MULTI
HAIR TRIMMER
MT 9610
______________________________________
2
______________________________________
A B
C
D
E
3
______________________________________
4
______________________________________
DEUTSCH 6 - 13
ENGLISH 14 - 19
FRANÇAIS 20 - 25
ITALIANO 26 - 31
PORTUGUÊS 32 - 37
ESPAÑOL 38 - 43
POLSKI 44 - 49
CESKY 50 - 55
TÜRKÇE 56 - 61
ΕΛΛΗΝΙΚA 62 - 67
5
SICUREZZA
_________________________
Per la messa in funzione dell’apparecchio attenersi alle
indicazioni seguenti:
7
Questo apparecchio è stato ideato esclusivamente per
uso domestico.
7
Non utilizzare mai l’apparecchio nella
vasca da bagno, sotto la doccia oppure
sopra ad un lavandino pieno d’acqua, né
toccarlo con le mani bagnate.
7
L’apparecchio non deve essere immerso in acqua e
anche durante la pulizia assicurarsi che solo la testa
della lama entri in diretto contatto con l’acqua.
7
Utilizzare l’apparecchio solamente se la pelle è pulita e
asciutta. Si consiglia di non spalmare sulla pelle creme
o lozioni prima di utilizzare l’apparecchio.
7
L’apparecchio è concepito esclusivamente per rimuovere i peli nella zona del naso, delle orecchie, sulle
sopracciglia e sulla barba. Qualsiasi altro impiego è
esplicitamente escluso.
7
Non utilizzare l’apparecchio in caso di acne, eczemi o
se si accusano altre irritazioni della pelle. Non utilizzare l’apparecchio se la pelle è infiammata.
7
Spesso le infiammazioni della pelle sono causate
dall’intrusione di un batterio. Per questo motivo si consiglia di pulire la testa del rifinitore prima e dopo il suo
utilizzo.
7
Per evitare la trasmissione di agenti patogeni, l’apparecchio dovrebbe essere utilizzato da una singola persona.
7
L’apparecchio non deve essere messo in funzione se
presenta danni visibili.
26 ITALIANO
SICUREZZA
7
Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
7
Non aprire mai l’apparecchio. Il diritto alle prestazioni
_________________________
di garanzia decade in caso di danni causati da
interventi impropri.
Nota sulla tutela ambientale
Questo prodotto è stato costruito con materiali e pezzi
pregiati, adatti al riciclo e al riutilizzo.
Per questo motivo, terminata la sua vita utile, questo prodotto non va gettato nel contenitore per i rifiuti domestici
comunemente in uso, ma consegnato nei punti di raccolta
per il riciclaggio degli apparecchi elettrici e elettronici.
Il simbolo raffigurato sul prodotto, nelle istruzioni per
l’uso oppure sulla confezione indica che il
prodotto è riciclabile.
Informarsi sui centri di raccolta pubblici presso i propri uffici comunali.
Il riutilizzo dei vecchi apparecchi rappresenta un importante contributo alla protezione dell’ambiente.
Indicazione per la pila
Le pile, anche se prive di metalli pesanti, non devono
essere gettate nei contenitori per i rifiuti domestici. Le pile
scariche devono essere raccolte negli appositi contenitori
di raccolta, disponibili presso i rivenditori.
27ITALIANO
IN BREVE
____________________________
Tenere aperta pagina 2 del manuale in modo da avere
sempre a disposizione le immagini.
Elementi di comando
A
Copertura di protezione estraibile.
B
Commutatore a cursore per accendere e spegnere
l’apparecchio.
C
Testa della lama per tagliare i peli del naso e delle
orecchie.
D
Chiusura del vano pile.
E
Testa della lama sostituibile per rifinire la barba.
Alimentazione elettrica
L’apparecchio funziona con una pila 1 x 1,5 V, R 6/
UM 3/AA.
1 Rimuovere la chiusura del vano pile ; a tale scopo
ruotarla leggermente verso sinistra ed estrarla.
2 Inserire la pila nell’alloggiamento con il polo positivo
rivolto verso il basso.
3 Ricollocare la chiusura sul rifinitore e farla scattare in
posizione con una leggera rotazione verso destra.
Nota
7
Rimuovere la pila se non si utilizza l’apparecchio per
un periodo di tempo prolungato. Si declina ogni
responsabilità per danni derivanti dalla fuoriuscita di
liquido dalle pile.
D
28 ITALIANO
FUNZIONAMENTO
_________________
Accensione e spegnimento
1 Estrarre la copertura di protezione .
2 Accendere l’apparecchio spostando in avanti il
commutatore a cursore .
3 Spegnere l’apparecchio spostando indietro il commu-
tatore a cursore .
4 Pulire il rifinitore e applicare di nuovo la copertura di
protezione .
A
B
B
A
Taglio dei peli del naso
1 Inserire la testa del rifinitore
con la forma più adatta al proprio
uso e ruotarla leggermente verso
sinistra fino a farla scattare in
posizione.
2 Introdurre con cautela la testa
della lama del rifinitore in una
narice.
3 Per eliminare i peli indesiderati muovere leggermente
il rifinitore all’interno della narice.
Attenzione
7
Non inserire la testa della lama del rifinitore troppo a
fondo nella narice.
C
C
29ITALIANO
FUNZIONAMENTO
_________________
Taglio dei peli delle orecchie
1 Inserire la testa della lama del
rifinitore nell’apertura del
padiglione auricolare.
2 Per eliminare i peli indesiderati
muovere leggermente il rifinitore
sull’apertura del padiglione auricolare.
C
Taglio dei peli della barba, delle basette
e dei peli sul collo
1 Spegnere il rifinitore con il commutatore a cursore .
2 Rimuovere la testa della lama
C
del rifinitore; a tale scopo ruotarla
leggermente verso destra fino a
farla scattare ed estrarla.
3 Sostituire la testa della lama
E
del rifinitore con quella con la
forma più adatta e ruotarla
leggermente verso sinistra fino a
farla scattare in posizione.
4 Se durante l’impiego l’apparecchio si blocca a causa
di un pelo troppo spesso, spegnere l’apparecchio.
B
30 ITALIANO
INFORMAZIONI
____________________
Pulizia e cura
1 Spegnere il rifinitore con il commutatore a cursore .
2 Rimuovere la testa della lama oppure del rifini-
EC
tore; a tale scopo ruotarla leggermente verso destra
fino a farla scattare ed estrarla.
3 Lavare la testa della lama in acqua corrente e tiepida.
Quindi asciugarla bene e prima di riutilizzarla farla
seccare completamente all’aria.
Attenzione
7
L’acqua non deve entrare in contatto con
l’alloggiamento del rifinitore.
Dati tecnici
Questo prodotto è conforme alle direttive
europee 2004/108/EG e 2006/95/EG.
Alimentazione di tensione
Pila 1 x 1,5 V, R 6/UM 3/AA
Con riserva di modifiche tecniche ed estetiche.
B
31ITALIANO
Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com
Grundig Multimedia B.V.
07/28
Loading...