MULTI
HAIR TRIMMER
MT 9610
______________________________________
2
______________________________________
A B
C
D
E
3
______________________________________
4
______________________________________
DEUTSCH 6 - 13
ENGLISH 14 - 19
FRANÇAIS 20 - 25
ITALIANO 26 - 31
PORTUGUÊS 32 - 37
ESPAÑOL 38 - 43
POLSKI 44 - 49
CESKY 50 - 55
TÜRKÇE 56 - 61
ΕΛΛΗΝΙΚA 62 - 67
5
BEZPIECZEŃSTWO
_____________________
Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać
następujących wskazówek:
7
Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku
domowego.
7
Uważać, aby urządzenie nie wpadło do
wanny kąpielowej, kabiny natryskowej lub
umywalki napełnionej wodą; nie dotykać
urządzenia mokrymi rękoma.
7
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie; czyścić
wodą tylko głowicę nożową trymera.
7
Stosować urządzenie tylko na czystej i suchej skórze.
Skóra nie powinna być posmarowana kremem lub
lotionem.
7
Urządzenie służy wyłącznie do usuwania włosów
w nosie, uszach oraz przycinania brwi i brody.
Wszelkie inne zastosowanie jest wykluczone.
7
Nie używać urządzenia w przypadku trądziku,
wyprysków lub innego podrażnienia skóry. Nie
używać urządzenia w przypadku zapalenia skóry.
7
Zapalenia skóry są często wywoływane przez
wnikające bakterie. Z tego powodu należy zawsze
wyczyścić głowicę nożową trymera przed i po użyciu.
7
Aby zapobiec przenoszeniu zarazków, urządzenie
powinno być używane tylko przez jedną osobę.
7
Nie włączać urządzenia, gdy wykazuje widoczne
ślady uszkodzenia.
44 POLSKI
BEZPIECZEŃSTWO
7
Chronić urządzenie przed dziećmi.
7
W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierać
_____________________
obudowy urządzenia. W razie uszkodzeń powstałych
w wyniku nieprawidłowych ingerencji wygasają
roszczenia z tytułu gwarancji.
Informacja dotycząca ochrony
środowiska
Produkt ten został wykonany z materiałów i części wysokiej
jakości, które nadają się do recyklingu i wtórnego wykorzystania.
Zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłych
pojemników na odpady domowe, lecz należy je
przekazać do punktu składowania urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Informuje o
tym zamieszczony obok symbol na produkcie,
w instrukcji obsługi lub na opakowaniu.
Prosimy poinformować się w miejscowym
właściwym urzędzie na temat lokalnych
punktów składowania surowców wtórnych.
Przekazując zużyte urządzenia do wtórnego
wykorzystania, przyczyniają się Państwo w istotnym
stopniu do ochrony naszego środowiska naturalnego.
Informacja dotycząca baterii
Baterii – w tym również baterii nie zawierających metali
ciężkich – nie wolno wyrzucać do pojemników na
odpady domowe. Prosimy przestrzegać ekologicznego
recyklingu zużytych baterii, np. usuwać je w publicznych
miejscach składowania surowców wtórnych. Prosimy
poinformować się na temat aktualnych przepisów
prawnych.
45POLSKI
PRZEGLĄD FUNKCJI
____________________
Rozłożyć stronę 2 z rysunkiem całego urządzenia.
Elementy obsługi
A
zdejmowana osłona
B
przełącznik suwakowy do włączania i wyłączania
C
głowica nożowa do przycinania włosów w nosie i
uszach
D
pokrywa komory baterii
E
wymienna głowica nożowa do strzyżenia brody
Zasilanie elektryczne
Do zasilania urządzenia należy używać 1 baterii 1,5 V,
R 6/UM 3/AA.
1 Zdjąć pokrywę komory baterii , obracając pokrywę
lekko w lewo.
2 Włożyć baterię do komory biegunem dodatnim (+)
skierowanym w dół.
3 Ponownie założyć pokrywę na trymer i zatrzasnąć,
obracając ją lekko w prawo.
Wskazówka
7
Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy
okres, należy wyjąć baterię. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku
wycieku elektrolitu z baterii.
D
46 POLSKI
OBSŁUGA
___________________________________
Włączanie i wyłączanie
1 Ściągnąć osłonę .
2 Włączyć urządzenie, przesuwając do przodu
przełącznik suwakowy .
3 Aby wyłączyć urządzenie, przełącznik suwakowy
przesunąć do tyłu.
4 Wyczyścić trymer i ponownie założyć osłonę .
A
B
A
Przycinanie włosów w nosie
1 Ewentualnie nałożyć głowicę
2 Głowicę nożową trymera
3 Przesuwać trymer w nozdrzu, aby
Uwaga
7
Nie wkładać głowicy nożowej trymera zbyt głęboko
w nozdrza.
C
nożową trymera i obrócić ją
lekko w lewo, aż się zatrzaśnie.
włożyć ostrożnie do nozdrza.
C
usunąć z nosa zbędne włosy.
B
47POLSKI
OBSŁUGA
___________________________________
Przycinanie włosów w uszach
1 Głowicę nożową trymera
przyłożyć do otworu małżowiny
usznej.
2 Przesuwać ostrożnie trymer
wzdłuż otworu małżowiny, aby
usunąć zbędne włosy.
Wskazówka
7
Możliwe jest też usuwanie włosów
brwi.
C
Strzyżenie brody i baków oraz
przycinanie włosów na karku
1 Wyłączyć trymer przełącznikiem
suwakowym .
2 Zdjąć głowicę nożową
trymera, obracając ją lekko
w prawo, aż się odblokuje.
3 Nałożyć wymienną głowicę
nożową trymera do strzyżenia
brody i obrócić ją lekko w lewo,
aż się zatrzaśnie.
4 Jeżeli gęste włosy zablokują trymer, należy go
wyłączyć.
B
C
E
48 POLSKI
INFORMACJE
______________________________
Czyszczenie
1 Wyłączyć trymer przełącznikiem suwakowym .
2 Zdjąć głowicę nożową lub trymera, obracając
EC
ją lekko w prawo, aż się odblokuje.
3 Przepłukać głowicę nożową pod bieżącą ciepłą
wodą. Przed ponownym użyciem pozostawić do
całkowitego wyschnięcia.
Uwaga
7
Chronić obudowę trymera przed kontaktem z wodą.
B
Dane techniczne
Produkt spełnia wymagania dyrektyw
europejskich 2004/108/EG i 2006/95/EG.
Zasilanie napięciowe
1 bateria 1,5 V, R 6/UM 3/AA
Masa
59 g
Zmiany techniczne i optyczne zastrzeżone!
49POLSKI
Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com
Grundig Multimedia B.V.
07/28
Loading...