GOTZE & JENSEN GG500X User guide [pl]

GRILL
GG500X

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

1.

Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i bez­względnie jej przestrzegać.

Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli ma uszkodzony przewód zasilający,

2.
wtyczkę lub obudowę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony,
musi zostać wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną,
w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

3.

Urządzenie należy podłączyć do gniazdka z napięciem prądu prze-

-miennego 220-240 V~ wyposażonego w kołek ochronny z uziemieniem.

4.

Urządzenie przystosowane jest do użytku domowego, niekomercyjnego.

5.

Nie podłączaj, nie dotykaj wtyczki przewodu zasilającego mokrymi dłońmi.

6. Chroń przewód zasilający przed gorącymi powierzchniami. Nie pozwól
aby przewód zwisał poza krawędź blatu. Przewód nie może mieć kontaktu
z wodą ani jakimikolwiek płynami.

Urządzenie należy stawiać na suchej, płaskiej, niepalnej i stabilnej

7.
powierzchni.

8. Przed przesunięciem, zmianą miejsca pracy urządzenia, należy odłą­czyć przewód zasilający od gniazda zasilania i poczekać aż urządzenie
ostygnie. Do przenoszenia używaj rękawic ochronnych i łap urządzenie
za uchwyty.

9. W trakcie pracy, urządzenie nagrzewa się do wysokiej temperatury.
Nie dotykaj gorących powierzchni oznaczonych symbolem:

10.

Aby wyciągnąć wtyczkę z gniazda złap za wtyczkę, nie ciągnij za przewód.

11. Urządzenie nie może pracować w pobliżu materiałów łatwopalnych.
Urządzenie przeznaczone jest do użytku przez osoby dorosłe i powinno

12.
znajdować się poza zasięgiem dzieci.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej

13.
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapew-

3

niony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu
w bezpieczny sposób i zrozumiałe związane z tym zagrożenia. Dzieci nie
powinny bawić się sprzętem. Nie powinno być wykonywane czyszczenie
i konserwacja sprzętu przez dzieci bez nadzoru.

14. Nie należy narażać urządzenia na szkodliwe warunki atmosferyczne.
Urządzenia należy używać wyłącznie w pomieszczeniach, w temperaturze

15.
pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m.

16. Urządzenie należy używać z oryginalnym termostatem.
W urządzeniu nie należy używać węgla drzewnego i innych materiałów

1 7.

łatwopalnych.

18. Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że wszystkie elementy są
zamontowane zgodnie z instrukcją. Nie używaj urządzenia bez tacki
ociekowej.

Płyta grzewcza pokryta jest nieprzywierającą powłoką. Do przesuwania,

19.
obracania smażonych produktów nie należy używać ostrych narzędzi.
Należy używać narzędzi drewnianych lub z tworzywa.

20. Produkt nie jest przystosowany do działania z zewnętrznymi urządze­niami takimi jak programator czasowy.

21.

Nie wolno przykrywać płyty grzejnej niczym innym poza oryginalną
szklaną osłoną.

22. Jeżeli smażona jest duża ilość tłustego mięsa, należy kontrolować stan
zapełnienia tacki ociekowej i w razie potrzeby ją opróżnić.

23. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

4

DANE TECHNICZNE

Model GG500X

Zasilanie [V],Hz 220-240~, 50/60

Moc [W] 1800

Wymiary płyty grzejnej [mm] 240x350

Urządzenie spełnia wymagania Rozporządzenia Komisji (WE) NR 1275/2008 w sprawie wymogów
dotyczących ekoprojektu.

OPIS PRODUKTU

6

8 9

10

4

1. Podstawa

2. Płyta ociekowa

3. Płyta grzewcza

4. Ruszt

5. Płyta grillująca

6. Szklana pokrywa

7. Termostat z przewodem zasilania

8. Wskaźnik LED

9. Pokrętło regulacji

10. Uchwyty

5

3

2

1

7

5

INSTALACJA

1.

Po rozpakowaniu urządzenia upewnij się, że urządzenie nie jest uszkodzone i zawiera kompletne
wyposażenie.

UWAGA! NIE NALEŻY UŻYWAĆ USZKODZONEGO URZĄDZENIA.

2. Przed pierwszym uruchomieniem należy rozpakować urządzenie, usunąć wszelkie zabezpieczenia

i umyć grill zgodnie z sekcją ”Czyszczenie i konserwacja”, następnie zmontować z powrotem:

- Zamocuj płytę ociekową w podstawie:

- Zamocuj płytę grzewczą w podstawie chwytając za jej uchwyty i wkładając jej lewą stronę (bez

gniazda) jako pierwszą:

- Przed uruchomieniem urządzenia posmaruj płytę grzewczą niewielką ilością oleju. Rozprowadź za
pomocą pędzelka po całej powierzchni płyty.

- Ustaw termostat w pozycji „0” i umieść w gnieździe podstawy. Następnie podłącz wtyczkę przewodu
zasilającego do gniazda elektrycznego:

6

UWAGA! PRZED INSTALACJĄ TERMOSTATU, UPEWNIJ SIĘ, ŻE GNIAZDO PODSTAWY ORAZ TERMOSTAT
SĄ SUCHE.

URUCHOMIENIE I OBSŁUGA

1. Ustaw odpowiedni poziom grzania w zakresie 1-5:

„1” – najniższy poziom grzania płyty
„5” – najwyższy poziom grzania płyty

Wskaźnik LED na termostacie zaświeci się informując o nagrzewaniu się płyty grzewczej. Po nagrzaniu się
płyty do zadanej temperatury wskaźnik zgaśnie. Urządzenie będzie utrzymywać zadany poziom grzania
płyty, dlatego wskaźnik LED będzie zaświecać się i gasić co jakiś czas.

2.

Ruszt jest odpowiedni do przyrządzania mięs, ryb oraz drobiu. Natomiast płyta grillująca nadaje
się do przyrządzania delikatnych mięs np. szynki, warzyw jak i do utrzymywania potraw w cieple.

3. W razie potrzeby zamocuj szklaną pokrywę:

- Chwyć za uchwyt pokrywy:

7

- Następnie umieść boczne wypusty pokrywy w prowadnicach podstawy grilla i postaw pokrywę pionowo:

- Aby zamknąć pokrywę unieś ją minimalnie i połóż na podstawie równocześnie blokując

8

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

DEMONTAŻ

- Ustaw termostat w pozycji „0” i wyjmij z gniazda w podstawie urządzenia. Następnie odłącz wtyczkę

przewodu zasilającego od gniazda elektrycznego.

UWAGA! NIE ZANURZAJ TERMOSTATU Z PRZEWODEM ZASILAJĄCYM W WODZIE ANI INNYCH PŁYNACH.

- Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

- Chwyć za uchwyt pokrywy i odblokuj ją naciskając przycisk.

Następnie unieś pokrywę do góry, postaw i zablokuj w pozycji pionowej.

- Jeżeli zachodzi potrzeba wyjęcia szklanej pokrywy, podnieś pokrywę minimalnie do góry i wyciągając

boczne wypusty pokrywy z prowadnic podstawy grilla, wyjmij pokrywę.

- Chwyć za uchwyty płyty grzewczej i zaczynając od uniesienia prawej strony wyjmij ją z podstawy.

- Wyjmij płytę ociekową.

CZYSZCZENIE

- Podstawę oraz płytę grzewczą wytrzyj za pomocą wilgotnej ściereczki wypłukując ją w ciepłej wodzie

z delikatnym detergentem.

- Do usunięcia uporczywego brudu z rusztu możesz użyć miękkiej szczoteczki.

- Szklaną pokrywę oraz płytę ociekową możesz myć ściereczką pod bieżącą wodą lub w zmywarce.

- Wytrzyj wszystkie elementy do sucha i zamontuj z powrotem.

- Przechowuj urządzenie w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci.

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektr ycznego ielek tronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

9

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować

się zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI

1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.

2.

Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3.

Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych odproducenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.

5.

Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji

producenta,

d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,

akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń

oraz instruktażu.

7.

Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji czterech
napraw nadal występują wnim wady.

8. Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe, placówka

sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie

dowodu zakupu.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

10

11

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu.
Przed przystąpieniem do uży tkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.