PROFESSIONAL
MULTI
HAIR TRIMMER
MT 6742
БЪЛГАРСКИ
________________________________________________________
8 9
7
1 2 3 4
5 6
2
________________________________________________________
A
B
3
B
C
D
E
F
БЕЗОПАСНОСТ ___________________________
Моля, обърнете внимание на
следните указания при ползването
на уреда.
7
Този уред е предназначен само за
битова употреба.
7
Следвайте настоящите указания за
да предпазите уреди от повреди
и да избегнете рисковете от
неправилната му употреба.
Дръжте ги на безопасно място.
7
Никога не използвайте уреда в
банята, душа или над вана пълна
с вода; нито пък го използвайте с
мокри ръце.
7
Не потапяйте уреда във вода и не
го оставяйте да влезе в контакт с
вода, дори при почистването.
7
Не изпускайте уреда на земята.
7
Ако няма вече монтиран такъв,
монтирането на дефектнотокова
защита (ДТЗ) е препоръчително
за допълнителна безопасност
с мощност на остатъчния ток не
повече от 30 mA в електрическата
верига на банята. Обърнете се за
съвет към електротехник.
7
Винаги изключвайте
захранващото устройство ако
уредът не се зарежда или
използва.
7
Никога не използвайте уреда ако
той е видимо повреден.
7
Дръжте уреда далеч от деца.
7
Уредът не бива да бъде
използван от следните лица,
включително деца: лица
с ограничени физически,
сензорни или умствени
способности, както и такива без
необходимия опит и знания.
Това не важи ако последните
са били инструктирани относно
употребата на уреда, или ако
го използват под наблюдението
на лице отговорно за тяхната
безопасност. Децата трябва
винаги да бъдат наглеждани за
да не си играят с уреда.
7
Не разглабяйте уреда при
никакви обстоятелства.
Гаранцията няма да покрие
никакви повреди, причинени от
неправилно боравене с уреда.
БЪЛГАРСКИ
137
ПРЕГЛЕД _________________________________
Уважаеми клиенти,
Поздравления за покупката ви на
мулти-подстригваща машинка
MT 6742.
Прочетете тези бележки за
потребителя внимателно са да
си осигурите удоволствието от
употребата на качествен продукт
GRUNDIG за много години напред.
Висококачествените професионални
стилизиращи уреди от новата гама
продукти ви осигуряват резултатите
от фризьорския салон у дома.
Подхождаме с отговорност!
GRUNDIG отдава
внимание на договорен,
и на ефективната
употреба на суровини
с което понижаваме
изхвърлянето на пластмаса с
по няколко тона на година - а
принадлежностите са налични за
поне 5 години напред.
За едно бъдеще, което си струва да
се живее.
За добра причина. Grundig.
Контролери
Вижте илюстрациите на стр. 2 и 3.
A
Професионална режеща
глава, направена от керамика/
неръждаема стомана
(широчина 38 мм)
B
Странични дръжки за сваляне
на приставките
C
Превключвател Вкл/Изкл
D
Дисплей на зареждането
(LED). Свети червено при
зареждането и зелено когато е
напълно заредено.
E
Вход за включване в
зарядното или свързване със
захранващото устройство.
F
Зарядно
138
БЪЛГАРСКИ
ПРЕГЛЕД _________________________________
Принадлежности
1
6 гребена-пристваки за
различни дължини на
подстригване
6
(2 до 20 мм), подходящи и за
двете режещи глави
7
Приставка за изтъняване на
косата
8
Приставка за бръснене с
единично режеща лента за
гладко бръснене
9
Приставка за подрясване на
брада (широчина 30 мм)
Захранващо устройство
Почистваща четка
Масло
Гребен
Кутия за съхранение
БЪЛГАРСКИ
139
ЗАХРАНВАНЕ ____________________________
Действие на
презаредимите батерии
Когато ползвате уреда с вградената
никелова метало-хидридна батерия,
за зареждане използвайте само
доставеното захранващо устройство.
Проверете дали мощността,
посочена върху табелката с данни
на захранващото устройство,
отговаря на захранването у дома ви.
1 Пъхнете захранващия кабел
във входа на уреда E, а
захранващото устройство в
контакта.
Забележки
7
Заредете батериите докрай преди
първоначалното им използване
или ако не сте ги използвали дълго
време (приблизително 24 часа
времево-контролирано зареждане).
– Дисплеят на зареждането D
светва червено при зареждането
и преминава в зелено след като
са заредени докрай.
7
След като батериите са заредени
за първи път, времето за зареждане
е приблизително 12 часа при
изключен уред. Ако включите
уреда по време на зареждането,
зареждането ще спре.
– Дисплеят на зареждането D
изгасва.
7
Температурата на заобикалящата
среда трябва да е между 5 °C и
40 °C.
7
При пълно зареждане уредът
работи около 40 до 60 минути.
Това зависи от използваната
приставка. Не се препоръчва
зареждането на батериите след
всяка употреба, особено ако не
сте използвали уреда за целите 30
минути.
Заредете батериите когато ви
е удобно само след като са
напълно изтощени. Това удължава
оперативния им живот. Избягвайте
зареждането на уреда всеки ден.
140
БЪЛГАРСКИ
ЗАХРАНВАНЕ ____________________________
Използване на зарядното
1 Включете входа E на уреда в
щепсела на зарядното.
2 Включете захранващия кабел във
входа на зарядното.
3 Включете захранващото
устройство в контакта.
Пускане от ел.мрежа (със
захранващото устройство)
Проверете дали мощността,
посочена върху табелката с данни
на захранващото устройство,
отговаря на захранването у дома ви.
Единственият начин да изключите
уреда от захранването е да извадите
захранващото устройство от контакта.
1 Включете захранващия кабел във
2 Включете захранващото
Внимание
7
E
входа
устройство в контакта.
При употреба в банята или
в близост до водоизточник,
използвайте уреда само в режим
на батерии; никога не го пускайте
в контакта.
на уреда.
БЪЛГАРСКИ
141
ДЕЙСТВИЕ _______________________________
Подстригване на коса...
... с използване на керамична/
стоманена режеща глава A
(широчина 38 мм).
1 Ако е необходимо, свалете
приставката като натиснете
дръжките от двете страни B и я
повдигнете.
2 Пъхнете керамичната/стоманена
режеща глава A внимателно
отгоре и натеиснете надолу
докато щракне на място.
3 Увийте кърпа около врата и
раменете на човека, чиято коса
ще подстригвате.
4 Човекът трябва да е седнал
така, че косата му да е на около
нивото на очите ви. Преди
подстригването, срешете косата
така че тя да пада ествествено и
можете да видите посоката на
растежа й.
5 Натиснете бутон C за да
включите уреда.
6 Започнете използването.
7 Натиснете бутон C за да
изключите уреда след употреба.
142
БЪЛГАРСКИ
ДЕЙСТВИЕ _______________________________
Подрязване на брада...
... с използване на приставката за
подрясване на брада
30 мм)
1 Ако е необходимо, свалете
приставката като натиснете
дръжките от двете страни B и я
повдигнете.
2 Пъхнете керамичната/стоманена
режеща глава 9 внимателно
отгоре и натеиснете надолу
докато щракне на място.
3 Разрешете космите на брадата
с гребен в посока обратна на
растежа им.
4 Натиснете бутон C за да
включите уреда.
5 Започнете използването.
6 Натиснете бутон C за да
изключите уреда след употреба.
9
(широчина
Подстригване на коса или
брада до определена
дължина...
... с помощта на гребените-приставки
1
до 6.
Гребен #1
Гребен #2
Гребен #3
Гребен #4
Гребен #5
Гребен #6
Гребен #7*
* е предназначен за изтъняване на коса.
1 Ако е необходимо, свалете
приставката като натиснете
дръжките от двете страни B и я
повдигнете.
2 Поставете приставката A
(широчина 38 мм) или 9
(широчина 30 мм) внимателно
отгоре и натиснете надолу докато
щракне на място.
2 мм
4 мм
8 мм
12 мм
16 мм
20 мм
БЪЛГАРСКИ
143
ДЕЙСТВИЕ _______________________________
Забележка
7
Гребените-приставки стават и за
двете режещи глави.
3 Поставете гребена-приставка
внимателно и здраво върху
заоблената задна половина
на режещата глава отгоре и
оставете да щракне на място.
4 Натиснете бутон C за да
включите уреда.
5 Започнете използването.
6 Натиснете бутон C за да
изключите уреда след употреба.
7 След употреба, свалете гребена-
приставка 1 с 6 натискане на
заключващото езиче отзад и го
свалете.
Изтъняване на коса...
... използвайте гребена-приставка 7
(изтъняване до дължина 2 мм).
1 Ако е необходимо, свалете
приставката като натиснете
дръжките от двете страни B и я
повдигнете.
2 Поставете приставката A
(широчина 38 мм) или 9
(широчина 30 мм) внимателно
отгоре и натиснете надолу докато
щракне на място.
3 Поставете гребена-приставка
внимателно и здраво върху
заоблената задна половина
на режещата глава отгоре и
оставете да щракне на място.
4 Натиснете бутон C за да
включите уреда.
5 Започнете използването.
6 Натиснете бутон C за да
изключите уреда след употреба.
7 След употреба, свалете гребена-
приставка 7 с натискане на
заключващото езиче отзад и го
свалете.
7
144
БЪЛГАРСКИ
ДЕЙСТВИЕ _______________________________
Ниско бръснене...
... с помощта на приставката за
бръснене 8.
1 Ако е необходимо, свалете
приставката като натиснете
дръжките от двете страни B и я
повдигнете.
2 Пъхнете приставката за
бръснене 8 внимателно отгоре
и натиснете надолу докато
щракне на място.
3 Натиснете бутон C за да
включите уреда.
4 Започнете използването.
5 Натиснете бутон C за да
изключите уреда след употреба.
Забележка
7
Не натискайте твърде силно при
бръсненето тъй като това може да
повреди единичната режеща лента.
Забележка
7
Можете да свалите единичната
режеща лента от приставката за
бръснене. За целта, натиснете
двата странични държача
на приставката за бръснене.
Почистете режещата глава с
предоставената почистваща четка.
БЪЛГАРСКИ
145
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ ___________
Почистване и поддръжка
7
Изключете уреда от копчето
и захранващото устройство от
контакта.
7
Свалете приставката и
почистете главата на ножчето с
предоставената четка.
Внимание
7
Ако почистването с четката не е
достатъчно, можете да изплакнете
приставката под течаща вода.
Обаче го направете само след
като приставката е свалена.
7
Режещата глава на уреда по
принцип не е необходимо да
се омазнява. Ако желаете да
поддържате режещата глава в
оригиналния й вид възможно найдълго, си струва да я намажете с
масло на редовни интервали от
време (маслото се предоставя с
уреда).
7
Използвайте мек сух парцал
или предоставената четка за да
почистите гнездото на уреда и
зарядното.
Внимание
7
Никога не потапяйте уреда,
зарядното или захранващото
устройство във вода или друга
течност.
7
Преди отново да използвате
уреда, всичките приставки трябва
да са внимателно подсушени с
мека кърпа.
7
Не използвайте почистващи
препарати.
Забележка
7
След всяка употреба почиствайте
останките от косми.
Съхранение
Ако няма да използвате уреда
проължителен период от време, го
съхранете внимателно.
1 Той трябва да е изключен от
контакта, напълно изстинал и
всички принадлежности да са
напълно сухи.
2 Съхранявайте частите в
оригиналната кутия на хладно,
сухо място.
3 Уредът трябва да се држи далеч
от достъпа на деца.
146
БЪЛГАРСКИ
ИНФОРМАЦИЯ __________________________
Бележки относно
опазването на околната
среда
Този продукт е произведен
с висококачествени части и
материали, които могат да бъдат
повторно използвани и рециклирани.
Затова, в края на
оперативния му живот,
не изхвърляйте уреда
с обикновените битови
отпадъци. Занесете го в
събирателен пункт за рециклиране
на електрическо и електронно
оборудване, където батериите
ще бъдат извадени от уреда
и изхвърлени отделно. Това е
обозначено със специален символ
върху уреда, в ръководствоот за
употреба и върху опаковката.
Моля, поинтересувайте се относно
събирателните пунктове във вашия
район.
Помогнете за опазването на
околната среда чрез рециклиране
на употребявани продукти.
Технически данни
Този продукт е в
съответствие с европейски
директиви 2004/108/EC,
2006/95/EC и 2009/125/EC.
Захранваща мощност
Батерии: Никелов метал хидрид
Захранващ адаптор:
100 – 240 V˜, 50/60 Hz
3.4 V DC 1000 mA
Ni-MH
Правото на технически
модификации и промени в дизайна
е запазено.
БЪЛГАРСКИ
147
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg
www.grundig.com
72011 908 2500 12/48
AUS GUTEM GRUND
Loading...