USERS MANUAL REMOTE CONTROL
UPUTE ZA UPORABU DALJINSKI UPRAVLJAČ
UPUTE ZA UPORABU DALJINSKI UPRAVLJAČ
UPUTE ZA UPORABU DALJINSKI UPRAVLJAČ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ – ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТА
Thank you very much for purchasing this Air Conditioner. Please read this
use and installation instructions carefully before installing and using this
appliance and keep this manual for future reference.
FRANÇAIS
NEDERLANDS
REMOTE CONTROL – USER MANUAL
Thank you very much for purchasing this Air Conditioner. Please read this use and
installation instructions carefully before installing and using this appliance and
keep this manual for future reference.
ITALIANO
ESPAÑOL
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
РУССКИЙ ЯЗЫК
EN
Remote controller Instructions
( J series)
Remote controller
1
Operation instructions 2
Operation modes
3
Airflow direction control
4
Smart mode
5
Clock button
6
Super mode
6
Timer mode
7
Sleep mode
8
Remote controller
1
EN
The remote controller transmits signals to the system.
ON/OFF BUTTON
The appliance will be started when it is
energized or will be stopped when it is
in operation, if you press this button.
MODE BUTTON
Press this button to select the operation mode.
4
FAN BUTTON
3
Used to select fan speed in sequence
auto, high, medium or low.
2
ROOM TEMPERATURE
7
SETTING BUTTONS
ON/ OFF 5
8
9
Used to adjust the room temperature and 6
the timer, also real time.
SMART BUTTON(invalid for some
12
models)
Used to enter fuzzy logic operation directly,
regardless of the unit is on or off.
SWING BUTTON(invalid for some
models)
Used to stop or start vertical adjustment
louver swinging and set the desired up/down
airflow direction.
SLEEP BUTTON
Used to set or cancel Sleep Mode operation.
IFEEL BUTTON
CLOCK BUTTON
Used to set the current time.
Used to set IFEEL mode operation. Press it 12 13TIMER ON/OFF BUTTON
once, the IFEEL function will be started. Press
it again, the IFEEL function will be shut off.
Advice to put the remote controller in the place
where the indoor unit receive signal easily.
Advice to cancel the IFEEL mode so as to save
energy when stopping the air conditioner.
10 SUPER BUTTON
Used to start or stop the fast cooling/heating.
(Fast cooling operates at high fan speed with
16℃ set temp automatically ; Fast heating
operates at auto fan speed with 30℃ set temp
automatically)
Used to set or cancel the timer operation.
DIMMER BUTTON(invalid for
some models)
When you press this button, all the display of
indoor unit will be closed. Press any button
to resume display.
SWING BUTTON(invalid for
some models)
Used to stop or start Horizontal adjustment
louver swinging and set the desired
left/right airflow direction.
Indication symbols on LCD:
Cooling indicator Auto fan speed Smart indicator
Dry indicator High fan speed Sleep
Fan only indicator Medium fan speed
Ifeel
ON
OFF
Signal transmit
Display set timer
Display current time
Heating indicator
Low fan speed
Super indicator
Display temperature
Note: Each mode and relevant function will be further specified in following pages.
Remote controller
11
Remote controller
2
EN
How to Insert the Batteries
Remove the battery cover according to the arrow direction.
Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of
battery are matched correctly.
Reattach the cover by sliding it back into position.
Note:
Use 2 LR03 AAA(1.5volt) batteries. Do not use rechargeable batteries.
Replace batteries with new ones of the same type when the display
becomes dim.
Storage and Tips for Using the Remote Controller
The remote controller may be stored mounted on a wall with a holder.
Note: The remote controller holder is an optional part.
How to Use
To operate the room air conditioner, aim
the remote controller to the signal receptor.
The remote controller will operate the air
conditioner at a distance of up to 7m when
pointing at signal receptor of indoor unit.
Remote controller
CAUTIONS
Operation instructions
3
EN
Heating mode is NOT available for cooling only air conditioner.
FAN mode
Each time the "FAN" button is pressed, the fan speed is
changed in sequence:
ON/OFF
Auto High Medium
Low
MODE
FAN
At "FAN ONLY" mode, only "High","Medium" and "Low" are available.
At "DRY" mode, Fan speed is set at "AUTO” automatically, "FAN" button
is ineffective in this case.
SWI NG SLE EP SUP ER
SMA RT
IFE EL DIMM ER
TIM ER O N TIME R O FF CLOCK
Note: Heating mode is NOT available for cooling only models.
Note: At “Dry” mode, the unit can decrease or rise 2℃ if you still
feel uncomfortable.(For some models you can choose from -7 to 7.)
SWING, SMART, TIMER ON, TIMER OFF, CLOCK, SLEEP and SUPER operation modes will be
specified in the following pages.
Changing modes during operation, sometimes the unit does not response at once. Wait 3 minutes.
During heating operation, air flow is not discharged at the beginning. After 2－5 minutes, the air flow will be discharged
until temperature of indoor heat exchanger rises.
Wait 3 minutes before restarting the appliance.
Operation modes
Turning on
Press
signal, the RUN indicator of the indoor unit lights up.
button, when the appliance receives the
Selecting mode
Each time MODE button is pressed, the operation mode
is changed in sequence:
COOLING DRY FAN ONLY HEATING
Setting temperature
Press once to raise temperature setting by 1℃
Press once to lower temperature setting by 1℃
Range of available set temperature
*HEATING, COOLING
16℃~30℃
DRY
-7 ~ 7
FAN
ONLY
unable to set
Operation instructions
4
EN
Airflow direction control
Vertical airflow(Horizontal airflow) is automatically adjusted to a certain
angle in accordance with the operation mode after turning on the unit.
The direction of airflow can be
also adjusted to your own
requirement by pressing the
"SWING" button of the
remote controller.
SWING
*Heating mode is only available for heat pump models.
Operation mode
Direction of airflow
COOLING, DRY
horizontal
*HEATING,
FAN ONLY
downward
Vertical airflow control (with the remote controller)
Using remote controller to set various angles of flow or specific angle
as you like.
Swinging airflow
Pressing " SWING" button once, the vertical adjustment
louver will swing up and down automatically.
Desired direction airflow
Pressing the " SWING" button again when the louvers swing
to a suitable angle as desired.
Horizontal airflow control (with the remote controller)
Using remote controller to set various angles of flow or specific angle
as you like.
Swinging airflow
Pressing " SWING" button once, the horizontal adjustment
louver will swing left and right automatically.
Desired direction airflow
Pressing the " SWING" button again when the louvers swing
to a suitable angle as desired.
NOTE:If the unit doesn’t have four ways airflow function, you can adjust
horizontal airflow by yourself.(invalid for some models)
Do not turn the vertical adjustment louvers manually, otherwise malfunction may occur. If that happens, turn off the
unit first and cut off the power supply, then restore power supply again.
It is better not to let the vertical adjustment louver tilt downward for a long time at COOLING or DRY mode to prevent
condensed water from dripping.
Airflow direction control (invalid for some models)
ON/OFF
MODE
FAN
SWING
SLEEP SUPER
SMART
IFEEL DIMMER
TIMER ON TIMER OFF CLOCK
SWING
Operation instructions
5
EN
Operation mode and temperature are determined by indoor temperature
Heat pump models
Cooling only models
The operation mode is determined by the difference between the indoor
temperature and set temperature.
Heat pump models
Cooling only models
Press the SMART button, the unit enters SMART mode(fuzzy logic operation) directly regardless of
the unit is on or off. In this mode, temperature and fan speed are automatically set based on the
actual room temperature.
For the split-type models, such as wall-mounted air conditioners and some floor-standing air conditioners,
their operation mode and set temperature should be determined based on the indoor temperature.
Indoor temperature
Operation mode
Target temperature
21℃ or below
HEATING
22℃
21℃-23℃
FAN ONLY
23℃-26℃
DRY
Room temperature
decrease 2℃ after
operate for 3 minutes
Over 26℃
COOLING
26℃
Indoor temperature
Operation mode
Target temperature
23℃ or below
FAN ONLY
23℃-26℃
DRY
Room temperature
decrease 2℃ after
operate for 3 minutes
Over 26℃
COOLING
26℃
For commercial air conditioner products, such as cassette type air conditioners, duct type air conditioners,
ceiling & floor air conditioners and some floor-standing air conditioners, their operation mode should be
determined based on the difference between the indoor temperature and set temperature.
Indoor temperature
Operation mode
Target temperature
Below T-3℃
HEATING
T
T-3℃≤T
indoor
≤T+3℃
FAN ONLY
T
Over T+3℃
COOLING
T
Indoor temperature
Operation mode
Target temperature
T+3℃ or below
FAN ONLY
T
Over T+3℃
COOLING
T
SMART button is ineffective in SUPER mode. Press MODE button cancel SMATR mode.
Note: Temperature, airflow and direction are controlled automatically in SMART mode. However, For the on/off, you can
choose from -2 to 2 (for some models you can choose from -7 to 7), for the inverter you can choose from -7 to 7. if you
still feel uncomfortable.
SMART mode (invalid for some models)
Operation instructions
6
EN
What you can do in SMART mode
Your feeling
button
adjustment procedure
Uncomfortable
because of
unsuitable air
flow volume.
FAN
Indoor fan speed alternates among
High, Medium and Low each time this
button is pressed.
Uncomfortable
because of
unsuitable flow
direction.
SWING
Press it once, the vertical adjustment
louver swings to change vertical airflow
direction. Press it again, swings stops.
For horizontal airflow direction, please
refer to the previous page for details.
You can adjust the real time by pressing CLOCK button, then
using and buttons to get the correct time, press
CLOCK button again the real time is set.
SMART mode (invalid for some models)
CLOCK button
SUPER mode
SUPER mode
SUPER mode is used to start or stop fast cooling or heating. In SUPER
mode, the super indicator will display on LCD.
Fast cooling operates at high fan speed, changing the set temperature
automatically to 16°C;Fast heating operates at auto fan speed, changing
the set temperature automatically to 30 °C.
SUPER
mode can be set when the appliance is in operation or energized.
In SUPER mode, you can set temperature, airflow direction or timer.
If you want to escape from SUPER mode, press SUPER, MODE, FAN,
ON/OFF or SLEEP button, the display will return to the original mode.
Note:
SMART button is not available in SUPER mode.
The Appliance will continue working in SUPER mode , if you don't escape from it by
pressing any of the buttons mentioned above.
Heating is NOT available for cooling only air conditioner.
For the first generation of products, you can’t set temperature in super mode, but you
can press TEMPERATURE SETTING button to escape super mode.
Operation instructions
7
EN
It is convenient to set the timer on with TIMER ON button when you go out in the
morning to achieve a comfortable room temperature at the time you get home. You can
also set timer off at night to enjoy a good sleep.
How to set TIMER ON
TIMER ON button can be used to set the timer programming as wished in order to
switch on the appliance at your desired time.
i)
Press TIMER ON button, "ON 12:00" flashes on the LCD, then you can
press the or buttons to select your desired time for appliance on.
Increase
Decrease
Press the or button once to increase or decrease the time setting by 1 minute.
Press the or button 2 seconds to increase or decrease the time setting
by
10 minute.
Press the or button for a longer time to increase or decrease the time by 1 hour.
Note: If you don't set the time in 10 seconds after you press TIMER ON button, the remote controller
will exit the TIMER ON mode automatically.
ii)
When your desired time displayed on LCD, press the TIMER ON button and confirm it.
A "beep" can be heard.
"ON" stops flashing.
The TIMER indicator on the indoor unit lights up.(invalid for some models)
iii)
After the set timer displayed for 5 seconds the clock will be displayed on the LCD
of the remote controller instead of set timer.
How to cancel TIMER ON
Press the TIMER ON button again, a "beep" can be heard and the indicator disappears,
the TIMER ON mode has been canceled.
Note: It is similar to set TIMER OFF, you can make the appliance switch off automatically at your
desired time.
Timer mode
8
EN
SLEEP mode
SLEEP mode
SLEEP mode can be set in COOLING, HEATING or DRYING
operation mode.
This function gives you a more comfortable environment for sleep.
In SLEEP mode,
The appliance will stop operation automatically after operating for 8 hours.
Fan speed is automatically set at low speed.
*Set temperature will rise by 2℃
at most if the appliance operates in cooling
mode for 2 hours constantly, then keeps steady.
Set temperature will decrease by 2℃ at most if the appliance operates in
heating mode for 2 hours constantly, then keeps steady.
*Note: In cooling mode, if room temperature is 26℃or above, set temperature
will not change(invalid for some models).
Note: Heating is NOT available for cooling only air conditioner.
Note: Press SUPER ,SMART, MODE,SLEEP or FAN button cancel SLEEP mode.
DALJINSKI UPRAVLJAČ – UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Zahvaljujemo na kupovini ovog klima uređaja. Molimo da pre postavljanja i
upotrebe uređaja pažljivo pročitate ovo uputstvo za postavljanje i upotrebu, kao i
da ga sačuvate za buduću upotrebu.
ITALIANO
ESPAÑOL
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
РУССКИЙ ЯЗЫК
HR
Uputstvo za upotrebu daljinskog
upravljača
(serije J)
Daljinski upravljač
1
Uputstvo za rad 2
Režimi rada
3
Upravljanje smera protoka vazduha
4
Režim rada Smart
5
Sat/časovnik
6
Režim rada Super
6
Tajmer
7
Režim spavanja
8
Daljinski upravljač
1
HR
Daljinski upravljač prenosi signale u sistem.
UKLJUČENJE/ISKLJUČENJE (ON/OFF)
Uređaj će se uključiti kad je pod
naponom ili će se isključiti kad radi
ako pritisnete ovaj taster.
REŽIM RADA (MODE)
Pritiskom na ovaj taster birate režim rada.
1
4
VENTILATOR (FAN)
3
Biranje brzine ventilatora sledećim redosledom:
automatski, visoko, srednje ili nisko.
2
PODEŠAVANJE TEMPERATURE
7
ON/ OFF 5
8
9
Taster za podešavanje sobne temperature i 6
tajmera, takođe u stvarnom vremenu.
FUNKCIJA SMART (određeni modeli)
14
1
3
11
Taster za neposrednu neizrazitu logičku operaciju,
bez obzira da li je uređaj uključen ili isključen
VERTIKALNA FUNKCIJA
KRILCA (SWING) (određeni modeli)
Taster za uključenje/isključenje vertikalnog
podešavanja ljuljanja krilca I podešavanje
smera protoka vazduha (gore/dole).
FUNKCIJA SPAVANJA
Uključenje/isključenje režima spavanja.
FUNKCIJA IFEEL
SAT (ČASOVNIK)
Taster za podešavanje vremena.
Taster za režim rada IFEEL. Pritisnite
12 13 PROGRAMSKI SAT (TAJMER)
jednom i funkcija IFEEL se pokreće. Pritisnite
ponovo i funkcija IFEEL se zaustavlja.
Savetujemo da daljinski upravljač držite na
mestu gde unutrašnja jedinica prima signale
bez teškoća.
Savetujemo da poništite funkciju IFEEL da
biste uštedeli energiju kad isključujete uređaj.
10 FUNKCIJA SUPER
Pokretanje ili zaustavljanje brzog
hlađenja/grejanja. (brzo hlađenje radi na
visokoj brzini ventilatora sa automatski
podešenom temperaturom na 16 ℃; brzo
grejanje radi na automatskoj brzini ventilatora
sa automatski podešenom temperaturom na
30 ℃)
Taster za uključenje/isključenje tajmera.
TASTER ZATAMNJENJA
(određeni modeli)
Kad pritisnete ovaj taster, ceo displej unutrašnje
jedinice se zatvara. Pritisnite bilo koji taster
da vratite displej.
HORIZONTALNA FUNKCIJA
KRILCA (SWING) (određeni modeli)
Taster za zaustavljanje ili pokretanje
horizontalnog podešavanja ljuljanja krilaca i
podešavanja smera protoka vazduha
(levo/desno.
Indikatori na displeju:
indikator hlađenja Automatska brzina vent. Smart
indikator razvlaživanja Visoka brzina
Spavanje
indikator Samo ventilator Srednja brzina
Ifeel
ON
OFF
Prenos signalat
Tajmer
Trenutno vreme
indikator grejanja
Niska brzina
Super indicator
Temperatura
Napomena: svaki režim rada i odgovarajuće funkcije biće detaljno objašnjene u nastavku teksta.
Daljinski upravljač
Daljinski upravljač
2
HR
Stavljanje baterija
Skinite poklopac otvora za baterije u smeru strelice.
Stavite nove baterije tako da se (+) i (-) baterije
pravilno slažu.
Vratite poklopac tako da ga gurnete nazad na položaj.
Napomena:
Koristite dve baterije LR03 AAA (1,5 volta). Nemojte da koristite
baterije koje se pune. Zamenite stare baterije novim istog tipa kad
displej zatamni.
Čuvanje daljinskog upravljača
Daljinski upravljač možete držati na nosaču montiranom na zid.
Napomena: držač daljinskog upravljača je opciona oprema.
Upotreba daljinskog upravljača
Za upravljanje sobnim klima uređajem, usmerite
daljinski upravljač na signalni prijemnik.
Daljinskim upravljačem upravljate klima
uređaj na udaljenosti od 7 m dok je
usmeren na signalni prijemnik unutrašnje
jedinice.
Daljinski upravljač
MERE OPREZA
Uputstvo za rad
3
HR
Režim rada grejanje NIJE na raspolaganju kod klima uređaja
koji su namenjeni isključivo hlađenju.
VENTILATOR
Svakim pritiskom na taster "VENTILATOR" menja se
brzina rada ventilara sledećim redosledom:
ON/OFF
AUTOMATSKI VISOKO SREDNJE
NISKO
MODE
FAN
U režimu "SAMO VENTILATOR"dostupne su samo brzine
"Visoko","Srednje" i "Nisko". U režim "RAZVLAŽIVANJE"brzina
ventilatora je podešena na "AUTOMATSKI” i taster "VENTILATOR" nije
SWI NG SLE EP SUP ER
SMA RT
IFE EL DIMM ER
TIM ER O N TIME R O FF CLOCK
Interval podešavanja temperature
*GREJANJE, HLAĐENJE
16℃~30℃
RAZVLAŽIVANJE
-7 ~ 7
SAMO VENTILATOR
podešavanje nije moguće
Napomena: režim rada grejanja NIJE na raspolaganju za modele
koji su namenjeni samo hlađenju.
Napomena: u režimu “Razvlaživanje” jedinica može smanjiti ili
povećati temp. za 2 ℃ ako vam je tako prijatnije. (kod određenih
modela možete da birate od -7 do 7.)
Režimi rada: LJULJANJE, SMART, TAJMER UKLJ., TAJMER ISKLJ., SAT, SPAVANJE i SUPER
detaljno su opisani u nastavku teksta.
Uređaj ponekad ne reaguje smesta ako se menjaju režimi tokom rada. Sačekajte 3 minute. Tokom režima grejanja, na početku
se ispušta vazduh. Nakon 2－5 minuta, vazduh se ispušta dok se ne poveća temperatura unurtašnjeg izmenjivača toplote.
Sačekajte 3 minute pre nego što ponovo pokrenete uređaj.
Režimi rada
Pritis
indikator RADA na unutrašnjoj jedinici.
i kad uređaj primi signal, pali se
Biranje režima rada
Svakim pritiskom na taster REŽIM RADA menjate režim
rada sledećim redosledom:
HLAĐENJE
RAZVLAŽIVANJE VENTILATOR GREJANJE
Podešavanje temperature
Pritistnite jednom za povećanje podešene temp. za 1 ℃
Pritistnite jednom za smanjenje podešene temp. za 1 ℃
Uputstvo za rad
4
HR
Nadzor smera protoka vazduha
Vertikalni protok (horizontalni protok) se automatski podešava pod
odgovarajućim uglom u skladu sa režimom rada nakon uključenje
uređaja.
Smer protoka vazduha takođe
može da se podešava po želji
pritiskom na taster "SWING"
*Režim grejanja je na raspol. za mod. topl. pumpe.
5
SWING
Nadzor vertikalnog protok (daljinskim upravljačem)
Daljinskim upravljačem podešavate različite uglove protoka,
odnosno posebne uglove po želji.
Ljuljajući protok
Jednom pritisnite taster "SWING" i vertikalno podešena
krilca će se automatski ljuljati gore-dole.
Željeni smer protoka
Ponovo pritisnite taste "SWING" kad krilca dostignu ugao koji
želite.
Nadzor horizontalnog protoka (daljinskim upravljačem)
Daljinskim upravljačem podešavate različite uglove protoka,
odnosno posebne uglove po želji.
Ljuljajući protok
Jednom pritisnite taster "SWING" i horizontalno podešena
krilca će se automatski ljuljati levo-desno.
Željeni smer protoka
Ponovo pritisnite taster "SWING" kad krilca dostignu ugao koji
želite.
NAPOMENA: Ako jedinica nema četiri načina protoka vazduha, horizontalni
protok možete da podesite sami. (određeni modeli)
Nemojte ručno da okrećete ventil za vertikalno podešavanje ručki, jer može da nastane kvar. Ako se to desi, prvo
isključite uređaj i isključite napajanje, a zatim ponovo priključite napajanje.
Bolje je da se vertikalno podešena krilca ne pomeraju nadole u načinu HLAĐENE ili RAZVLAŽIVANJE da bi se sprečilo
kapanje vode kondenzata.
Režim rada
Smer protoka
HLAĐENJE,
RAZVLAŽI.
horizontalno
*GREJANJE,
SAMO VENT.
nadole
ON/OFF
MODE
FAN
SWING
SLEEP SUPER
SMART
IFEEL DIMMER
TIMER ON TIMER OFF CLOCK
SWING
Nadzor smera protoka vazduha (određeni modeli)
Uputstvo za rad
5
HR
Režim rada I temperature se određuju u odnosu na sobnu temperaturu
Modeli toplotne pumpe
Modeli za hlađenje
Režim rada se određuje u odnosu na razliku između sobne I podešene
temperature
Modeli toplotne pumpe
Modeli za hlađenje
Pritisnite taster SMART i jedinica neposredno prelazi u režim SMART (neizrazita logička
operacija), bez obzira na to da li je jedinica uključena ili isključena. U ovom načinu se podešavaju
temperatura i brzina ventilatora u odnosu na sobnu temperature.
Za modele tipa split, kao što su zidni klima uređaji i neki podni klima uređaji, potrebno je odrediti režim
rada i podesiti temperaturu u odnosu na sobnu temperaturu.
Sobna temperatura
Režim rada
Zadana temperatura
21 ℃ ili niža
GREJANJE
22 ℃
21 ℃-23 ℃
SAMO VENTILATOR
23 ℃-26 ℃
RAZVLAŽIVANJE
Sobna temperatura je
viša za 2 ℃ nakon rada
u trajanju 3 minute
više od 26 ℃
HLAĐENJE
26℃
Sobna temperatura
Režim rada
Zadana temperatura
23 ℃ ili niže
SAMO VENTILATOR
23 ℃-26 ℃
RAZVLAŽIVANJE
Room temperature je
viša za 2 ℃ nakon rada
u trajanju 3 minute
više od 26 ℃
HLAĐENJE
26 ℃
Za komercijalne klima uređaje, kao što su klima uređaji tipa kaste, klima uređaji za kanale, plafonski i
podni klima uređaji te neki nadplafonski klima uređaji, potrebno je odrediti režim rada u odnosu na razliku
između sobne i podešene temperature.
Sobna temperatura
Režim rada
Zadana temperatura
niža od T-3 ℃
GREJANJE
T
T-3℃≤T
isobna
≤T+3 ℃
SAMO VENTIL.
T
Oviša od T+3 ℃
HLAĐENJE
T
Sobna temperatura
Režim rada
Zadana temperatura
T+3 ℃ ili niža
SAMO VENTIL.
T
viša od T+3 ℃
HLAĐENJE
T
Taster SMART nije aktivan u režimu rada SUPER. Pritisnite taster REŽIM RADA i poništite režim rada SMART.
Napomena: temperatura, protok i smer kontrolišu se automatski u režimu rada SMART. Pa ipak za uključenje/isključenje
možete da birate od -2 do 2 (kod određenih modela od -7 do 7), a za inverter možete da birate od -7 do 7 ako se i dalje ne
osećate prijatno.
Režim SMART (određeni modeli)
Uputstvo za rad
6
HR
šta vam je na raspolaganju u režimu SMART
vaš osećaj
taster
postupak podešavanja
neprijatno
zbog neod-
govarajućeg
protoka
vazduha
FAN
brzina sobnog ventilatora može da se
menja sa visoko, srednje ili nisko
pritiskom na taster
neprijatno
zbog neod-
govarajućeg
smera protoka
SWING
pritisnite jednom da vertikalno
podešena krilca zamene smer
vertikalnog protoka. Pritisnite ponovo
da se zaustave. Za horizontalni smer
protora pratite sadržaj prethodne
strane
Možete da podesite stvarno vreme pritiskom na taster CLOCK i
podesiti vreme sa tasterom i , a ponovnim pritiskom na
taster CLOCK stvarno vreme je podešeno.
Režim rada SMART (određeni modeli)
Taster CLOCK
Režim SUPER
Režim rada SUPER
Režim rada SUPER se koristi za pokretanje ili zaustavljanje hlađenja
ili grejanje. U režimu rada SUPER, indikator režima super se pojavljuje
na LCD displeju.
Brzo hlađenje radi na visokoj brzini ventilatora i automatski menja
temperaturu na 16 °C;Brzo grejanje radi na automatskoj brzini
ventilatora i automatski menja podešenu temperaturu na 30 °C.
Režim rada SUPER može da se podesi kad je uređaj pod naponom i
uključen. U režimu SUPER možete da podešavate temperaturu, smer
protoka vazduha ili tajmer.
Za izlaz iz režima SUPER pritisnite taster SUPER, REŽIM RADA,
VENTILATOR, ON/OFF ili SPAVANJE i displej se vraća na početni režim.
Napomena:
Taster SMART nije na raspolaganju u režimu SUPER.
Uređaj nastavlja sa radom u režimu SUPER ako ne izađete pritiskom na neki od gore
navedenih taster.
Grejanje NIJE na raspolaganju za klima uređaja koje su samo za hlađenje.
Režim rada SUPER