Grundig RRCD 1300, RRCD 1310 User Manual [da]

ǵ

RADIO
CASSETTE
RECORDER
WITH CD

RRCD 1300
RRCD 1310

DANSK

125

Betjeningselementer

Generelt

CD TAPE/OFF Skifter mellem programkilderne CD, TAPE og RADIO;
RADIO slukker for apparatet.

+ VOLUME – Regulerer lydstyrken.
UBS Slår Ultra Bass-systemet til og fra.

0 Hovedtelefonbøsning, til tilslutning af stereohovedtelefoner med

jackstik (ø 3,5 mm) (venstre side af apparatet);
apparatets højttalere frakobles automatisk.

AC~ Bøsning til tilslutning af netkablet (bagsiden af apparatet).

Radio-del (RRCD 1300)

ANTENNA Teleskopantenne til FM-modtagelse.
FM MW Bølgeområdeskifter FM og MW (mellembølge) (højre side af

• • apparatet).
TUNING Til indstilling af radioprogrammer (højre side af apparatet).
MONO STEREO Skifter mellem modtagelse i mono og i stereo (bagsiden af apparatet)

.

BEAT CUT 0 1

Radio-del (RRCD 1310)

ANTENNA Teleskopantenne til FM-modtagelse.
BAND Bølgeområdeskifter FM og MW (mellembølge).

9 SKIP 8 Korte tryk skifter frekvensen trinvist frem eller

tilbage; hvis tasten holdes inde, starter frekvenssøgningen frem eller
tilbage.

PROG/MEM Til at gemme radioprogrammer på programpladser.

ı

II

Vælger programpladser fremad; vælger det næste programplads-

PRESET UP nummer ved lagring af radioprogrammer.
STOP 7/ Vælger programpladser tilbage; vælger det foregående program-

PRESET DOWN pladsnummer ved lagring af radioprogrammer.
REPEAT/ Skifter mellem modtagelse i mono og i stereo.

ST. MONO

KORT OVERSIGT ____________________________________________

DANSK

126

Cd-del (RRCD 1300)

OPEN Til at åbne cd-holderen.
PLAY/PAUSE

ı

II Starter afspilningen; stiller om til pause i afspilningen.

9 Med et kort tryk vælges den næste eller foregående titel;
8 hvis tasten holdes inde, starter søgningen frem eller tilbage.

STOP

7

Afslutter afspilningen; sletter et musikprogram.

PROG Til lagring af titler ved oprettelse af et musikprogram.
REPEAT Til gentagelse af en titel eller hele cd’en.

Cd-del (RRCD 1310)

OPEN Til at åbne cd-holderen.

ı

II Starter afspilningen; stiller om til pause i afspilningen.

PRESET UP

9 SKIP 8 Med et kort tryk vælges den næste eller foregående titel;

hvis tasten holdes inde, starter søgningen frem eller tilbage.

STOP 7/

Afslutter afspilningen.

PRESET DOWN
PROG/ Til lagring af titler ved oprettelse af et musikprogram.

MEM
REPEAT/ Til gentagelse af en titel eller hele cd’en.

ST. MONO

Kassettebånddel

z Viser kassettebåndets afspilningsretning.

II Pause ved optagelse og afspilning.

7

ə

Afslutter afspilning/optagelse;
åbner kassetterummet.

ľľ Spoler kassettebåndet frem til slutningen af båndet.
ıı Spoler kassettebåndet tilbage til starten af båndet.
ľ Starter afspilningen.

•

Starter optagelsen.

BEAT CUT 0 1 Til undertrykkelse af hyletoner under optagelse af MW-radiopro-

grammer (

bagsiden af apparatet)

.

KORT OVERSIGT ____________________________________________

DANSK

127

Displayvisningerne (RRCD 1300)

00 I cd-funktion: Viser det samlede antal titler og den aktuelle titel, blinker

under pause i afspilningen.

ON

•

Funktionsindikator. Lyser rødt, når apparatet er i funktion.

PLAY

•

I cd-funktion: Lyser under afspilningen; blinker under pause i afspilningen.

REPEAT

•

I cd-funktion: Blinker, når en titel gentages; lyser, når hele cd’en gentages.

PROG.

•

I cd-funktion: Blinker, når der gemmes et musikprogram; lyser, når der
afspilles et musikprogram.

FM.ST

•

I radiofunktion: Der modtages et FM-stereoprogram.

FM 88 ... I radiofunktion: Frekvensskala for bølgeområdet FM.
108 MHz

MW 530 ... I radiofunktion: Frekvensskala for bølgeområdet MW (mellembølge).
1600 kHz

KORT OVERSIGT ____________________________________________

00

ON PLAY REPEAT PROG. FM.ST

FM 88 92 94 98 100 104 106 108

MW 530 600 800 1200 1600 kHz

MHz

•• • • •

128

Displayvisningerne (RRCD 1310)

00:0.00 00 I radiofunktion: Viser frekvensen; viser programpladsnummeret.

I cd-funktion: Viser det samlede antal titler og den samlede spilletid,
viser den aktuelle titel og den forløbne spilletid; under pause i afspilningen
blinker titelnummeret.
I kassettebåndfunktion: Viser programkilden TAPE.

FM I radiofunktion: Bølgeområdevisning FM.
MW I radiofunktion: Bølgeområdevisning MW (mellembølge).
MHz I radiofunktion: I forbindelse med FM-frekvensvisningen.
kHz I radiofunktion: I forbindelse med MW-frekvensvisningen.
MEMORY I radiofunktion: Blinker, når der gemmes et radioprogram; lyser, når et gemt

radioprogram er indstillet.
I cd-funktion: Blinker under oprettelsen af et musikprogram, lyser under
afspilningen af et musikprogram.

REPEAT I cd-funktion: Blinker, når en titel gentages; lyser, når hele cd’en gentages.
MONO I radiofunktion: Apparatet er indstillet på modtagelse i mono.
STEREO I radiofunktion: Der modtages et FM-stereoprogram.

KORT OVERSIGT ____________________________________________

00:0.00 00

STEREO MONO REPEAT MEMORY

FM
MW

MHz
kHz