MULTI
HAIR TRIMMER
MT 9610
______________________________________
2
______________________________________
A B
C
D
E
3
______________________________________
4
______________________________________
DEUTSCH 6 - 13
ENGLISH 14 - 19
FRANÇAIS 20 - 25
ITALIANO 26 - 31
PORTUGUÊS 32 - 37
ESPAÑOL 38 - 43
POLSKI 44 - 49
CESKY 50 - 55
TÜRKÇE 56 - 61
ΕΛΛΗΝΙΚA 62 - 67
5
SEGURANÇA
_____________________________
Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por
favor, tenha em atenção as seguintes indicações:
7
Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico.
7
O aparelho nunca deve ser utilizado na
banheira, duche, sobre um lavatório com
água ou com as mãos molhadas.
7
O aparelho não deve ser mergulhado em
água e, durante a limpeza, apenas a cabeça das
lâminas pode entrar em contacto com a água.
7
Utilize o aparelho apenas em peles limpas e secas.
A pele não deve estar tratada com cremes ou loções.
7
O aparelho destina-se exclusivamente à remoção de
pêlos do nariz, ouvidos, sobrancelhas e barba.
Utilize-o unicamente para o fim indicado.
7
Não utilize o aparelho quando sofre de acne, eczemas
ou outras irritações cutâneas. Não utilize o aparelho
quando a pele está inflamada.
7
Normalmente, a inflamação é causada por bactérias
que penetram na pele. Por isso, limpe a cabeça do
aparador de pêlos antes e depois de cada utilização.
7
Para evitar a transmissão de agentes patogénicos, o
aparelho deve ser utilizado apenas por uma pessoa.
7
O aparelho não deve ser colocado em funcionamento
quando apresenta danos visíveis.
32 PORTUGUÊS
SEGURANÇA
7
Mantenha o aparelho afastado das crianças.
7
Nunca abra o aparelho. Em caso de danos resultantes
_____________________________
de intervenções inadequadas, o direito à garantia é
anulado.
Chamada de atenção relativamente ao
meio ambiente
Este produto foi fabricado com recurso a materiais e
peças de elevada qualidade que são adequados para a
reciclagem e podem ser reutilizados.
Assim, no final da sua vida útil, o produto não deve ser
eliminado através do lixo doméstico normal, mas deverá
ser entregue num posto de recolha para a reciclagem de
equipamentos eléctricos e electrónicos. O símbolo
apresentado ao lado alerta para esse facto.
Ele consta no produto, no manual de
instruções ou na embalagem.
Por favor, informe-se junto da administração
local sobre os postos de recolha locais.
Através da reciclagem de equipamentos velhos contribui
de forma significativa para a protecção do meio
ambiente.
Nota relativa à pilha
A pilha, mesmo a isenta de metais pesados, não deve ser
eliminada através do lixo doméstico. Por favor, tenha em
atenção uma eliminação ecológica das pilhas gastas,
p.ex. entregando-as nos postos de recolha públicos.
Informe-se sobre as normas legais em vigor na sua
região.
33PORTUGUÊS
VISTA GERAL
______________________________
Desdobre a página 2 para que a figura esteja sempre
visível.
Elementos de comando
A
Tampa de protecção removível.
B
Interruptor deslizante para ligar e desligar.
C
Cabeça das lâminas para cortar os pêlos do nariz e
pêlos dos ouvidos.
D
Fecho do compartimento das pilhas.
E
Cabeça das lâminas substituível para aparar os pêlos
da barba.
Alimentação de corrente
O aparelho pode ser utilizado com um pilha 1 x 1,5 V,
R 6/UM 3/AA.
1 Remova o fecho do compartimento das pilhas ,
para isso, rode o fecho ligeiramente para a esquerda
e retire o mesmo.
2 Insira a pilha no compartimento com o pólo positivo
virado para baixo.
3 Volte a colocar o fecho no aparador de pêlos e
deixe-o encaixar rodando-o ligeiramente para a
direita.
Nota
7
Remova a pilha se não utilizar o aparelho durante um
período de tempo mais prolongado. Não se assume a
responsabilidade por danos resultantes de pilhas
babadas.
D
34 PORTUGUÊS
FUNCIONAMENTO
______________________
Ligar e desligar
1 Remova a tampa de protecção .
2 Ligue o aparelho, para isso, desloque o interruptor
deslizante para a frente.
3 Desligue o aparelho, para desloque o interruptor
deslizante para trás.
4 Limpe o aparador de pêlos e volte a colocar a tampa
de protecção .
B
B
A
A
Cortar os pêlos do nariz
1 Se necessário, coloque a cabeça
das lâminas do aparador de
pêlos adequadamente e rode o
mesmo ligeiramente para a
esquerda até o mesmo engrenar.
2 Insira ligeiramente a cabeça das
lâminas do aparador de pêlos
nas narinas.
3 Para cortar pêlos indesejados, mova o aparador de
pêlos ligeiramente dentro da narina.
Atenção
7
Não insira a cabeça das lâminas do aparador de
pêlos demasiado nas narinas.
C
C
35PORTUGUÊS
FUNCIONAMENTO
______________________
Cortar os pêlos nas orelhas
1 Coloque a cabeça das lâminas
do aparador de pêlos na abertura
da concha do ouvido.
2 Para cortar pêlos indesejados,
mova o aparador de pêlos
ligeiramente na abertura da
concha do ouvido.
Nota
7
Existe a possibilidade de cortar adicionalmente os
pêlos das sobrancelhas.
C
Cortar os pêlos da barba, as patilhas e
os pêlos da nuca
1 Desligue o aparador de pêlos com
o interruptor deslizante .
2 Remova a cabeça das lâminas
do aparador de sobrancelhas,
para isso, rode-a ligeiramente
para a direita, até a mesma
desengrenar e remova-a.
3 Coloque a cabeça das lâminas
substituível do respectivo aparador de pêlos e rode
E
o mesmo ligeiramente para a esquerda até o mesmo
engrenar.
4 Se, durante a utilização, o aparador de pêlos for
bloqueado por pêlos fortes desligue-o.
B
C
36 PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES
___________________________
Limpeza e conservação
1 Desligue o aparador de pêlos com o interruptor
deslizante .
2 Remova a cabeça das lâminas ou do aparador
de sobrancelhas, para isso, rode ligeiramente a
mesma para a direita, até a mesma desengrenar e
remova-a.
3 Limpe a cabeça das lâminas sob água quente a
correr. Em seguida secar bem com um pano e, antes
de a usar novamente, deixe-a secar totalmente ao ar.
Atenção
7
A água não deve entrar em contacto com o corpo do
aparador de pêlos.
B
EC
Dados técnicos
Este produto cumpre as directivas europeias
2004/108/EG e 2006/95/EG.
Alimentação de tensão
Pilha 1 x 1,5 V, R 6/UM 3/AA
Salvaguardam-se alterações técnicas e estéticas!
37PORTUGUÊS
Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com
Grundig Multimedia B.V.
07/28
Loading...