Grundig Music 51 DAB+ User Manual
PORTABLE RADIO
Music 51 DAB+
nl
pl
frde en esit pt
da
sv fi
tr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ON/OFF
SLEEP
PRESETS 1, 2, 3, 4, 5
-TUNING+ SELECT/İ
S+5
AL/ATS
MENU
AC
~
+ VOLUME - TONE
BUZZER/
RADIO
2
0
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH
5 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
6 AUF EINEN BLICK
7 STROMVERSORGUNG
8 EINSTELLUNGEN
11 BETRIEB
12 TIMER-BETRIEB
14 SONDERFUNKTIONEN
15 INFORMATIONEN
ENGLISH
16 SET-UP AND SAFETY
17 OVERVIEW
18 POWER SUPPLY
19 SETTINGS
22 OPERATION
23 TIMER MODE
25 SPECIAL FUNCTIONS
26 INFORMATION
FRANCAIS
27 INSTALLATION ET SÉCURITÉ
28 APERÇU
29 ALIMENTATION ELECTRIQUE
30 RÉGLAGES
33 FONCTIONNEMENT
34 MODE MINUTERIE
36 FONCTIONS SPECIALES
37 INFORMATIONS
PORTUGUÊS
49 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA
50 VISÃO GERAL
51 ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
52 DEFINIÇÕES
55 FUNCIONAMENTO
56 MODO TIMER (TEMPORIZADOR)
58 FUNÇÕES ESPECIAIS
59 INFORMAÇÕES
ESPAÑOL
60 SEGURIDAD E INSTALACIÓN
61 VISIÓN GENERAL
62 ALIMENTACIÓN
63 CONFIGURACIÓN
66 FUNCIONAMIENTO
67 MODO TEMPORIZADOR
69 FUNCIONES ESPECIALES
70 INFORMACIÓN
NEDERLANDS
71 INSTALLATIE EN VEILIGHEID
72 OVERZICHT
73 STROOMTOEVOER
74 INSTELLINGEN
77 WERKING
78 TIMERMODUS
80 SPECIALE FUNCTIES
81 INFORMATIE
ITALIANO
38 INSTALLAZIONE E SICUREZZA
39 PANORAMICA
40 ALIMENTAZIONE
41 IMPOSTAZIONI
44 FUNZIONAMENTO
45 MODALITÀ TIMER
47 FUNZIONI SPECIALI
48 INFORMAZIONI
POLSKI
82 USTAWIENIE I BEZPIECZEŃSTWO
83 OPIS OGÓLNY
84 ZASILANIE ELEKTRYCZNE
85 USTAWIENIA
88 OBSŁUGA
89 TRYB TIMER (PROGRAMATOR CZASOWY)
91 FUNKCJE SPECJALNE
92 INFORMACJA
3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DANKS
93 OPSÆTNING OG SIKKERHED
94 OVERSIGT
95 STRØMFORSYNING
96 INDSTILLINGER
99 FUNKTION
100 TIMER MODE
102 SPECIELLE FUNKTIONER
103 INFORMATION
SVENSKA
104 SÄKERHET OCH INSTALLATION
105 ÖVERSIKT
106 STRÖMFÖRSÖRJNING
107 INSTÄLLNINGAR
110 ANVÄNDNING
111 TIMERLÄGE
113 SPECIALFUNKTIONER
114 INFORMATION
SUOMI
115 TURVALLISUUS JA ASETUKSET
116 YLEISKATSAUS
117 VIRTALÄHDE
118 ASETUKSET
121 TOIMINTA
122 AJASTINTILA
124 ERIKOISTOIMINNOT
125 TIETOJA
TÜRKÇE
126 KURULUM VE GÜVENLİK
127 GENEL BAKIŞ
128 GÜÇ KAYNAĞI
129 AYARLAR
132 ÇALIŞTIRMA
133 ZAMANLAYICI MODU
135 ÖZEL İŞLEVLER
136 BİLGİLER
4
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
7
Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung
ist ausdrücklich ausgeschlossen.
7
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit (Tropfund Spritzwasser).
7
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät.
Gefäße könnten umkippen und mit der auslaufenden Flüssigkeit die elektrische Sicherheit
beeinträchtigen.
7
Stellen Sie keine offenen Brandquellen, z.B.
Kerzen, auf das Gerät.
7
Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima.
7
Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des
Gerätes, indem Sie einen Mindestabstand von
10 cm zur Umgebung einhalten. Bedecken Sie
das Gerät nicht mit Zeitungen, Tischtüchern,
Vorhängen, etc.
7
Treten Fehlfunktionen auf, etwa wegen einer
kurzzeitigen Netzüberspannung oder wegen
einer elektrostatischen Aufladung, setzen Sie
das Gerät zurück. Ziehen Sie hierzu den Netzstecker und schließen Sie ihn nach einigen Sekunden wieder an.
7
Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, dass Oberflächen von Möbeln mit den
verschiedensten Lacken und Kunststoffen beschichtet sind, welche meistens chemische Zusätze enthalten. Diese Zusätze können u.a. das
Material der Gerätefüße angreifen, wodurch
Rückstände auf der Möbeloberfläche entstehen, die sich nur schwer oder nicht mehr entfernen lassen.
7
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, diese
können das Gehäuse beschädigen. Reinigen
Sie das Gerät mit einem sauberen, trockenen
Tuch.
7
Sie dürfen das Gerät nicht öffnen. Für Schäden,
die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen,
übernimmt der Hersteller keine Garantie.
---------------------------------------------------------
DEUTSCH
5
Loading...