Grundig Music 51 DAB User Guide [nl]
PORTABLE RADIO
Music 51 DAB+
nl
pl
frde en esit pt
da
sv fi
tr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ON/OFF
SLEEP
PRESETS 1, 2, 3, 4, 5
-TUNING+ SELECT/İ
S+5
AL/ATS
MENU
AC
~
+ VOLUME - TONE
BUZZER/
RADIO
2
0
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH
5 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
6 AUF EINEN BLICK
7 STROMVERSORGUNG
8 EINSTELLUNGEN
11 BETRIEB
12 TIMER-BETRIEB
14 SONDERFUNKTIONEN
15 INFORMATIONEN
ENGLISH
16 SET-UP AND SAFETY
17 OVERVIEW
18 POWER SUPPLY
19 SETTINGS
22 OPERATION
23 TIMER MODE
25 SPECIAL FUNCTIONS
26 INFORMATION
FRANCAIS
27 INSTALLATION ET SÉCURITÉ
28 APERÇU
29 ALIMENTATION ELECTRIQUE
30 RÉGLAGES
33 FONCTIONNEMENT
34 MODE MINUTERIE
36 FONCTIONS SPECIALES
37 INFORMATIONS
PORTUGUÊS
49 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA
50 VISÃO GERAL
51 ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
52 DEFINIÇÕES
55 FUNCIONAMENTO
56 MODO TIMER (TEMPORIZADOR)
58 FUNÇÕES ESPECIAIS
59 INFORMAÇÕES
ESPAÑOL
60 SEGURIDAD E INSTALACIÓN
61 VISIÓN GENERAL
62 ALIMENTACIÓN
63 CONFIGURACIÓN
66 FUNCIONAMIENTO
67 MODO TEMPORIZADOR
69 FUNCIONES ESPECIALES
70 INFORMACIÓN
NEDERLANDS
71 INSTALLATIE EN VEILIGHEID
72 OVERZICHT
73 STROOMTOEVOER
74 INSTELLINGEN
77 WERKING
78 TIMERMODUS
80 SPECIALE FUNCTIES
81 INFORMATIE
ITALIANO
38 INSTALLAZIONE E SICUREZZA
39 PANORAMICA
40 ALIMENTAZIONE
41 IMPOSTAZIONI
44 FUNZIONAMENTO
45 MODALITÀ TIMER
47 FUNZIONI SPECIALI
48 INFORMAZIONI
POLSKI
82 USTAWIENIE I BEZPIECZEŃSTWO
83 OPIS OGÓLNY
84 ZASILANIE ELEKTRYCZNE
85 USTAWIENIA
88 OBSŁUGA
89 TRYB TIMER (PROGRAMATOR CZASOWY)
91 FUNKCJE SPECJALNE
92 INFORMACJA
3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DANKS
93 OPSÆTNING OG SIKKERHED
94 OVERSIGT
95 STRØMFORSYNING
96 INDSTILLINGER
99 FUNKTION
100 TIMER MODE
102 SPECIELLE FUNKTIONER
103 INFORMATION
SVENSKA
104 SÄKERHET OCH INSTALLATION
105 ÖVERSIKT
106 STRÖMFÖRSÖRJNING
107 INSTÄLLNINGAR
110 ANVÄNDNING
111 TIMERLÄGE
113 SPECIALFUNKTIONER
114 INFORMATION
SUOMI
115 TURVALLISUUS JA ASETUKSET
116 YLEISKATSAUS
117 VIRTALÄHDE
118 ASETUKSET
121 TOIMINTA
122 AJASTINTILA
124 ERIKOISTOIMINNOT
125 TIETOJA
TÜRKÇE
126 KURULUM VE GÜVENLİK
127 GENEL BAKIŞ
128 GÜÇ KAYNAĞI
129 AYARLAR
132 ÇALIŞTIRMA
133 ZAMANLAYICI MODU
135 ÖZEL İŞLEVLER
136 BİLGİLER
4
INSTALLATIE EN VEILIGHEID
7
Dit apparaat is bestemd voor de weergave van
geluidssignalen.
7
Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.
7
Zorg ervoor dat het apparaat beschermd is tegen druppelen en spatten van water.
7
Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen
(vazen of iets dergelijks) op het apparaat. Vazen kunen omvallen, waardoor er vloeistof op
de elektrische onderdelen wordt gemorst. Dit
houdt een veiligheidsrisico in.
7
Plaats geen open vuur, zoals kaarsen, op het
toestel.
7
Zorg dat het apparaat voldoende geventileerd
wordt door het op minstens 10 cm afstand van
ieder ander object te plaatsen. Bedek het toestel niet met kranten, tafelkleden, gordijnen,
enz.
7
Gebruik het toestel alleen in een gematigd klimaat.
7
Bij storingen als gevolg van statische elektriciteit of stroomstoten (uitbarsting), het toestel terugstellen. Trek hiervoor de stekker uit en sluit
deze na enkele seconden weer aan.
7
Houd bij het installeren van het apparaat rekening met het oppervlak van meubels. Deze
oppervlakken hebben de meest verscheiden
soorten laklagen en kunststoflagen, die meestal chemische toevoegingsmiddelen bevatten.
Deze toevoegingsmiddelen kunnen de toestelvoeten aantasten, waardoor er sporen worden
nagelaten op het meubeloppervlak. Deze
sporen kunnen slechts moeilijk of helemaal niet
meer worden verwijderd.
7
Gebruik geen schoonmaakmiddelen, aangezien de behuizing hierdoor kan worden beschadigd. Reinig het apparaat met een schone,
droge doek.
7
Open de behuizing van het toestel nooit. De
fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die
voortkomt uit onjuiste behandeling.
---------------------------------------------------------------
NEDERLANDS
71
Loading...