Grundig MT6742 User Guide [ru]

PROFESSIONAL
MULTI
HAIR TRIMMER

MT 6742

РУССКИЙ

________________________________________________________

8 9

7

1 2 3 4

5 6

2

________________________________________________________

A

B

3

B

C

D

E

F

БЕЗОПАСНОСТЬ __________________________

При использовании прибора соблю­дайте следующие правила:

7

Этот прибор предназначен только
для бытового применения.

7

Соблюдение инструкций позволит

предотвратить повреждение при­бора, а также избежать опасности,
которая может возникнуть вслед­ствие его неправильной эксплуа­тации. Сохраните это руководство
для последующего использования.

7

Запрещается пользоваться при-

бором в ванной, под душем или
над наполненным водой умываль­ником, а также прикасаться к при­бору мокрыми руками.

7

Не погружайте прибор в воду и
ни в коем случае не допускайте
контакта прибора с водой, даже
во время чистки.

7

Не допускайте падения прибора.

7

Для дополнительной защиты реко-

мендуется установить в линию
электропитания ванной комнаты
устройство защитного отключения
(УЗО) с отключающим током
не более 30 мА (если УЗО нет

в общей схеме электропитания
жилого помещения). За консуль­тацией обратитесь к мастеру­электрику.

7

Всегда отсоединяйте блок питания,

если прибор не используется и не
заряжается.

7

Не пользуйтесь прибором, если он

имеет признаки повреждения.

7

Храните прибор в недоступном для

детей месте.

7

Запрещается пользоваться при-

бором следующим лицам, в том
числе детям: лицам с ограничен­ными физическими, сенсорными
или умственными способностями,
а также не имеющим достаточ­ного опыта и знаний. Они могут
пользоваться прибором только
под наблюдением человека, ответ­ственного за их безопасность, или
под его руководством. Следите
за тем, чтобы дети не играли с
электроприбором.

7

Ни в коем случае не разбирайте

прибор. В случае неисправности,
возникшей вследствие неправиль­ного обращения с прибором,
гарантийные рекламации не при­нимаются.

148

РУССКИЙ

ОБЗОР ___________________________________

Уважаемый покупатель!
Поздравляем вас с приобретением

универсальной машинки для стриж­ки волос MT 6741.

Внимательно прочтите эти рекомен­дации по эксплуатации прибора.
Следуя им, вы сможете долгие годы
успешно пользоваться высококаче­ственным прибором марки Grundig.

Высококачественные приборы для
укладки и стрижки волос новой про­фессиональной серии позволяют в
домашних условиях достичь таких же
отличных результатов, как и в салоне
красоты.

Ответственный подход!

Компания GRUNDIG
делает все необходи­мое, чтобы обеспечить
предусмотренные кон­трактами должные

условия труда и до­стойную оплату как своим сотрудни­кам, так и поставщикам. Мы также
уделяем большое внимание эффектив­ному использованию сырья и сниже­нию объема отходов, ежегодно
сокращая количество отходов пла­стика на несколько тонн. Кроме того,
любые принадлежности к бытовой
технике имеются в продаже в течение
не менее 5 лет со дня ее выпуска.

Ради достойного будущего.
Ради здравого смысла. Grundig.

Устройство прибора

См. рисунки на стр. 2 и 3.

A

Профессиональный стригущий

блок шириной 38 мм (керами­ка/нержавеющая сталь).

B

Кнопки фиксаторов для снятия

насадок.

C

Выключатель.

D

Индикатор зарядки (светодиод-

ный). Во время зарядки светится
красным светом, при полной
зарядке — зеленым.

E

Гнездо для подключения к

зарядному устройству или для
присоединения блока питания.

F

Зарядное устройство.

РУССКИЙ

149

ОБЗОР ___________________________________

Принадлежности

1

Шесть съемных гребней для

различной длины стрижки

6

(от 2 до 20 мм), которые

можно использовать с обоими
стригущими блоками.

7

Насадка для филировки.

8

Бреющая насадка для гладко-

го бритья с одной сеткой.

9

Насадка для стрижки бороды

(ширина — 30 мм).

Блок питания.

Щеточка для чистки.

Смазочное масло.

Расческа.

Футляр.

150

РУССКИЙ

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ _______________________

Работа от аккумуляторов

Если прибор работает от никель­металлгидридных аккумуляторов,
в качестве зарядного устройства
следует использовать блок питания,
который входит в комплект.

Проверьте, соответствует ли напря­жение, указанное на паспортной
табличке блока питания, напряже­нию в местной электросети.

1 Вставьте шнур питания в гнездо

E

на корпусе прибора, а блок
питания включите в розетку
электросети.

Примечания

7

Перед началом эксплуатации

прибора или после длительного
перерыва необходимо полностью
зарядить аккумуляторы (зарядка
выполняется под управлением тай­мера и занимает около 24 часов).
— Индикатор зарядки D во время

зарядки светится красным светом,
а при полной зарядке — зеленым.

7

После первого цикла зарядки акку-

муляторов для следующих циклов
зарядки требуется около 12 часов
(прибор должен быть выключен) .
При включении прибора во время
зарядки процесс зарядки прекра­щается.
— Индикатор зарядки D при этом

погаснет.

7

Температура в помещении должна

быть в диапазоне от 5 °C до 40 °C.

7

Полной зарядки прибора хватает на

40—60 минут работы.
Продолжительность работы
зависит от используемой насадки.
Не рекомендуется заряжать
аккумуляторы после каждого
использования, особенно если
30-минутный запас времени работы
не до конца использован.
Их следует заряжать только после
полной разрядки. Благодаря
этому срок службы аккумуляторов
увеличивается. Не заряжайте
аккумуляторы ежедневно.

РУССКИЙ

151

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ _______________________

Зарядка с помощью заряд­ного устройства

1 Установите прибор в зарядное

устройство, подключив его через
гнездо E.

2 Присоедините шнур питания к

гнезду зарядного устройства.

3 Включите блок питания в розетку

электросети.

Работа от электросети
(с использованием блока
питания)

Проверьте, соответствует ли напря­жение, указанное на паспортной
табличке блока питания, напряже­нию в местной электросети.

Чтобы отключить прибор от электро­сети, следует отсоединить от него
блок питания.

1 Присоедините шнур питания к

гнезду E прибора.

2 Включите блок питания в розетку

электросети.

Внимание!

7

При использовании прибора

в ванной комнате либо вблизи
водопроводных кранов запреща­ется включать его в электрическую
сеть. В таких случаях следует
использовать питание от аккуму­ляторов.

152

РУССКИЙ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ _________________________

Стрижка волос ...

... с помощью стригущего блока A
шириной 38 мм (керамика/нержа­веющая сталь).

1 При необходимости снимите

насадку. Для этого нажмите на
кнопки фиксаторов B по бокам
прибора и вытяните насадку
вверх.

2 Аккуратно приложите сверху

насадку из керамики и
нержавеющей стали A и
прижмите ее до щелчка.

3 Прикройте полотенцем шею и

плечи человека, которого будете
стричь.

4 Человек должен сидеть так, чтобы

его макушка была примерно на
уровне ваших глаз. Перед стриж­кой расчешите волосы расческой
так, чтобы они лежали свободно
и было видно направление их
роста.

5 Включите прибор выключателем

C

.

6 Приступайте к работе.
7 Окончив работу, выключите при-

бор выключателем C.

РУССКИЙ

153

ЭКСПЛУАТАЦИЯ _________________________

Стрижка бороды ...

... с помощью насадки для стрижки
бороды 9 (ширина — 30 мм).

1 При необходимости снимите

насадку. Для этого нажмите на
кнопки фиксаторов B по бокам
прибора и вытяните насадку
вверх.

2 Аккуратно приложите сверху

насадку для стрижки бороды 9
и прижмите ее до щелчка.

3 Расчешите бороду расческой в

направлении роста волос.

4 Включите прибор выключателем

C

.

5 Приступайте к работе.
6 Окончив работу, выключите при-

бор выключателем C.

Стрижка волос и бороды
определенной длины ...

... с помощью съемных гребней
—6.

Гребень №1
Гребень №2
Гребень №3
Гребень №4
Гребень №5
Гребень №6
Гребень №7*

* Гребень для филировки.

1 При необходимости снимите

насадку. Для этого нажмите на
кнопки фиксаторов
прибора и вытяните насадку
вверх.

2 Аккуратно приложите сверху

насадку A (шириной 38 мм)
или 9 (шириной 30 мм) и при­жмите ее до щелчка.

2 мм
4 мм
8 мм
12 мм
16 мм
20 мм

B

по бокам

1

154

РУССКИЙ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ _________________________

Примечание

7

Съемные гребни можно исполь-

зовать с обоими стригущими
блоками.

3 Приложите съемный гребень к

закругленной тыльной стороне
стригущего блока и осторожно
прижмите до фиксации.

4 Включите прибор выключателем

C

.

5 Приступайте к работе.
6 Окончив работу, выключите при-

бор выключателем 1.

7 По окончании стрижки снимите

гребень (1—6), прижав фикса­тор с тыльной стороны.

Филировка волос ...

... с помощью съемного гребня 7
(филировка на 2 мм).

1 При необходимости снимите

насадку. Для этого нажмите на
кнопки фиксаторов B по бокам
прибора и вытяните насадку
вверх.

2 Аккуратно приложите сверху

насадку A (шириной 38 мм)
или 9 (шириной 30 мм) и при­жмите ее до щелчка.

3 Приложите съемный гребень 7

к закругленной тыльной стороне
стригущего блока и осторожно
прижмите до фиксации.

4 Включите прибор выключателем

C

.

5 Приступайте к работе.
6 Окончив работу, выключите при-

бор выключателем

7 По окончании стрижки снимите

гребень 7, прижав фиксатор с
тыльной стороны.

C

.

РУССКИЙ

155

ЭКСПЛУАТАЦИЯ _________________________

Гладкое бритье ...

... с помощью бреющей насадки 8.

1 При необходимости снимите

насадку. Для этого нажмите на
кнопки фиксаторов B по бокам
прибора и вытяните насадку
вверх.

2 Аккуратно приложите сверху

насадку для бритья 8 и прижми­те ее до щелчка.

3 Включите прибор выключателем

C

.

4 Приступайте к работе.
5 По окончании процедуры выклю-

чите прибор выключателем C.

Примечание

7

Во время бритья не прижимайте

насадку слишком сильно, чтобы
не повредить сетку.

Примечание

7

Сетку можно снять с бреющей

насадки. Для этого нажмите на
кнопки фиксаторов по бокам
прибора, которыми удерживается
бреющая насадка. Очистите
ножи щеточкой из комплекта при­бора.

156

РУССКИЙ

ЧИСТКА И УХОД _________________________

Чистка и уход

7

Выключите прибор и выньте блок

питания из розетки электросети.

7

Снимите насадку и очистите стри-

гущий блок щеточкой из комплек­та прибора.

Внимание!

7

Если чистки щеточкой недоста-

точно, можно сполоснуть насадку
под проточной водой. Однако
насадку можно мыть только
отдельно от прибора.

7

При нормальных условиях

эксплуатации стригущий
блок не требует смазки. Если
стригущий блок регулярно моется
проточной водой, то чтобы
надолго сохранить его в хорошем
состоянии, рекомендуется
регулярно смазывать его маслом
из комплекта прибора.

7

Протрите корпус прибора и

зарядное устройство мягкой сухой
тканью или очистите их щеточкой
из комплекта прибора.

Внимание!

7

Ни в коем случае не погружайте

прибор, зарядное устройство и
шнур питания в воду или другую
жидкость.

7

После чистки прибора тщательно

вытрите все насадки мягким поло­тенцем.

7

Не применяйте моющие средства.

Примечание

7

Прибор нужно очищать от волос

после каждого употребления.

Хранение

Если прибор длительное время не
будет использоваться, подготовьте его
для хранения.

1 Прибор должен быть абсолютно

холодным, все насадки — сухими,
а шнур питания — вынут из розет­ки электросети.

2 Храните прибор в сухом про-

хладном месте в оригинальной
упаковке.

3 Храните прибор в местах, недо-

ступных для детей.

РУССКИЙ

157

ИНФОРМАЦИЯ __________________________

Замечание по поводу
охраны окружающей
среды

Это изделие изготовлено из высоко­качественных материалов и компо­нентов, которые пригодны для вторич­ной переработки и утилизации.

Поэтому после его окон­чания срока эксплуатации
изделия не выбрасывайте
его с обычными бытовыми

отходами. Его следует сдать
на соответствующий пункт сбора
отходов электрического и электрон­ного оборудования. На это указыва­ет символ на изделии, в руководстве
по эксплуатации или на упаковке.

Местонахождение ближайшего
пункта сбора отходов можно узнать в
местных органах власти.

Сдавая старые приборы на пере­работку, вы способствуете защите
окружающей среды.

Технические характери­стики

Данное изделие соответству­ет требованиям Директив
ЕС 2004/108/EC,

2006/95/EC и 2009/125/EC.

Электропитание

Аккумуляторная батарея: никель­металлгидридная Блок питания

Ni-MH

Изготовитель оставляет за собой
право вносить изменения в техниче­ские характеристики и внешний вид
изделия.

158

РУССКИЙ

ИНФОРМАЦИЯ __________________________

Изготовитель: «Arcelik A.S.»

Караач Джаддеси № 2-6 34445
Сютлюдже Стамбул, Турция

Импортер на территории
РФ: ООО «БЕКО» Юридический

адрес: 601010, Владимирская об­ласть, Киржачский район, завод
«БЕКО»

Информацию о сертификации
продукта Вы можете уточнить, по­звонив на горячую линию 8-800­200-23-56

Сделано в КНР

Дата производства указана на
упаковке продукта. Она либо
находится на отдельном стикера
в формате ГГГГ/ММ (год/месяц
производства), либо содержится в
серийном номере изделия в зна­ках с 8 по 11 в формате ГГ/ММ
(год/месяц производства). Ниже
даются примеры указания даты
производства.

РУССКИЙ

159

Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg

www.grundig.com
72011 908 2500 12/48

AUS GUTEM GRUND