Grundig RRCD 1350 MP3 User Manual [de]
RADIO RECORDER
WITH CD
RRCD 1350 MP3
INHALT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
3 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
4 AUF EINEN BLICK
4 Bedienelemente
7 Die Anzeige für den CD-DA- und MP3/WMA-Betrieb
8 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN
8 Stromversorgung
9 ALLGEMEINE FUNKTIONEN
9 Ein- und Ausschalten
9 Programmquelle wählen
9 Lautstärke ändern
9 Ultra Bass-System ein- und ausschalten
9 Mit Kopf- oder Ohrhörern hören
9 RADIO-BETRIEB
9 Antennen
9 Programmquelle Radio wählen
10 Rundfunk-Programme wählen
10 Stereo-/Mono-Empfang
10 CD-BETRIEB
11 Programmquelle CD wählen
11 CD wiedergeben
11 Aktuellen Titel wiederholen
11 Anderen Titel wählen
11 Passage eines Titels suchen
12 Alben und Titel wählen (nur MP3/WMA)
12 Einen Titel wiederholen (Repeat One)
12 Alle Titel eines Albums wiederholen (nur MP3/WMA)
12 Alle Titel einer CD wiederholen (Repeat All)
13 Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben(Random)
13 Musikprogramm erstellen
15 CASSETTEN-BETRIEB
15 Programmquelle TAPE wählen
15 Cassette wiedergeben
15 Schneller Vor- und Rücklauf
15 Auf Cassette aufnehmen
16 Vom Radio aufnehmen
16 Von der Programmquelle CD aufnehmen
16 Synchro-Aufnahme
17 INFORMATIONEN
17 Technische Daten
17 Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser
18 CD-Teil/CD reinigen
18 Cassetten-Laufwerk reinigen
18 Umwelthinweis
18 GRUNDIG Kundenberatungszentrum
2
DEUTSCH
3
Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hinweise:
Das Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede
andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
Wollen Sie das Gerät in Regalwänden, Schränken, etc. aufstellen,
sorgen Sie bitte für ausreichende Belüftung des Gerätes. Ein Freiraum von mindestens 10 cm seitlich, oberhalb und an der Rückseite
des Gerätes darf nicht unterschritten werden.
Bedecken Sie das Gerät nicht mit Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen, etc.
Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, dass Möbeloberflächen mit den verschiedensten Lacken und Kunststoffen beschichtet
sind, die häufig chemische Zusätze enthalten. Diese Zusätze greifen
u.a. das Material der Gerätefüße an. So entstehen Rückstände auf
der Möbeloberfläche, die sich nur schwer oder nicht mehr entfernen
lassen.
Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist,
zum Beispiel beim Transport vom Kalten ins Warme, nehmen Sie das
Gerät für mindestens zwei Stunden nicht in Betrieb.
Das Gerät ist für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Schützen Sie das Gerät und die CDs vor Regen, Feuchtigkeit (Tropf- und
Spritzwasser) und Hitze (Heizungen, Sonneneinstrahlung, etc.).
Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z.B. Vasen) auf
das Gerät. Stecken Sie keine Fremdkörper in das CD-Fach.
Stellen Sie keine offenen Brandquellen, z.B. Kerzen, auf das Gerät.
Sie dürfen das Gerät auf keinen Fall öffnen. Bei Schäden, die durch
unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel; diese können das Gehäuse
beschädigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem sauberen, trockenen Tuch.
Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät dar. Auch
wenn das Gerät ausgeschaltet ist, kann es durch einen Blitzschlag in
das Strom-/Antennennetz beschädigt werden. Bei einem Gewitter
müssen Sie immer den Netzstecker ziehen.
Treten Fehlfunktionen auf, etwa wegen einer elektrostatischen Aufladung oder kurzzeitiger Netzüberspannung, setzen Sie das Gerät
zurück. Ziehen Sie hierzu den Netzstecker und schließen ihn nach einigen Sekunden wieder an.
Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei zugänglich ist!
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
----------------------
4
Bedienelemente
CD TAPE/OFF Wählt die Programmquellen CD, TAPE (Cassette) und
RADIO RADIO. Schaltet das Gerät ein und aus.
–
ß
+
Ändert die Lautstärke.
UBS Schaltet das Ultra Bass-System ein und aus.
OPEN Öffnet das CD-Fach.
PLAY/PAUSE Startet die Wiedergabe der CD; schaltet in Wieder-
e
II gabe-Pause.
STOP
7
Beendet die Wiedergabe der CD; löscht ein Musikprogramm.
MODE Wählt die CD-Wiedergabe-Funktionen Titel Wiederho-
len, Album wiederholen (nur MP3/WMA), Alles wiederholen und Random (Wiedergabe der Titel in
zufälliger Reihenfolge).
9
&
Während der CD-Wiedergabe: Kurz drücken wählt
den nächsten Titel. Drücken und gedrückt halten startet
den Suchlauf vorwärts.
Im MP3/WMA-Betrieb: Wählt in Stellung Stopp Alben
vorwärts.
8
%
Während der CD-Wiedergabe: Kurz drücken wählt
den vorhergehenden Titel. Drücken und gedrückt halten startet den Suchlauf rückwärts.
Im MP3/WMA-Betrieb: Wählt in Stellung Stopp Alben
rückwärts.
AUF EINEN BLICK
----------------------------------------------------------------------
DEUTSCH
5
AUF EINEN BLICK
----------------------------------------------------------------------
II Im Cassetten-Betrieb: Schaltet in Wiedergabe- und Auf-
nahme-Pause.
7
/w Im Casetten-Betrieb: Beendet die Wiedergabe/Aufnah-
me; öffnet das Cassetten-Fach.
§ Im Cassetten-Betrieb: Spult die Cassette zum Bandende.
$ Im Cassetten-Betrieb: Spult die Cassette zum Bandan-
fang.
z
Im Cassetten-Betrieb: Startet die Wiedergabe.
Im Cassetten-Betrieb: Startet die Aufnahme.
ON Betriebsanzeige. Leuchtet während des Betriebes rot.
FM. ST Im Radio-Betrieb: Stereo-Anzeige. Leuchtet grün, wenn
ein FM Stereo-Programm empfangen wird.
FM 88 ... Im Radio-Betrieb: FM (UKW)-Frequenzanzeige.
108 MHz
MW 530 ... Im Radio-Betrieb: MW (Mittelwelle)-Frequenzanzeige.
1600 kHz
TUNING Im Radio-Betrieb: zum Einstellen der Rundfunk-Pro-
gramme (rechte Geräteseite).
FM MW Im Radio-Betrieb: Schaltet zwischen den Wellenberei-
chen FM (UKW) und MW (Mittelwelle) um (rechte Geräteseite).
6
U Kopfhörerbuchse zum Anschließen eines Stereo-Kopf-
hörers mit Klinkenstecker (ø 3,5 mm) (linke Geräteseite).
Die Lautsprecher des Gerätes werden automatisch abgeschaltet.
Antenne Teleskopantenne für den FM (UKW)-Empfang (Geräte-
rückseite).
BEAT CUT Im MW-Radio-Betrieb: zum Unterdrücken von Störge-
0 1 räuschen bei der Cassetten-Aufnahme.
MONO Im FM-Radio-Betrieb: Schaltet zwischen Mono- und Ste-
STEREO reo-Empfang um (Geräterückseite).
AC ∼ Buchse zum Anschließen des Netzkabels (Geräterück-
seite).
Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist das Gerät vollständig vom Stromnetz getrennt.
AUF EINEN BLICK
----------------------------------------------------------------------