GOTZE & JENSEN HM400W User guide

MIKSER RĘCZNY
HM400W

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

Nie należy próbować uruchamiać miksera bez zamontowanych końcówek.
Bardzo ważne jest, aby nie naruszać i nie ingerować w blokady bezpieczeństwa.
Aby zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia prądem, pożaru,
okaleczenia:

1. Należy przeczytać uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.

2.

Należy używać urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w
instrukcji obsługi.

3. Nie należy używać substancji żrących lub odświeżaczy w urządzeniu.

4. Urządzenie jest przeznaczone do miksowania i mieszania produktów.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego lub
laboratoryjnego.

Nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli ma uszkodzony przewód

5.
zasilający lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony,
musi zostać wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną,
wprzeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

6.

Do wszelkich napraw urządzenia upoważniony jest wyłącznie serwis
producenta.

Nie należy wkładać zespołu silnika do wody lub innego płynu; nie używaj

7.
w łazience lub na zewnątrz pomieszczeń.

Przed demontażem końcówek, należy zaczekać aż urządzenie zatrzyma się.

8.

9. Nie należy dotykać elementów ruchomych w trakcie pracy urządzenia.
Przed montażem, demontażem i czyszczeniem należy zawsze wyjąć

10.
przewód przyłączeniowy z gniazda sieciowego.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat

11.
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny
sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie
powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać
czyszczenia i konserwacji sprzętu.

3

12.

Należy trzymać urządzenie oraz przewód przyłączeniowy z dala od dzieci.

13. Nie należy odłączać wtyczki przewodu zasilającego urządzenia, ciągnąc
za przewód.

14.

Nie należy wkadać jednocześnie mieszadła i trzepaka – możesz uszkodzić
mikser.

UWAGA!

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia mogą wydobywać się zniego
specyficzne zapachy. Jest to naturalne zjawisko, które powinno zczasem ustąpić.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model: HM400W

Zasilanie: 230 V~; 50 Hz

Moc maksymalna: 580 W

Moc minimalna: 250 W

Poziom hałasu: <80 dB/A

Czas przerwy przed ponownym użyciem: 20 min

Dopuszczalny czas pracy układu napędowego: z trzepakami 10 min

z mieszadłami 10 min

4

OPIS URZĄDZENIA

1. Napęd miksera

2. Przycisk wypychacza

3. Dźwignia przełącznika

4. Przycisk „turbo”

5. Gniazda trzepaków lub mieszadeł

6. Mieszadła: prawe/lewe (z zębatką)

7. Trzepaki: prawe/lewe (z zębatką)

8. Nasadka przecierająca

2

3

4

1

5

6

7

8

INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE

1. Wyjmij urządzenie i akcesoria z pudełka i folii.

UWAGA! PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM MIKSERA UMYJ TRZEPAKI, MIESZADŁA.

2. Ustaw dźwignię przełącznika w poz. „0” – urządzenie wyłączone.

3.

Zamontuj końcówki wkładając je w gniazda trzepaków, mieszadeł lub nasadki przecierającej. Jedno z
mieszadeł posiada pierścień, który należy zamocować w większym gnieździe. W prz ypadku trzepaków
nie ma znaczenia, w którym gnieździe zostaną zamontowane, ponieważ są identyczne.

4. Dodatkowo na trzepaki możesz zamocować nasadkę przecierającą.

5. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda sieciowego.

6. Umieść mieszadła lub trzepaki w misie z produktami.

7. Włącz mikser, przesuwając dźwignię w prawo. Aby zwiększyć obroty, należy przesunąć dźwignię w

kierunku poz. „5”, wybierając żądaną prędkość obrotową.

8. Aby zwiększyć obroty w sposób natychmiastowy, bez względu na ustawioną prędkość obrotową,

wciśnij i trzymaj jeden z przycisków „turbo” (z prawej lub lewej strony obudowy).

5

9. Aby zwolnić i wyjąć końcówki z urządzenia, wyłącz je ustawiając przełącznik regulacji obrotów w

pozycji „0”. Następnie naciśnij przycisk wypychacza.

UWAGA! NIE ZDEJMUJ RESZTEK PRODUKTÓW POZOSTAŁYCH NA ELEMENTACH RUCHOMYCH PRZY
WŁĄCZONYM URZĄDZENIU.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę przewodu elektrycznego z gniazda sieciowego.

2. Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

3. Zdemontuj mieszadła lub trzepaki naciskając przycisk wypychacza.

4. Użyj wilgotnej ścierki lub gąbki do wytarcia obudowy silnika.

UWAGA! NIE ZANURZAJ ZESPOŁU SILNIKA W WODZIE LUB INNEJ CIECZY.

5. Mieszadła i trzepaki należy myć w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do naczyń.

6. Po czyszczeniu przechowuj urządzenie w suchym miejscu.

PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Urządzenie nie włącza
się.

Mieszadła, trzepaki
wypadają z gniazd
napędu w trakcie
pracy.

Urządzenie nie jest podłączone do
gniazda zasilania.

Mieszadła, trzepaki zostały
nieprawidłowo zamocowane.

6

Podłącz wtyczkę do gniazda
zasilania.

Włóż mieszadła lub trzepaki w
gniazda napędu miksera i dociśnij
aż się zablokują. Mieszadło lub
trzepak z zębatką zawsze mocuj w
gnieździe oznaczonym gwiazdką.

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4
lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektr ycznego ielek tronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować

się zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobe cności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI

1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.

2.

Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3. Wwyjątkowych przypadkach konieczności sprowadzenia części zamiennych odproducenta termin

naprawy może zostać wydłużony do30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.

5.

Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,

akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń

oraz instruktażu.

7.

Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji czterech
napraw nadal występują wnim wady.

8. Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe, placówka

sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
zprzepisów orękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

7

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia wramach gwarancji jest przedstawienie

dowodu zakupu.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

8

9

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do uży tkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 000035 4059.