Grundig GV 403, GV 417, GV 437, GV 4001, GV 4002 VPS Service Manual

SERVICE MANUAL

VIDEO

D

Btx * 32700

#

Ergänzung
Supplement

Sach-Nr./Part No.

72010-514.82

Zusätzlich erforderli­che Unterlagen
für den
Komplettservice:

Additionally required
Service Manuals for
the Complete Service:

D

Service
Manual

Sicherheit

Safety

Sach-Nr./Part No.

72010-800.00

Service
Manual

Sach-Nr./Part No.

72010-514.80

Ergänzung
Supplement

GV 403, GV 407
GV 417, GV 437

Sach-Nr./Part No.

72010-514.88

GV 4002 VPS
GV 4003 VPS

GV 403 (77400-127.51 / G.ME 4700) RP 100
GV 407 (77400-130.51 / G.ME 4900) RP 100
GV 417 (77400-131.51 / G.ME 5000) RP 100
GV 437 (77400-132.51 / G.ME 5100) RP 100

GV 4001 (77400-128.51 / G.ME 4800) RP 100
GV 4002 VPS (77400-133.51 / G.ME 4200) RP 10
GV 4003 VPS (77400-120.51 / G.ME 3500) RP 100

GB

GV 4001

Gegenüber den Geräten im Basis-Service-Manual (Sach-Nr.
72010-514.80) änderte sich hauptsächlich der Tuner (PLL-Synthesizer)
inklusive der kompletten Ansteuerung. Ferner sind die Geräte
GV 4003 VPS mit einer anderen Laufwerksvariante ausgestattet.
Weitere Änderungen sowie die Zuordnung der Schaltpläne und Plati­nenabbildungen sind aus der Gerätebausteinübersicht (Seite 3) er­sichtlich.

Hinweis: Grundlage für den Service sind folgende Service

Manuals:
– Sicherheit, Sach-Nr. 72010-800.00
– Ergänzung , Sach-Nr. 72010-514.88
– Basis-Service-Manual, Sach-Nr. 72010-514.80
Die Bausteinbestückung und die Sach-Nummern der ein­zelnen Bausteine entnehmen Sie bitte der Ersatzteilliste.

Compared with the types described in the Main Service Manual (Part
No. 72010-514.80), the video recorders mentioned above differ mainly
in the tuner (PLL Synthesizer) and the complete control system. The
GV 4003 VPS models are additionally fitted with a different drive
mechanism. Other changes and the allocation of the circuit diagrams
and figures of the circuit boards can be seen from the summary
(page 3).

Advice: Basic instructions for servicing are given in the following

Service Manuals:
– Safety, Part No. 72010-800.00
– Supplement, Part No. 72010-514.88
– Main Service Manual, Part No. 72010-514.80
For the individual modules and their spare part numbers,
please see the spare parts list.

PAL

Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr. 72010-514.82
Subject to alteration VK 222/1 0195 Service Manual Part No. 72010-514.82

SECAM OST

Allgemeiner Teil / General

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen
Vorschriften!

Inhaltsverzeichnis

Seite

Hinweis zum Servicetestprogramm .................................................2

Geräteübersicht ...............................................................................3

Chassisplatte (MFB) ........................................................................5

– Ablaufsteuerung / Deck-Elektronik (DE) ...................................... 9

– Empfangseinheit (FV) ................................................................ 11

Explosionszeichnungen.................................................................13

Ersatzteillisten................................................................................15

Hinweis zum Servicetestprogramm

(Basis-Service-Manual, Sach. Nr. 72010-514.80, Seite 1-35)

Aufruf des Servicetestprogramms

Die Tasten ` auf der Fernbedienung und J am Gerät in dieser
Reihenfolge drücken und für mindestens 5s gedrückt halten.

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.

Table of Contents

Page

Note to the Service Test Programme .............................................. 2

Video Recorder Overview................................................................ 3

Family Board (MFB) ........................................................................5

– Sequence Control / Deck-Electronic (DE) ................................... 9

– Frontend (FV) .............................................................................11

Exploded Views .............................................................................13

Spare Parts Lists ........................................................................... 15

Note to the Service Test Programme

(Main Service Manual, Part. No. 72010-514.80, page 1-35)

Calling up the Service Test Programme

Press the ` button on the remote control and then the J button on
the video recorder and hold them down for at least 5 seconds.

2 GRUNDIG Servicetechnik

Allgemeiner Teil / General

Geräteübersicht / Video Recorder Overview

Allgemeiner Teil / General

Allgemeiner Teil / General

Ergänzung / Supplement

Sach-Nr./Part No. 72010-514.88

Ergänzung / Supplement

Sach-Nr./Part No. 72010-514.82

Service Manual

Sach-Nr./Part No. 72010-514.80

Geräte-Bausteinübersicht

Table of Moduls

S./P 5

S./P 9

S./P 11

……………

……………

……………

S./P 4-11

S./P 4-12

Geräte-Feature-Übersicht

Table of Features

GV 403
GV 407
GV 417
GV 437
GV 4001
GV 4002 VPS
GV 4003 VPS

Netzteil / Power Supply (NSM1) S./P 2

Laufwerkplatte-Sensoreneinheit / Tape Deck Sensor Print S./P 4-9

Laufwerkplatte-Sensoreneinheit / Tape Deck Sensor Print S./P 4-9

Chassisplatte / Family Board (MFB)………………………….

• Ablaufsteuerung / Sequence Control/Deckelectonic (DE)..

• Empfangseinheit / Frontend (FV)……………………………

• Video/Chroma / In/Out (VSIO) ………………………………

• Standardton / Standard Sound - Audio Linear (AL)……….

27599-003.05

75988-001.18

75988-018.22

27599-001.13

27599-001.27

27599-001.34

27599-001.37

• • • • • •

• ••• ••

• • •

• •••

• • • •

• •• •• •

• • • • • •

Kopfverstärker / Head Amplifier (2-Kopf/Head) S./P 4-13

Kopfverstärker / Head Amplifier (3-Kopf/Head) S./P 4-13

Kopfverstärker / Head Amplifier (4-Kopf/Head) S./P 4-14

Bedieneinheit / Keyboard Control (MDCG1) S./P 4-15

27599-001.38

27599-004.00

27599-004.01

27599-004.02

27599-002.00

• • •

Bedieneinheit / Keyboard Control (MDCB1) S./P 4-16

Bedieneinheit / Keyboard Control (NDCB1/UECO) S./P 4-16

27599-002.14

27599-002.29

••

•

Bedieneinheit / Keyboard Control (NDCB1/UG) S./P 4-16

Laufwerk / Drive Mechanism "High Speed Drive" S./P 5-1/6-1 S./P 6

Laufwerk / Drive Mechanism "ECO" S./P 5-1 S./P 13 S./P 6

––

––

27599-002.31

•

CCIR, B/G/H - PAL

CCIR, B/G/D/K - SECAM

VST-Abstimmung/Tuning

• • • • • •

•• •• ••• •

• • • • • • • •

•• • •••• •

• • • • • •

• • • ••••

• • • • • • •

PLL-Abstimmung/Tuning

2-Kopf/Head

3-Kopf/Head

4-Kopf/Head

VPS

6 Timer

VISS

Fernbedienung / Remote Control "RP 10"

Fernbedienung / Remote Control "RP 100"

GV 403
GV 407
GV 417
GV 437
GV 4001
GV 4002 VPS
GV 4003 VPS

GRUNDIG Servicetechnik 3

GRUNDIG Servicetechnik 4

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Chassisplatte / Family Board (MFB)

Abgleich

Nach dem Austausch ist die Chassisplatte entsprechend dem Basis-Service-Manual, Kapitel 3, abzugleichen!

Adjustment

After changing the Family Board carry out the adjustments described (chapter 3) in the Main Service Manual!

Ansicht von der Bestückungsseite / View of the Components Side

0101 C 4
0141 C 8
0142 A 1
0143 C 7
0144 C 5
0145 C 8
0151 C 3
0161 A 6
0162 A 6
1400 C 8
1401 B 8
1402 A 5

1500 C 1
1501 C 2
1601 A 3
1602 C 5
1603 B 3
1701 A 1
1720 B 2
1721 B 1
1722 B 1
1723 B 2
1724 B 2
2009 B 2

2011 B 4
2012 A 4
2021 B 3
2023 C 5
2024 B 4
2032 A 3
2035 A 2
2040 A 4
2041 A 3
2045 A 3
2046 A 3
2047 A 3

MF B 1T

1

9016

A

5720

B

1

C

9010

3723

9012

3701

3707

1721

1

9022

3724

3500

2052 B 4
2058 B 3
2059 B 3
2082 B 2
2083 B 2
2084 B 2
2085 B 3
2402 B 7
2410 C 6
2412 B 6
2417 B 8
2420 C 6

1 234567 8

2507 C 2
2605 A 7
2609 A 6
2611 A 7
2614 A 8
2615 A 7
2616 A 8
2617 A 8
2619 A 8
2620 A 8
2622 A 6
2723 B 1

2724 B 2
2725 B 1
2729 C 2
2730 A 1
2732 C 5
2750 C 5
3010 B 3
3018 A 5
3020 B 4
3039 A 5
3054 A 5
3076 C 4

3089 C 4
3096 B 3
3099 B 4
3100 B 3
3400 B 6
3410 C 7
3411 C 7
3415 A 5
3416 B 7
3417 B 7
3418 B 5
3428 C 6

3432 B 5
3434 C 8
3441 C 6
3442 C 8
3447 C 6
3451 C 7
3456 C 7
3459 B 8
3460 B 7
3468 C 5
3470 C 5
3488 C 8

3500 C 1
3506 C 2
3507 C 2
3511 C 2
3516 C 1
3517 C 5
3521 C 1
3606 A 6
3611 A 6
3618 A 8
3700 A 1
3701 A 1

3707 A 1
3708 A 1
3720 B 2
3723 C 1
3724 C 1
3725 C 1
3730 B 2
3750 C 4
3751 C 4
3761 A 1
5002 B 4
5003 B 3

5004 B 3
5005 C 2
5006 B 3
5008 B 4
5009 B 4
5010 B 4
5011 B 5
5012 B 5
5013 B 5
5014 A 3
5015 A 3
5016 A 2

5017 A 5
5021 A 2
5022 C 4
5023 C 3
5024 C 3
5025 A 5
5401 C 8
5402 C 8
5501 C 1
5601 A 7
5602 A 6
5603 A 8

5604 A 8
5701 C 2
5703 B 1
5720 B 1
5721 C 1
5722 B 1
6001 A 3
6002 A 4
6004 A 4
6401 B 7
6402 C 6
6501 C 4

6502 C 3
6504 C 3
6506 C 3
6507 C 3
6508 C 2
6509 C 3
6510 C 3
6702 C 5
7051 A 4
7301 A 2
7402 C 8
7408 C 6

7410 B 8
7411 C 6
7412 A 2
7504 A 3
7505 B 3
7551 C 2
7601 A 7
7603 A 8
7604 A 8
7607 A 8
7701 A 2
7702 C 1

7703 C 5
7704 A 1
7706 C 5
9001 A 2
9003 B 2
9004 C 3
9005 B 2
9006 C 1
9007 A 1
9008 B 2
9009 B 1
9010 A 1

9012 A 1
9013 A 2
9014 A 1
9015 B 1
9016 A 1
9018 B 8
9019 C 1
9020 C 2
9022 B 1
9023 C 2
9024 A 2
9025 C 4

9026 B 2
9027 B 2
9028 C 2
9029 C 4
9030 C 4
9031 C 4
9032 C 4
9033 C 4
9034 C 4
9035 C 5
9036 C 5
9037 B 4

9038 C 2
9039 B 4
9040 A 3
9041 A 3
9042 A 4
9043 A 4
9044 A 4
9045 A 4
9046 A 4
9047 A 4
9048 B 4
9049 B 4

9050 B 4
9051 B 3
9052 B 3
9053 A 4
9054 B 3
9055 C 4
9056 C 4
9057 A 3
9058 B 3
9059 B 3
9060 B 3
9061 B 3

9062 C 3
9063 B 3
9064 B 7
9065 A 5
9066 A 5
9067 A 5
9068 B 5
9069 B 5
9070 B 5
9071 A 4
9072 B 5
9074 B 5

9076 B 5
9078 B 5
9079 B 2
9080 C 2
9090 A 6
9091 A 6
9100 C 7
9101 C 8
9102 C 8
9103 C 6
9104 C 8
9105 C 8

9106 C 7
9107 C 8
9108 C 8
9109 C 8
9110 C 8
9111 C 8
9112 B 7
9113 B 8
9114 C 6
9115 C 8
9116 C 7
9117 C 7

9118 C 7
9119 C 7
9120 C 7
9121 C 6
9122 C 5
9123 B 6
9124 B 6
9125 C 8
9126 B 6
9127 A 8
9128 B 7
9129 B 6

9130 B 8
9132 B 6
9135 B 7
9136 B 7
9137 B 8
9139 B 8
9140 B 8
9141 B 8
9145 B 6
9146 B 6
9148 A 7
9153 A 6

9154 A 8
9155 A 7
9156 A 8
9157 C 6
9158 C 4
9160 A 7
9162 A 7
9163 A 5
9164 C 6
9165 A 5
9166 A 6
9167 C 6

9168 A 6
9169 A 6
9170 A 5
9171 C 7
9172 A 5
9187 A 7

I NSERTED COMPONENTS ARE DEPENDENT ON THE SET TYPE

7704

2725

3521

3700

9006

3516

0142

2730

3708

2723

7412

9014

3761

1701

9007

9009

1720

9015

5501

9019

5703

7702

5721

3725

1

1500

5722

1722

9008

3730

1

7701

9038

9013

9001

9079

9005

3720

1501

9024

7301

2035

5021

2724

510

2083

2082

9003

2084

1724

9027

1723

2507

9023

2729

9028

9080

6508

5005

9020

3507

7551

9004

3511

2041

2047

2059

9061

6509

2058

5006

1

2040

2046

1601

9041

2045

2032

9040

9059

9058

9051

9060

2021

9063

3096

9062

5023

6504

0151

9052

3010

5003

5024

5004

6001

1

9053

9050

5002
3100

2011

3099

9025

9042

9045

9046

7051

2052

2024

0101

9055

3089

9056

6501

5015

5016

5014

9057

7504

9026

1603

5701

6502

6507

2085

7505

9054

1

6510

6506

2009

3506

9043

9048

5008

5022

9029

9158

9071

9049

9039

9032

6004

3039

5025

9047

6002

2012

3076

9030

9044

5017

3018

9065

3020

5010

9037

5009

1

9034

9031

9033

7703

3751

3750

9070

9078

5011

0144

7706

2750

1402

9165

9170

9067

9172

3054

9066

3415

9069

9074

9072

5013

9068

5012

9076

3418

2732

9035

2023

6702

1602

9036

3517

9166

9163

9168

9145

3432

9164
3428

9122

3468

3470

2622

9169

3441

7408

0162

5602

9153

9090

2412

3400

9123

2410

9167

9103

1

9091

3447

9157

3606

2420

2609

39030

9146

9126

0161

9132

7411

6093.1

1

9124

6402

9114

2605

9121

9136

9116

3410

9155

9135

9120

3411

3618

5604

9156

9100

9154

7607

9127

2614

1

3434

3488

9115

1

9101

3459

9140

1401

3442

7410

9125

9104

0141

9105

9130

5402

2617

2616

9102

9141

2

5401

1

1

7601

3460

9106

9187

9148

9160

2615

9064

6401

9112

3456

9119

9171

9162

2611

5601

3611

3417

3416

9128

9129

2402

9117

9118

3451

0143

0145

7603

7604

2619

2620

1

5603

9018

2417

9139

9137

9113

7402

9111

9109

9107

9110

1400

9108

A

B

C

1 234567 8

5

6

GRUNDIG ServicetechnikGRUNDIG Servicetechnik

Chassisplatte / Family Board (MFB)

Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

2000 C 3
2001 B 4
2002 B 3
2003 B 3
2004 B 4
2005 B 4
2010 B 4
2013 A 4
2014 A 4
2015 A 4
2017 A 5
2018 A 4
2019 A 4
2020 A 4

A

B

C

2025 A 3
2026 B 4
2027 C 3
2028 A 2
2029 A 2
2033 C 4
2034 A 3
2038 A 5
2039 A 4
2042 A 3
2043 A 3
2048 A 3
2050 A 3
2055 A 3

3472

2409

2407

2056 A 3
2057 A 3
2061 B 3
2063 B 3
2064 B 4
2065 B 5
2066 B 5
2067 B 5
2068 B 4
2069 B 4
2070 B 5
2071 B 4
2072 B 4
2079 C 3

3620

3498

2423

3486

3485

3436

3437

3435

3440

2080 C 3
2086 B 3
2087 B 5
2088 A 4
2090 B 2
2095 A 5
2096 A 5
2097 A 4
2098 B 5
2099 B 3
2100 C 2
2101 C 3
2106 C 3
2107 A 5

2211 B 5
2300 A 2
2301 A 2
2302 A 2
2303 A 2
2304 A 2
2305 A 2
2400 B 7
2403 B 8
2404 B 8
2405 B 8
2406 B 8
2407 C 8
2408 C 8

2409 C 8
2411 B 6
2413 B 6
2414 C 7
2415 C 6
2416 C 7
2418 B 8
2419 B 8
2421 C 6
2422 B 6
2423 B 8
2500 C 2
2503 C 3
2504 C 3

2505 C 1
2506 C 3
2508 C 1
2600 A 7
2601 A 7
2602 A 7
2603 A 7
2604 A 6
2606 A 6
2607 A 7
2608 A 6
2610 A 6
2612 A 7
2613 A 6

2618 A 8
2621 A 8
2623 C 4
2630 A 7
2700 A 1
2701 B 1
2702 B 1
2703 B 2
2704 A 2
2705 A 1
2707 B 2
2720 B 1
2721 B 1
2722 C 1

2726 C 1
2727 C 1
2728 B 1
2733 A 1
2760 B 1
3001 B 4
3008 B 3
3017 A 5
3019 A 5
3021 A 4
3022 A 4
3023 A 4
3025 A 3
3026 A 5

3027 B 4
3028 A 5
3029 A 4
3030 B 4
3031 A 3
3033 A 5
3034 A 4
3036 A 4
3037 A 4
3038 A 5
3040 A 4
3041 C 2
3043 A 2
3044 A 2

3045 A 3
3046 A 3
3051 A 3
3052 A 3
3055 B 3
3062 B 3
3063 B 3
3064 B 3
3065 B 4
3066 B 5
3067 B 5
3068 B 5
3069 B 5
3070 B 5

3071 B 4
3072 B 4
3073 B 4
3075 B 4
3077 B 4
3078 B 4
3085 B 3
3086 B 2
3087 B 3
3088 B 3
3090 C 3
3091 C 3
3092 C 3
3093 C 3

3094 C 3
3097 C 3
3104 C 3
3105 C 3
3106 C 3
3109 B 5
3111 B 4
3112 B 4
3114 A 4
3116 B 4
3117 B 3
3119 B 2
3121 B 3
3128 A 3

3132 C 3
3135 A 3
3136 A 3
3137 B 3
3300 A 2
3301 A 2
3302 A 2
3303 A 2
3304 A 2
3305 A 2
3306 A 2
3307 A 2
3308 A 2
3309 A 2

3310 A 2
3401 C 6
3402 C 8
3403 B 8
3404 B 8
3405 B 6
3406 A 5
3407 A 1
3408 C 6
3409 B 6
3412 B 8
3413 B 8
3419 B 8
3420 B 7

3421 B 7
3422 B 8
3423 B 7
3424 B 8
3425 B 8
3426 B 8
3427 B 8
3429 B 7
3430 B 7
3431 B 7
3433 B 8
3435 C 8
3436 B 8
3437 B 8

3438 C 8
3439 C 8
3440 C 8
3443 C 7
3444 C 7
3445 C 7
3446 B 7
3448 B 8
3449 B 6
3450 B 7
3452 B 7
3453 B 6
3454 B 6
3455 B 6

3457 B 7
3458 C 7
3461 A 2
3462 A 1
3463 B 7
3464 B 7
3465 A 7
3466 C 5
3467 C 6
3469 C 6
3471 C 7
3472 A 8
3485 B 8
3486 B 8

3489 B 8
3498 B 8
3499 B 8
3501 C 1
3502 C 2
3504 C 3
3505 C 2
3508 C 3
3509 C 3
3510 C 5
3512 C 1
3513 C 2
3514 C 2
3515 C 4

3520 C 2
3600 A 7
3601 A 7
3602 A 7
3603 A 6
3604 A 6
3605 A 7
3607 A 6
3608 A 8
3609 A 8
3610 A 7
3612 A 6
3613 A 7
3614 A 7

3615 A 7
3616 A 7
3617 A 8
3619 A 8
3620 A 8
3621 A 8
3623 A 8
3624 A 8
3625 A 8
3626 A 8
3627 A 8
3628 A 8
3702 B 1
3703 B 1

3704 A 1
3705 A 1
3706 B 1
3721 B 2
3722 B 2
3728 C 1
3729 B 1
3731 B 2
3732 C 1
3733 C 1
3735 B 1
3736 B 1
3739 B 1
3740 B 2

3741 A 1
3742 A 1
3743 A 1
3744 A 1
3745 B 1
3746 A 1
3747 A 1
3752 C 4
3753 C 5
3754 C 5
3755 C 5
3756 C 5
3757 C 5
3760 A 1

3901 B 2
3902 C 1
3903 B 3
3904 C 4
3905 A 3
3906 B 6
3907 B 6
3950 B 1
3952 A 1
3953 A 1
3954 B 2
3985 C 8
7000 B 2
7001 B 3

7006 A 4
7007 A 4
7016 B 3
7017 B 4
7018 B 5
7019 B 4
7020 B 5
7025 C 3
7026 C 3
7029 C 3
7030 C 3
7031 A 3
7032 A 3
7036 B 4

7037 A 4
7038 A 5
7053 A 4
7403 B 6
7404 C 7
7405 B 8
7406 C 6
7407 C 6
7413 B 8
7500 C 1
7501 C 3
7502 B 2
7506 C 1
7602 A 8

7605 A 8
7606 A 7
7700 B 1
7705 C 1
7707 C 5
7708 B 1
7709 B 1
7710 B 2
7711 B 1
7712 B 2
7713 A 1
7714 A 1

12345678

2705

2760

7500

MF B1T

3407

3747

3746

2733

7713

3744

3704

2700

3705

3953

3742

3743

7714

3760

3706

2701

2702

3739

3950

2720

2721

2505

3501

7506

2508

A

B

C

I NSERTED COMPONENTS ARE DEPENDENT ON THE SET TYPE

3406

3602

2603

3601

7405

2403

2418

7606

3404

3402

2600

3465

3431

3463

3464

7605

2621

3619

3499

3433

3489

2404

3424

3425

2419

3448

2408

3627

3608

3628

3621

7602

3617

3609

3427

2405

2406

3626

3625

3623 3624

2618

3412

3413

3403

7413

3426

3422

3419

3438

3439

7404

2630

2601

2602

3446

3423

2416

3458

3471

2414

3443

3444

3985

3600

3605

2607

3603

3604

2610

2613

3405

3612

2415

2606

2608

3607

3409

6093.1

3449

2604

39030

3453

2411

2107

7038

2017

2038

3038

3906

3907

2422

3454

7403

3455

3510

3401

7406

3408

3466

7407

3467

3469

2421

3069

2087

7020

3755

3754

3756

3610

3614

3615

3613

3616

2612

2400

3445

3430

3429

3420

3450

3421

3457

3452

2413

3028

3017

2098

2067

2066

7018

2018

2095

3033

2096

7006

3026

3019

3068

2065

3066

3067

3070

7019

2211

3109

2070

2623

7017

3077

7007

3034

2068

3029

3114

2039

3040

2015

3021

2097

3036

3037

7037

7036

3116

3065

3027

3071

3078

2072

2064

2013

3022

3023

2019

2020

2010

3112

2026

3111

3072

3073

2069

3075

2071

3904

3752

7707

3753

3757

7053

2014

3001

2033

3515

3031

3052

3905

3025

3051

3128

3136

2042

2043

2048

2055

2056

2088

3030

2001

2004

2005

2057

2099

3055 3062

3117

7016

2002

2003

3090

3094

3137

2079

2106

2000

3097

3132

2101

3091

3092

3093

2027

2080

3046

2050

7031

3088

7501

2025

3087

2086

3104

7032

3085

7030

2028

2029

3044

3901

3086

3063

3509

2506

3135

3045

2034

3903

3008

3121

7001

2061

2063

3064

3105

702970257026

3106

3508

2503

2504

3504

3308

3309

3305

3306

3301

3302

2303

3043

2090

7000

2100

3513

3307

2304

3304

2305

2301

3310

3303

2300

3300

2707

3954

3119

7502

3041

2500

3520

3514

3505

2302

7712

2703

3461

2704

3952

3703

3462

3741

7700

3702

77117710 77087709

3721

3722

3740

3731

3736

3745

3735

3729

2728

3728

2722

2727

2726

3732

3733

7705

3502

3512

3902

GRUNDIG Servicetechnik GRUNDIG Servicetechnik 87

12345678

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Chassisplatte – Ablaufsteuerung / Deck-Elektronik (DE)
Family Board – Sequence Control / Deck-Electronic (DE)

A

B

F2

0145

1

C

D

TMO1

2

NC

3

TMO2

TO DECK L4

THREADING MOTOR

E

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

42

GNDD

47

+5D

+14M1

GNDM1

GNDD

41

43

+5D

+8M2

GNDM2 GNDM2

F

G

H

F4

REEL

+5D

GNDM2

GNDD

+14M2

PG/FG

0144

TO HEAD AMPLIFIER L1

F3

TAS

I

J

K

L

M

15

INIT

14

LED

13

WTR

12

FTA

11

RECP

10

WTL

9

+5D

8

TAE

7

GNDD

6

+14/9

5

CREV

4

CAP

3

TO DECK L2 SENSOR PRINT

FG

2

GNDM1

1

0143

0146

deleted for ecoonly for eco

N

O

P

44

only for eco

1N4148

deleted for eco

2420

47u

3473

2k2

6402

3441
10k

3442
1k

3443

1k
3444
10k

3445
22k

2419

GNDD

3446

TMO2

1k

4n7

+5D

3486

TMO1

1k8

3447

3448

22k

45

10k

46

REEL

TAE
+5D

3485

F6

TAS

LED
WTR
FTA

I/R

WTL

FG

PG/FG

2k2

CREV

CAP

4561 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 172 18 19 20 21 22 233

0142

4561 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 172 18 19 20 21 22 233

PWM

1

LED

CTL1

CTL2

FTA

WTR

WTL

PWM

WIND

FG

FTAD

AFC

2

not need
not need

SCL

3

AFC

9091

5441

5442

9090

3451

2415
100n

3u9

3u9

10k

SCL

7403
BC848B

3.2V

SDA

4

2411

3449

SDA

0,1V

0,1V

2.5V

4n7

2412

GNDD

100k

STROBE

5

STROBE

GNDM1

2408

1E5

3440

2.5V

HEHI

6

HEHI

14.65V

2407
100n

1

L2722

100n

3

2422

not need

100u

2413

789

14.5V

7402

7402

L2722

NC

3407

100p

1n

HELO

+14M1

5402

2

4

GNDM1

3435

82k
2409

10n

3454

3452

1E5

HELO1

330n

3406

+14M1

22k

3439

0V

7

2V

470E

39k

8

3,4V

6

3,8V

5

4k7

3453

GNDD

-28V

1E5

10

NC

-28V

+5D

3k9

3438

10k

3437

GNDM1

22k

3436

GNDD

2410

47u

2.5V

CTL_FB

1

3455

2.5V

CTL_IN/OUT

220E

2414
33n

GNDD GNDD

CLKD1

1112131415

CLKD1

2

48

2.5V

VREF

3

2.1V

PO/FC

4

0.1V

COMP1_IN

5

6

COMP2_IN

7

COMP3_IN

2.5V

811

+5D

47u

2421

GNDFV

DATD1

DATD1

100n

GNDD

COMP4_IN

9

VCC

not need

POR

GNDD

POR

+5D

2417

+5D

22k

3434

DECK INTERFACE

- AMPLIFIER

- FILTER

- DETECTOR

WRITE
AMPLIFIER

+

Vref

-

POWER-ON AND

+

POWER-FAIL

-

DETECTOR

Vref

­+

­+

+

-

+

-

7411

SAA1310

3450

2M2

3405

not need

3409

not need

+5D

HELO

GNDD

1400

T630mA

3

GNDA

4

2

GNDD

HELO

+5V2D

1

0141

COMP1_OUT

COMP2_OUT

COMP3_OUT

COMP4_OUT

5VA +33V

5

TO SM111 POWER SUPPLYTO DC1 OPERATING PANEL

3433

10k

13.5V

0.6V

CAP_REV

PO/F_OUT

CTL_DATA

HEHI

+5A

+14M1

3410

3411

GND

W/R

6

HEHI

68E

68E

7404

BC848B

0V

18

0.1V

0.11V

17

16

5V

15

14

13

12

2.6V

5.3V5.3V

10

0V

789

+5A

+5D

3488

0.5V

+33V

2k2

GNDD

GNDM1

GNDM1

for other 10k
for PAL-I

+5D

7413
DTA124EK

1k

3403

GNDD

3413

1k

4n7

2404

GNDD

2418

SYNC

FTAD

3456

4k7

+5D+5D

3457

2416

100n

GNDM2

+14M1+8M2

1112131415

10

+8M2

GNDM2

+5D

4k7

3412

10n

deleted for eco

4k7

-28V

1402

+14M1

-28V1

3463 3464

10k 82k

+5D

3464

3463

GNDD

GNDD

+5D

+5D

3458

T80mA
+14A

+14A

0141 P 8
0142 P 4
0143 L 1
0144 H 1

+5D

5401

22u

47u

5V5V5V

VREF

TPG0-10/TPG1-10

TPG0-9/TPG1-9

TPG0-8/TPG1-8

VSS1

32 494748

GNDD GNDD

+14A 5VA+33V

+14A +33V

VSS2

2402

GNDD

AN12

AN13

TPG1-0

TPG1-1

TPG1-2

TPG1-3

TPG1-4

TPG1-5

TPG1-6

TPG1-7

TPG0-7

TPG0-6

TPG0-5

TPG0-4

TPG0-3

TPG0-2

TPG0-1

TPG0-0

RXD1

TXD1

SCLK1

GNDD

AGND

6345

GNDD

P62

P63

P12

P11

P10

P20

P21

P22

P23

P24

P25

P26

P27

P07

P06

P05

P04

P03

P02

P01

P00

P32

P45

P44

P43

2423

51

50

43

42

40

39

38

36

35

34

33

29

28

27

26

22

11

6

4

100n

5V

2,4V

4,8V
0,2V

0V

41

37

0V

0V

3402

0V

2,5V

0V

2,5V

25

0V

24

0V

23

5V

5

5V

CLKD1

5VA

to VS/IO

+5D

3423

4k7

3430
470E

1k8

-28V1

-28V1

+5D

4k7

3404

3427

3415

3465

1k

1k

4k7

+5D

3499

7405

DTC124EK

GNDD

4k7

delete for 4 head

delete for 4 head

3498

only

100E

for 4 head

GNDD
+5D

+5D+5D

+5D

4k7

4k7

3419

3424

3429

6k8

3426
5k6

3425

8k2

3422

1k

5V

3428

4k7

6401

1N4148

EEPROM

7412

1
2
3

45

GNDD

ST24C02A

only for Gemstar ST24c04

IN CASE OF REPLACEMENT MAKE ADJUSTMENT
FOR GAP POSITION AND TUNING LIMITS

(SEE FAMILY BOARD ADJUSTMENTS)

AND PROGRAMMING OF THE FEATURE CODE

(SEE SERVICE TEST PROGRAMM)

DATD1

.. OSCILLOGRAMS
...V

...V

I8SC1

MODON

IPBV

IPAL

CTL1

TMO

CTL2

3489

GNDD

10k

3472

1k

IREC

MTA

DO

FTAD

LP

TRIV

HP1

FFP

ENVC

3418

33k

CROT

HSC

W/R

SYNC

I8SC1

ESPBH

SDA

SCL

SDA

SCL

CSYNC

+5D

3401

4k7

+5D

8

5.3V

7

GNDD

3461

6

100E

5.3V
3462

100E

5.3V

CAPSTAN
SUPPLY
SWITCH

+5D

deleted for eco

10k

3408

WIND

deleted for eco

MEASURED IN PLAYBACK MODE
MEASURED IN RECORD MODE

not need

7406

DTC124EK

deleted for eco

GNDD

3466
2k2

3467

2.8V

4k7

7407

BC848B

14.6V

3468

7408

470E

14.6V

5.3V

BD436

MODON

IPBV

IPAL
CTL1
CTL2

IREC

MTA

DO

LP

TRIV

HP1

FFP

ENVC

CROT

HSC

I8SC1

ESPBH

SDA

SCL

CSYNC

+14M1+8M2

3469

3470

+5D

to VS/IO

to VS/IO

to AL
to AL
to AL

to AL

to AL

to VS/IO

to AL/VS

to VS/IO

to VS/IO

to VS/IO

from VS/IO

to VS/IO

to VS/IO

to VS/IO

to VS/IO

to VS/IO

to VS/IO

to VS/IO

14.6V8.8V

1k

470E

100n

2403

100n

2400

not need

GNDD

GNDD

21 64 62

TEST

PWM8

CAP0

INT1

CAP1

CAP2

AN11

AN10

AN07

AN06

AN05

AN04

AN03

AN02

AN01

AN00

SCLK0

TPG0-11/TPG1-11

C-SYNC

EXT

RXD0

TXD0

CAP3

INT2

INT0

TI1

XTAL2

2V2V

1401

10MHz

22p

2406

GNDD

PWM

AFC

AFC PWM AGC

VCC1

T V C

7410

TMP91C642AN

XTAL1

CLK

22p

2405

GNDD

AGC

3400

WIND

TMO

THIO

PG/FG

FGD

AGC

IPOR

deleted for eco

TRIV

TAE

82k

10k

I/R

POR

3471

4k7

only for

for LONGPLAY only

LONGPLAY

TAS

LP

+5D

LEDD

CSYNC

100E

3421

delete for

LONGPLAY

ENVC

GNDD

CREV

IREC

POR

MTA

50

REEL

49

CAP

IPOR

SYNC

WTRD

WTLD

FGD

CSYNC

4k7

0,5V

9

P30

1k

10

P31

4,9V

16

P37

17

51

CREV

3459
10k

3431
1k

3420

470E

3432
1k

+5D

3416

100k

3460

4k7

3417

P64

15

P36

2,6V

18

P65

2,4V

19

P66

0V

52

P61

53

P60

2,8V

54

P57

0V

55

P56

3,1V

56

P55

5V

57

P54

1,4V

58

P53

59

P52

5V

60

P51

61

P50

GNDD

0V

1

P40

0,3V

44

P13

0,5V

12

P33

4,4V

13

P34

5V

3

P42

0V

10k

0V

2

P41

2,5V

30

PW0

1V

31

PW1

5V

46

RESET

20

P67

7

P46

14

P35

0,5V

8

P47

W/R

-28V1

STROBE

STROBE

to FV

F1

N12-DE

GNDA

A.N. 9409.1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

0145 C 2
0146 L 1
1400 O 9
1401 L14
1402 N11
2400 B13
2402 B16
2403 B14
2404 H11
2405 M15
2406 M14
2407 B 6
2408 C 5
2409 E 6
2410 H 7
2411 I 5
2412 J 5
2413 J 6
2414 J 7
2415 L 5
2416 L11
2417 L 7
2418 I11
2419 L 3
2420 L 2
2421 L 7
2422 I 6
2423 B16
3400 C13
3401 K21
3402 G16
3403 F11
3404 B17
3405 M 9
3406 O 6
3407 O 6
3408 M21
3409 M 9
3410 G10
3411 G10
3412 H11
3413 H11
3415 D17
3416 I13
3417 J13
3418 I19
3419 G18
3420 G13
3421 H12
3422 G17
3423 K17
3424 G17
3425 H18
3426 H18
3427 C17
3428 J17
3429 G18
3430 I17
3431 F13
3432 I13
3433 C 9
3434 D 8
3435 D 6
3436 D 7
3437 D 7
3438 C 7
3439 B 7
3440 D 5
3441 F 3
3442 G 3
3443 I 3
3444 I 3
3445 J 3
3446 K 3
3447 K 3
3448 L 3
3449 L 5
3450 M 9
3451 J 5
3452 J 6
3453 I 6
3454 I 6
3455 I 7
3456 K11
3457 K11
3458 K12
3459 E13
3460 I13
3461 K19
3462 L19
3463 F12
3464 E12
3465 D17
3466 M22
3467 M22
3468 M22
3469 L23
3470 M23
3471 G12
3472 F19
3473 K 3
3485 K 4
3486 F 3
3488 B10
3489 E18
3498 G18
3499 F18
5401 A15
5402 B 6
5441 I 5
5442 J 5
6401 K17
6402 L 3
7402 C 6
7402 D 6
7403 H 5
7404 H10
7405 C18
7406 N21
7407 M22
7408 L22
7410 F15
7411 L 8
7412 K18
7413 F11
9090 J 5
9091 I 5

GRUNDIG Servicetechnik GRUNDIG Servicetechnik109

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Chassisplatte – Empfangseinheit / Family Board – Frontend (FV)

A

B

C

D

SDA

E

SCL

+12AS

F

G

H

I

J

K

7710

7711

BC858B

12V

DTA124EK

+12AS

12V

3736

11.9V

for vst only and delete for pal-I

0V

1

451 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1623

2703
100n

6

+12V

I

IN CASE OF REPLACEMENT SEE FRONT END ADJUSTMENTS

IIIUI

UV917

G

III

M

M

I

II

IUU

10 11

78

3703

100E

for PLL only

+12AS

12V

7709

BC848B

0V

0V

+12AS

12V

7708

BC848B

47k

3735

47k

23456

11.9V

1701

G

3702
100E

for PLL only

2760

3745

220n

4k7

7

11

13

12

14

2730

15

only

0E for PLL

O3

O7

O5

O6

O4

O0

4

O1

5

O2

6

7

8

1720

121314

3739

22k

8

VSS

SHIFTREGISTER

HEF4094BP

7701

E0 VDD

15

2704

470n

2707

STR

CP

16

10n

5VAS

100n

for PLL only

for PLL only

10

9

1

D

2

3

12V

17

16

MT2

MT1

5

3953

0E

3704

PAL BG

VST
VST

PAL I
PAL BG

VST

SEC DK
PAL BG

PLL

HYP
PAL I

PLL

HYP
PAL BG

PLL

SEC DK

+33V

100n

2733

18k
2%

220n

2700

for VST only

TUNER

UV917

U943

UV917

UV916E SFSH5.5MDBTPS5.5MB-TF21FG1966M

U944C SFE6,0MBTPS6.0MB-TF21FJ1952

UV916E

26

1u

5720

not used

1k

3744

7713

BC857B

1.8V

12V

1.1V

12V

+12AS+12AS

3705

22k

2%

82k

3760

7712

3743

14

13

9

10

7

6

2

3

2724

4k7

30.6V

3706

68k

G1966M

K2950M

2

1

3954

0E

10u

7714

BC847B

2702

J1952

OFW

1721

18k

3742

12V

2701
100n

22n

3

+12AS

3721

3722

2.3V

8

161

0.6V

TPS5.5MB-TF21F
TPS6.0MB-TF21F

TPS6.5MB-TF21F

TPS6.5MB-TF21FK2950M

4

5

2720

not used

not used

PLL

6k8

3720

1k

22k

2.9V
7

LM358DT

7700

5VAS

7704HEF4104BP

15

12

LEVEL

11

CONVERTER

5

4

+12AS

7700

LM358DT

8

2

3

4

BANDPASSTRAPOFWSYSTEM

(POS 1723/1724)(POS 1722)

SFSH5.5MDB

SFE6,0MB

SFSH5.5MDB
SFSH6,5MDB

SFSH5.5MDB
SFSH6,5MDB

not used

2721

3.4V

3.4V

3723

5

6

1%

3700

10k

5.1V

5.2V

0.5V

5.2V

2705

1

0.6V

1.2V

6.2V

0.5V

0.5V

3741

3707

2k2
1%

3708

560k

1%

18

12

3k9

10n

1

2

4

2%

5VAS+12AS

6u8

5721

20

INTERNAL

REFERANCE

VOLTAGE

3-stage

IF-amplifier

TUNER

AGC DETECTOR

3

1.2V

AGC-ADJ.

22k

3724

3746

1k2

3747

1k2

1%

13k

3701

22u

2722

2723

TRAVELING

WAVE

DIVIDER

FREQUENCY

DETECTOR

AND PHASE

DETECTOR

IF
AGC

2.9V 3.1V 2V

100k

3761

STROBE

100n

3725

560E

100n

2727

6

19

2u2

2725

deleted for eco

SCL AFC

TO DE

2.7V 2.7V2.6V5.1V

8p2

VCO

VIDEO

DEMODULATOR

AGC

5

2726

100n

AFC-ADJ.

6

AFC

7702

TDA9800/V3

BUFFER AND

CLIPPING

8

1722

1

5722

15u

AGCSDA PWM

34

5703

2
1

151617

VIDEO

AMPLIFIER

NOISE

2

+12AS

5701

2732

2V

3

TRAP

3730
330E

6u8

100u

18k

3728

2.6V

AF

AMPLIFIER

FM-PLL

18k

3729

1.9V

9

1.6V

10

2u2

2729

AFV

2728

100n

27

28

1.4V

3732

2k2

3733

+33V

1.1V

2k2

7705
BC858B

1314

for sec_DK and
pal_BG only

3731
560E

3740
470E

delete for pal_BG

7

2.3V

11

2.6V

1723

1

1

1724

3

2

BANDPASS

3

2

5VAS

+12A

7706

3750

3751

18k

4k7

1%

1%

12V

BD436

6702

3756
22k

470E

3752

3757

5.3V

470E

3

1

2

7.4V

7703

TL431CLP

2750

4u7

7707
BC848B

4.6V

1k

3753

13V

13.36

3755

10E

3754

330E

..V MEASURED IN PLAYBACK MODE

MEASURED IN RECORD MODE

..V

TUNED TO UHF APPROX. CH 26

OUTPUTVOLTAGES IC7701 SHOULD BE 0V OR 11.9V

.. OSCILLOGRAMS

1.9V

1.8V

TO VS/IO

TO VS/IO

14.5V

14.8V

N12-FV
A.N. 9408.1

AFV

VFV

+33V

5VAS

+14A

1701 K 2
1720 B 4
1721 C 7
1722 E12
1723 E13
1724 F13

A

2700 J 6
2701 I 7
2702 J 7
2703 A 2
2704 I 5
2705 I 8
2707 E 5
2720 C 8
2721 C 8
2722 A10
2723 A10
2724 D 7

B

2725 E11
2726 E11
2727 A11
2728 B15
2729 C14
2730 K 4
2732 H12
2733 E 5
2750 H14
2760 F 4

C

3700 F 8
3701 K 9
3702 E 4
3703 E 3
3704 I 5
3705 I 6
3706 J 7
3707 J 9
3708 K 9
3720 D 8

D

3721 D 7
3722 D 7
3723 D 8
3724 E 9
3725 A11
3728 A14
3729 B14
3730 E12
3731 E13
3732 D14

E

3733 E15
3735 G 2
3736 G 1
3739 F 4
3740 F13
3741 F 8
3742 F 7
3743 E 7
3744 E 6
3745 F 4

F

3746 G10
3747 H10
3750 H12
3751 I12
3752 H13
3753 I14
3754 H15
3755 G15
3756 H14
3757 H13

G

3760 J 6
3761 E10
3953 E 5
3954 D 7
5701 G12
5703 A12
5720 C 6
5721 A 9
5722 E12
6702 H14

H

7700 I 8
7700 F 8
7701 H 4
7702 C12
7703 I14
7704 F 8
7705 D15
7706 G15
7707 H14
7708 G 2

I

7709 F 3
7710 F 1
7711 G 1
7712 D 7
7713 E 6
7714 E 7

J

K

451 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1623

GRUNDIG Servicetechnik GRUNDIG Servicetechnik 1211

Explosionszeichnungen / Exploded Views GV 4003 VPS

Explosionszeichnungen / Exploded Views GV 4003 VPS

Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste

Laufwerk "ECO"

Exploded V iews and Spare Parts List

Drive Mechanism "ECO"

150

1

2

13 GRUNDIG Servicetechnik

Öl / Oil (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.35)
Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36)

Isopropanol
Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue

14 GRUNDIG Servicetechnik

GV 403 Ersatzteilliste / Spare Parts List

Ersatzteilliste
Spare Parts List

*

10 / 94 GV 403

SACH-NR. / PART NO.: 77400-127.51
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.ME 4700 SCHWARZ

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

0001.000 75988-003.10 RAHMEN FRAME

0002.000 75988-000.02 FUSS FOOT

0003.000 75988-003.11 BODEN BOTTOM

0004.000 8114-990-022 3 SCHRAUBE 3,5X16 SCREW 3,5X16

0005.000 75988-000.04 ABDECKUNG-MODULATOR COVER MODULATOR

0006.000 75988-019.24 FRONTPLATTE KPL. FRONT PANEL

0006.001 75988-003.14 CASSETTENFACHKLAPPE KPL. CASS.COMP.LID

0006.002 75988-000.08 SCHENKELFEDER LEG SPRING

0007.000 75988-003.15 DECKEL KPL. COVER

0008.000 75988-002.33 7 SCHRAUBE SCREW
8290-991-220 NETZKABEL M.FLACHSTECKER MAINS LEAD W.FLAT PLUG +

75988-009.53 HF-VERBINDUNGSKABEL KPL. RF-CONNECTING CABLE CPL.
75988-000.14 FERNBEDIENUNG RP 100 REMOTE CONTROL RP 100

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

75988-000.00 X HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK HIGH SPEED DRIVE

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

27599-005.00 KOPFRAD 2/0 HEAD WHEEL 2/0
75988-001.33 SCANNERMOTOR 2/0 SCANNERMOTOR 2/0
27599-004.00 KOPFVERSTAERKER LHA 2/0 HEAD AMPLIFIER LHA 2/0

0050.000 27599-001.13 X CHASSISPLATTE MFBG1T/2G FAMILY BOARD MFBG1T/2G

0060.000 27599-003.05 X NETZTEILPLATTE NSM 1 POWER SUPPLY BOARD NSM 1

0070.000 27599-002.14 X BEDIENPLATTE MDCB1 CONTROL BOARD MDCB 1

75988-002.18 FLEXIBLE LEITUNG, B6-L8 FLEXIBLE CABLE, B6-L8
75988-002.19 CINCHKABEL (TUNER-MOD.) CINCH CABLE (TUNER-MOD.)
75988-002.20 FLEXIBLE LEITUNG, L4-F2 FLEXIBLE CABLE, L4-F2
75988-003.17 FLEXIBLE LEITUNG, SM1-F1 FLEXIBLE CABLE, SM1-F1
75988-003.18 FLEXIBLE LEITUNG, DC1-F6 FLEXIBLE CABLE, DC1-F6
75988-003.19 FLEXIBLE LEITUNG, L6-F5 FLEXIBLE CABLE, L6-F5
75988-003.20 FLEXIBLE LEITUNG, L1-F4 FLEXIBLE CABLE, L1-F4
75988-003.21 FLEXIBLE LEITUNG, L2-F3 FLEXIBLE CABLE, L2-F3
75988-003.22 FLEXIBLE LEITUNG, L3-F8 FLEXIBLE CABLE, L3-F8

72010-517.65 BEDIENUNGSANLEITUNG D INSTRUCTION MANUAL D
72010-514.80 BASIS-SERVICE-MANUAL MAIN SERVICE MANUAL
72010-514.82 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT
72010-514.88 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen

( )

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.

Vorschriften!

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service-ZEV 15

Ersatzteilliste / Spare Parts List GV 407

Ersatzteilliste
Spare Parts List

*

1 / 95 GV 407

SACH-NR. / PART NO.: 77400-130.51
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.ME 4900

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

0001.000 75988-022.00 RAHMEN FRAME

0002.000 75988-000.02 FUSS FOOT

0003.000 75988-003.11 BODEN BOTTOM

0004.000 8114-990-022 3 PLASTITE-SHR 3,5X16 SCREW 3,5X16

0005.000 75988-003.12 ABDECKUNG-MODULATOR COVER MODULATOR

0006.000 75988-022.01 FRONTPLATTE FRONT PANEL

0006.001 75988-012.01 CASSETTENKLAPPE CASS. COMP. LID

0006.002 75988-000.08 SCHENKELFEDER LEG SPRING

0006.008 75988-012.03 FOLIE FOIL

0006.009 27039-251.02 EMBLEM GRUNDIG EMBLEM

0007.000 75988-022.06 DECKEL KPL. COVER ASSY

0008.000 75988-002.33 7 SCHRAUBE SCREW

0015.000 75988-021.08 NETZKABEL POWER CABLE

0020.000 75988-009.53 HF-VERBINDUNGSKABEL KPL. RF-CONNECTING CABLE CPL.

0021.000 75988-000.14 FERNBEDIENUNG RP 100 REMOTE CONTROL RP 100

0021.100 75988-010.26 BATTERIEDECKEL BATTERY LID

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

75988-000.00 X HIGH SPEED LAUFWERK HIGH SPEED DRIVE

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

0026.000 27599-005.08 KOPFRAD 2/0 KLEMMUNG NEU HEAD DISC

0027.000 75988-001.33 SCANNERMOTOR 2/0 SCANNERMOTOR 2/0

0028.000 27599-004.00 KOPFVERSTAERKER LHA 2/0 HEAD AMPLIFIER LHA 2/0

0048.000 75988-009.65 HALTER HOLDER

0050.000 27599-001.37 X CHASSISPLATTE KPL. FAMILY BOARD CPL.

0060.000 27599-003.05 X NETZTEILPLATTE NSM1 POWER SUPPLY BOARD

0070.000 27599-002.31 X BEDIENPLATTE KPL. CONTROL BOARD

75988-002.18 FLEXIBLE LEITUNG, B6-L8 FLEXIBLE CABLE, B6-L8
75988-002.19 CINCHKABEL (TUNER-MOD) CINCH CABLE (TUNER-MOD.)
75988-002.20 FLEXIBLE LEITUNG, L4-F2 FLEXIBLE CABLE, L4-F2
75988-003.17 FLEXIBLE LEITUNG, SM1-F1 FLEXIBLE CABLE, SM1-F1
75988-003.18 FLEXIBLE LEITUNG, DC1-F6 FLEXIBLE CABLE, DC1-F6
75988-012.12 FLEXIBLE LEITUNG, L6-F5 FLEXIBLE CABLE, L6-F5
75988-012.13 FLEXIBLE LEITUNG, L1-F4 FLEXIBLE CABLE, L1-F4
75988-003.21 FLEXIBLE LEITUNG, L2-F3 FLEXIBLE CABLE, L2-F3
75988-003.22 FLEXIBLE LEITUNG, L3-F8 FLEXIBLE CABLE, L3-F8
75988-012.05 STECKERLEISTE 2P MULTIWAY CONNECTOR
75988-012.06 STECKERLEISTE 3P MULTIWAY CONNECTOR

72010-518.30 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL
72010-514.80 BASIS-SERVICE-MANUAL MAIN SERVICE MANUAL
72010-514.82 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT
72010-514.88 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen

( )

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.

Vorschriften!

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

16 GRUNDIG Service-ZEV

GV 417 Ersatzteilliste / Spare Parts List

Ersatzteilliste
Spare Parts List

*

1 / 95 GV 417

SACH-NR. / PART NO.: 77400-131.51
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.ME 5000

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

0001.000 75988-022.00 RAHMEN FRAME

0002.000 75988-000.02 FUSS FOOT

0003.000 75988-003.11 BODEN BOTTOM

0004.000 8114-990-022 3 PLASTITE-SHR 3,5X16 SCREW 3,5X16

0005.000 75988-003.12 ABDECKUNG-MODULATOR COVER MODULATOR

0006.000 75988-022.05 FRONTPLATTE KPL. FRONT PANEL

0006.001 75988-012.01 CASSETTENKLAPPE CASS. COMP. LID

0006.002 75988-000.08 SCHENKELFEDER LEG SPRING

0006.008 75988-012.03 FOLIE FOIL

0006.009 27039-251.02 EMBLEM GRUNDIG EMBLEM

0007.000 75988-022.06 DECKEL KPL. COVER ASSY

0008.000 75988-002.33 7 SCHRAUBE SCREW

0011.000 75988-021.08 NETZKABEL POWER CABLE

0015.000 75988-009.53 HF-VERBINDUNGSKABEL KPL. RF-CONNECTING CABLE CPL.

0016.000 75988-000.14 FERNBEDIENUNG RP 100 REMOTE CONTROL RP 100

0016.001 75988-010.26 BATTERIEDECKEL BATTERY LID

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

75988-000.00 X HIGH SPEED LAUFWERK HIGH SPEED DRIVE

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

0030.000 27599-005.11 KOPFRAD 3/0 KLEMMUNG NEU HEAD WHEEL

0031.000 75988-002.29 SCANNERMOTOR 3/0 SCANNERMOTOR 3/0

0032.000 27599-004.01 KOPFVERSTAERKER LHA 3/0 HEAD AMPLIFIER LHA 3/0

0048.000 75988-009.65 HALTER HOLDER

0050.000 27599-001.37 X CHASSISPLATTE KPL. FAMILY BOARD CPL.

0060.000 27599-003.05 X NETZTEILPLATTE NSM1 POWER SUPPLY BOARD

0070.000 27599-002.31 X BEDIENPLATTE KPL. CONTROL BOARD

75988-002.18 FLEXIBLE LEITUNG, B6-L8 FLEXIBLE CABLE, B6-L8
75988-002.19 CINCHKABEL (TUNER-MOD) CINCH CABLE (TUNER-MOD.)
75988-002.20 FLEXIBLE LEITUNG, L4-F2 FLEXIBLE CABLE, L4-F2
75988-003.17 FLEXIBLE LEITUNG, SM1-F1 FLEXIBLE CABLE, SM1-F1
75988-003.18 FLEXIBLE LEITUNG, DC1-F6 FLEXIBLE CABLE, DC1-F6
75988-012.12 FLEXIBLE LEITUNG, L6-F5 FLEXIBLE CABLE, L6-F5
75988-012.13 FLEXIBLE LEITUNG, L1-F4 FLEXIBLE CABLE, L1-F4
75988-003.21 FLEXIBLE LEITUNG, L2-F3 FLEXIBLE CABLE, L2-F3
75988-003.22 FLEXIBLE LEITUNG, L3-F8 FLEXIBLE CABLE, L3-F8
75988-012.05 STECKERLEISTE 2P MULTIWAY CONNECTOR
75988-012.06 STECKERLEISTE 3P MULTIWAY CONNECTOR

72010-518.35 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL
72010-514.80 BASIS-SERVICE-MANUAL MAIN SERVICE MANUAL
72010-514.82 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT
72010-514.88 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen

( )

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.

Vorschriften!

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service-ZEV 17

Ersatzteilliste / Spare Parts List GV 437

Ersatzteilliste
Spare Parts List

*

1 / 95 GV 437

SACH-NR. / PART NO.: 77400-132.51
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.ME 5100

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

0001.000 75988-022.04 RAHMEN FRAME

0002.000 75988-000.02 FUSS FOOT

0003.000 75988-003.11 BODEN BOTTOM

0004.000 8114-990-022 3 PLASTITE-SHR 3,5X16 SCREW 3,5X16

0005.000 75988-003.12 ABDECKUNG-MODULATOR COVER MODULATOR

0006.000 75988-022.02 FRONTPLATTE KPL. FRONT PANEL

0006.001 75988-003.14 CASSETTENFACHKLAPPE KPL. CASS.COMP.LID

0006.002 75988-000.08 SCHENKELFEDER LEG SPRING

0006.008 75988-012.03 FOLIE FOIL

0006.009 27039-251.02 EMBLEM GRUNDIG EMBLEM

0007.000 75988-022.06 DECKEL KPL. COVER ASSY

0008.000 75988-002.33 7 SCHRAUBE SCREW

0011.000 75988-021.08 NETZKABEL POWER CABLE

0012.000 75988-009.53 HF-VERBINDUNGSKABEL KPL. RF-CONNECTING CABLE CPL.

0014.000 75988-000.14 FERNBEDIENUNG RP 100 REMOTE CONTROL RP 100

0014.001 75988-010.26 BATTERIEDECKEL BATTERY LID

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

75988-000.00 X HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK HIGH SPEED DRIVE

0031.000 27599-005.12 KOPFRAD 4/0 KLEMMUNG NEU HEAD WHEEL

0032.000 75988-002.30 SCANNERMOTOR 4/0 SCANNERMOTOR 4/0

0033.000 27599-004.02 KOPFVERSTAERKER LHA 4/0 HEAD AMPLIFIER LHA 4/0

0048.000 75988-009.65 HALTER HOLDER

0050.000 27599-001.38 X CHASSISPLATTE KPL. FAMILY BOARD CPL.

0060.000 27599-003.05 X NETZTEILPLATTE NSM1 POWER SUPPLY BOARD

0070.000 27599-002.31 X BEDIENPLATTE KPL. CONTROL BOARD

75988-002.18 FLEXIBLE LEITUNG, B6-L8 FLEXIBLE CABLE, B6-L8
75988-002.19 CINCHKABEL (TUNER-MOD) CINCH CABLE (TUNER-MOD.)
75988-002.20 FLEXIBLE LEITUNG, L4-F2 FLEXIBLE CABLE, L4-F2
75988-003.17 FLEXIBLE LEITUNG, SM1-F1 FLEXIBLE CABLE, SM1-F1
75988-003.18 FLEXIBLE LEITUNG, DC1-F6 FLEXIBLE CABLE, DC1-F6
75988-012.12 FLEXIBLE LEITUNG, L6-F5 FLEXIBLE CABLE, L6-F5
75988-012.13 FLEXIBLE LEITUNG, L1-F4 FLEXIBLE CABLE, L1-F4
75988-003.21 FLEXIBLE LEITUNG, L2-F3 FLEXIBLE CABLE, L2-F3
75988-003.22 FLEXIBLE LEITUNG, L3-F8 FLEXIBLE CABLE, L3-F8
75988-012.05 STECKERLEISTE 2P MULTIWAY CONNECTOR
75988-012.06 STECKERLEISTE 3P MULTIWAY CONNECTOR

72010-518.40 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL
72010-514.80 BASIS-SERVICE-MANUAL MAIN SERVICE MANUAL
72010-514.82 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT
72010-514.88 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen

( )

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.

Vorschriften!

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

18 GRUNDIG Service-ZEV

GV 4001 Ersatzteilliste / Spare Parts List

Ersatzteilliste
Spare Parts List

1 / 95 GV 4001

SACH-NR. / PART NO.: 77400-128.51
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.ME 4800

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

0001.000 75988-010.54 RAHMEN FRAME

0002.000 75988-000.02 FUSS FOOT

0003.000 75988-003.11 BODEN BOTTOM

0004.000 8114-990-022 3 SCHRAUBE 3,5X16 SCREW 3,5X16

0006.000 75988-012.00 FRONTPLATTE KPL. FRONT PANEL

0006.001 75988-012.01 CASSETTENKLAPPE CASS. COMP. LID

0006.002 75988-012.02 SCHENKELFEDER LEG SPRING

0006.003 75988-012.03 FOLIE DISPLAY FOIL DISPLAY

0006.004 75988-012.17 FENSTER KPL. WINDOW

0007.000 75988-003.15 DECKEL KPL. COVER

0008.000 75988-002.33 SCHRAUBE SCREW

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

8290-991-220 NETZKABEL M.FLACHSTECKER MAINS LEAD W.FLAT PLUG +

27511-352.02 HF-VERBINDUNGSKABEL KPL CONNECTING CABLE
75988-000.14 FERNBEDIENUNG RP 100 REMOTE CONTROL RP 100
75988-010.26 BATTERIEDECKEL BATTERY LID

75988-000.00 X HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK HIGH SPEED DRIVE

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

27599-005.08 KOPFRAD 2/0 KLEMMUNG NEU HEAD DISC

0040.000 27599-004.00 KOPFVERSTAERKER LHA 2/0 HEAD AMPLIFIER LHA 2/0

0050.000 27599-001.13 X CHASSISPLATTE MFBG1T/2G FAMILY BOARD MFBG1T/2G

0060.000 27599-003.05 X NETZTEILPLATTE POWER SUPPLY BOARD

0070.000 27599-002.14 X BEDIENPLATTE MDCB1 CONTROL BOARD MDCB 1

75988-001.33 SCANNERMOTOR 2/0 SCANNERMOTOR 2/0

75988-002.19 CHINCHKABEL (TUNER-MOD) CINCH CABLE (TUNER-MOD.)
75988-012.05 2 STECKERLEISTE 2-P MULTIPOINT CONNECTOR 2-P
75988-012.06 STECKERLEISTE 3-P MULTIPOINT CONNECTOR 3-P
75988-009.48 3 STECKERLEISTE 3-P MULTIPOINT CONNECTOR 3-P
75988-009.44 STECKERLEISTE 6-P MULTIPOINT CONNECTOR 6-P
75988-009.47 STECKERLEISTE 7-P MULTIPOINT CONNECTOR 7-P
75988-009.45 STECKERLEISTE 10-P MULTIPOINT CONNECTOR 10-P
75988-008.90 3 STECKERLEISTE 15-P MULTIPOINT CONNECTOR 15-P
75988-009.46 STECKERLEISTE 16-P MULTIPOINT CONNECTOR 16P
75988-003.19 FLEXIBLE LEITUNG, L6-F5 FLEXIBLE CABLE, L6-F5
75988-012.08 FLEXIBLE LEITUNG, L1-F4 FLEXIBLE CABLE, L1-F4
75988-002.20 FLEXIBLE LEITUNG, L4-F2 FLEXIBLE CABLE, L4-F2

72010-517.80 BEDIENUNGSANLEITUNG I INSTRUCTION MANUAL I
72010-514.80 BASIS-SERVICE-MANUAL MAIN SERVICE MANUAL
72010-514.82 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT
72010-514.88 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen

( )

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.

Vorschriften!

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service-ZEV 19

Ersatzteilliste / Spare Parts List GV 4002 VPS

Ersatzteilliste
Spare Parts List

*

11 / 94 GV 4002 VPS

SACH-NR. / PART NO.: 77400-133.51
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.ME 4200

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

0001.000 75988-000.01 RAHMEN FRAME

0002.000 75988-000.02 2 FUSS FOOT

0003.000 75988-000.03 BODEN BOTTOM

0004.000 8114-990-022 3 PLASTITE-SHR 3,5X16 SCREW 3,5X16

0005.000 75988-000.04 ABDECKUNG-MODULATOR COVER MODULATOR

0006.000 75988-012.10 FRONTPLATTE FRONT PANEL

0006.001 75988-000.06 CASSETTENFACHKLAPPE KPL. CASS.COMP.LID

0006.002 75988-000.08 SCHENKELFEDER LEG SPRING

0007.000 75988-000.09 DECKEL KPL. COVER

0008.000 75988-002.33 7 SCHRAUBE SCREW

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

8290-991-220 NETZKABEL M.FLACHSTECKER MAINS LEAD W.FLAT PLUG +

27511-352.02 HF-VERBINDUNGSKABEL KPL CONNECTING CABLE
27040-238.01 ABGLEICH-SCHRAUBENDREHER ADJUSTEMENT-SCREW DRIVER
75988-000.10 FERNBEDIENUNG RP 10 REMOTE CONTROL RP 10

75988-000.00 X HIGH SPEED LAUFWERK WD-T-P 2/0 HIGH SPEED DRIVE WD-T-P 2/0

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

27599-005.00 KOPFRAD 2/0 HEAD WHEEL 2/0

0040.000 27599-004.00 KOPFVERSTAERKER LHA 2/0 HEAD AMPLIFIER LHA 2/0

0050.000 27599-001.27 X CHASSISPLATTE MFBG1T/2GV FAMILY BOARD MFBG1T/2GV

0060.000 27599-003.05 X NETZTEILPLATTE NSM 1 POWER SUPPLY NSM 1

0070.000 27599-002.00 X BEDIENPLATTE MDCG 1 CONTROL BOARD MDCG 1

75988-001.33 SCANNERMOTOR 2/0 SCANNERMOTOR 2/0

75988-002.18 FLEXIBLE LEITUNG, B6-L8 FLEXIBLE CABLE, B6-L8
75988-002.19 CINCHKABEL (TUNER-MOD.) CINCH CABLE (TUNER-MOD.)
75988-002.20 FLEXIBLE LEITUNG, L4-F2 FLEXIBLE CABLE, L4-F2
75988-002.21 FLEXIBLE LEITUNG,SM1-1914 FLEXIBLE CABLE, SM1-1914
75988-002.22 FLEXIBLE LEITUNG, 1932-F6 FLEXIBLE CABLE, 1932-F6
75988-002.23 FLEXIBLE LEITUNG, L2-1913 FLEXIBLE CABLE, L2-1913
75988-002.24 FLEXIBLE LEITUNG, L3-F8 FLEXIBLE CABLE, L3-F8
75988-002.25 FLEXIBLE LEITUNG, L1-F4 FLEXIBLE CABLE, L1-F4
75988-002.26 FLEXIBLE LEITUNG, L6-1911 FLEXIBLE CABLE, L6-1911

72010-518.15 BEDIENUNGSANLEITUNG D INSTRUCTION MANUAL D
72010-514.80 BASIS-SERVICE-MANUAL MAIN SERVICE MANUAL
72010-514.82 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT
72010-514.88 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen

( )

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.

Vorschriften!

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

20 GRUNDIG Service-ZEV

GV 4003 VPS Ersatzteilliste / Spare Parts List

Ersatzteilliste
Spare Parts List

*

1 / 95 GV 4003 VPS

SACH-NR. / PART NO.: 77400-120.51
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.ME 3500

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

0001.000 75988-012.09 RAHMEN FRAME

0002.000 75988-000.02 2 FUSS FOOT

0003.000 75988-003.11 BODEN BOTTOM

0004.000 8114-990-022 3 SCHRAUBE-SHR 3,5X16 SCREW 3,5X16

0005.000 75988-000.04 ABDECKUNG-MODULATOR COVER MODULATOR

0006.000 75988-012.11 FRONTPLATTE KPL. FRONT PANEL

0006.001 75988-012.01 CASSETTENKLAPPE CASS. COMP. LID

0006.002 75988-000.08 SCHENKELFEDER LEG SPRING

0007.000 75988-003.15 DECKEL KPL. COVER

0008.000 75988-002.33 7 SCHRAUBE SCREW

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

8290-991-220 NETZKABEL M.FLACHSTECKER MAINS LEAD W.FLAT PLUG +

27511-352.02 HF-VERBINDUNGSKABEL KPL CONNECTING CABLE
27040-238.01 ABGLEICH-SCHRAUBENDREHER ADJUSTEMENT-SCREW DRIVER
75988-000.14 FERNBEDIENUNG RP 100 REMOTE CONTROL RP 100

75988-018.01 X ECO-LAUFWERK WD-D-P-2/0 ECO-DRIVE WD-D-P-2/0

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

27599-005.08 KOPFRAD 2/0 HEAD WHEEL 2/0

0040.000 27599-004.00 KOPFVERSTAERKER LHA 2/0 HEAD AMPLIFIER LHA 2/0

0050.000 27599-001.34 X CHASSISPLATTE NFBG/2GV FAMILY BOARD

0060.000 27599-003.05 X NETZTEILPLATTE NSM1 POWER SUPPLY BOARD

0070.000 27599-002.29 X BEDIENPLATTE KPL. CONTROL BOARD

75988-001.33 SCANNERMOTOR 2/0 SCANNERMOTOR 2/0

75988-002.19 CHINCHKABEL (TUNER-MOD) CINCH CABLE (TUNER-MOD.)
75988-003.17 FLEXIBLE LEITUNG, SM1-F1 FLEXIBLE CABLE, SM1-F1
75988-003.18 FLEXIBLE LEITUNG, DC1-F6 FLEXIBLE CABLE, DC1-F6
75988-012.12 FLACHBANDKABEL L6-F5 RIBBON CABLE
75988-012.13 FLACHBANDKABEL L1-F4 RIBBON CABLE
75988-012.14 FLACHBANDKABEL L2-1913 RIBBON CABLE
75988-003.22 FLEXIBLE LEITUNG, L3-F8 FLEXIBLE CABLE, L3-F8
75988-002.20 FLEXIBLE LEITUNG, L4-F2 FLEXIBLE CABLE, L4-F2
75988-002.18 FLEXIBLE LEITUNG B6-L8 FLEXIBLE CABLE, B6-L8
75988-012.05 STECKERLEISTE 2-P MULTIPOINT CONNECTOR 2-P
75988-012.15 STECKERLEISTE 3P MULTIPOINT CONNECTOR

72010-518.20 BEDIENUNGSANLEITUNG D INSTRUCTION MANUAL D
72010-514.80 BASIS-SERVICE-MANUAL MAIN SERVICE MANUAL
72010-514.82 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT
72010-514.88 SERVICE-MANUAL-ERGAENZUNG SERVICE MANUAL SUPPLEMENT

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen

( )

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.

Vorschriften!

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service-ZEV 21

Ersatzteilliste / Spare Parts List 75988-018.01

Ersatzteilliste
Spare Parts List

*

12 / 94 ECO - LAUFWERK / DRIVE

SACH-NR. / PART NO.: 75988-018.01

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

0001.000 1 75988-001.01 AUFNAHMESPERRHEBEL RECORD LOCK LEVER

0002.000 1 75988-001.02 MONTAGEFEDER CHASSIS MOUNTING SPRING

0005.000 1 75988-018.13 P BREMSE, LINKS MAIN BRAKE, LEFT

0006.000 1 75988-018.13 P BREMSFEDER 2X MAIN BRAKE SPRING 2X

0010.000 1 75988-018.13 P BREMSE, RECHTS MAIN BRAKE, RIGHT

0011.000 1 75988-001.03 ZUGFEDER TENSION SPRING

0012.000 1 75988-001.04 KLINKE TENSION CRANK

0013.000 1 75988-001.31 J SCHLUPFRING SLIP RING

0014.000 1 75988-018.13 P ZUGBAND TENSION BAND

0015.000 1 75988-001.05 HEBEL KPL. LEVER

0016.000 1 75988-018.21 LOESCHKOPF ERASE HEAD

0017.000 1 75988-001.31 J SCHWENKRAD SWIVEL WHEEL

0018.000 1 75988-001.31 J BREMSRAD 2X BRAKE WHEEL 2X

0019.000 1 75988-001.31 J SCHWENKPLATTE SWIVEL PLATE

0020.000 1 75988-001.31 J WICKELTELLER (S) REEL TABLE (S)

0020.001 1 75988-001.31 J WICKELTELLER (T) REEL TABLE (T)

0021.000 1 75988-018.11 M HALTER, KOPFVERSTAERKER HEAD AMPLIFIER HOLDER

0022.000 1 75988-018.11 M TRAEGER BRACKET

0023.000 1 75988-001.08 ROLLEREINHEIT, LINKS ROLLER UNIT, LEFT

0024.000 1 75988-001.07 LADEARM, LINKS LOADING ARM, LEFT

0025.000 1 75988-001.25 B LADEARM, RECHTS LOADING ARM, RIGHT

0026.000 1 75988-018.09 ROLLEREINHEIT, RECHTS ROLLER UNIT, RIGHT

0027.000 1 75988-001.25 B LADEZAHNRAD LOADING GEAR

0028.000 1 75988-018.11 M SENDER BANDABSCHALTUNG LIGHT PRISM

0029.000 1 75988-001.27 F INDEX HEBEL INDEX LEVER

0030.000 1 75988-001.27 F REVERSE CLIP REVERSE CLIP

0031.000 1 75988-001.27 F REVERSE HEBEL REVERSE LEVER

0032.000 1 75988-001.27 F ZWISCHENHEBEL INTERMEDIATE LEVER

0033.000 1 27599-005.08 KOPFRAD 2/0 KLEMMUNG NEU HEAD DISC

0034.000 1 75988-001.33 SCANNERMOTOR 2/0 SCANNERMOTOR 2/0

0035.000 1 75988-001.09 REINIGUNGSHEBEL CLEANING ROLLER ASSY

0036.000 1 75988-001.10 A/C KOPF KPL. A/C HEAD CPL.

0037.000 1 75988-001.11 ANDRUCKROLLENHEBEL KPL. PRESSURE ROLLER LEVER CPL.

0038.000 1 75988-001.12 FAEDELMOTOR LOADING MOTOR

0039.000 1 75988-001.13 FAEDELRIEMEN THREADING BELT

0040.000 1 75988-018.11 M MOTOR HALTER MOTOR HOLDER

0041.000 1 75988-018.12 N ANDRUCKROLLENFUEHRUNG PRESSURE ROLLER GUIDE

0042.000 1 75988-018.13 P REVERSE BREMSE REVERSE BRAKE

0044.000 1 75988-001.25 B SCHIEBERAD SLIDER GEAR

0044.001 1 75988-018.12 N SCHIEBERAD SLIDER GEAR

0045.000 1 75988-018.12 N KURVENRAD CAM WHEEL

0046.000 1 75988-018.12 N STEUERSHAFT CAM SHAFT

0047.000 1 75988-001.14 SCHAFT MIT RIEMENSCHEIBE SHAFT

0048.000 1 75988-018.12 N SCHNECKE WORM SHAFT

0049.000 1 75988-018.11 M MONTAGE CLIP CHASSIS MOUNTING CLIP

0101.000 2 75988-002.39 L CASS. LADEHEBEL CASS. LOADER LEVER

0102.000 2 75988-002.39 L CLIP CLIP

0103.000 2 75988-002.39 L CASS. LADEZAHNRAD 1 CASS. LOADER GEAR 1

0104.000 2 75988-002.39 L FEDER SPRING

0105.000 2 75988-002.39 L CASS. LADEZAHNRAD 2 CASS. LOADER GEAR 2

0106.000 2 75988-001.15 ACHSE SPINDLE

0111.000 2 75988-001.25 B KURVENRAD REVERSE CAM WHEEL REVERSE

0112.000 2 75988-018.11 M STEUERHEBEL TENSION LEVER

0113.000 2 75988-001.25 B KURVENRAD CAM WHEEL TENSION

0114.000 2 75988-001.16 KUPPLUNGSHEBEL CLUTCH LEVER

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

22 GRUNDIG Service-ZEV

75988-018.01 Ersatzteilliste / Spare Parts List

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

NO. NO.

0115.000 2 75988-001.17 KUPPLUNG CLUTCH

0116.000 2 75988-001.30 I WECHSELZAHNRAD CHANGING GEAR

0117.000 2 75988-001.30 I DOPPELRAD DOUBLE GEAR

0118.000 2 75988-018.22 SENSOR KPL. SENSOR

0120.000 2 75988-018.11 M HEBEL CAM WHEEL LEVER

0125.000 2 75988-018.11 M HAUPTSCHIEBER MAIN SLIDER

0126.000 2 75988-018.15 RIEMEN BELT

0127.000 2 75988-018.16 CAPSTAN-MOTOR A CAPSTAN MOTOR A

0127.001 2 75988-018.17 * CAPSTAN-MOTOR B CAPSTAN MOTOR B

0128.000 2 75988-001.30 I RIEMENSCHEIBE GEAR PULLEY

0140.000 75988-001.22 FLEXIBLE LEITUNG FLEXIBLE CABLE

0150.000 75988-002.38 CASSETTENSCHACHT KPL. CASSETTE COMPARTMENT

0180.000 27599-004.00 KOPFVERSTAERKER LHA 2/0 HEAD AMPLIFIER LHA 2/0

1010.000 75988-018.14 SICHERUNG 80MA FUSE 80MA

* AB INKL. WD 15 MUSS CAPSTAN * FROM WD 15 ONWARTS ONLY CAPSTAN­ MOTOR B VERWENDET WERDEN MOTOR B MUST BE USED
(SIEHE TYPENAUFKLEBER). (SEE LABEL).

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service-ZEV 23

Ersatzteilliste / Spare Parts List 27599-001.13

Ersatzteilliste
Spare Parts List

*

11 / 93 CHASSISPLATTE MFBG1T/2G

FAMILY BOARD MFBG1T/2G

SACH-NR. / PART NO.: 27599-001.13

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

27599-001.13 CHASSISPLATTE MFBG1T/2G FAMILY BOARD MFBG1T/2G

0101.000 75988-000.90 STECKERLEISTE 10P MULTIPOINT CONNECTOR 10P

0141.000 75988-000.91 STECKERLEISTE 15P MULTIPOINT CONNECTOR 15P

0142.000 75988-000.91 STECKERLEISTE 15P MULTIPOINT CONNECTOR 15P

0143.000 75988-000.92 STECKERLEISTE 16P MULTIPOINT CONNECTOR 16P

0144.000 75988-000.93 STECKERLEISTE 6P MULTIPOINT CONNECTOR 6P

0145.000 75988-000.94 STECKERLEISTE 3P MULTIPOINT CONNECTOR 3P

0151.000 75988-000.95 SCART-BUCHSE SCART-SOCKET

0161.000 75988-000.96 STECKERLEISTE 7P MULTIPOINT CONNECTOR 7P

0162.000 75988-000.97 STECKERLEISTE 3-FACH MULTIPOINT CONNECTOR 3-FACH

1500.000 75988-000.27 RF-MOD.PAL-BG RF-MOD. PAL-BG

1501.000 75988-000.28 RF-EQUALIZER RF-EQUALIZER

1720.000 75988-000.30 VHF/UHF TUNER UV917 VHF/UHF TUNER UV 917

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

POS.
NR.

POS.
NO.

C 2000 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%
C 2001 8672-160-132 KEFQ 0805 68PF 5%
C 2002 8672-160-137 KEFQ 0805 180PF 5%
C 2003 8672-160-138 KEFQ 0805 220PF 5%
C 2004 8672-160-125 KEFQ 0805 18PF 5%
C 2009 8452-967-246 ELKO AMMO5 10UF 50V
C 2010 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
C 2011 8452-967-246 ELKO AMMO5 10UF 50V
C 2012 75988-001.34 ELKO 1MF 50V
C 2013 75988-001.35 KONDENS.390P NPO 0805
C 2014 8672-160-130 KEFQ 0805 47PF 5%
C 2015 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
C 2017 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%
C 2018 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%
C 2019 75988-001.37 KONDENS.150P NPO 0805
C 2020 75988-001.38 KONDENS.100P NPO 0805
C 2021 75988-001.39 ELKO 16V 100MU
C 2023 75988-001.40 ELKO 25V 220MU
C 2024 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2025 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2026 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%
C 2027 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%
C 2028 8672-160-135 KEFQ 0805 120PF 5%
C 2029 8672-160-130 KEFQ 0805 47PF 5%
C 2032 75988-001.43 ELKO 50V 1MU
C 2033 8672-160-135 KEFQ 0805 120PF 5%
C 2034 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%
C 2035 75988-001.43 ELKO 50V 1MU

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

POS.
NR.

POS.
NO.

C 2038 8672-160-132 KEFQ 0805 68PF 5%
C 2039 8672-160-136 KEFQ 0805 150PF 5%
C 2040 8452-967-246 ELKO AMMO5 10UF 50V
C 2041 8452-967-246 ELKO AMMO5 10UF 50V
C 2042 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2043 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%
C 2045 75988-000.70 KERAM.KONDS.10N 16V 20%
C 2046 75988-001.43 ELKO 50V 1MU
C 2047 75988-001.44 ELKO 50V 1MU
C 2048 75988-008.21 KONDENS.47N
C 2050 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%
C 2052 8452-967-246 ELKO AMMO5 10UF 50V
C 2055 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2056 75988-008.21 KONDENS.47N
C 2057 75988-008.21 KONDENS.47N
C 2058 75988-001.45 ELKO 50V 2,2MU
C 2059 75988-001.43 ELKO 50V 1MU
C 2061 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
C 2063 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
C 2064 75988-001.42 SMD KONDENS.100N C1206
C 2065 8672-160-132 KEFQ 0805 68PF 5%
C 2066 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%
C 2067 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%
C 2068 8672-160-132 KEFQ 0805 68PF 5%
C 2069 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%
C 2070 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%
C 2071 8672-160-130 KEFQ 0805 47PF 5%
C 2072 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

24 GRUNDIG Service-ZEV

27599-001.13 Ersatzteilliste / Spare Parts List

POS.
NR.

POS.
NO.

C 2079 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
C 2080 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
C 2087 8672-160-140 KEFQ 0805 330PF 5%
C 2088 75988-001.42 SMD KONDENS.100N C1206
C 2090 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2095 8672-160-130 KEFQ 0805 47PF 5%
C 2096 8672-160-130 KEFQ 0805 47PF 5%
C 2099 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
C 2101 8672-160-135 KEFQ 0805 120PF 5%
C 2106 8672-160-124 KEFQ 0805 15PF 5%
C 2107 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
C 2402 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2403 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2404 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%
C 2405 8672-160-126 KEFQ 0805 22PF 5%
C 2406 8672-160-126 KEFQ 0805 22PF 5%
C 2407 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2408 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2409 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01UF 10%
C 2410 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2411 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%
C 2412 75988-001.39 ELKO 16V 100MU
C 2413 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
C 2414 8672-267-175 KEFQ 1206 0,033UF 10%
C 2415 75988-001.42 SMD KONDENS.100N C1206
C 2416 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2417 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2418 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
C 2419 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%
C 2420 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2421 75988-001.42 SMD KONDENS.100N C1206
C 2423 75988-001.42 SMD KONDENS.100N C1206
C 2500 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%
C 2503 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%
C 2504 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%
C 2506 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%
C 2507 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2508 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
C 2600 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
C 2603 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
C 2604 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
C 2605 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2606 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2607 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2608 8672-160-139 KEFQ 0805 270PF 5%
C 2609 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2611 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2613 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
C 2614 75988-001.43 ELKO 50V 1MU
C 2615 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2616 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2617 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2618 8672-160-140 KEFQ 0805 330PF 5%
C 2619 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2620 75988-001.46 KONDENS.50V 47N
C 2621 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
C 2622 75988-001.47 KONDENS.50V 33N
C 2623 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
C 2630 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%
C 2700 75988-001.48 SMD 220N C1206
C 2701 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2702 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%
C 2703 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2704 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
C 2705 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
C 2722 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2723 75988-001.49 ELKO 50V 22MU
C 2724 75988-001.49 ELKO 50V 22MU
C 2725 75988-001.45 ELKO 50V 2,2MU
C 2726 75988-001.42 SMD KONDENS.100N C1206

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

POS.
NR.

POS.
NO.

C 2727 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2728 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2729 75988-001.45 ELKO 50V 2,2MU
C 2730 75988-001.51 ELKO 50V 0,47MU
C 2732 75988-001.39 ELKO 16V 100MU
C 2733 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2750 75988-001.52 ELKO 50V 4,7MU
C 2760 75988-001.48 SMD 220N C1206

D 6001 8309-214-218 DIODE TD 129 UNI/1N 4148/
D 6002 8309-214-218 DIODE TD 129 UNI/1N 4148/
D 6004 8309-198-085 DIODE BAT 85 PHI
D 6401 8309-214-218 DIODE TD 129 UNI/1N 4148/
D 6402 8309-214-218 DIODE TD 129 UNI/1N 4148/
D 6501 8309-707-551 ZPD 12 ITT/BZX 79 C12/BZX
D 6502 8309-707-551 ZPD 12 ITT/BZX 79 C12/BZX
D 6504 8309-701-120 BZX 83 C18 SIE SES MOT /
D 6506 8309-707-551 ZPD 12 ITT/BZX 79 C12/BZX
D 6507 8309-707-551 ZPD 12 ITT/BZX 79 C12/BZX
D 6508 75987-392.37 DIODE BZX 79 C6 V8
D 6509 8309-214-218 DIODE TD 129 UNI/1N 4148/
D 6510 8309-214-218 DIODE TD 129 UNI/1N 4148/
D 6702 8309-214-218 DIODE TD 129 UNI/1N 4148/

F 1603 75988-000.32 COMBFILTER CF873
F 1721 75988-000.29 SAW FILTER OFWG1966M
F 1722 75988-000.61 CER.FILTER TPS5,5MB-TF21F
F 1723 75988-000.34 CERAMIC FILTER SFSH5,5MDB

IC 7051 75988-000.36 IC LA 7191
IC 7053 75988-000.37 IC LM 339 DT
IC 7402 8305-204-275 IC L 2722 SGS
IC 7410 75988-008.24 IC TMP 91 C 642 N
IC 7411 75988-000.39 IC SAA 1310 N 2
IC 7412 75988-000.40 IC NM 24 C 02 N
IC 7504 75988-000.41 IC MSM 7403 ARS
IC 7551 8305-205-065 IC MC 14053 B CP MOT
IC 7601 75988-000.42 IC LA 7282
IC 7700 75988-000.43 IC LM 358 DT
IC 7701 8305-005-094 IC HEF 4094 BP PHI
IC 7702 75988-000.44 IC TDA 9800 V 3
IC 7703 8305-440-431 IC TL 431 CLP RP
IC 7704 8305-005-104 IC HEF 4104 BP VAL

L 5002 75988-001.66 SPULE 27MUH
L 5003 75988-001.67 SPULE 100MUH
L 5004 75988-001.68 SPULE 15MUH
L 5006 75988-001.69 SPULE 8,2MUH
L 5008 75988-001.69 SPULE 8,2MUH
L 5009 75988-001.68 SPULE 15MUH
L 5010 75988-001.66 SPULE 27MUH
L 5011 75988-001.68 SPULE 15MUH
L 5012 75988-001.67 SPULE 100MUH
L 5013 75988-001.68 SPULE 15MUH
L 5014 75988-001.69 SPULE 8,2MUH
L 5015 75988-001.70 SPULE 56MUH
L 5016 75988-001.66 SPULE 27MUH
L 5017 75988-001.70 SPULE 56MUH
L 5021 75988-000.22 SPULE 22MUH PM10
L 5022 75988-000.23 SPULE 6MUH8 PM10
L 5023 75988-001.71 SPULE 330MUH
L 5024 75988-001.72 SPULE 560MUH
L 5025 75988-001.66 SPULE 27MUH
L 5401 75988-002.17 SPULE 22MUH
L 5402 75988-000.25 SPULE 0MUH33 PM20
L 5501 75988-000.23 SPULE 6MUH8 PM10

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service-ZEV 25

Ersatzteilliste / Spare Parts List 27599-001.13

POS.
NR.

POS.
NO.

L 5601 75988-001.73 SPULE 10MH
L 5602 75988-000.24 SPULE A04 330MUH
L 5603 75988-000.46 SPULE
L 5604 75988-005.55 SPULE 1MUH PM5
L 5701 75988-008.22 SPULE 6,8MUH
L 5703 75988-008.23 SPULE 0,18U
L 5720 75988-005.55 SPULE 1MUH PM5
L 5721 75988-000.23 SPULE 6MUH8 PM10
L 5722 75988-001.68 SPULE 15MUH

Q 1401 75988-008.20 QUARZ 10MHZ
Q 1601 75988-000.31 QUARZ 4,433619MHZ

R 1701 75988-000.33 RES.NETZW.RKM8LF103 10K1%
R 3001 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 3008 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3010 75988-001.53 ESTR.4,7 KOHM
R 3017 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3018 75988-001.53 ESTR.4,7 KOHM
R 3019 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%
R 3020 75988-001.53 ESTR.4,7 KOHM
R 3021 75988-001.54 CHIP-WIDERST.2,7KOHM
R 3022 75988-001.55 CHIP-WIDERST.820 OHM
R 3023 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3025 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
R 3026 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3027 8706-100-069 R-CHIP 0805 680 OHM 5%
R 3028 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3029 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3030 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
R 3031 8706-100-109 R-CHIP 0805 33 KOHM 5%
R 3033 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3034 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
R 3036 75988-001.56 CHIP-WIDERST.3,9KOHM
R 3037 75988-001.57 CHIP-WIDERST.1.2KOHM
R 3038 8706-100-087 R-CHIP 0805 3,9 KOHM 5%
R 3039 75988-001.58 ESTR.10KOHM
R 3040 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
R 3041 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3043 8706-100-067 R-CHIP 0805 560 OHM 5%
R 3044 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3045 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3046 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
R 3051 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
R 3052 8706-100-095 R-CHIP 0805 8,2 KOHM 5%
R 3054 75988-000.71 WIDERST.1/8W 5,6K PM5
R 3055 8706-100-071 R-CHIP 0805 820 OHM 5%
R 3062 8706-100-079 R-CHIP 0805 1,8 KOHM 5%
R 3063 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%
R 3064 8706-100-067 R-CHIP 0805 560 OHM 5%
R 3065 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3066 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%
R 3067 8706-100-063 R-CHIP 0805 390 OHM 5%
R 3068 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3069 8706-100-067 R-CHIP 0805 560 OHM 5%
R 3070 8706-100-063 R-CHIP 0805 390 OHM 5%
R 3071 8706-100-069 R-CHIP 0805 680 OHM 5%
R 3072 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%
R 3073 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3075 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 3076 75988-000.72 WIDERST.1/8W 330OHM
R 3077 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
R 3078 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
R 3089 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3090 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3091 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%
R 3092 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%
R 3093 8706-100-077 R-CHIP 0805 1,5 KOHM 5%

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

POS.
NR.

POS.
NO.

R 3094 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
R 3096 75988-001.58 ESTR.10KOHM
R 3097 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%
R 3099 75988-001.59 ESTR.2,2KOHM
R 3100 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3104 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3105 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%
R 3106 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%
R 3109 8706-100-067 R-CHIP 0805 560 OHM 5%
R 3111 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 3112 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
R 3114 8706-100-097 R-CHIP 0805 10KOHM 5%
R 3116 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%
R 3117 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
R 3119 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3128 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3132 8706-100-069 R-CHIP 0805 680 OHM 5%
R 3135 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
R 3137 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3400 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3402 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3403 8706-100-073 R-CHIP 0805 1KOHM 5%
R 3404 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3406 75988-005.54 WIDERST.1,5 OHM PM5
R 3407 75988-005.54 WIDERST.1,5 OHM PM5
R 3408 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3410 75988-000.75 WIDERST.1/8W 68 OHM PM5
R 3411 75988-000.75 WIDERST.1/8W 68 OHM PM5
R 3412 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3413 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3414 75988-000.76 WIDERST.1/8W 4,7KOHM PM5
R 3415 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3416 75988-000.77 WIDERST.1/8W 100KOHM PM5
R 3417 75988-000.76 WIDERST.1/8W 4,7KOHM PM5
R 3418 75988-000.83 WIDERST.1/8W 33KOHM PM5
R 3419 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3420 75988-000.78 WIDERST.1/8W 470OHM PM5
R 3421 8706-297-049 R-CHIP 1206 100 OHM 5%
R 3422 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3423 8706-100-079 R-CHIP 0805 1,8 KOHM 5%
R 3424 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%
R 3425 8706-100-095 R-CHIP 0805 8,2 KOHM 5%
R 3426 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%
R 3427 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3428 75988-000.76 WIDERST.1/8W 4,7KOHM PM5
R 3429 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3430 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 3431 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3432 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3433 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3434 75988-002.15 WIDERST.1/8W 22KOHM
R 3435 8706-100-119 R-CHIP 0805 82 KOHM 5%
R 3436 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3437 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3438 8706-100-087 R-CHIP 0805 3,9 KOHM 5%
R 3439 8706-297-105 R-CHIP 1206 22 KOHM 5%
R 3440 75988-005.54 CHIP-WIDERST.1,5 OHM PM5
R 3441 75988-000.74 WIDERST.1/8W 10KOHM PM5
R 3442 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3443 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3444 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3445 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3446 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3447 75988-000.74 WIDERST.1/8W 10KOHM PM5
R 3448 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3449 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
R 3450 8706-100-153 R-CHIP 0805 2,2 MOHM 5%
R 3451 75988-000.74 WIDERST.1/8W 10KOHM PM5
R 3452 8706-100-111 R-CHIP 0805 39 KOHM 5%
R 3453 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

26 GRUNDIG Service-ZEV

27599-001.13 Ersatzteilliste / Spare Parts List

POS.
NR.

POS.
NO.

R 3454 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 3455 8706-100-057 R-CHIP 0805 220 OHM 5%
R 3456 75988-007.56 WIDERST.1/8W 4,7KOHM PM5
R 3457 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3458 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3459 75988-000.74 WIDERST.1/8W 10KOHM PM5
R 3460 75988-000.74 WIDERST.1/8W 10KOHM PM5
R 3461 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3462 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3463 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3465 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3466 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
R 3467 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3468 75988-000.78 WIDERST.1/8W 470OHM PM5
R 3469 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3470 75988-000.78 WIDERST.1/8W 470OHM PM5
R 3472 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3485 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
R 3486 8706-100-079 R-CHIP 0805 1,8 KOHM 5%
R 3488 75988-002.16 WIDERST.1/8W 2,2KOHM
R 3489 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3499 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3500 75988-000.79 WIDERST.1/8W 560OHM PM5
R 3501 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3502 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3504 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 3505 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%
R 3506 75988-000.80 WIDERST.1/8W 6,8KOHM PM5
R 3507 75988-000.80 WIDERST.1/8W 6,8KOHM PM5
R 3508 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5%
R 3509 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3510 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3511 75988-000.81 WIDERST.1/8W S 82OHM PM5
R 3512 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5%
R 3513 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3514 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
R 3515 8706-100-046 R-CHIP 0805 75 OHM 5%
R 3516 75988-000.71 WIDERST.1/8W 5,6K PM5
R 3517 75988-000.74 WIDERST.1/8W 10KOHM PM5
R 3520 8706-100-109 R-CHIP 0805 33 KOHM 5%
R 3521 75988-000.82 WIDERST.1/8W 100OHM PM5
R 3600 8706-100-041 R-CHIP 0805 47 OHM 5%
R 3601 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%
R 3603 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%
R 3604 8706-100-135 R-CHIP 0805 390 KOHM 5%
R 3605 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3606 75988-001.58 ESTR.10KOHM
R 3607 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
R 3608 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%
R 3609 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
R 3610 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%
R 3611 75988-000.83 WIDERST.1/8W 33KOHM PM5
R 3612 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
R 3613 75988-001.61 WIDERST.1/10W 9,1KOHM0805
R 3614 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%
R 3616 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3617 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3618 75988-001.62 ESTR.100KOHM
R 3619 75988-005.54 WIDERST.1,5 OHM PM5
R 3620 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%
R 3621 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3623 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3624 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%
R 3625 8706-297-037 R-CHIP 1206 33 OHM 5%
R 3626 8706-297-041 R-CHIP 1206 47 OHM 5%
R 3627 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%
R 3628 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 3700 75988-000.84 WIDERST.10KOHM 1%
R 3701 75988-000.85 WIDERST.13KOHM 1%
R 3704 75988-001.63 CHIP-WIDERST.18 KOHM

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

POS.
NR.

POS.
NO.

R 3705 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3706 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5%
R 3707 75988-000.86 WIDERST.2.2KOHM 1%
R 3708 75988-000.87 WIDERST.560KOHM 1%
R 3720 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3721 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%
R 3722 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3724 75988-001.64 ESTR.22 KOHM
R 3725 75988-000.79 WIDERST.1/8W 560OHM PM5
R 3728 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
R 3729 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
R 3730 75988-000.72 WIDERST.1/8W 330OHM
R 3731 8706-100-067 R-CHIP 0805 560 OHM 5%
R 3732 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
R 3733 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
R 3735 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%
R 3736 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%
R 3739 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3741 75988-001.56 CHIP-WIDERST.3,9KOHM
R 3742 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
R 3743 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3744 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3745 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3746 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%
R 3747 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%
R 3750 75988-000.88 WIDERST.18KOHM 1%
R 3751 75988-000.89 WIDERST.4,7KOHM 1%
R 3752 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 3753 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3754 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5%
R 3755 8706-297-025 R-CHIP 1206 10 OHM 5%
R 3756 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3757 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 3760 75988-001.65 CHIP-WIDERST.82 KOHM
R 3761 75988-000.77 WIDERST.1/8W 100KOHM PM5
R 3901 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
R 3903 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
R 3904 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
R 3905 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
R 3906 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
R 3907 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
R 3950 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
R 3954 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER

SI1400 75988-005.30 SICHERUNG 630MA
SI1402 75988-000.99 SICHERUNG 80MA
SI1602 75988-000.98 SICHERUNG 800MA

T 7000 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B
T 7006 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B
T 7007 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7016 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7017 8301-185-019 SMD-TRANS.BFS 19 PHI
T 7018 75988-000.47 TRANS.BF 824
T 7019 8301-185-019 SMD-TRANS.BFS 19 PHI
T 7025 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7026 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7029 8301-185-019 SMD-TRANS.BFS 19 PHI
T 7030 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7031 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7032 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7036 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7037 75988-000.35 TRANS.DTA 124 EK
T 7038 75988-000.35 TRANS.DTA 124 EK
T 7403 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7404 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7405 75987-426.06 TRANS.DTC 124 EK
T 7406 75988-000.35 TRANS.DTA 124 EK

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service-ZEV 27

Ersatzteilliste / Spare Parts List 27599-001.13

POS.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

D

NR.
POS.

PART NUMBER

DESCRIPTION

GB

NO.

T 7407 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7408 8302-210-437 TRANS.BD 436 SIE/TFK/VAL
T 7413 75988-000.35 TRANS.DTA 124 EK
T 7500 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B
T 7501 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B
T 7502 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7506 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B
T 7602 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7603 8302-200-145 TRANS.BC 337-40
T 7604 8303-275-328 TRANS.BC 328-40
T 7605 75987-426.06 TRANS.DTC 124 EK
T 7606 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7607 8303-275-328 TRANS.BC 328-40
T 7705 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B
T 7706 8302-210-437 TRANS.BD 436 SIE/TFK/VAL
T 7707 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7708 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7709 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7710 75988-000.35 TRANS.DTA 124 EK
T 7711 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B
T 7713 8301-004-857 SMD-TRANS.BC 857 B
T 7714 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B

Sicherheitsvorschriften/Safety requirements/

Prescrizioni de sicurezza / Prescriptions de

sécurité / Prescripciones de seguridad

D

!

GB

!

!

F

!

Achtung: Bei Eingriffen ins Gerät sind die Sicherheitsvor­schriften nach VDE 0701 (reparaturbezogen) bzw. VDE
0860 / IEC 65 (gerätebezogen) zu beachten!

V

D E

Bauteile nach IEC- bzw. VDE-Richtlinien ! Im Ersatzfall nur
Teile mit gleicher Spezifikation verwenden!

MOS - Vorschriften beim Umgang mit MOS - Bauteilen
beachten!

Attention: Please observe the applicable safety require­ments according to VDE 0701 (concerning repairs) and VDE
0860 / IEC 65 (concerning type of product)!

V

D E

Components to IEC or VDE guidelines! Only use compo­nents with the same specifications for replacement!

Observe MOS components handling instructions when ser­vicing!

I

Attenzione: Osservarne le corrispondenti prescrizioni di
sicurezza VDE 0701 (concernente servizio) e VDE 0860 /
IEC 65 (concernente il tipo di prodotto)!

V

D E

Componenti secondo le norme VDE risp. te IEC! In caso di
sostituzione impiegare solo componenti con le stesse carat­teristiche.

Osservare le relative prescrizioni durante, lavori con compo­nenti MOS!

Attention: Priere d`observer les prescriptions de sécurité
VDE 0701 (concernant les reparations) et VDE 0860 / IEC 65
(concernant le type de produit)!

Composants répondant aux normes VDE ou IEC. Les rem-

V

placer uniquement par des composants ayant les mêmes

D E

spécifications.
Lors de la manipulation des circuits MOS, respecter les

pescriptions MOS!

E

!

USA

U.S. &

Canada

!

!

Atención: Recomendamos las normas de seguridad VDE u
otras normas equivalentes, por ejemplo: VDE 0701 para
reparaciones, VDE 0860 / IEC 65 para aparatos!

Componentes que cumplen las normas VDE/IEC. En caso

V

de sustitución, emplear componentes con idénticas especi-

D E

ficaciones!
Durante la reparacion observar las normas sobre com-

ponentes MOS!
Attention: This set can only be operated from AC mains of

220-240VAC +/-10%, 45-65Hz. Also observe the
information given on the rear of the set.
CAUTION: For continued protection against risk of fire
replace only with same type fuses!
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not
remove cover (or back), no user-serviceable parts inside,
refer servicing to qualified service personnel.

V

Components to safety guidelines (IEC/U.L.)! Only use com-

D E

ponents with the same specifications for replacement!
Observe by checking leakage-current or resistance measu-

rement that the exposed parts are acceptably insulated from
the supply circuit.

Observe MOS components handling instructions when ser­vicing!

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

28 GRUNDIG Service-ZEV

27599-001.27 Ersatzteilliste / Spare Parts List

Ersatzteilliste
Spare Parts List

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE
SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-001.13

*

11 / 93 CHASSISPLATTE MFBG 1T/2GV

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO
PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-001.13

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

27599-001.27 CHASSISPLATTE MFBG1T/2GV FAMILY BOARD MFBG1T/2GV

POS.
NR.

POS.
NO.

C 2300 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%
C 2301 8672-167-264 KEFQ 0805 0,033UF 10%
C 2302 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2303 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10%

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

BEZEICHNUNG

D

GB

D

FAMILY BOARD MFBG 1T/2GV

SACH-NR. / PART NO.: 27599-001.27

DESCRIPTION

POS.
NR.

POS.
NO.

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

GB

D

GB

IC 7301 8305-158-566 IC SDA 5642 SIE

R 3300 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%
R 3301 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%
R 3302 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
R 3303 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
R 3304 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
R 3305 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3306 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
R 3307 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%
R 3308 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3309 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service-ZEV 29

Ersatzteilliste / Spare Parts List 27599-001.34

Ersatzteilliste
Spare Parts List

*

12 / 94 CHASSISPLATTE

FAMILY BOARD

SACH-NR. / PART NO.: 27599-001.34

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

0001.000 27512-201.01 TUNER UV 916 E/PHONO TUNER

0002.000 75988-000.27 RF-MOD.PAL-BG RF-MOD.PAL-BG

0003.000 27511-389.01 VERBINDUNGSKABEL TUNER-MOD. CONNECTING CABLE TUNER-MOD.

0004.000 75988-009.48 STECKERLEISTE MULTIPOINT CONNECTOR

0005.000 75988-000.96 STECKERLEISTE 7P MULTIPOINT CONNECTOR

0006.000 75988-003.70 SCART-BUCHSE ORANGE SCART SOCKET

0007.000 75988-000.97 STECKERLEISTE 3-FACH MULTIPOINT CONNECTOR

0008.000 75988-000.90 STECKERLEISTE 10P MULTIPOINT CONNECTOR

0009.000 75988-000.91 STECKERLEISTE 15P MULTIPOINT CONNECTOR

0010.000 75988-000.93 STECKERLEISTE 6P MULTIPOINT CONNECTOR

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

POS.
NR.

POS.
NO.

C 2009 8452-967-246 ELKO AMMO5 10UF 50V
C 2011 8452-967-246 ELKO AMMO5 10UF 50V
C 2012 75988-009.38 KONDENS.50V 10U
C 2013 75988-012.22 KERKO 390 P 2%
C 2019 75988-017.57 KERAMIK-KONDENS.150P
C 2020 75988-017.56 KERAMIK-KONDENS.100P
C 2021 75988-001.39 ELKO 16V 100MU
C 2023 75988-001.40 ELKO 25V 220MU
C 2024 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2025 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2032 75988-001.43 ELKO 50V 1MU
C 2035 75988-001.43 ELKO 50V 1MU
C 2040 75988-010.44 ELKO 10MU 16V
C 2041 8452-967-246 ELKO AMMO5 10UF 50V
C 2042 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2046 75988-001.43 ELKO 50V 1MU
C 2047 75988-001.43 ELKO 50V 1MU
C 2048 75988-008.21 KONDENS.47N
C 2052 8452-967-246 ELKO AMMO5 10UF 50V
C 2055 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2056 75988-008.21 KONDENS.47N
C 2057 75988-008.21 KONDENS.47N
C 2058 75988-001.45 ELKO 50V 2,2MU
C 2059 75988-001.43 ELKO 50V 1MU
C 2090 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2301 75988-017.60 KERAMIK-KONDENS.220N
C 2302 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2402 75988-001.41 ELKO 16V 47MU

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

POS.
NR.

POS.
NO.

C 2403 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2407 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2408 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2410 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2412 75988-001.34 ELKO 1MF 50V
C 2416 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2417 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2420 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2507 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2605 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2606 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2607 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2609 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2611 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2614 75988-001.43 ELKO 50V 1MU
C 2615 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2616 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2617 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2619 75988-001.41 ELKO 16V 47MU
C 2620 75988-001.46 KONDENS.50V 47N
C 2622 75988-001.47 KONDENS.50V 33N
C 2703 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2707 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2722 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2723 8452-967-126 ELKO AMMO5 22UF 25V
C 2724 8452-967-246 ELKO AMMO5 10UF 50V
C 2725 75988-001.45 ELKO 50V 2,2MU
C 2727 75988-005.43 KONDENS.100N

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

30 GRUNDIG Service-ZEV

27599-001.34 Ersatzteilliste / Spare Parts List

POS.
NR.

POS.
NO.

C 2728 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2729 75988-001.45 ELKO 50V 2,2MU
C 2732 75988-001.39 ELKO 16V 100MU
C 2750 75988-001.52 ELKO 50V 4,7MU
CC 2000 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%
CC 2001 8672-160-132 KEFQ 0805 68PF 5%
CC 2002 8672-160-137 KEFQ 0805 180PF 5%
CC 2003 8672-160-138 KEFQ 0805 220PF 5%
CC 2004 8672-160-125 KEFQ 0805 18PF 5%
CC 2010 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
CC 2014 8672-160-130 KEFQ 0805 47PF 5%
CC 2015 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
CC 2017 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%
CC 2018 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%
CC 2026 8672-160-134 KEFQ 0805 100PF 5%
CC 2027 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%
CC 2028 8672-160-135 KEFQ 0805 120PF 5%
CC 2029 8672-160-130 KEFQ 0805 47PF 5%
CC 2033 8672-160-135 KEFQ 0805 120PF 5%
CC 2034 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%
CC 2038 8672-160-132 KEFQ 0805 68PF 5%
CC 2039 8672-160-136 KEFQ 0805 150PF 5%
CC 2043 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%
CC 2050 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%
CC 2061 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
CC 2063 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
CC 2064 75988-001.42 SMD KONDENS.100N C1206
CC 2065 8672-160-132 KEFQ 0805 68PF 5%
CC 2066 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%
CC 2067 8672-160-128 KEFQ 0805 33PF 5%
CC 2068 8672-160-132 KEFQ 0805 68PF 5%
CC 2069 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%
CC 2070 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5%
CC 2071 8672-160-130 KEFQ 0805 47PF 5%
CC 2072 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
CC 2079 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
CC 2080 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
CC 2087 8672-160-140 KEFQ 0805 330PF 5%
CC 2088 75988-001.42 SMD KONDENS.100N C1206
CC 2095 8672-160-130 KEFQ 0805 47PF 5%
CC 2096 8672-160-130 KEFQ 0805 47PF 5%
CC 2099 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
CC 2100 8672-260-127 KEFQ 1206 27PF 5%
CC 2101 8672-160-135 KEFQ 0805 120PF 5%
CC 2106 8672-160-124 KEFQ 0805 15PF 5%
CC 2107 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
CC 2300 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%
CC 2303 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
CC 2404 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%
CC 2405 8672-160-126 KEFQ 0805 22PF 5%
CC 2406 8672-160-126 KEFQ 0805 22PF 5%
CC 2409 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
CC 2411 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%
CC 2413 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%
CC 2414 8672-267-175 KEFQ 1206 0,033UF 10%
CC 2415 75988-001.42 SMD KONDENS.100N C1206
CC 2418 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
CC 2419 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%
CC 2439 75988-001.42 SMD KONDENS.100N C1206
CC 2500 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10%
CC 2503 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%
CC 2504 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%
CC 2506 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%
CC 2508 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
CC 2600 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
CC 2603 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
CC 2604 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
CC 2608 8672-160-139 KEFQ 0805 270PF 5%
CC 2613 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
CC 2618 8672-160-140 KEFQ 0805 330PF 5%
CC 2621 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

POS.
NR.

POS.
NO.

CC 2623 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
CC 2630 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5%
CC 2726 75988-001.42 SMD KONDENS.100N C1206
CC 2760 75988-001.48 SMD 220N C1206

CL 5002 75988-001.66 SPULE 27MUH
CL 5003 75988-001.67 SPULE 100MUH
CL 5004 75988-001.68 SPULE 15MUH
CL 5005 75988-001.66 SPULE 27MUH
CL 5006 75988-001.69 SPULE 8,2MUH
CL 5008 75988-001.69 SPULE 8,2MUH
CL 5009 75988-001.68 SPULE 15MUH
CL 5010 75988-001.66 SPULE 27MUH
CL 5011 75988-001.68 SPULE 15MUH
CL 5012 75988-001.67 SPULE 100MUH
CL 5013 75988-001.68 SPULE 15MUH
CL 5014 75988-001.69 SPULE 8,2MUH
CL 5015 75988-001.70 SPULE 56MUH
CL 5016 75988-001.66 SPULE 27MUH
CL 5017 75988-001.70 SPULE 56MUH
CL 5023 75988-001.71 SPULE 330MUH
CL 5024 75988-001.72 SPULE 560MUH
CL 5025 75988-001.66 SPULE 27MUH
CL 5604 75988-005.55 SPULE 1 MUH PM5
CL 5701 75988-008.22 SPULE 6,8MUH
CL 5720 75988-005.55 SPULE 1 MUH PM5
CL 5722 75988-001.68 SPULE 15MUH

CR 3001 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
CR 3008 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
CR 3017 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
CR 3019 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%
CR 3021 75988-001.54 CHIP-WIDERST.2,7KOHM
CR 3022 75988-001.55 CHIP-WIDERST.820 OHM
CR 3023 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3025 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
CR 3026 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3027 8706-100-069 R-CHIP 0805 680 OHM 5%
CR 3028 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3029 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3030 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
CR 3031 8706-100-109 R-CHIP 0805 33 KOHM 5%
CR 3033 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3034 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
CR 3036 75988-001.56 CHIP-WIDERST.3,9KOHM
CR 3037 75988-001.57 CHIP-WIDERST.1.2KOHM
CR 3038 8706-100-087 R-CHIP 0805 3,9 KOHM 5%
CR 3040 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
CR 3041 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3043 8706-100-067 R-CHIP 0805 560 OHM 5%
CR 3044 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3045 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3046 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
CR 3051 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
CR 3052 8706-100-095 R-CHIP 0805 8,2 KOHM 5%
CR 3055 8706-100-095 R-CHIP 0805 8,2 KOHM 5%
CR 3062 8706-100-079 R-CHIP 0805 1,8 KOHM 5%
CR 3063 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%
CR 3064 8706-100-067 R-CHIP 0805 560 OHM 5%
CR 3065 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3066 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%
CR 3067 8706-100-063 R-CHIP 0805 390 OHM 5%
CR 3068 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3069 8706-100-067 R-CHIP 0805 560 OHM 5%
CR 3070 8706-100-063 R-CHIP 0805 390 OHM 5%
CR 3071 8706-100-069 R-CHIP 0805 680 OHM 5%
CR 3072 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%
CR 3073 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3075 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service-ZEV 31

Ersatzteilliste / Spare Parts List 27599-001.34

POS.
NR.

POS.
NO.

CR 3077 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
CR 3078 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
CR 3090 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3091 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%
CR 3092 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%
CR 3093 8706-100-077 R-CHIP 0805 1,5 KOHM 5%
CR 3097 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%
CR 3104 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3105 8706-100-075 R-CHIP 0805 1,2 KOHM 5%
CR 3106 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5%
CR 3109 8706-100-067 R-CHIP 0805 560 OHM 5%
CR 3111 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
CR 3112 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
CR 3114 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
CR 3116 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%
CR 3117 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
CR 3119 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
CR 3128 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
CR 3132 8706-100-069 R-CHIP 0805 680 OHM 5%
CR 3135 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
CR 3137 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3300 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%
CR 3301 8706-100-069 R-CHIP 0805 680 OHM 5%
CR 3302 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
CR 3303 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
CR 3304 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
CR 3305 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
CR 3306 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
CR 3307 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%
CR 3308 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
CR 3309 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
CR 3402 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3403 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3404 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3412 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3413 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3419 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3421 8706-297-049 R-CHIP 1206 100 OHM 5%
CR 3422 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3423 8706-100-079 R-CHIP 0805 1,8 KOHM 5%
CR 3424 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%
CR 3425 8706-100-095 R-CHIP 0805 8,2 KOHM 5%
CR 3426 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%
CR 3427 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3429 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3430 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
CR 3431 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3433 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
CR 3435 8706-100-119 R-CHIP 0805 82 KOHM 5%
CR 3436 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
CR 3437 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
CR 3438 8706-100-087 R-CHIP 0805 3,9 KOHM 5%
CR 3439 8706-297-105 R-CHIP 1206 22 KOHM 5%
CR 3443 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3444 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
CR 3445 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
CR 3446 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3448 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
CR 3449 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
CR 3450 8706-100-153 R-CHIP 0805 2,2 MOHM 5%
CR 3452 8706-100-111 R-CHIP 0805 39 KOHM 5%
CR 3453 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3454 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
CR 3455 8706-100-057 R-CHIP 0805 220 OHM 5%
CR 3457 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3458 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3461 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
CR 3462 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
CR 3463 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
CR 3465 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3472 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

POS.
NR.

POS.
NO.

CR 3485 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
CR 3486 8706-100-079 R-CHIP 0805 1,8 KOHM 5%
CR 3489 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
CR 3499 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
CR 3501 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3502 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3504 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
CR 3505 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%
CR 3508 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5%
CR 3509 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
CR 3510 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
CR 3512 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5%
CR 3513 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
CR 3514 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
CR 3515 8706-100-046 R-CHIP 0805 75 OHM 5%
CR 3520 8706-100-109 R-CHIP 0805 33 KOHM 5%
CR 3600 8706-100-041 R-CHIP 0805 47 OHM 5%
CR 3601 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5%
CR 3603 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%
CR 3604 8706-100-135 R-CHIP 0805 390 KOHM 5%
CR 3605 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
CR 3607 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
CR 3608 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%
CR 3609 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
CR 3610 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5%
CR 3612 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
CR 3614 8706-100-101 R-CHIP 0805 15 KOHM 5%
CR 3616 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3617 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
CR 3620 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%
CR 3621 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
CR 3623 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
CR 3624 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%
CR 3625 8706-297-037 R-CHIP 1206 33 OHM 5%
CR 3626 8706-297-041 R-CHIP 1206 47 OHM 5%
CR 3627 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%
CR 3628 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
CR 3702 8706-297-049 R-CHIP 1206 100 OHM 5%
CR 3703 8706-297-049 R-CHIP 1206 100 OHM 5%
CR 3709 8706-297-097 R-CHIP 1206 10 KOHM 5%
CR 3721 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%
CR 3722 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
CR 3728 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
CR 3729 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5%
CR 3731 8706-100-067 R-CHIP 0805 560 OHM 5%
CR 3732 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
CR 3733 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%
CR 3739 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
CR 3745 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX
CR 3752 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
CR 3753 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
CR 3754 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5%
CR 3755 8706-297-025 R-CHIP 1206 10 OHM 5%
CR 3756 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
CR 3757 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
CR 3901 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
CR 3902 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
CR 3903 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
CR 3904 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
CR 3905 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
CR 3906 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
CR 3907 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
CR 3910 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
CR 3950 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
CR 3952 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
CR 3953 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
CR 3954 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX
CR 3985 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
CR 3094 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5%

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

R-CHIP 1206 JUMPER = 0 OHM

D

GB

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

32 GRUNDIG Service-ZEV

27599-001.34 Ersatzteilliste / Spare Parts List

POS.
NR.

POS.
NO.

CT 7000 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 7006 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 7007 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 7016 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 7025 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 7026 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 7030 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 7031 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 7032 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 7036 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 7403 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 7404 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 7500 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 7501 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 7502 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 7506 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 7602 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 7606 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 7705 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 7707 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B

D 6001 8309-214-218 DIODE TD 129 UNI/1N 4148/
D 6002 8309-214-218 DIODE TD 129 UNI/1N 4148/
D 6004 8309-198-542 DIODE BAT 42/43/BAT 85/86
D 6401 8309-214-218 DIODE TD 129 UNI/1N 4148/
D 6501 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5W
D 6502 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5W
D 6504 75988-009.83 DIODE BZX 79 C 18
D 6506 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5W
D 6507 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5W
D 6508 75987-392.37 DIODE BZX 79 C 6 V 8
D 6509 8309-214-218 DIODE TD 129 UNI/1N 4148/
D 6510 8309-214-218 DIODE TD 129 UNI/1N 4148/
D 6702 8309-214-218 DIODE TD 129 UNI/1N 4148/

F 1603 75988-000.32 COMBFILTER CF873
F 1721 75988-000.29 SAW FILTER OFWG1966M
F 1722 75988-005.37 FILTER 5,5MHZ
F 1723 75988-000.34 CERAMIC FILTER SFSH5,5MHZ

IC 7051 75988-000.36 IC LA 7191
IC 7053 75988-010.31 IC LM 339 DT
IC 7301 75988-009.37 IC SDA 5642-5
IC 7402 8305-204-275 IC L 2722 SGS
IC 7410 75988-012.23 IC TMP 242 AN
IC 7411 75988-000.39 IC SAA 1310 N 2
IC 7412 75988-017.84 IC ST 24 C 02 CB 1
IC 7504 75988-000.41 IC MSM 7403 ARS
IC 7551 8305-205-065 IC MC 14053 B CP MOT MOS
IC 7601 75988-000.41 IC MSM 7403 ARS
IC 7702 75988-000.44 IC TDA 9800 V 3
IC 7703 75988-000.62 IC TL 431 CLPRP

L 5021 75988-000.22 SPULE 22MUH PM10
L 5022 75988-000.23 SPULE 6MUH8 PM10
L 5401 75988-002.17 SPULE 22MUH
L 5501 75988-000.23 SPULE 6MUH8 PM10
L 5601 75988-001.73 SPULE 10MH
L 5602 75988-000.24 SPULE A04 330MUH
L 5603 75988-000.46 SPULE
L 5703 75988-008.23 SPULE 0,18U
L 5721 75988-000.23 SPULE 6MUH8 PM10

Q 1401 75988-008.20 QUARZ 10 MHZ

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

POS.
NR.

POS.
NO.

R 3010 75988-010.70 WIDERST.4,7KOHM
R 3018 75988-010.70 WIDERST.4,7KOHM
R 3020 75988-010.70 WIDERST.4,7KOHM
R 3039 75988-009.41 WIDERST.10KOHM
R 3076 75988-000.72 WIDERST.1/8W 330OHM
R 3089 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3096 75988-009.41 WIDERST.10KOHM
R 3099 75988-009.73 ESTR.2,2KOHM
R 3100 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3400 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3406 75988-005.54 WIDERST.1.5 OHM PM5
R 3407 75988-005.54 WIDERST.1.5 OHM PM5
R 3410 75988-000.75 WIDERST.1/8W 68 OHM PM5
R 3411 75988-000.75 WIDERST.1/8W 68 OHM PM5
R 3415 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3416 75988-000.77 WIDERST.1/8W 100KOHM PM5
R 3417 75988-000.76 WIDERST.1/8W 4,7KOHM PM5
R 3418 75988-000.83 WIDERST.1/8W 33KOHM PM5
R 3428 75988-000.76 WIDERST.1/8W 4,7KOHM PM5
R 3432 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3434 75988-002.15 WIDERST.1/8W 22KOHM
R 3440 75988-005.54 WIDERST.1.5 OHM PM5
R 3441 75988-000.74 WIDERST.1/8W 10KOHM PM5
R 3442 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3447 75988-000.74 WIDERST.1/8W 10KOHM PM5
R 3451 75988-000.74 WIDERST.1/8W 10KOHM PM5
R 3460 75988-000.74 WIDERST.1/8W 10KOHM PM5
R 3473 75988-002.16 WIDERST.1/8W 2,2KOHM
R 3483 75988-012.21 WIDERST.2,2 OHM 5%
R 3488 75988-002.16 WIDERST.1/8W 2,2KOHM
R 3500 75988-000.79 WIDERST.1/8W 560OHM PM5
R 3506 75988-000.80 WIDERST.1/8W 6,8KOHM PM5
R 3507 75988-000.80 WIDERST.1/8W 6,8KOHM PM5
R 3511 75988-000.81 WIDERST.1/8W S 82OHM PM5
R 3516 75988-000.71 WIDERST.1/8W 5,6K PM5
R 3517 75988-000.74 WIDERST.1/8W 10KOHM PM5
R 3521 75988-000.82 WIDERST.1/8W 100OHM PM5
R 3606 75988-009.41 WIDERST.10KOHM
R 3611 75988-000.83 WIDERST.1/8W 33KOHM PM5
R 3613 75988-001.61 WIDERST.1/10W 9,1KOHM0805
R 3618 75988-009.42 WIDERST.100KOHM
R 3619 75988-005.54 WIDERST.1.5 OHM PM5
R 3700 75988-000.84 WIDERST.10KOHM 1%
R 3701 75988-000.85 WIDERST.13KOHM 1%
R 3707 75988-000.86 WIDERST.2,2KOHM 1%
R 3708 75988-000.87 WIDERST.560KOHM 1%
R 3720 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5
R 3724 75988-001.64 ESTR.22 KOHM
R 3725 75988-000.79 WIDERST.1/8W 560OHM PM5
R 3730 75988-000.72 WIDERST.1/8W 330OHM
R 3750 75988-000.88 WIDERST.18KOHM 1%
R 3751 75988-000.89 WIDERST.4,7KOHM 1%
R 3761 75988-000.77 WIDERST.1/8W 100KOHM PM5

SI1400 75988-005.30 SICHERUNG 630 MA/T
SI1402 75988-000.99 SICHERUNG 80MA/T
SI1602 75988-000.98 SICHERUNG 800MA/T

T 7017 75988-009.36 TRANS.BFS 19
T 7018 75988-000.47 TRANS.BF 824
T 7019 75988-009.36 TRANS.BFS 19
T 7029 75988-009.36 TRANS.BFS 19
T 7037 75988-010.35 TRANS.DTA 124 EK
T 7038 75988-010.35 TRANS.DTA 124 EK
T 7405 75988-010.36 TRANS.DTC 124 EK
T 7413 75988-010.35 TRANS.DTA 124 EK
T 7551 75988-010.36 TRANS.DTC 124 EK
T 7603 75988-010.40 TRANS.BC 337-40

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service-ZEV 33

Ersatzteilliste / Spare Parts List 27599-001.34

POS.
NR.

POS.
NO.

T 7604 8303-275-328 TRANS.BC 328-40
T 7605 75988-010.36 TRANS.DTC 124 EK
T 7607 8303-275-328 TRANS.BC 328-40
T 7706 75988-009.85 TRANS.BD 436

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

POS.
NR.

POS.
NO.

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen

( )

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.

Vorschriften!

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

34 GRUNDIG Service-ZEV

27599-001.37 Ersatzteilliste / Spare Parts List

Ersatzteilliste
Spare Parts List

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE
SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-001.13

12 / 94 CHASSISPLATTE

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

27599-001.37 CHASSISPLATTE KPL. FAMILY BOARD

0151.000 75988-003.70 SCART-BUCHSE SCART SOCKET

1500.000 75988-003.71 RF-MOD.PAL-G/K RF-MOD.PAL-G/K

1720.000 27512-201.01 TUNER UV 916 E/PHONO TUNER

POS.
NR.

POS.
NO.

C 2082 75988-001.45 ELKO 50V 2,2MU
C 2083 75988-001.45 ELKO 50V 2,2MU
C 2084 75988-001.52 ELKO 50V 4,7MU
C 2085 75988-001.39 ELKO 16V 100MU
C 2086 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
C 2300 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%
C 2301 75988-017.60 KERAMIK-KONDENS.220N
C 2302 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2303 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
C 2707 75988-005.43 KONDENS.100N

SACHNUMMER
PART NUMBER

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO
PARTS- LIST FAMILY BOARD 27599-001.13

BEZEICHNUNG

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

FAMILY BOARD

SACH-NR. / PART NO.: 27599-001.37

D

POS.
NR.

POS.
NO.

R 3305 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3306 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
R 3307 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%
R 3308 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3309 8706-297-049 R-CHIP 1206 100 OHM 5%
R 3702 8706-297-049 R-CHIP 1206 100 OHM 5%
R 3709 8706-297-097 R-CHIP 1206 10 KOHM 5%
R 3740 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 3745 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX
R 3952 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
R 3953 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER

DESCRIPTION

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

*

GB

D

GB

F 1721 8319-002-950 OFW K 2950 SIE
F 1724 75988-003.72 C.FILTER SFSH6,5MDB

IC 7301 75988-009.37 IC SDA 5642-5
IC 7412 75988-022.03 EEPROM 24C04
IC 7505 8305-260-730 IC LA 7311 SANYO

R 3085 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3086 8706-100-071 R-CHIP 0805 820 OHM 5%
R 3087 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
R 3088 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3121 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3300 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%
R 3301 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%
R 3302 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
R 3303 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
R 3304 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen

T 7001 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the

( )

respective national deviations.

Vorschriften!

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service-ZEV 35

Ersatzteilliste / Spare Parts List 27599-001.38

Ersatzteilliste
Spare Parts List

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE

12 / 94 CHASSISPLATTE

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

27599-001.38 CHASSISPLATTE KPL. FAMILY BOARD

0151.000 75988-003.70 SCART-BUCHSE SCART SOCKET

1500.000 75988-003.71 RF-MOD.PAL-G/K RF-MOD.PAL-G/K

1720.000 27512-201.01 TUNER UV 916 E/PHONO TUNER

POS.
NR.

POS.
NO.

C 2082 75988-001.45 ELKO 50V 2,2MU
C 2083 75988-001.45 ELKO 50V 2,2MU
C 2084 75988-001.52 ELKO 50V 4,7MU
C 2085 75988-001.39 ELKO 16V 100MU
C 2086 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10%
C 2211 8672-160-130 KEFQ 0805 47PF 5%
C 2300 8672-160-127 KEFQ 0805 27PF 5%
C 2301 75988-017.60 KERAMIK-KONDENS.220N
C 2302 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2303 75988-001.36 SMD KONDENS.10N
C 2601 8672-167-248 KEFQ 0805 1500PF 10%
C 2602 75988-005.43 KONDENS.100N
C 2612 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10%
C 2707 75988-005.43 KONDENS.100N

F 1721 8319-002-950 OFW K 2950 SIE
F 1724 75988-003.72 C.FILTER SFSH6,5MDB

SACHNUMMER
PART NUMBER

SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-001.13
ALL PARTS NOT LISTED REFER TO

PARTS- LIST FAMILY BOARD 27599-001.13

BEZEICHNUNG

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

FAMILY BOARD

SACH-NR. / PART NO.: 27599-001.38

D

POS.
NR.

POS.
NO.

R 3303 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
R 3305 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3306 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
R 3307 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM 5%
R 3308 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3309 8706-297-049 R-CHIP 1206 100 OHM 5%
R 3420 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 3471 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5%
R 3498 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 3602 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5%
R 3615 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 3702 8706-297-049 R-CHIP 1206 100 OHM 5%
R 3709 8706-297-097 R-CHIP 1206 10 KOHM 5%
R 3740 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 3745 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX
R 3952 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER
R 3953 8706-297-000 R-CHIP 1206 JUMPER

DESCRIPTION

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

*

GB

D

GB

IC 7301 75988-009.37 IC SDA 5642-5
IC 7412 75988-017.84 IC ST 24 C 02 CB 1
IC 7505 8305-260-730 IC LA 7311 SANYO

R 3085 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3086 8706-100-071 R-CHIP 0805 820 OHM 5%
R 3087 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%
R 3088 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5%
R 3121 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 3300 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5%
R 3301 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5%
R 3302 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5%

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen

T 7001 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B
T 7020 75988-010.36 TRANS.DTC 124 EK

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the

( )

respective national deviations.

Vorschriften!

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

36 GRUNDIG Service-ZEV

27599-002.29 Ersatzteilliste / Spare Parts List

Ersatzteilliste
Spare Parts List

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE
SIEHE E-LISTE BEDIENPLATTE 27599-002.00

1 / 95 BEDIENPLATTE

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO
PARTS- LIST CONTROL BOARD 27599-002.00

BEZEICHNUNG

D

SACH-NR. / PART NO.: 27599-002.29

DESCRIPTION

CONTROL BOARD

GB

0002.000 75988-003.50 DISPLAYHALTER DISPLAY HOLDER

0003.000 75988-000.63 16 TIPPTASTE PUSH BUTTON

1101.000 75988-000.91 STECKERLEISTE 15P MULTIPOINT CONNECTOR

7102.000 75988-003.53 DISPLAY DISPLAY

7103.000 75988-003.54 IR-EMPFAENGER IR RECEIVER

POS.
NR.

POS.
NO.

IC 7101 75988-009.87 IC TMP 87 CM 70 AF NDCQ2-

R 3001 75988-000.82 WIDERST.1/8W 100OHM PM5
R 3002 75988-000.82 WIDERST.1/8W 100OHM PM5
R 3006 75988-000.82 WIDERST.1/8W 100OHM PM5
R 3007 75988-000.82 WIDERST.1/8W 100OHM PM5
R 3053 75988-003.51 WIDERST.1/8W 10OHM PM5

27599-002.29 BEDIENPLATTE KPL. CONTROL BOARD

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

POS.
NR.

POS.
NO.

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

D

GB

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen

( )

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.

Vorschriften!

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

GRUNDIG Service-ZEV 37

Ersatzteilliste / Spare Parts List 27599-002.31

Ersatzteilliste
Spare Parts List

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE
SIEHE E-LISTE BEDIENPLATTE 27599-002.00

12 / 94 BEDIENPLATTE

POS. ABB. SACHNUMMER ANZ.
NR. NR.

POS. FIG. PART NUMBER QUA.
NO. NO.

0002.000 75988-003.50 DISPLAYHALTER DISPLAY HOLDER

0003.000 75988-000.63 16 TIPPTASTE PUSH BUTTON

1101.000 75988-000.91 STECKERLEISTE 15P MULTIPOINT CONNECTOR

7102.000 75988-009.35 DISPLAY DISPLAY

7103.000 75988-003.54 IR-EMPFAENGER IR RECEIVER

POS.
NR.

POS.
NO.

27599-002.31 BEDIENPLATTE KPL. CONTROL BOARD

SACHNUMMER
PART NUMBER

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO
PARTS- LIST CONTROL BOARD 27599-002.00

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

BEZEICHNUNG

D

GB

D

POS.
NR.

POS.
NO.

DESCRIPTION

SACHNUMMER
PART NUMBER

CONTROL BOARD

SACH-NR. / PART NO.: 27599-002.31

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

*

GB

D

GB

IC 7101 75988-009.34 IC TMP 87 CM 70 AF NDCB2-

R 3001 75988-000.82 WIDERST.1/8W 100OHM PM5
R 3002 75988-000.82 WIDERST.1/8W 100OHM PM5
R 3006 75988-000.82 WIDERST.1/8W 100OHM PM5
R 3007 75988-000.82 WIDERST.1/8W 100OHM PM5
R 3053 75988-003.51 WIDERST.1/8W 10OHM PM5

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen
Vorschriften!

( )

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.

Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr. 72010-514.82

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ALTERATIONS RESERVED

Subject to alteration VK 222/1 0195 Service Manual Part No. 72010-514.82

38 GRUNDIG Service-ZEV