Page 1
WAGA
I ANALIZATOR
SKŁADU CIAŁA
BS
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
* - oznacza kolor urządzenia
*
Page 2
2
Page 3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
1.
Należy przeczytać uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.
2.
Należy używać urządzenia zgodnie zprzeznaczeniem opisanym winstrukcji
obsługi.
3.
Urządzenie nie jest przeznaczone do uży tku przemysłowego lub laboratoryjnego.
4. Zanim użytkownik stanie na wagę należy upewnić się, że jej powierzchnia
jest sucha, aby nie poślizgnąć się na śliskiej płycie.
5. Urządzenie należy przechowywać wsuchym miejscu.
6.
Do czyszczenia nie należy używać rozpuszczalników inie zanurzać produktu
wwodzie lub innych płynach.
7. Nie należy ingerować wczęści ielementy wagi.
8.
Nie należy przechowywać wagi wpozycji pionowej. Nie należy kłaść żadnych
przedmiotów na płycie wagi wtrakcie przechowywania.
9. Nie należy skakać na urządzenia lub z niego zeskakiwać.
10. Urządzenie nie jest zabawką. Przechowywać z dala od dzieci.
11.
Urządzenie generuje fale radiowe, które mogą mieć wpływ na działanie
urządzeń medycznych np. implantów ślimakowych, aparatów słuchowych.
Wtrakcie korzystania zurządzenia należy zachować odległość co najmniej
20 cm od urządzeń medycznych.
12. Nie należy korzystać zurządzenia wmiejscach zabronionych np. szpitalach
iplacówkach ochrony zdrowia. Należy postępować zgodnie zregulaminem
ustalonym przez te placówki.
13. Nie należy wystawiać akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo
wysokich temperatur. Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na
żywotność akumulatora.
14.
Nie należy ładować urządzenia jeżeli ma uszkodzony przewód zasilający.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez
serwis lub osobę do tego uprawnioną, w przeciwnym razie może dojść do
porażenia prądem..
15. Ładowanie akumulatora należy przeprowadzać w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.
3
Page 4
16.
Urządzenie nie ma zasilacza sieciowego w zestawie. Należy ładować urządzenie
zgodnie z wskazówkami w instrukcji obsługi w sekcji ŁADOWANIE URZĄDZENIA.
1 7. Nie należy umieszczać urządzenia lub jego wyposażenia na niestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani w ich pobliżu.
18. Urządzenie nie jest zalecane dla kobiet w ciąży, niemowląt, małych dzieci
idzieci poniżej 10 roku życia.
19.
Wszelkie pomiary uzyskane przy użyciu tego urządzenia służą wyłącznie jako
odniesienie inie powinny być traktowane jako opinia medyczna.
20.
Wagi nie należy używać zimplantami medycznymi, takimi jak rozruszniki serca.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji
zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub podobnego niedotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub
niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Nazwa: Waga osobowa ianalizator składu ciała
Model: BS960*
Wejście: 5.0V 1.0V
Akumulator: 3.7V 800mAh
Minimalne obciążenie: 5kg
Maksymalne obciążenie: 180kg/400lb
Dokładność pomiaru: 100g; 0.2lb
Jednostki miary: kg/lb/st
Maksymalne ustawienie wzrostu użytkownika:
Zasięg łączności Bluetooth: do 10m
Maksymalna moc transmisji Bluetooth: 3.3dBm
Częstotliwość transmisji Bluetooth: 2.4GHz
Zakres częstotliwości Bluetooth: 2400-2483.5MHz
Maksymalna moc transmisji WIFI: 15.50dBm
220cm
4
Page 5
Częstotliwość transmisji WIFI: 2.4GHz
Zakres częstotliwości WIFI: 2400-2483.5MHz
Ilość czujników/elektrod: 4
Funkcje:
Waga/Wskaźnik tkanki tłuszczowej/BMI/BMR/Masa
mięśniowa/Zawartość wody/Masa białka/Masa tłuszczu/
Masa mięśni/Masa mięśni szkieletowych/Masa kości/
Tłuszcz trzewny/Rodzaj sylwetki/Poziom otyłości/Ocena
stanu zdrowia/Wiek ciała /Masa mięśniowa lewej ręki/
Masa mięśniowa prawej ręki/Masa tłuszczu lewej ręki/
Masa tłuszczu prawej ręki/Masa mięśniowa lewej nogi/
Masa mięśniowa prawej nogi/Masa tłuszczu lewej nogi/
Masa tłuszczu prawej nogi/Masa mięśni tułowia/Masa
tłuszczu tułowia/Zawartość soli nieorganicznych/Tętno
Tolerancja pomiaru:
0.1-5kg+-50g; 5-50kg+-100g; 51-100kg+-200g;
101-150kg+-300g 151-180kg+-500g
Wersja Bluetooth: V4.0
OPIS URZĄDZENIA
1. Wyświetlacz LED.
2. Elektrody pomiarowe.
1
3. Przycisk zmiany jednostki kg/lb
4. Miejsce na baterie.
2
2
2
2
PIERWSZE URUCHOMIENIE IOBSŁUGA URZĄDZENIA
1.
Wyjmij wagę zopakowania oraz zdejmij wszelkie folie zabezpieczające. W razie potrzeby naładuj akumulator
za pomocą przewodu USB-C.
2. Ustaw wagę na równej, płaskiej powierzchni, aby zapewnić dokładność pomiaru.
3. Stań na wadze, umieść dłonie na uchwycie w prawidłowy sposób, następnie na wyświetlaczu pojawi się
pomiar wagi oraz parametrów ciała.
5
Page 6
4.
Urządzenie pozostawione w spoczynku wyłączy się automatycznie po około 10 sekundach
od ostatniego pomiaru.
ZALECENIA
1. Upewnij się, że urządzenie znajduje się na równej ipłaskiej powierzchni. Unikaj dywanów lub miękkich
powierzchni. Nierówne podłoża mogą mieć wpływ na odczyt.
2.
Dokonuj pomiarów bez ubrań iobuwia, zalecane jest ważenie przed posiłkami izawsze otej samej porze dnia.
3.
Aby uzyskać większą dokładność, nie zaleca się pomiaru wciągu 2 godzin od momentu przebudzenia się.
UWAGA! WAGA WSKAŻE PRAWIDŁOWY POMIAR PO UMIESZCZENIU NA NIEJ CIĘŻARU POWYŻEJ KG.
OBSŁUGA URZĄDZENIA
1. Stań na wadze. Trzymaj ręce na uchwycie prosto pod kątem 30 stopni lub 45 stopni. Wszystkie palce
muszą być wjednej linii na uchwycie elektrody.
UWAGA! NIE TRZYMAJ RĄK NA DOLE ANI BLISKO PASA. PAMIĘTAJ, ABY PRZEWÓD ELEKTROD POMIAROWYCH
NIE BYŁ ZAGIĘTY.
UWAGA! KCIUKI NIE POWINNY ZBLIŻAĆ SIĘ DO SIEBIE. UPEWNIJ SIĘ, ŻE WSZYSTKIE PALCE DOTYKAJĄ
ELEKTRODY.
6
Page 7
UWAGA! ABY ZRESETOWAĆ WAGĘ. WEJDŹ NA WAGĘ, ABY JĄ WŁĄCZYĆ. NIECH AUTOMATYCZNIE SPADNIE
DO .KG, ABY PRZEPROWADZIĆ KALIBRACJĘ.
2. Na wyświetlaczu pojawi się pomiar wagi oraz parametrów ciała (oline).
3. Po zakończonym pomiarze zejdź zwagi, auchwyt umieść delikatnie na równej powierzchni. Kompletny
pomiar trwa około 30 sekund.
4.
Urządzenie pozostawione wspoczynku wyłączy się automatycznie po 15 sekundach od ostatniego pomiaru.
INSTALACJA IOBSŁUGA APLIKACJI
1. Pobierz aplikację Unique Health zApple Store lub Google Play:
App Store / Google PlayUnique Health
2.
Włącz łączność Bluetooth wustawieniach telefonu, uruchom aplikację idostosuj dane osobowe użytkownika.
Jeśli nie masz jeszcze spersonalizowanego konta użytkownika, utwórz je. Jeśli posiadasz już konto,
wystarczy się zalogować.
UWAGA! UPEWNIJ SIĘ, ŻE BLUETOOTH JEST WŁĄCZONY. UPEWNIJ SIĘ, ŻE AUTORYZACJA BLUETOOTH, GPS
ILOKALIZACJA JEST DOZWOLONA NA TWOIM URZĄDZENIU.
3.
Sparuj urządzenie za pomocą Bluetooth – symbol na wyświetlaczu wagi przestanie pulsować po poprawnym
zsynchronizowaniu urządzeń.
4. Umieść wagę na twardej, płaskiej powierzchni.
5. Stań na wadze wwyprostowanej pozycji, boso, obiema stopami.
UWAGA! UPEWNIJ SIĘ, ŻE TWOJA POSTAWA JEST PRAWIDŁOWA PRZED POMIAREM. NIE SCHODŹ
ZWAGI AŻ DO POJAWIENIA SIĘ POMIARU NA WYŚWIETLACZU. DOKONAJ POMIARU BOSYMI STOPAMI,
ZACHOWAJ PEŁNY KONTAKT Z ELEKTRODAMI.
6. Dane pomiaru m.in. BMI, masy mięśni, tłuszczu, poziomu białka, nawodnienia, pojawią się waplikacji.
UWAGA! DANE MAJĄ CHARAKTER WYŁĄCZNIE POGLĄDOWY INIE POWINNY BYĆ UŻYWANE WCELACH
MEDYCZNYCH. U UŻYTKOWNIKÓW POSIADAJĄCYCH METALOWE ELEMENTY WCIELE, MOGĄ WYSTĄPIĆ
RÓŻNICE WPOMIARACH.
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Urządzenie można ładować na dwa sposoby poprzez port USB wkomputerze oraz zasilacz sieciowy.
1. Upewnij się, że urządzenie jest suche przed ładowaniem.
2. Podłącz urządzenie poprzez przewód USB do dowolnego portu USB wkomputerze.
3.
Podłącz urządzenie poprzez przewód USB do zasilacza. Anastępnie podłącz urządzenie do gniazda zasilania.
7
Page 8
4. Podczas ładowania urządzenia na wyświetlaczu migają kolejno jednostki poziomu ładowania baterii.
5. Po naładowaniu na wyświetlaczu wsposób ciągły zaświecą się wszystkie jednostki baterii informujące
ozakończeniu ładowania.
6. Ładuj urządzenie wyłącznie, gdy bateria urządzenia rozładowuje się. Wydłuży to jego żywotność.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI URZĄDZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM.
ABY UTRZYMAĆ AKUMULATOR WDOBREJ KONDYCJI IWYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ, NALEŻY STOSOWAĆ
SIĘ DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1. Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2. Akumulator ładuj zgodnie zdanymi onapięciu iprądzie ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3. Przed dłuższym okresem przechowywania naładuj akumulator do poziomu 50% oraz doładowuj go co
3-4 miesiące. Jeśli wprodukcie nie ma możliwości ustalenia konkretnego poziomu naładowania, rozładuj
urządzenie, po czym ładuj je przez połowę czasu potrzebnego do pełnego naładowania. Pozostawienie
rozładowanego akumulatora na dłuższy okres może skutkować jego uszkodzeniem lub utratą jego
właściwości.
4. Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj
go do pełna.
5. Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od gniazda ładowania wurządzeniu.
6. Nie pozostawiaj urządzenia wtrakcie ładowania bez nadzoru.
7. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane winstrukcji zurządzeniem, może prowadzić
do uszkodzenia produktu, anawet do eksplozji akumulatora.
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
1. Przed czyszczeniem zakończ używanie urządzenia.
2. Wagę oraz elektrody przetrzyj suchą ściereczką lub gąbką.
3. Do czyszczenia nie używaj żrących środków chemicznych.
4. Nie zanurzaj urządzenia wwodzie lub innych płynach.
5. Waga powinna być zawsze sucha iprzechowywana wbezpiecznym miejscu.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie włącza się. Akumulator w urządzeniu jest
Waga nie wskazuje
poprawnych odczytów.
Połączenie z Bluetooth nie
powiodło się.
rozładowany.
Nieprawidłowe umieszczenie
stóp na elektorach pomiarowych.
Niezaktualizowana aplikacja
Unique Health.
Wyłączona funkcja Bluetooth
wtelefonie komórkowym.
8
Naładuj akumulator.
Postępuj zgodnie z sekcją OBSŁUGA
URZĄDZENIA, aby wyniki pomiarów były
prawidłowe. Upewnij się, że stopy i waga są
suche. Pozostań na wadze, aż waga odczyta
wszystkie dane.
Zaktualizuj aplikację Unique Health do
najnowszej wersji.
Zresetuj połączenie Bluetooth. Upewnij się, że
Bluetooth i GPS (tylko Android) jest włączony
w Twoim urządzeniu.
Page 9
Wyświetlacz nie uruchamia się. Rozładowany akumulator. Naładuj akumulator.
Urządzenie wyłącza się. Waga jest przeciążona. Na wadze
jest ponad 180 kg.
Używaj wagi zgodnie z sekcją „DANE
TECHNICZNE”.
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. zo.o. niniejszym oświadcza, że waga BS960 jest zgodna zodnośnymi wymaganiami unijnego
prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE iinnym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BS960/
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lub skontaktować się
zwładzami miejskimi.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC z późn. zm. o akumulatorach, produkt ten jest oznaczony symbolem
przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory
nie powinny być wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych. Użytkownicy baterii
i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot,
recykling oraz utylizację.
Li-Ion
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE WAGI
1.
ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych.
Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.
9
Page 10
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz
instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez
wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie
do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego
jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych
wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki)
lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie
musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki
ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu
zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
10
Page 11
11
Page 12
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do uży tkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@ar tdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
v. 2
Loading...