PROFESSIONAL
MULTI
HAIR TRIMMER
MT 6742
POLSKI
________________________________________________________
8 9
7
1 2 3 4
5 6
2
_________________________________________________________
A
B
3
B
C
D
E
F
_________________________________________________________
POLSKI 72-82
4
BEZPIECZEŃSTWO ________________________
Podczas uruchamiania urządzenia
należy przestrzegać następujących
wskazówek:
7
Urządzenie to przeznaczone jest
wyłącznie do użytku domowego.
7
Aby uniknąć uszkodzenia i
niebe zpieczeństwa wskutek
nieprawidłowego użytkowania,
należy przestrzegać instrukcji obsługi i starannie ją
przechowywać.
7
Urządzenia nie wolno nigdy
używać w wannie, kabinie
natryskowej lub nad umywalką
napełnioną wodą; nie dotykać
urządzenia mokrymi rękoma.
7
Nigdy nie zanurzać urządzenia
w wodzie; podczas czyszczenia
chronić przed kontaktem z wodą.
7
Chronić urządzenie przed upadkiem.
7
Jeżeli w obwodzie elektrycznym
łazienki nie ma zainstalowanego ochronnego wyłącznika
prądowego (RCD), dla dodatkowego zabezpieczenia zaleca się
zamontowanie takiego wyłącznika
o znamionowym prądzie
wyłączającym
nieprzekraczającym 30 mA. W tym
celu należy skontaktować się
z wykwalifikowanym instalatorem.
7
Jeżeli urządzenie nie jest
naładowane lub używane, należy
zawsze odłączyć zasilacz sieciowy.
7
Nie włączać urządzenia, gdy
wykazuje widoczne ślady uszkodzenia.
7
Chronić urządzenie przed dziećmi!
7
Urządzenia nie powinny używać
osoby (włączając dzieci), których
zdolności fizyczne, sensoryczne
lub intelektualne są ograniczone,
ani osoby bez odpowiedniego
doświadczenia lub wystarczającej wiedzy. Nie stosuje się to
do ostatniej z tych grup, jeśli
osoby zostały poinstruowane o
sposobie użytkowania urządzenia
lub obsługują je pod nadzorem
osoby odpowiedzialnej za
bezpieczeństwo. Należy dopilnować, by urządzeniem nie bawiły się
dzieci.
7
W żadnym wypadku nie wolno
samodzielnie otwierać obudowy
urządzenia. W razie uszkodzeń
powstałych w wyniku nieprawi dłowych ingerencji wygasają roszczenia z tytułu gwarancji.
72
POLSKI
PRZEGLĄD FUNKCJI _______________________
Szanowni Klienci!
Gratulujemy Państwu zakupu uniwersalnej maszynki do strzyżenia włosów
MT 6742.
Prosimy o uważne przeczytanie
poniższych wskazówek do tego
urządzenia. Stosowanie się do
nich zapewni Państwu wieloletnią
satysfakcję z korzystania z urządzenia
firmy Grundig!
Nowa seria wysokiej jakości profesjonalnych urządzeń do stylizacji spełnia
najwyższe wymagania użytkowników
i pozwala uzyskać w domu efekty na
miarę salonów fryzjerskich.
Odpowiedzialność i ekologia!
GRUNDIG kładzie
duży nacisk na warunki
pracy za sparwiedliwe
wynagrodzenie, na efek-
tywne wykorzystywanie
surowców przy ciągłym zmniejszaniu
ilości odpadów z kilku ton tworzyw
sztucznych każdego roku – oraz na
dostępności wszystkich akcesoriów
przez co najmniej pięć lat.
Dla przyszłości, dla której warto żyć.
Dla dobrej sprawy. Grundig.
Elementy obsługi
Odpowiednie ilustracje znajdują się na
stronach 2 i 3.
A
Profesjonalny zespół tnący cera-
miczny/stalowy
(szerokość 38 mm)
B
Przyciski bocznej blokady do
zdejmowania nasadek
C
Wyłącznik zasilania do
włączania i wyłączania
D
Lampka kontrolna (LED) – pod-
czas ładowania świeci się na
czerwono, po naładowaniu – na
zielono
E
Gniazdo do podłączania stacji
ładowania lub zasilacza sieciowego
F
Stacja ładowania
POLSKI
73
PRZEGLĄD FUNKCJI _______________________
Osprzęt
1
Sześć nasadek grzebienio - do
wych do różnych długości
6
cięcia (od 2 do 20 mm)
pasujące do obu zespołów
tnących
7
Nasadka do cieniowania
włosów
8
Nasadka goląca z zabezpie-
czeniem foliowym do
gładkiego golenia skóry
9
Nasadka do strzyżenia brody
(szerokość 30 mm)
Zasilacz sieciowy
Szczoteczka do czyszczenia
Olej
Grzebień
Etui
74
POLSKI
ZASILANIE _______________________________
Zasilanie akumulatorowe
W przypadku zasilania urządzenia
wbudowanymi akumulatorkami
niklowo-wodorkowymi (Ni-MH) należy
stosować do ładowania dołączony
zasilacz sieciowy.
Prosimy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej
dołączonego zasilacza sieciowego
odpowiada stosowanemu na miejscu
napięciu zasilania.
1 Włożyć przewód zasilacza siecio-
wego w gniazdo E urządzenia,
a wtyczkę zasilacza sieciowego
podłączyć do gniazda wtykowego.
Wskazówki
7
Przed pierwszym użyciem lub gdy
akumulatorki nie były używane
przez dłuższy okres, należy je
najpierw całkowicie naładować
(przez ok. 24 godzin).
– Lampka kontrolna D podczas
ładowania świeci się na czerwono, po naładowaniu zmienia się
na kolor zielony.
7
Czas ładowania po pierwszym
naładowaniu baterii wynosi przy
wyłączonym urządzeniu około 12
godzin. Jeżeli podczas ładowania
urządzenie zostanie włączone,
proces ładowania zostanie
zakończony.
– Lampka kontrolna D gaśnie.
7
Temperatura otoczenia powinna
wynosić pomiędzy 5 °C a 40 °C.
7
Po naładowaniu urządzenie pracuje
ok. 40 - 60 minut. Jest to zależne
od wykorzystanej nak-ładki. Nie
zalecasię ładowania akumulatorków
po każdym użyciu, szczególnie gdy
urządzenie nie pracowało 30 minut.
Należy je ładować dopiero wtedy,
gdy są całkowicie rozładowane.
Wydłuża to ich żywotność. Unikać
ładowania każdego dnia.
POLSKI
75
ZASILANIE _______________________________
Ładowanie w stacji
ładowania
1 Gniazdo E urządzenia połączyć
z wtyczką ładowarki.
2 Włożyć przewód zasilacza siecio-
wego do gniazda stacji ładowania.
3 Wtyczkę zasilacza sieciowego
włożyć do gniazda wtykowego.
Zasilanie sieciowe
(za pomocą zasilacza sieciowego)
Prosimy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej
dołączonego zasilacza sieciowego
odpowiada stosowanemu na miejscu
napięciu zasilania.
Tylko po wyciągnięciu zasilacza sieciowego urządzenie jest odłączone od
sieci zasilania elektrycznego.
1 Włożyć przewód zasilacza siecio-
wego do gniazda E urządzenia.
2 Wtyczkę zasilacza sieciowego
włożyć do gniazda wtykowego.
Uwaga
7
W łazience lub w pobliżu przyłącza
wody należy korzystać tylko z
zasilania akumulatoro wego, a nie z
zasilania sieciowego.
76
POLSKI
OBSŁUGA ________________________________
Strzyżenie włosów ...
... za pomocą ceramicznego/
stalowego zestawu tnącego A
(szerokość 38 mm).
1 W razie potrzeby zdjąć zało żoną
nasadkę, naciskając oba przyciski
bocznej blokady B i podnieść
nasadkę do góry.
2 Dokładnie nałożyć od góry cera-
miczny/stalowy A zespół tnący i
docisnąć, aż się zatrzaśnie.
3 Owinąć ręcznikiem szyję i ramiona
strzyżonej osoby.
4 Strzyżona osoba powinna usiąść
tak, aby jej głowa znajdowała
się mniej więcej na wysokości
oczu osoby strzygącej. Przed
strzyżeniem włosy należy
rozczesać, aby miękko opadały i
układały się zgodnie z kierunkiem
porostu.
5 Włączyć urządzenie
przełącznikiem C.
6 Rozpocząć używanie.
7 Po zakończeniu używania
wyłączyć urządzenie
przełącznikiem C.
POLSKI
77
OBSŁUGA ________________________________
Strzyżenie brody ...
... za pomocą nasadki do strzy żenia
brody 9 (szerokość 30 mm).
1 W razie potrzeby zdjąć założoną
nasadkę, naciskając oba przyciski
bocznej blokady B i podnieść
nasadkę do góry.
2 Dokładnie nałożyć od góry
nasadkę do strzyżenia brody 9 i
docisnąć, aż się zatrzaśnie.
3 Rozczesać brodę w kierunku
porostu włosów.
4 Włączyć urządzenie
przełącznikiem C.
5 Rozpocząć używanie.
6 Po zakończeniu używania
wyłączyć urządzenie
przełącznikiem C.
Strzyżenie włosów lub brody
na różną długość ...
... za pomocą nasadek grzebieniowych 1 do 6.
nasadka #1
nasadka #2
nasadka #3
nasadka #4
nasadka #5
nasadka #6
nasadka #7*
* Służy do cieniowania włosów.
1 W razie potrzeby zdjąć zało żoną
nasadkę, naciskając oba przyciski
bocznej blokady B i podnieść
nasadkę do góry.
2 Dokładnie nałożyć od góry
nasadkę A (szerokość 38 mm)
lub 9 (szerokość 30 mm) i
docisnąć, aż się zatrzaśnie.
2 mm
4 mm
8 mm
12 mm
16 mm
20 mm
78
POLSKI
OBSŁUGA ________________________________
Wskazówka
7
Nasadki grzebieniowe pasują na
obydwa zespoły tnące.
3 Dokładnie docisnąć od góry
nasadkę grzebieniową na
zaokrągloną tylną część zespołu
tnącego i zatrzasnąć.
4 Włączyć urządzenie
przełącznikiem C.
5 Rozpocząć używanie.
6 Po zakończeniu używania wyłączyć
urządzenie przełącznikiem C.
7 Po użyciu zdjąć nasadkę
grzebieniową od 1 do 6,
naciskając z tyłu zatrzask.
Cieniowanie włosów ...
... za pomocą nasadki grzebieniowej
7
(cieniowanie na długość 2 mm).
1 W razie potrzeby zdjąć założoną
nasadkę, naciskając oba przyciski
bocznej blokady B i podnieść
nasadkę do góry.
2 Dokładnie nałożyć od góry
nasadkę A (szerokość 38 mm)
lub 9 (szerokość 30 mm) i
docisnąć, aż się zatrzaśnie.
3 Dokładnie docisnąć od góry
nasadkę grzebieniową 7 na
zaokrągloną tylną część zespołu
tnącego i zatrzasnąć.
4 Włączyć urządzenie
przełącznikiem C.
5 Rozpocząć używanie.
6 Po zakończeniu używania wyłączyć
urządzenie przełącznikiem C.
7 Po użyciu zdjąć nasadkę
grzebieniową 7, naciskając z tyłu
zatrzask.
POLSKI
79
OBSŁUGA ________________________________
Gładkie golenie skóry ...
... za pomocą nasadki golącej 8.
1 W razie potrzeby zdjąć założoną
nasadkę, naciskając oba przyciski
bocznej blokady B i podnieść
nasadkę do góry.
2 Dokładnie nałożyć od góry
nasadkę golącą 8 i docisnąć, aż
się zatrzaśnie.
3 Włączyć urządzenie
przełącznikiem C.
4 Rozpocząć używanie.
5 Po zakończeniu używania wyłączyć
urządzenie przełącznikiem C.
Wskazówka
7
Podczas golenia nie wywierać nad-
miernego nacisku, aby nie uszkodzić
pojedynczej folii tnącej.
Wskazówka
7
Z nasadki golącej można zdjąć
pojedynczą folię tnącą. W tym celu
nacisnąć oba przyciski blokady
nasadki golącej. Wyczyścić głowicę
tnącą za pomocą dołączonej szczoteczki.
80
POLSKI
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ____________
Czyszczenie i konserwacja
7
Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć
zasilacz sieciowy z gniazda wtykowego.
7
Zdjąć założoną nasadkę i
wyczyścić zespół tnący dołączoną
szczoteczką.
Uwaga
7
Jeżeli czyszczenie szczoteczką nie
przyniesie pożądanego rezultatu,
nasadki można czyścić także pod
bieżącą wodą. Należy to jednak
robić tylko wtedy, gdy nasadka jest
zdjęta.
7
Smarowanie zespołu tnącego
nasadki olejem nie jest zazwyczaj
konieczne. Jeżeli nasadka czyszczona jest często pod bieżącą wodą,
aby utrzymać ostrza w dobrym
stanie przez długi okres, zaleca
się regularne smarowanie zespołu
tnącego dołączonym olejem.
7
Wyczyścić obudowę urządzenia
i stację ładowania miękką, suchą
szmatką lub dołączoną szczoteczką.
Uwaga
7
W żadnym wypadku nie zanurzać
urządzenia, stacji ładowania lub
zasilacza sieciowego w wodzie lub
innej cieczy.
7
Przed kolejnym użyciem upewnić
się, czy wszystkie części zostały
dokładnie wytarte miękką
ściereczką.
7
Nie używać żadnych środków
czyszczących.
Wskazówka
7
Po każdym użyciu należy usunąć
resztki włosów.
Przechowywanie
Jeżeli urządzenie nie będzie używane
przez dłuższy czas, należy je
przechowywać z zapewnieniem wszelkich środków ostrożności.
1 Upewnić się, czy urządzenie jest
wyłączone, a osprzęt jest suchy.
2 Włożyć części do oryginalnego
opakowania i przechowywać
w chłodnym, suchym miejscu.
3 Nie pozostawiać urządzenia
w zasięgu dzieci.
POLSKI
81
INFORMACJE _____________________________
Informacja dotycząca
ochrony środowiska
Produkt ten został wykonany
z materiałów i części wysokiej jakości,
które nadają się do recyklingu i wtórnego wykorzystania.
Po zakończeniu użytkowania
nie należy zatem wyrzucać
go, ani akumulatora,
razem z innymi odpad-
kami domowymi. Należy
przekazać je do punktu zbiórki
urzqdzeń elektrycznych i elektronicznych, w którym są demontowane
i osobno utylizowane. Informuje o
tym zamiesz czony niżej symbol na
produkcie, w instrukcji obsługi lub na
opakowaniu.
Prosimy dowiedzieć się w miejsco wym
właściwym urzędzie o lokalnych punktach składowania surowców wtórnych.
Przekazując zużyte urządzenia do
wtórnego wykorzystania, przyczy niają
się Państwo w istotnym stopniu do
ochrony naszego środowiska naturalnego.
Dane techniczne
Produkt spełnia wymagania
dyrektyw europejskich
2004/108/WE, 2006/95/
WE i 2009/125/WE.
Zasilanie
Akumulatorki: niklowo-wodorkowe
(Ni-MH)
Zasilacz: 100 – 240 V~, 50/60 Hz
3,4 V DC 1000 mA
Ni-MH
Zmiany techniczne i optyczne
zastrzeżone!
82
POLSKI
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg
www.grundig.com
72011 908 2500 12/48
AUS GUTEM GRUND
Loading...