GRUNDIG RRCD 1350 User Manual [fr]
RADIO RECORDER
WITH CD
RRCD 1350 MP3
SOMMAIRE
--------------------------------------------------------------------------------------------
2
3 INSTALLATION ET SECURITE
4 VUE D’ENSEMBLE
4 Eléments de commande
7 Affichages pour le mode CD et le mode MP3/WMA
8 RACCORDEMENTS/PREPARATIFS
8 Alimentation électrique
9 FONCTIONS GENERALES
9 Mise en marche et à l’arrêt
9 Sélection de la source de programme
9 Réglage du volume
9 Activation et désactivation de la fonction Ultra Bass
9 Ecoute avec le casque ou les écouteurs
9 MODE RADIO
9 Antennes
9 Sélection de la source de programme radio
10 Sélection des stations radio
10 Réception mono/stéréo
10 MODE CD
11 Sélection de la source de programme CD
11 Lecture de CD
11 Répétition du titre actuel
11 Sélection d’un autre titre
11 Recherche d’un passage dans un titre
12 Sélection d’albums et de titres (uniquement MP3/WMA)
12 Répétition d’un titre (Repeat One)
12 Répétition de tous les titres d’un album (MP3/WMA uniquement)
12 Répétition de tous les titres d’un CD (Repeat All)
13 Lecture de titres dans un ordre aléatoire (Random)
13 Création d’un programme musical
15 MODE CASSETTE
15 Sélection de la source de programme TAPE
15 Lecture de la cassette
15 Avance et retour rapides
15 Enregistrement sur cassette
16 Enregistrement à partir de la radio
16 Enregistrement à partir de la source de programme CD
16 Enregistrement synchronisé
17 INFORMATIONS
17 Caractéristiques techniques
17 Recommandations générales pour les appareils à laser
18 Nettoyage du CD/du lecteur de CD
18 Nettoyage du lecteur de cassettes
18 Remarque relative à l’environnement
2
FRANÇAIS
3
Veuillez respecter les recommandations suivantes avant d’installer
l’appareil :
Cet appareil est conçu pour la restitution de signaux audio. Toute
autre utilisation est formellement exclue.
Si vous souhaitez installer l’appareil sur une étagère, dans une
armoire, etc., veillez à ce que l’aération soit suffisante. Laissez un
espace libre d’au moins 10 cm sur les côtés, au-dessus et à l’arrière
de l’appareil.
Ne recouvrez pas l’appareil avec des journaux, des nappes, des
rideaux, etc.
Avant d’installer votre chaîne stéréo sur un meuble, contrôlez la surface des meubles dont les revêtements en vernis ou en matière plastique contiennent pour la plupart des produits chimiques ajoutés.
Ces produits peuvent entre autres attaquer le matériau des pieds de
votre appareil, ce qui risquerait de laisser sur les meubles des traces
indélébiles ou difficiles à enlever.
Lorsque la chaîne stéréo est exposée à d’importants changements de
température, par exemple lorsque vous la transportez d’un endroit
froid à un endroit chaud, laissez-la reposer au moins deux heures
avant de la mettre en service.
L’appareil est conçu pour une utilisation dans des endroits secs.
Protégez l’appareil et les CD de la pluie, de l’humidité (gouttes et
projections d’eau) et de la chaleur (chauffages, rayonnement du
soleil, etc.).
Utilisez l’appareil uniquement dans un milieu tempéré.
Ne posez pas de récipients contenant des liquides (vases ou autres)
sur l’appareil. N’introduisez pas de corps étrangers dans le lecteur
CD.
Ne posez pas d’objets produisant une flamme nue, comme des
bougies, sur l’appareil.
Vous ne devez en aucun cas ouvrir l’appareil. La garantie du fabri cant ne couvre aucun dégât occasionné par des manipulations
inadéquates.
N’utilisez pas de détergents car ils risquent d’endommager le boîtier.
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon propre et sec.
Les orages constituent une source de danger pour tout appareil électrique. Même éteint, l’appareil peut être endommagé si la foudre
tombe sur le réseau électrique ou l’antenne. Débranchez toujours
votre appareil par temps d’orage.
Si des dysfonctionnements se produisent, par exemple en cas de
charge électrostatique ou de surtension secteur de courte durée,
réinitialisez l’appareil. Pour ce faire, débranchez la fiche secteur et
rebranchez-la au bout de quelques secondes.
Veillez à ce que la prise secteur soit facilement accessible.
INSTALLATION ET SECURITE
--------------------------------
4
Eléments de commande
CD TAPE/OFF Permet de sélectionner les sources de programme CD,
RADIO TAPE (cassette) et RADIO. Permet de mettre l’appareil
en marche et à l’arrêt.
–
ß
+
Permet de modifier le volume.
UBS Permet d’activer ou de désactiver la fonction Ultra Bass.
OPEN Permet d’ouvrir le compartiment CD.
PLAY/PAUSE Permet de lancer la lecture du CD ; permet de commuter
e
II sur pause lecture.
STOP
7
Permet de mettre fin à la lecture du CD ; permet d’effacer un programme musical.
MODE Permet de sélectionner les fonctions de lecture du CD
Répéter titre, Répéter album (MP3/WMA uniquement),
Répéter tout et Random (lecture des titres dans un ordre
aléatoire).
9
&
Pendant la lecture du CD : une brève pression permet
de sélectionner le titre suivant. Une pression prolongée
démarre la recherche automatique en avant.
En mode MP3/WMA : permet de sélectionner les
albums en avant, en position Stop.
8
%
Pendant la lecture du CD : une pression brève permet
de sélectionner le titre précédent. une pression prolongée permet de démarrer la recherche en arrière.
En mode MP3/WMA : permet de sélectionner les albums en arrière, en position Stop.
VUE D’ENSEMBLE
----------------------------------------------------------------------
FRANÇAIS
5
VUE D’ENSEMBLE
----------------------------------------------------------------------
II En mode cassettes : permet de passer sur pause de lec-
ture et d’enregistrement.
7
/w En mode cassettes : met fin à la lecture/l’enregistrement ;
permet d’ouvrir le lecteur de cassettes.
§ En mode cassettes : permet de débobiner la cassette
jusqu’à la fin de la bande.
$ En mode cassettes : permet de rembobiner la cassette
jusqu’au début de la bande.
z
En mode cassettes : permet de lancer la lecture.
En mode cassettes : permet de lancer l’enregistrement.
ON Témoin de marche. Est allumé en rouge pendant le
fonctionnement.
FM. ST En mode Radio : affichage stéréo. S’allume en vert
lorsqu’un programme FM stéréo est capté.
FM 88 ... En mode Radio : affichage de fréquence FM.
108 MHz
MW 530 ...
En mode Radio : affichage de fréquence OM (MW).
1600 kHz
TUNING
En mode radio : pour le réglage des programmes
radio (côté droit de l’appareil).
FM MW En mode radio : permet de commuter entre les gammes
d’ondes FM et OM (ondes moyennes) (côté droit de
l’appareil).
6
U Prise femelle pour le raccordement d’un casque stéréo
à fiche jack (ø 3,5 mm) (côté gauche de l’appareil).
Les haut-parleurs de l’appareil sont désactivés automatiquement.
Antenne Antenne télescopique pour réception FM (dos de
l’appareil).
BEAT CUT En mode radio OM : permet d’éliminer les bruits
0 1 parasites lors des enregistrements sur cassette.
MONO En mode radio FM : permet de commuter entre
STEREO réception mono et réception stéréo (dos de l’appareil).
AC ∼ Douille de raccordement du câble secteur (dos de
l’appareil).
L’appareil est déconnecté du réseau électrique
seulement lorsque vous débranchez la prise de
raccordement au secteur.
VUE D’ENSEMBLE
----------------------------------------------------------------------
Loading...