Grothe Mistral 300 User guide [cs]

Bezdrátový zvonek Mistral 300

Obj. č.: 61 13 13

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového zvonku Mistral 300.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Typy zvonků

Jelikož instalace a provoz většiny typů bezdrátových zvonků jsou
prakticky stejné, popíšeme v tomto návodu několik výrobků. Konkrétní
výrobky, o které se jedná, jsou v příslušných částech návodu označeny
zkratkami V1, V2, V3, V4 a V5 (= verze 1…).

Účel použití

• Popisovaný výrobek je určen výhradně k soukromému použití jako bezdrátový zvonek,
nebo signální jednotka.

• Přístroj může být poškozen z celé řady příčin (vybité baterie, chybné funkce, atd.).
Nepoužívejte proto tento výrobek v oblastech, které mají nějaký vztah k bezpečnosti!

• Přijímač nevystavujte stříkající vodě! Nepokládejte na něj nádoby naplněné tekutinou!
Nezakrývejte přístroj předměty, nebo pokrývkami, záclonami apod.!
Nevystavujte jej přímému slunečnímu světlu a otevřenému ohni!

• Při požívání přijímačů s LED světlem se nikdy nedívejte přímo do světla.

Popis a ovládací prvky

• Výrobek představuje bezdrátový zvonkový vysílač, resp. bezdrátový zvonkový přijímač.
V závislosti na modelu může být výrobek napájen baterií, nebo externím zdrojem napájení.
Pokud byl vysílač aktivován stisknutím tlačítka, nebo pomocí koncovek, vydá bezdrátový zvonkový
přijímač nastavitelný zvukový, nebo světelný signál. Můžete navzájem kombinovat několik vysílačů
a přijímačů. Pro každý z vysílačů můžete nastavit jiné zvonění.

Přijímač Vysílač

1. Ovladač hlasitosti 20. Ovládací tlačítko

2. LED kontrolka nízkého stavu baterií přijímače
(volitelná)

3. LED kontrolka nízkého stavu baterií vysílače

(volitelná)

4. LED kontrolka nastavení 23. Propojka alarmu

5. LED kontrolka pro funkci ztlumení zvuku 24. Napájecí kabel

6. Programovací tlačítko 25. Propojovací koncovky

7. Tlačítko pro výběr melodie 26. Schránka pro baterii

8. Zásuvka 9 V (volitelná) 27. Neutrální kryt zvonku

9. Blok svorkovnice (volitelný)

10. Napájecí kabel

11. Schránka pro baterie

12. Přepínač pro zapínání a vypínání zvukového,

nebo světelného signálu

13. Upevnění krytu svorkovnice

14. Reproduktor

15. Světlo (volitelné)

16. Adaptér baterií (volitelný)

21. Šrouby upevnění krytu (šestihranný tvar,
2 mm)

22. Jmenovka

Montáž

• Instalovat a skládat elektrická zařízení by měl pouze kvalifikovaný elektrotechnik!

• Při instalaci se musí dodržovat konkrétní národní předpisy související s instalací elektrických

zařízení.

• Aby případné selhání přístroje nezpůsobilo poranění osob, nebo jiné následné škody,
musí se přijmout vhodná preventivní opatření.

• Na místech bez překážek je dosah 250 m (nebo 500 m u verze PSE), pokud je přístroj instalován
v souladu s pokyny. Dosah může být značně omezen okny, dveřmi, kovovými předměty atd.!
Viz níže uvedenou ilustraci.

• Z technických důvodů musí být síťově napájený vysílač vzdálen minimálně 3 m od přijímače.
Viz obr. č. 1.

obrázek č. 1.

Dosah vysílače

Kombinace

Volné prostranství

Dřevo, sklo
Vyztužený sádrokarton
Kámen
Železobeton

Kovové konstrukce

1. Zeď 1 = kámen = 50%

2. Zeď 2 = sklo = 80%

Celkový dosah = 50% x 80% = 40%

Montáž – upevnění vysílače

Příprava k instalaci

• Před instalací proveďte test funkčnosti. Podle níže uvedeného
postupu vložte do vysílače baterie a ubezpečte se, že přijímač
je připojen k napájení. Umístěte zařízení do požadované polohy
a několikrát stiskněte vysílací tlačítko. Při každém stisknutí
se musí ozvat zvuk přijímače.

• Pokud bezdrátové spojení nefunguje spolehlivě,
vyberte si pro instalaci jiné místo!

• Otevřete vysílač, jak ukazuje obrázek č. 2 (2 šrouby).

• Použijte přiložený nástroj a uschovejte si jej např. pro příští

výměnu baterie apod. (šestihranný imbusový klíč, 2 mm).

Montáž na zeď

• Prorazte dva připravené otvory pro šrouby.

• Zasuňte šrouby do otvorů a pevně je přišroubujte.

• Nepoškoďte elektronické součásti!

Připevnění poutka (pro zavěšení vysílače)

• Rozhodněte se, na kterou stranu chcete upevnit poutko.

• S pomocí malého šroubováku zatlačte na této straně

na matici šroubku, jak ukazuje obrázek č. 1.

• Postranní západku čelního krytu zkraťte asi o 2,5 mm,
jak ukazuje obrázek č. 2.

• Přiložené kovové poutko vložte na své místo (obrázek č. 3).
Do očka poutka můžete nyní připevnit např. řetízek apod.

Vložení štítku se jménem do jmenovky

• Uvolněte šroubky.

• Odstraňte vrchní část.

• Protáhněte štítek se jménem přes otvor.

• Jmenovku se štítkem zatlačte dovnitř a vrchní část

přišroubujte na místo.

Připojení vysílače k napájení

Zdroj napájení

• Varianta A (obrázek 6): Baterie 2 x 1,5 V
(typ: alkalické baterie AAA)

• Varianta B (obrázek 7): 6 - 12 V= (DC) přes svorky 0 = "-"
a V = "+".

• Při tomto způsobu napájení odstraňte z vysílače baterie!

Elektrické připojení k stávajícímu zvonkovému systému

Neutrální kryt

• Odstraňte asi 6 mm izolace s jednotlivých drátků, jak ukazuje
obrázek č. 1 a drátky zasuňte opatrně do těsnící průchodky
na zadní straně vysílače.

• Možná budete muset nejdříve uříznout horní špičku
požadované těsnící průchodky.

• Připojení k existujícímu systému zvonků ukazuje obrázek č. 2
s elektromechanickým zvonkem (8-12 V AC/DC) připojeným ke
koncovkám C a T. Při spouštění stejnosměrným proudem C =“-„
a T = „+“.

• Připojení k tlačítku bez potenciálu na svorkách 0 a C
je ukázáno na obrázku č. 3.

• V závislosti na verzi přístroje může být součásti dodávky
i neutrální kryt.

• Kryt je vhodný pro případ, že nepotřebujete tlačítko,
ani jmenovku.

• S pomocí malého šroubováku zatlačte 2 matky šroubků
směrem ven, jak ukazuje obrázek č. 4.

• Neutrální kryt jednoduše zaklapněte do spodní části vysílače
na místě šroubků v horní části tlačítka (obrázek č. 5).