GOTZE & JENSEN KT220 User guide [pl]

CZAJNIK
KT220

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

1. Należy używać czajnika zgodnie z przeznaczaniem.

2. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

3.

Produkt wykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej – nadmiernie
wysokie temperatury mogą spowodować uszkodzenie lub zdeformowanie
produktu.

4.

Produkt nie jest przeznaczony do uży tku przemysłowego lub laboratoryjnego.

5.

W celu usunięcia wszelkich zanieczyszczeń produktu należy myć w gorącej
wodzie z dodatkiem płynu do naczyń. Czajnik należy najpierw opłukać,
a następnie wysuszyć.

6.

Podczas używania produkt należy napełniać maksymalnie do dolnej
krawędzi wylewki gwizdka.

7. Należy upewnić się, że rozmiar palnika kuchenki odpowiada rozmiarowi
naczynia i nie jest szerszy od jego krawędzi.

8. Podczas gotowania nie wolno zostawiać czajnika bez nadzoru.

9.

Niezużytą wodę należy zawsze wylać z czajnika, aby zapobiec powstawaniu
osadów w jego wnętrzu.

10.

Jeżeli zewnętrzna część czajnika jest mocno zabrudzona, należy namoczyć
ją w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

11. Produktu nie należy myć w zmywarkach.

12.

Źródła ciepła ustawione na zbyt wysoką wartość mogą spowodować
uszkodzenie powierzchni czajnika.

13.

Podczas gotowania wody, jeżeli zbiornik czajnika jest przepełniony wodą,
to woda może wydostawać się przez gwizdek.

14. W czasie gotowania się wody nie należy otwierać pokrywy ani gwizdka.

RYZYKO OPARZENIA

1.

Produkt podczas pracy nagrzewa się, dlatego należy je podnosić,
korzystając wyłącznie z dedykowanego w tym celu uchwytu.

2.

Należy stosować się do deklarowanych pojemności zapisanych
w instrukcji obsługi.

3. Nie należy używać czajnika z otwartą pokrywą.

3

4.

Produktu należy używać wyłącznie do gotowania wody. Nie należy
wlewać żadnych innych płynów do czajnika.

5. Istnieje ryzyko poparzenia wydostającą się wodą lub parą.

6. Dostępne powierzchnie mogą stać się gorące podczas użytkowania.

7.

Nie należy dotykać żadnych części czajnika poza uchwytem, gdy
urządzenie jest używane.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

4

DANE TECHNICZNE

Model: KT220
Deklarowana pojemność: 1.15 l
Całkowita pojemność 3 l
Przeznaczenie:

Średnica dna: 20 cm
Rodzaj użytej stali: Stal nierdzewna SS201

Kuchenki ceramiczne, kuchenki elektryczne,
kuchenki gazowe, kuchenki halogenowe, kuchenki
indukcyjne

OPIS PRODUKTU

Przycisk otwierający gwizdek Uchwyt

Gwizdek

Podstawa

5

Pokrywa

Zbiornik
czajnika

PIERWSZE URUCHOMIENIE CZAJNIKA

1. Przed pierwszym użyciem z urządzenia usuń wszelkie zabezpieczenia, folie i naklejki.

2. Zdejmij pokrywę czajnika.

3. Napełnij czajnik wodą do wybranego poziomu.

4. Zamknij pokrywę.

5. Zagotuj wodę w czajniku na dowolnie wybranej kuchence.

UWAGA! PODCZAS GOTOWANIA I NALEWANIA WODY NP.: DO SZKLANKI, POKRYWA POWINNA BYĆ
ZAMKNIĘTA, ABY ZAPOBIEC OPARZENIU.

6. Aby nalać wodę do naczynia, naciśnij przycisk zintegrowany z gwizdkiem w uchwycie .

7. Zagotuj wodę, a następnie ją wylej. Powtórz tę czynność 2‒3-krotnie. Pozwoli to usunąć ewentualne
zabrudzenia i użytkować czajnik w sposób bezpieczny.

UWAGA! ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PRZY NAPEŁNIANIU, GDY CZAJNIK JEST GORĄCY.

OBSŁUGA PRODUKTU

1. Zdejmij pokrywę czajnika.

2. Napełnij czajnik wodą do wybranego poziomu.

3. Zamknij pokrywę.

4. Zagotuj wodę w czajniku na dowolnie wybranej kuchence.

UWAGA! PODCZAS GOTOWANIA I NALEWANIA WODY NP.: DO SZKLANKI, POKRYWA POWINNA BYĆ
ZAMKNIĘTA ABY ZAPOBIEC OPARZENIU.

5. Aby nalać wodę do naczynia, naciśnij przycisk zintegrowany z gwizdkiem w uchwycie.

6. Upewnij się, że rozmiar palnika kuchenki odpowiada rozmiarowi naczynia i nie jest szerszy od jego
krawędzi. Zapobiegniesz w ten sposób opaleniu zewnętrznej powierzchni produktu.

UWAGA! GDY WODA SIĘ GOTUJE LUB TUŻ PO JEJ ZAGOTOWANIU, UNIKAJ KONTAKTU Z PARĄ Z GWIZDKA.

7. Przelej wodę do naczynia.

8. Odstaw czajnik do ostygnięcia w bezpiecznym miejscu z daleka od źródeł ciepła.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed czyszczeniem upewnij się, że czajnik ostygł.

UWAGA! NIE POZOSTAWIAJ CZAJNIKA NA KUCHENCE, GDY NIE JEST UŻYWANY.

2. Zewnętrzną powierzchnię czajnika przetrzyj wilgotną szmatką. Nie stosuj silnych chemicznie, ani
ściernych środków czyszczących.

3. Jeśli zewnętrzna część czajnika jest mocno zabrudzona, wyczyść ją wilgotną szmatką z dodatkiem
płynu do mycia naczyń.

UWAGA! DO CZYSZCZENIA UŻYWAJ MIĘKKIEJ, WILGOTNEJ ŚCIERECZKI I ŁAGODNEGO DETERGENTU.
NIE WOLNO UŻYWAĆ ROZPUSZCZALNIKÓW, BENZYNY I INNYCH ŚRODKÓW W TYM ŚRODKÓW ŚCIERNYCH,
MOGĄCYCH USZKODZIĆ CZAJNIK.

6

4. Przeczyść gwizdek za pomocą delikatnie zwilżonej ściereczki.

5. Aby zapewnić długotrwałe i właściwe działanie czajnika, zaleca się jego regularne czyszczenie oraz
konserwację.

ODKAMIENIANIE

1.

W trakcie użytkowania czajnika w jego wnętrzu zacznie osadzać się kamień, który ma wpływ na
prawidłowe działanie czajnika.

2. Regularne odkamienianie pozwoli czajnikowi na jego prawidłową pracę, zwiększy jego wydajność
oraz zapewni mu dłuższą żywotność.

UWAGA! NIE UŻYWAJ CHEMICZNYCH, STALOWYCH, DREWNIANYCH LUB ŚCIERNYCH ŚRODKÓW
CZYSZCZĄCYCH DO CZYSZCZENIA ZEWNĘTRZNEJ CZĘŚCI CZA JNIKA, ABY ZAPOBIEC UTRACIE POŁYSKU.

3. Częstotliwość przeprowadzania procesu odkamieniania zależy od twardości wody oraz od częstości
użytkowania.

4. Odkamienianie czajnika można przeprowadzić na trzy sposoby:

• za pomocą octu: rozcieńcz ocet z wodą w proporcjach 1:1, zagotuj i odstaw na 15 min. Po tym czasie

wylej zawartość i przegotuj czajnik kilkakrotnie samą wodą, by pozbyć się nieprzyjemnego zapachu,

• za pomocą kwasku cytrynowego: zagotuj ½ l wody, wsyp zawartość torebki kwasku cytrynowego do

czajnika i odstaw na 30 min. Po tym czasie wylej zawartość i przepłucz czystą wodą,

• za pomocą środków do odkamieniania: stosuj się do instrukcji załączonej do preparatu.

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Usuwając odpady z produktu w sposób zgodny z przepisami, pomożesz uniknąć ewentualnych, negatywnych
skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi, które mogłyby nastąpić wskutek nieprawidłowego
obchodzenia się z tymi odpadami. W celu uzyskania dalszych informacji odnośnie recyklingu odpadów
z tego produktu, skontaktuj się z władzami komunalnymi na swoim terenie, z właściwą służbą usuwania
śmieci lub z dostawcą wyrobu.

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE CZAJNIKA

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych.
Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).

2.

Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia
do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3.

W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.

7

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.

5.

Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji

producenta,

d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie,

żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń

oraz instruktażu.

7. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją
i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.

8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki
ochrony prawnej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA: Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.

8

9

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do uży tkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, [email protected]. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.

v. 3