GoPro HERO 7 White User Manual

Download

Page 1

Page 2

Přidejte se k hnutí GoPro

facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro

twitter.com/GoPro

instagram.com/GoPro

Obsah

Seznamte se s ka merou HERO7 W hite 4

Nastavení kamery 6

Seznámení s f unkcemi ka mery GoPro 10

Nahrávání videa 15

Pořizování fotograﬁí 22

Pořiz ování vide í Time Lapse (Časosběr) 27

Expo sure Control (Říze ní expozice) 29

Ovládání k amery GoP ro hlasem 32

Přehrávání médií 36

Přip ojení k aplikaci GoP ro 40

Přenášení médií 41

Přizpůsobení kamery GoPro 46

Důležité zprávy 52

Resetování kamery 53

Upevnění ka mery GoPr o 55

Demontáž dvířek 61

Údržba 63

Infor mace o bater ii 64

Odstraňování potíží 67

Podpora zákazníků 69

Ochranné známky 69

Informace o předpisech 69

Page 3

Seznamte se s kamerou HERO7 White Seznamte se s kamerou HERO7 White

4 5 6

1. Tlačítko spouště závěrky

2. Stavové světlo

3. Mikrofon

4. Dvířka

5. Uvol ňovací tlačítko západ ky

4 5

6. Slot pro kartu micro SD

7. Port USB-C

8. Dotykov ý displej

9. Reproduktor

10. Tlač ítko Mode

2 8

Nauč te se používat příslušenství d odávané s ka merou GoPro. Prost udujte si část Upevnění kamery GoPro (strana 55).

Page 4

Nastavení kamery Nastavení kamery

KART Y MICROSD

Pro ukl ádání vid eí a fotograﬁí budete potřebovat ka rtu micro SD (prodáv á se sam ostatně). P oužívejte značkové paměťov é karty, kte ré splňují t yto požadavk y:

• microSD, microSDHC nebo microSDXC

• Tří da 10 nebo klasi ﬁkace UHS-I

• Kapa cita až 128 GB

Seznam dopo ručených karet mi croSD nalez nete na webových s tránkác h gopro.com/microSDcard s.

Upozornění: Př i manipula ci s kartou S D je dobré mít č isté a suché r uce. V poky nech výrobce v yhledej te informace o příp ustném roz sahu teplot pro použí vání kar ty a další důležité p okyny.

ODBORN Á RADA: K artu microSD pravidel ně formátujte, abyste ji udr želi v dobr ém stavu. Fo rmátován í vymaže vš echny vaše zázna my, proto je nejprve přesuňte jinam.

1. Pota žením prstem dolů př ejdete na ovl ádací pan el.

2. Klepněte na položky Preferences (Předvolby) > Reset (Resetovat) > Format SD Card (Formátovat kartu SD).

Postu p ukládán í videí a fotog raﬁí najdete v část i Přenášení médií (s tra na 41).

6 7

VLOŽ ENÍ KAR TY MICROSD

1. Při držte stisknuté uvolňovací tlačít ko západk y na bočních dvířkách a dví řka posunutím otevřete.

2. Kameru vy pněte a kar tu microSD zasuňte d o slotu nálep kou směrem k portu USB.

Chcete-li ka rtu vyjm out, zatla čte ji nehte m směrem do slotu.

Page 5

Nastavení kamery Nastavení kamery

NABÍJENÍ BATERIE

Kamera HERO7 W hite má vesta věnou baterii. Než v yrazíte z a dobr odružst vím, zkont rolujte, zda je bateri e plně nabit á.

1. Při držte stisknuté uvolňovací tlačít ko západk y na bočních dvířkách a dví řka posunutím otevřete.

2. Při pojte kamer u k počítač i nebo nabí ječce USB po mocí dodaného kabelu USB-C.

Plné n abití baterie tr vá přibližně 2 hodi ny. Po ukončen í nabíjen í stavové světl o kamery zh asne. Pros tudujte si čá st Informace o baterii (strana 6 4).

ODBORNÁ RADA: Pro nejrychlejší nabíje ní používej te nabíječku Supercharger od společn osti GoPro (prodáv á se samostatně).

8 9

AKTUALIZACE SOFTWARU KAMERY

Pokud c hcete získa t nejnovější f unkce a dosá hnout nejlepšíh o výkonu kamery GoPro, použ ívejte ji vžd y s nejaktuál nějším so warem.

Aktualizace pomocí aplikace GoPro

1. Aplikaci si stáhněte ze sl užby Apple A pp Store neb o Google Pla y.

2. Podle poky nů aplikace na obrazovce připojte kamer u ke svému mobilnímu zařízení. Pokud je k dispozic i nový soware, aplikace vám pora dí, jak jej nai nstalova t.

Aktu alizace pomocí aplikace Quik pr o stolní po čítače

1. Stáhně te si aplikaci na stráncegopro.com/apps.

2. Při pojte kamer u k počítač i pomocí dodanéh o kabelu USB -C. Pokud je k dispozici nový soware, aplikace vá m poradí, ja k jej nainstalovat .

Ruční aktualizace

1. P řejděte na we bové strán ky gopro.com/update.

2. Ze sez namu kamer v yberte HERO7 White.

3. Vyb erte položku Update y our camera manua lly (Aktualizovat kam eru ručně) a p ostupujte p odle poky nů.

ODBORNÁ RADA: Chce te zjistit, ja ko verzi so waru používáte? Pos tup je následující.

1. Pota žením prstem dolů př ejdete na ovl ádací pan el.

2. Klepněte na položky Preferences (Předvolby) > About (O sowaru) > Camera Info (Informace o kameře).

Page 6

VIDEO

Seznámení s funkcemi kamery GoPro Seznámení s funkcemi kamery GoPro

ZAPÍNÁNÍ

Kameru HERO7 W hite zapne te stisknutím tla čítka Mode .

VYPÍNÁNÍ

Kameru vy pnete stisk nutím a přidržen ím tlačítka Mode.

REŽIMY ZÁZNAMU

Vaše ka mera GoPro má t ři režimy záznamu: Video, Photo (F oto) a Time Laps e Video (Časosběrné video).

Režim mů žete změnit přetaže ním doleva nebo dop rava.

3 s

VAROVÁNÍ: P ři použív ání kam ery GoPro a s ouvise jících dr žáků a přís lušens tví buďt e opatrní . Stále si ud ržujte př ehled o situ aci ve své m okolí, ab yste se nez ranili ne bo nezpů sobili zr anění jiných osob.

Dodr žujte mís tní zákon y, včetně vš ech zákon ů na ochra nu souk romí, kte ré mohou om ezovat poř izován í záznamů n a určitých místech.

10 11

ODBORNÁ RADA: I když je vaše kamera GoPro vodotěsná, dotykové ovládání pod vodou nefunguje. Když j e kamera zapnutá , můžete režimy měnit stisknutím tlačítka Mode

Page 7

Seznámení s funkcemi kamery GoPro Seznámení s funkcemi kamery GoPro

1H:36

ORIENTACE KAMERY

U své kamery G oPro můžete sn adno přepínat mez i režimy záznamu na šíř ku a na výšku. Kamer a také zaznamenává videa i fotograﬁe ve sprá vné orientaci , i když je upev něna vzhů ru nohama . Nabídka do tykové obr azovky se automatic ky přizpůsobí a va še média se budou přehrávat ve sprá vné orientaci.

Orie ntace se uza mkne, když stisk nete tlačítko spou ště závěrk y se kam era během na táčení naklání , podobně ja ko na horské dr áze, záznam se bud e naklánět t aké. Zaznamenáte k aždý náklo n i otočku.

Uzam čení režimu na ší řku

Uzamkne kam eru v režimu záznam u na šířku. Nabídka na obrazovce kamery se ne změní, kdy ž kameru na točíte do po lohy záznamu na vý šku.

. Poku d

1. Pota žením prstem dolů př ejdete na ovl ádací pan el.

2. Klepněte na položky Prefere nces (Před volby) > Touch S creen (Dot yková obra zovka) > Landscape Lock ( Uzamčení r ežimu na šíř ku).

Upozornění: Fotograﬁe a videa pořízen á v orientaci na výšku se zapnutým uzam čením režim u na šířku se b udou přehrávat po otočená.

ODBORNÁ RADA: Uzam čení režimu na šíř ku používejte jako ochranu před neúmysl ným spuště ním nahrávání vi dea na výšk u. Toto uzamčení je prak tické, když kamer u držíte v ru ce nebo kdy ž používáte držáky na těle.

12 13

OBRAZOVKA ZÁZNAM

Tato obra zovka vám poskytuje doko nalý příst up ke všem nas tavením záznamu a posk ytuje informac e o vaší kameř e GoPro. Zobr azená nast avení se liší p odle režimu.

1 2

1. Režim kamery

2. Zbývající doba záznamu kamery / počet fotograﬁí

3. Stav baterie

4. Možnosti záznamu

Page 8

Seznámení s funkcemi kamery GoPro

1H:36

Nahrávání videa

POUŽÍVÁNÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY

Klepnutí

Slouž í k výběru p oložky neb o k zapnutí a vypnutí nastavení.

Potažení prstem doleva nebo doprava

Přepíná mezi režimy Video, Photo (Foto) a Time Lapse (Časosběr).

Potažení prstem d olů od okraje obr azovky

Otevře ovládací pa nel, když je kamer a v orienta ci na šířku.

Potažení prstem n ahoru od okraje obrazovky

Prohlížen í videí a fotog raﬁí v galer ii médií.

Stisk nutí a při držení

Zapn e nebo nast aví funkci E xposure C ontrol (Řízení expozice).

14 15

Kamera HERO7 W hite zaznamenává v ideo v rozlišení Ful l HD 1440p se široko úhlým zorným pole m (ZP). Rozlišení je ste jné jako 1080p, avšak s vyš ším poměre m stran 4:3. Je i deální pro a kční zábě ry a sdíle ní prostřednictvím sociálních médií.

NAHRÁVÁNÍ VIDEA

1. Potá hněte prstem dolev a nebo dopr ava na ikonu

2. Stisknutím tlačítka spouště závěrky

3. Stisknutím tlačítka spouště závěrky

Upozornění: Ob razovka se p o 1 minutě nahráván í vypne, aby šetřila energii. Klepn utím na obrazovku ji o pět zapnet e. Obrazovka se zap ne na 10 sekund a poté se o pět vypne.

ODBORNÁ RADA: Vide a můžete také pořizovat pomocí hlas ových příkazů . Prostudujte si část Ovládání kamery GoPro hlasem (strana 32).

spustíte nahrávání.

nahrávání ukončíte.

Page 9

Nahrávání videa

1H:36

Nahrávání videa

NAHRÁVÁNÍ KRÁTKÝCH KLIPŮ

Kamera HERO7 W hite umožňuje nahrávat krátké vid eoklipy, kte ré můžete snad no ukládat d o svého telefonu a sdílet na sociálních sítích. Jsou také ideální pro v ytváře ní krátký ch příbě hů QuikStories v ap likaci GoPro.

1. Na obrazovce Vid eo klepněte na ikonu

2. Stisknutím tlačítka spouště závěrky spustíte nahrávání. Po obvodu obra zovky se začne vy kreslovat čára, která zn ázorňuje z bývající čas.

Na konc i klipu kame ra automati cky ukonč í nahrávání. Nahr ávání také můžete u končit ručně stisknut ím tlačítk a spouště závěrky ukončením klipu.

16 17

ještě před

ZMĚNA DÉLKY KLIPU

Vých ozí délka kli pu je 15 sekund, a le můžete také nahráv at 30sekundové klipy.

1. Pota žením prstem dolů př ejdete na ovl ádací pan el.

2. Klepněte na položky Preferences (Předvolby) > Defaults (Výchozí nastavení) > Clip Length (Délka klipu).

ODBORNÁ RADA: Klipy lze nah rávat s norm ální ryc hlostí pohybu nebo v režim u Slo-Mo (Zp omalení pohybu).

Page 10

Nahrávání videa

1H:36

Nahrávání videa

NAHRÁVÁNÍ V RE ŽIMU ZPOMALENÍ POHYBU

Kamera HERO7 W hite umožňuje zachytit ak ci rychlo stí 60 snímk ů za sekundu a přehrát záznam 2x z pomalený m pohybem.

1. Na obrazovce Vid eo klepněte na ikonu

2. Stisknutím tlačítka spouště závěrky

3. Stisknutím tlačítka spouště závěrky

ODBORNÁ RADA: Videa nahr aná v režimu Sl o-Mo (Zpom alení pohy bu) můžete p řehrávat 2 x zpomaleným pohy bem nebo no rmální r ychlostí pohybu. Pros tudujte si část Přehrávání médií (strana 36).

18 19

spustíte nahrávání.

nahrávání ukončíte.

POUŽÍVÁNÍ FUNKC E TOUCH ZOO M DOT YKOVÝ ZOOM

Funkce Touch Zoom ( Dotykov ý zoom) vám pomáhá zac hytit akci zblízk a.

1. Na obrazovce Vid eo klepněte na ikonu

2. Pomo cí posuvn íku si nastavte zoo m. Zoom také můžete upravovat během nahrávání.

3. Funkci ukonč íte klepnutím na jakékoli mí sto na obrazovce. Nastaven í zoomu se nebude měnit, dokud jej sami nezměníte, nepřepnete režim záznamu nebo kameru nevypnete.

Page 11

Nahrávání videa

Upozornění: Když aktivujete funkci Touch Zoom ( Dotykov ý zoom), kamer a HERO7 W hite automaticky v ypne režim Slo-M o (Zpomale ní pohybu).

ODBORNÁ RADA: Pomocí zoomu můžete eliminovat efekt zkreslení „ry bí oko“ na okrajích videa.

STABILIZACE VIDE A

Vaše ka mera GoPro automat icky stab ilizuje záz nam a eliminuje tím roztř esení obrazu při nahráv ání z ruky nebo při u pevnění na tělo. Ta to stab ilizace je ideáln í pro nahráv ání záznam ů při jízdě na ko le, bruslení, lyžov ání a další ch sporte ch.

NAHRÁVÁNÍ VIDEA S F UNKCÍ QUIKCAP TURE

Funkce QuikCapture j e nejrych lejší a nejjednodu šší způsob z apnutí ka mery GoPro a s puštění na hrávání. S tačí stisk nout jediné tlač ítko.

1. Když je ka mera vyp nutá, stiskněte t lačítko sp ouště závěr ky

2. Opětovným stisknutím tlačítka spouště závěrky a vyp nete kamer u.

VYPNUTÍ FUNKCE QUIKCAPTURE

Funkce QuikCapture j e ve výchozím nast avení zapn utá, ale můžete ji vypnout.

1. P otažením pr stem dolů přejdete na ovlád ací panel .

2. Klep něte na ikonu

20 21

ukončíte nahrávání

Upozornění: Pokud byla kamer a vypnut á déle než 12 hodin , bude zapnutí a spuštění nahrávání trv at o něco déle. Po ukonč ení záznam u zůstane kamera přip ravená a kdy koli během násled ujících 12 hodin použijete fun kci QuikCapture, okamžitě se zapne.

ODBORNÁ RADA: Protože funkc e QuikCapt ure zapíná kameru jen při na hrávání, p ředstav uje také vy nikající zp ůsob, jak prodloužit životnost baterie.

PŘIDÁVÁNÍ ZNAČEK HILIGHT

Označte si ob líbené ok amžiky ve vi deích stisknut ím tlačítk a Mode běhe m nahráván í nebo přehráván í. Přidáte t ím do videa zn ačku HiLigh t a své ob líbené ok amžiky tak snadn o najdete při přehrávání záznamu, vytváře ní videa ne bo při hledá ní konkrét ního zábě ru.

Upozornění: Fun kce QuikSto ries při vytvá ření videa vyhledává značky HiLight. Zajišťuje tím, aby by ly ve vašem př íběhu obsaženy o kamžiky označené jako oblíbené.

ODBORNÁ RADA: Znač ky HiLight můžete také přidá vat pomocí aplikace GoP ro nebo vyslovením příkazu „GoPro HiLight“, když je zapnuté ovládání hlasem.

Page 12

999+

Pořizování fotograﬁí Pořizování fotograﬁí

999+

Kamera HERO7 W hite pořizu je snímky s rozlišen ím 10 Mpx se širokoú hlým zorným polem ( ZP). Širokoú hlé zorné po le je vhodné p ro záběry, na kter ých chcete zachytit co n ejvětší čá st scény.

POŘÍZENÍ JEDNOHO SNÍMKU

1. Potáhněte prstem doprava na ikonu

POŘIZOVÁNÍ KONTINUÁLNÍCH SNÍMKŮ

Stisk nutím a přid ržením tl ačítka spo uště závěrky snímky rychlostí 4 za sekundu. U volněním tlačí tka ukončíte snímání.

POŘIZOVÁNÍ SEKVENCE FOTEK

Sekvence fotek pořídí 15 snímk ů za 1 sekundu . Je dokonal á pro zachyc ení akti vit s rychl ým pohybe m.

1. Na obrazovce Pho to (Foto) klepn ěte na ikonu

můžete pořizovat

2. Stisknutím tlačítka spouště závěrky pořídíte snímek.

ODBORNÁ RADA: Pomo cí aplikace GoPro m ůžete snímek ořízn out a odst ranit tak ef ekt zkreslení „r ybí oko“ na okrajích snímku .

22 23

2. Stisknutím tlačítka spouště závěrky poří díte sekve nci fotek.

ODBORNÁ RADA: Proh lédněte si všechny snímky ze sek vence v galerii médií a uložte jen ty nej lepší. Uvol níte tak mís to na kartě SD. Prostudujte si část Přehrávání médií (strana 36).

Page 13

999+

10s

Pořizování fotograﬁí

NASTAVENÍ ČASOVAČE SAMOSPOUŠTĚ

Časovač samospouště použijte pro snímk y selﬁe, skupinové s nímky a dal ší.

1. Na obrazovce Pho to (Foto) klepn ěte na ikonu

2. Vyb erte 3 sekundy (ideáln í pro selﬁe) neb o 10 sekun d (ideáln í pro skupinové fotograﬁe).

24 25

3. Stiskněte tlačítko spouště závěrky také pípat a přední stavové světlo bude blikat. Obojí bude před pořízením fotograﬁe postupně zrychlovat.

Upozornění: Ča sovač sam ospouště zů stane zap nutý, dokud jej klepnutím nevypnete.

. Kamera začne odpočítávat. Bude

Page 14

999+

Pořizování fotograﬁí

2H:11

Pořizování videí Time Lapse (Časosběr)

POUŽÍVÁNÍ FUNKC E TOUCH ZOO M DOT YKOVÝ ZOOM

Funkce Touch Zoom ( Dotykov ý zoom) vám pomáhá zac hytit akci zblízk a.

1. Na obrazovce Pho to (Foto) klepn ěte na

Časosběr né video se sk ládá ze sním ků pořizova ných v inter valu 0,5 sekundy. Při přehrávání běžnou rychlostí se vše pohybuje 15× rychleji než normálně.

POŘIZOVÁNÍ VIDEÍ TIME L APSE ČA SOSBĚR

1. Potá hněte prstem dolev a na ikonu

2. Pomo cí posuvn íku si nastavte zoo m.

3. Funkci ukonč íte klepnutím na jakékoli mí sto na obrazovce. Nastaven í zoomu se nebude měnit, dokud jej sami nezměníte, nepřepnete režim záznamu nebo kameru nevypnete.

ODBORNÁ RADA: Pro na stavení sn ímání můžete použít jakouko li kombi naci funkc í Sekvenc e fotek, Čas ovač samospoušt ě a Touch Zoom.

2. Stisknutím tlačítka spouště závěrky

3. Stisknutím tlačítka spouště závěrky

ODBORNÁ RADA: Protože časo sběrné video způ sobuje zr ychlení po hybu až 15×, bude výsle dkem 5 minut pořizování sní mků 20 sekun d dlouhé vid eo.

spustíte nahrávání.

nahrávání ukončíte.

26 27

Page 15

Pořizování videí Time Lapse (Časosběr)

2H:11

Exposure Control (Řízení expozice)

POUŽÍVÁNÍ FUNKC E TOUCH ZOO M DOT YKOVÝ ZOOM

Funkce Touch Zoom ( Dotykov ý zoom) vám pomáhá zac hytit akci zblízk a.

1. Na obrazovce Tim e Lapse (Časosběr) klepn ěte na ikonu

2. Pomo cí posuvn íku si nastavte zoo m.

3. Funkci ukonč íte klepnutím na jakékoli mí sto na obrazovce. Nastaven í zoomu se nebude měnit, dokud jej sami nezměníte, nepřepnete režim záznamu nebo kameru nevypnete.

28 29

Kamera HERO7 W hite měří ho dnoty v celé p loše scény a nastav uje správn ou hodn otu expozice. Funkce E xposure C ontrol (Říz ení expozic e) vám umožňuj e rozhodnout , zda se má pro nastavení expozice použ ít pouze čás t snímku.

Prohlédněte si náhl ed snímku na d otykové ob razovce. Pok ud jsou na sní mku příliš tmav á nebo příl iš světlá mí sta, zkuste použít f unkci Exp osure Control (Řízení expozice).

NASTAVENÍ EXP OZICE POMOCÍ F UNKCE AUTOMATI CKÉ EXP OZICE

V tomto nastavení kam era automaticky z volí hodn otu expozice p odle zvolené obl asti snímku.

Před stavte si, ž e je kamera př ipevněna n a palubní desce. Pravděpodob ně bude te chtít nastavit ex pozici podle scény v enku za okne m, ne podle světelných p odmínek na p alubní de sce. Tato funkce vám tak p omůže zabr ánit přeex ponování z áběru (př ílišné světlost i).

1. Stiskněte dotykovou obrazov ku, dokud se v j ejím střed u nezobrazí závor ky s tečkou uprostř ed. Jedná s e o Spot Meter (Bodové měření ). Expo zice bude na stavena po dle hodnot ve střed ní části sn ímku.

2. Poku d chcete použít k nastavení e xpozice jin ou oblast snímku, přetá hněte závorky na požadov ané místo. (Místo přetažení závorek můžete t aké klepnout na příslušno u oblast.)

Page 16

AUTO EXPOSURE

Exposure Control (Řízení expozice)

LOCKED EXPOSURE

Exposure Control (Řízení expozice)

3. Na obr azovce zkontrolujt e, zda je expozi ce nastave ná správně. Klepně te na ikon u

NASTAVENÍ EXP OZICE POMOCÍ F UNKCE UZAMČENÍ EXPOZICE

V tomto nastavení kam era uzamkne hodn otu expozice, dokud funkci nezrušíte.

Když j ezdíte na sno wboardu z a slunečné ho dne, můžet e zkusit uzam knout hodn otu expozice n astavené napří klad podl e bundy kam aráda, kterého natá číte. Můžete tak zabr ánit podex ponování záběr u (přílišná tmavost) na podkladu jasně zářícího sněhu.

30 31

v pravé m dolním rohu.

3. Klepnutím dovnitř závorek uzamknete hodnotu expozice.

4. Na obr azovce zkontrolujt e, zda je expozi ce nastave ná správně. Klepn utím na ikonu

Vyp nutí funk ce Exposure Control (Ř ízení expozic e)

Funkce Expos ure Control (Řízen í expozice) se a utomatick y vypne, když z měníte reži m záznamu ne bo restar tujete kameru. Můžete ji tak é vy pnout ručně .

1. Stiskněte dotykovou obrazov ku a čekejte, do kud se v jejím st ředu nezobrazí čtvereček.

2. Klep něte na ikonu

Upozornění: Po v ypnutí funkce Exposure Contr ol (Řízení ex pozice) se kamera vrát í na automati cké nastav ení expozic e na základě měření v celé ploše scény.

v pravém doln ím rohu expoz ici uzamkn ete.

v levém d olním rohu .

Page 17

Ovládání kamery GoPro hlasem

Ovládání h lasem vám u možňuje kam eru GoPro sn adno ovlá dat bez použi tí rukou. Je skvě lé, když dr žíte v rukou řídítka, lyža řské hůlky apod. P rostě jen kameře GoPro řekněte, co chcete udělat.

ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ OVLÁDÁNÍ HLASEM

1. Pota žením prstem dolů př ejdete na ovl ádací pan el.

2. Klep nutím na ikon u

32 33

ovlá dání hlas em zapnete n ebo vypn ete.

SEZNAM HL ASOV ÝCH PŘÍK AZŮ

K dispozici jsou dva typy hla sových příkazů – přík azy akce a př íkazy rež imu.

Používání příkazů akce.

Tyto příkaz y umožňují přepínat režimy za provozu . Pokud jste pr ávě nahrál i vide o, vyslov te „GoPro take a p hoto“ a kamer a pořídí snímek bez ručního přepnutí režimu.

Příkaz akce Popis

GoPro start recording Spus tí záznam vi dea.

GoPro HiLight Přid á značku HiLi ght do videa b ěhem

GoPro stop recording Ukonč í záznam videa.

GoPro t ake a photo Pořídí jedn u fotograﬁi .

GoPro s hoot burst Pořídí sekvenci fotograﬁí.

GoPro start time lapse Spustí pořizování časosběrného videa .

GoPro stop time lapse Ukončí pořizování časosběrného videa.

GoPro t urn oﬀ Vypne kameru.

zaznamenávání.

Upozornění: Svou kamer u GoPro můžete vyp nout hlas em, ale zapn out ji musíte pomocí tlač ítka Mode

Page 18

Ovládání kamery GoPro hlasem

Používání příkazů režimů

Tyto příkaz y používejte pro přep ínání režimů záznamu za pro vozu. Poté vyslovte „GoPro Ca pture“ nebo s tiskněte t lačítko spouště zá věrky pro pořízení snímku.

Příkaz režimu Popis

GoPro V ideo mode Přep ne kameru d o režimu Vide o

GoPro P hoto mode P řepne kame ru do režimu P hoto (Foto)

GoPro B urst mode Přepne kam eru do režim u Burst

GoPro T ime Lapse mode Přep ne kameru d o režimu Time L apse

GoPro Capture Spust í nahráván í videa neb o pořizován í

GoPro Stop Cap ture Ukonč í nahrává ní v režimu Vid eo nebo

ODBORNÁ RADA: Pokud zaznamenáváte video nebo provádíte časosběrné snímání, mu síte před vydání m nového pří kazu ukonč it záznam.

34 35

(nespustí nahrávání).

(nepořídí snímek).

(Sekvence fotek) (nespustí pořizování sekvence fotek).

Video (Časo sběrné vi deo) (nespustí nahrávání).

snímků ve zvoleném režimu.

Time L apse Video (Časos běrné vid eo). Režimy P hoto (Foto) a Bur st (Sekve nce fotek) se ukonč í samy.

PODÍVEJTE SE NA ÚPLNÝ SEZNAM P ŘÍKAZ Ů PRO VAŠI K AMERU

1. Po tažením pr stem dolů pře jdete na ovlá dací panel.

2. Klepněte na položky Prefere nces (Před volby) > Voice C ontrol (Ovládán í hlasem) > Commands (Příkazy).

ZMĚN A JAZYKA PRO OVLÁDÁNÍ HLA SEM

1. Po tažením pr stem dolů pře jdete na ovlá dací panel.

2. Klepněte na položky Prefere nces (Před volby) > Voice C ontrol (Ovládán í hlas em) > Langua ge (Jazyk).

Upozornění: Ovládá ní hlasem m ůže být negativně ovliv něno větrem , hlukem a vaší v zdáleností od kam ery. Pro nejl epší výsledky udržuj te kameru či stou a otřete v šechny ne čistoty.

Page 19

Přehrávání médií

Potažením pr stem nahor u zobrazíte posled ní zaznam enané video, fotog raﬁi nebo s ekvenci fo tograﬁí. Po tažením pr stem doleva a d oprava procházíte všec hna ostatn í média na kar tě SD.

Galerie médií nabízí následující možnosti přehrávání:

Pozastavit přehrávání

Obnovit přehrávání

Zobrazit vše chna médi a na kartě SD

Odst ranit soub or z karty S D

Přehrát v režimu zp omalení po hybu / norm ální ryc hlostí

Použí t posuvní k pro procházení videem, sekvencí fotek a časosběrnými fotkami

Přidat/odstranit HiLight Tag (značk u HiLight)

36 37

Nastavit hlasitost přehrávání

Přejí t na předchozí nebo d alší fotograﬁi v sek venci neb o skupině kontinuálních fotograﬁí

Upozornění: Mož nosti přehráván í se budou liš it podle ty pu média, které prohlížíte.

ODBORNÁ RADA: Některé možn osti přehrávání n ejsou dostu pné, když kameru drž íte v orienta ci na výšku. Úpravu těchto nast avení prove ďte v orientaci n a šířku a tep rve poté kam eru otočte .

Page 20

00:10

MEDIA (34)

Přehrávání médií

POUŽÍVÁNÍ FUNKCE PROHLÍŽENÍ GALERIE

Funkce prohlížení galerie posky tuje rychlý přístup ke vš em videím a fotograﬁím uloženým na kart ě SD.

1. Na o brazovce př ehrávání klepněte na ikon u

Odstranění více souborů

1. Klepnět e na ikonu

2. Klep něte na všec hny soubor y, které chc ete odstra nit. Opětovným klepn utím můžete oz načení zr ušit.

3. Klep nutím na ikon u

odstraníte vybrané soubory.

PŘEHRÁVÁNÍ VIDEÍ A PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ NA MOBILNÍM ZAŘÍZENÍ

1. P řipojte kameru k ap likaci GoP ro. Podrobnosti na leznete v čá sti

Připojení k aplikaci GoPro (strana 40).

2. Pro př ehrávání, editaci a sdílení s vých vid eí a fotograﬁ í použijte ovl ádací prvky aplikace.

ODBORNÁ RADA: Aplikaci GoPro pou žijte pro vy tažení jed notlivý ch

2. Potažením pr stem nahor u procháze jte média.

3. Klepnutím na video n ebo fotogra ﬁi přejděte d o režimu zobr azení na celou obrazovku.

4. Pokud chcete p řidat značku HiLig ht, klepnět e na ikonu

5. Klepnutím na ikonu

Upozornění: Prohlížení gal erie není do stupné, kd yž kameru d ržíte v orientac i na vý šku. A také pla tí, že čím víc e obsahu bu dete mít na kar tě SD, tím dél e bude t rvat její na čtení.

38 39

se vrá títe na obra zovku přehr ávání.

snímků z videí, vy tváření krátký ch klipů z dlo uhých zázn amů, vhod ných pro sdílení, uk ládání mé dií do telefo nu a další.

PŘEHRÁVÁNÍ V IDEÍ A PROHLÍŽENÍ FOTOGRA FIÍ NA POČ ÍTAČI

Chcete-li pr ohlížet svá média n a počítač i, musíte sou bory nejp rve uložit do počí tače. Podrobnos ti naleznete v části Přenášení médií (str ana 41).

Page 21

Připojení k aplikaci GoPro

Přenášení médií

Mobil ní aplika ci GoPro použ ijte pro ovlá dání kame ry HERO7 White, okam žité sdílení videí a fotograﬁí a a utomatické přenáš ení záznamů do QuikStories – úžasných videí synchronizovaných s efekty a hudbou.

PRVNÍ PŘIPOJENÍ

1. A plikaci Go Pro si stáhn ěte ze služby A pple App Stor e nebo Googl e Play.

2. Podle poky nů na obrazo vce posky tovaných aplikací přip ojte kameru. Upozornění pro uživatel e systému iOS: Při zobrazení vý zvy nezapome ňte

povolit oznám ení z aplika ce GoPro, abyste ob drželi informac i, jakmile bude p řipraven o video Quik Story. Prostudu jte si část Vy tvoření vi dea

QuikStor y (str ana 41).

PO PR VNÍM PŘIP OJENÍ

Po prvním př ipojení můžete spus tit připojování prostře dnictv ím nabídk y Connections (Připojení).

1. Po kud bezdrá tové připojení kam ery není za pnuté, potažením p rstem dolů př ejděte na ovl ádací pan el.

2. Klepněte na položky Prefere nces (Před volby) > Con nection s (Připoje ní) > GoPro A pp (Aplik ace GoPro).

3. Podl e pokynů ap likace GoPro na obrazovce připojte kamer u.

NASTAVENÍ RYCHLOSTI PŘIP OJENÍ

Vaše ka mera GoPro se při při pojení k mobilním zařízením nas taví na použí vání Wi-Fi pásma 5 GHz (nejrychlej ší dostupn é).

Pokud v aše zaříze ní nebo region nepodpor ují pásmo 5 GHz , změňte pásm o Wi-Fi n a 2,4 GHz.

1. Pota žením prstem dolů př ejdete na ovl ádací pan el.

2. Klepněte na položky Prefere nces (Před volby) > Con nection s (Připoje ní) > Wi-Fi B and (Pásm o Wi-Fi).

40 41

VYT VÁŘENÍ VIDEA QUIKSTORY

Svou ka meru GoPro můžete nastavit tak, aby autom aticky za sílala vi dea a fotograﬁe do vašeho telefonu. Aplikace GoP ro je použije p ro vytvá ření Quik Stories – pln ě editovan ých videí doplně ných hudb ou a efekty.

1. P řipojte kameru k ap likaci GoP ro. Prostud ujte si část Připojení k aplikaci

GoPro (str ana 40).

2. Potá hněte prstem dolů na domovs ké obrazovc e aplikace. Vaše nejno vější zázna my se zkopírují do vaš eho telefon u a vytvoří vide o Quik Stor y.

3. Klep nutím na vid eo QuikStory jej zo brazíte. Po kud nemáte aplikaci Quik, zobrazí se v ýzva k její in stalaci .

4. V aplikaci Q uik můžete provádět libovol né úpravy.

5. Ulož te video QuikStor y nebo jej sdílejte s p řáteli.

Page 22

Přenášení médií

PŘENÁŠENÍ MÉDIÍ DO POČÍTAČE

Svá vid ea a fotograﬁ e můžete přenést do po čítače, kd e je můžete přeh rávat a editovat.

1. Uj istěte se, že po čítač používá nej novější ver zi operačn ího systému.

2. Stáhněte si a plikaci Qu ik pro stolní p očítače z w ebu gopro.com/apps.

3. Při pojte kamer u k počítač i pomocí dodanéh o kabelu USB -C.

4. Zap něte kamer u a postupujt e podle pokynů na ob razovce poskytovaných aplikací Quik.

PŘENÁŠENÍ PŘÍMO Z KARTY SD

1. Vyjměte kartu SD z kamery.

2. Vložte kartu SD do čtečky karet nebo adaptéru.

3. Připojte čtečku karet k portu USB počítače nebo vložte adaptér do slotu na karty SD.

4. Zkopírujte soubory do počítače.

42 43

AUTOMATICKÉ NAHRÁVÁN Í DO CLOUDU

S před platným GoPro Plus můžete svá média a utomatic ky nahrávat do cloudu, kde je m ůžete prohl ížet, editovat a sdílet z jakéhokol i zařízení.

1. Z ajistěte si př edplatné pro služ bu GoPro Plus: a. Stáhněte si a plikaci GoPro do svého zař ízení ze služby Appl e App

Store nebo Goo gle Play.

b. Podle poky nů na obrazo vce posky tovaných a plikací př ipojte

kameru.

c. Po kud se připo jujete popr vé, postup ujte podle pokynů k získán í

před platného p ro službu GoP ro Plus, kte ré se zobrazí na obra zovce. V opač ném přípa dě klepněte n a ikonu voleb kamery.

2. Při pojte kamer u do zásuvk y elektri cké sítě. Automatické nahrávání se

spustí, jakmile bud e baterie pl ně nabitá .

Po prvním na stavení se v aše kamer a již nebude m uset připojovat k ap likaci, aby se s pustilo automati cké nahrávání.

Upozornění: Vaš e původní so ubory zů stanou v kameře, i kd yž je zazálohujete na cloud.

ODBORNÁ RADA: Pokud uklád áte soubor y do počítače, apl ikace Quik p ro stolní počí tače je automatick y nahraje d o vašeho úč tu GoPro Plus.

na obrazovce

Page 23

Přenášení médií

RUČNÍ NAHRÁVÁNÍ DO C LOUDU

Přenášejte s vá média do cl oudu bez ček ání na úplné nabití kamer y. (Vaš e kamera GoP ro ale musí bý t stále připojena d o zásuvky.)

1. Z ajistěte si př edplatné pro služ bu GoPro Plus. Prostudujte si část

Automati cké nahrávání do c loudu (strana 43).

2. Při pojte kamer u do zásuvk y elektri cké sítě.

3. Pota žením prstem dolů př ejdete na ovl ádací pan el.

4. Klep něte na položk y Preferences (Předvolby) > GoPro Plus > Manual Upload (Ruční nahrávání).

VYPNUTÍ AUTOMATICKÉHO NAHRÁVÁNÍ

Kameru můžete nasta vit tak, ab y se nepokoušela na hrávat méd ia při každém úpln ém nabití př i připojení do sítě.

1. Pota žením prstem dolů př ejdete na ovl ádací pan el.

2. Klep něte na položk y Preferen ces (Před volby) > GoPro Plus > Aut o Upload (Automatické nahrávání)

3. Klep něte na možnost Oﬀ (V ypnuto).

PŘÍSTUP K MÉDIÍM NA CLO UDU

1. Ve s vém zařízení otevřete apli kaci GoPro.

2. Klep něte na ikonu sdílení svého obsahu.

ODBORNÁ RADA: Chce te-li vy tvořit vid eo QuikSto ry pomocí média na cloudu, spu sťte mobiln í aplikaci Quik, klepnět e na ikonu GoPro Plus.

44 45

a vyb erte zálož ku Cloud pro prohlí žení, edit aci a

a vy berte

PŘIP OJENÍ K JINÉ BEZDRÁTOV É SÍTI

1. Pota žením prstem dolů př ejdete na ovl ádací pan el.

2. Klep něte na položk y Preferen ces (Před volby) > GoPro Plus > Networks (Sítě).

3. Vyb erte síť. Sí ť nesmí být skry tá ani nesmí vyžadovat licenční smlouvu s koncovým uživatelem (například síť v hotelu).

4. V pří padě potře by zadejte heslo.

5. Klep nutím na ikon u

ZMĚNA PŘEDVOLEB GOPRO PLUS

Upravujte na stavení au tomatické ho nahrává ní, nasta vujte sítě a ví ce.

1. Pota žením prstem dolů př ejdete na ovl ádací pan el.

2. Klep něte na položk y Preferen ces (Před volby) > GoPro Plus.

Upozornění: GoP ro Plus bude k dispoz ici ve vašich předvolbác h po přihlášení.

uložte síť.

Page 24

07:00

Preferences

10/07/18

Přizpůsobení kamery GoPro Přizpůsobení kamery GoPro

07:00

Preferences

10/07/18

POUŽÍVÁNÍ OVLÁDACÍHO PANELU

S kamerou v orientaci na šíř ku potáhně te prstem dolů pro pří stup k ovlá dacímu pa nelu a předvolbám .

STAV PŘIPOJENÍ

V horn í části ovl ádacího panelu můžete zko ntrolovat s tav připojení.

FUNKCE OVLÁDACÍHO PANELU

Ovládací p anel vám umožňuje r ychlým po klepáním z apnout nebo vypnout následující nastavení:

Voice Control (Ovládání hlasem)

Kamera je připojena k a plikaci GoPro (bí lá)

Kamera není s párovaná s a plikací GoPro (še dá)

Kamera není p řipojena k a plikaci GoP ro (šedá)

Camera Bee ps (Zvuková signali zace)

QuikCapture

Screen Lock (Zámek obrazovky)

46 47

Automatické n ahrávání je zapnuté a přip ravené (b ílá)

Automatické nahrávání je vypnuté (šedá)

Automatické n ahrávání je zapnuté, ale není při pravené (š edá)

Page 25

Přizpůsobení kamery GoPro Přizpůsobení kamery GoPro

NASTAVENÍ PŘEDVOLEB

Klepn utím na polož ku Preferen ces (Před volby) můžete svou kameru GoPro nastavit požadovaným způsobem.

PŘIPOJENÍ

Zapn ěte bezdrát ová připoje ní, připojte nová za řízení, na stavte pá smo Wi-Fi a d alší. Prostudu jte si část Připojení k aplikaci GoPro (stra na 40) a

Nastavení rychlosti připojení (str ana 40).

VÝCHOZÍ NAS TAVENÍ

Zvolte si d élku krátkého klipu a výc hozí režim (režim, ve kt erém bude kamera GoPro p ořizovat zá znamy po zap nutí tlač ítkem Mode

OBECNÁ NASTAVENÍ

V část i obecná na stavení na jdete:

Beep Volume ( Hlasito st zvukov é signali zace) Vyberte High (Vy soká) – výchozí nas tavení, Me d (Střední ), Low (Nízká), nebo O ﬀ (Vypnu to). Zde nastavenou hlasitost můžete zapínat nebo vypínat na ovládacím panelu.

Auto Po wer Oﬀ (Aut omatické vyp nutí) Vyberte 5 Min, 15 Min (vý chozí nastavení ), 30 Min nebo Never (Nikdy).

48 49



LED

Nast avte, které s tavové LED bu dou blikat . Dostupné m ožnosti jso u All On (Vš echny sví tí) – výc hozí nastavení, Al l Oﬀ (Všec hny nesví tí) a Front Oﬀ (Přední nesvítí).

Time and Dat e (Čas a datu m) Použijte pro ru ční nasta vení času a da ta. Obě hod noty se automatic ky aktualizují po přip ojení kamery k apl ikaci GoPro nebo ap likaci Qui k pro stolní počítače.

Date Format (Formát data) Nastavuje se automaticky podle jazyka zvo leného při n astavová ní kamery. Můžete jej zde také ručn ě změnit.

OVLÁDÁNÍ HLASEM

Vyberte jazyk pro ovládání hlasem a prohlédněte si úplný seznam příkazů.

Page 26

Přizpůsobení kamery GoPro

DOTYKOVÁ OBRAZOVKA

Zapn ěte Lands cape Lock (Uzamčení reži mu na šířku), nasta vte spořič obra zovky a nastavte jas doty kové obrazovky.

Upozornění: Tl ačítka ka mery a ovlá dání hlasem stá le funguje, i když je obrazovka vypnutá.

REGIONÁLNÍ NAS TAVENÍ

Vyberte sv ůj jazyk a na stavte ka meru GoPro p ro provoz ve svém region u.

Language (Jazyk)

Vyberte jazyk tex tů, které se o bjevují na ob razovce kamery.

Video Format (Formát videa)

Vyberte NT SC pro Sever ní Ameriku nebo PAL pro země mimo Severní Amer iku. Volba správné ho formátu pro váš region zabrání b likání obrazu na TV/HDTV při přehrávání vide a pořízené ho v interiér u.

Regulatory (Předpisy)

Prohlédněte si všec hny certi ﬁkace kame ry.

50 51

O KAMEŘE

Aktualizujte svou ka meru GoPro a n ajděte název, sériov é číslo a verzi sowaru.

RESET

Zform átujte svou kartu SD, resetu jte kameru d o výchozí ho nastavení, reset ujte tipy kam ery, nebo po užijte funkci Facto ry reset ( Továrn í reset) pro vym azání kamery a ob novení pův odního na stavení.

Page 27

Důležité zprávy

Resetování kamery

Problémy se v yskytují jen vý jimečně, a le kamera HER O7 White vás upozorní, kd yby se nějak ý objevil. Zde jsou někter é zprávy, kt eré by se mohly zobrazit.

HIGH TEMPERATURE V YSOKÁ T EPLOTA

Když s e kamera př íliš zahřeje a vyžaduje ochla zení, zobr azí se na stavové obra zovce kamer y ikona tepl oty. Kamera b yla navržena tak , aby rozpoznala riziko přehřátí a v případě potřeby s e vypnul a. Před opětovným použitím stač í nechat ka meru odpo činout a vy chladno ut.

Upozornění: Př i vysoký ch teplotách spotř ebovává ka mera více energie a bater ie se vybí jí rychleji.

FILE R EPAIR OPRAVA SOUBO RU

Kamera HERO7 W hite se pokus í automaticky opr avit poškoze né soubor y. Soub ory se mohou poškodit, kd yž kamera z tratí napě tí při nahrávání, nebo při problému s u kládání m souboru . Pokud probíhá opr ava soubor u, zobrazí se na ob razovce ikon a opravy soubor u. Kamera vá m oznámí dokončen í opravy a její v ýsledek .

MEMO RY CARD FULL PAMĚŤOVÁ KAR TA PLNÁ

Kamera vás up ozorní na nedosta tek místa na paměťové k artě. Abyste mohli pokra čovat v nahr ávání, bud ete muset od stranit nebo přesunout některé soubory.

52 53

RESTARTOVÁNÍ KAMERY GOPRO

Pokud v aše kamera nereaguje, stisknět e a držte tla čítko Mode po dobu 10 sekund. Tímto způsobem kameru restartujete. Žádné nastavení se nezmění.

OBNOVENÍ V ÝCHOZÍC H HODNOT VŠECH NASTAVENÍ

Obno ví všechn a provedená n astavení kamer y na výchozí hodn oty, kromě názv u kamery a h esla, jaz yka a formátu videa .

1. Pota žením prstem dolů př ejdete na ovl ádací pan el.

2. Klep něte na položk y Preferen ces (Před volby) > Reset ( Resetovat) > Reset Default s (Obnovit v ýchozí ).

RESETOVÁNÍ PŘIPOJENÍ

Vymaže připojení zařízení a resetuje heslo kamery. Resetování připojení znamená, že budete mu set znovu př ipojit všechna sv á zařízení .

Potažením pr stem dolů pře jdete na ovlá dací panel.

1. K lepněte na polož ky Prefere nces (Před volby) > Con nection s (Připoje ní) > Reset Connections (Resetovat připojení).

RES ETOVÁNÍ T IPŮ KAMERY

Chcete znovu zobrazovat tip y? Zde je post up zobrazení všec h tipů od začátku.

1. Pota žením prstem dolů př ejdete na ovl ádací pan el.

2. Klepněte na položky Prefere nces (Před volby) > Rese t (Resetovat ) > Reset C amera Tips (Reseto vat tipy kamery).

Page 28

Resetování kamery

OBNOVENÍ TOVÁRNÍCH NASTAVENÍ

Obnoví všechna původní nastavení, vym aže všechna připojení za řízení a zruš í registra ci kamer y na účtu služ by GoPro Plus . Tato možn ost je užite čná, pokud s vou kameru někomu věnujete a chcete j i uvést do původního stavu.

1. Pota žením prstem dolů př ejdete na ovl ádací pan el.

2. Klepněte na položky Prefere nces (Před volby) > Rese t (Resetovat ) > Facto ry Reset (Tovární reset).

Upozornění: Ob novení tová rního na stavení ne vymaže žá dný obsah n a vaší kartě SD a nebude mít v liv na soware kamery.

54 55

Upevnění kamery GoPro

ZAŘÍZENÍ PRO UC HYCENÍ

1. Rámeče k The Frame

2. Upínací přezka

3. Šroub

4. Zak řivené + plo ché samolepicí držáky

Page 29

Upevnění kamery GoPro Upevnění kamery GoPro

POUŽÍVÁNÍ RÁMEČKU THE FRAME

Ráme ček The Fram e se používá pro upev nění kamer y na držáky GoPro.

1. Odjistěte západku a otevřete dvířka.

2. Zasuňte kamer u dovnitř. Ujist ěte se, že je před ní strana k amery zarov nána s okrajem rám ečku.

3. Zavřete dví řka.

4. Zajistěte západku.

56 57

PŘIP EVNĚNÍ K AMERY K DRŽÁ KŮM

Po vlože ní do rámečku The Fr ame je kamera přip ravena na připevn ění. Podle t ypu použi tého držáku buď použijte up ínací přez ku, nebo rám eček The Frame při pevněte př ímo na držá k.

V část i Tipy pro upevnění (strana 59) na jdete tipy pr o používán í samolepicích držáků.

1. Z asuňte upevňova cí prsty na r ámečku Th e Frame do upe vňovacích prstů na přezce.

2. Zaji stěte ráme ček The Fram e na upínací přezce šr oubem s vroubkovanou hlavou.

Page 30

Upevnění kamery GoPro

3. Při pevněte upínací p řezku k držá ku. a. Odklopte nahoru př ípojku upí nací přezk y.

b. Zas ouvejte přez ku do držáku, dokud nezaskočí na mí sto. c. St lačte dolů přípojku tak , aby byla v rov ině s přezkou .

ODBORNÁ RADA: Kame ru můžete pon echat kam eru v rámeč ku The Frame, i když není upe vněna. Rám eček The Frame zv yšuje ochranu ka mery pro případ, že ji upustíte.

58 59

TIPY PRO UP EVNĚNÍ

Při př ipevňová ní samolepicíc h držáků na př ilby, vozidl a nebo jiná za řízení postupujte podle těchto pok ynů:

• Samo lepicí držáky př ipevněte n ejméně 24 hodin před použit ím.

• Držá ky lepte pouze na hladké povr chy. Na porézn ím nebo text urovaném

povrchu nebudou držet správně.

• Držá ky pevně př itlačte n a místo. Lepi dlo musí být zcela v kontaktu s povrchem.

• Použí vejte pouze na č isté a suché p ovrchy. Vosk, o lej, prach n ebo jiné neči stoty sní ží přilnavo st a mohli bys te kameru z tratit.

• Samo lepicí držáky př ipevňujt e v prostředí s pokojovou teplotou. V chladném nebo vlhkém prostředí nebo na studeném nebo vlhkém povrchu nebudou držet dobře.

• Zkontrolujte c elostátní a místn í předpisy a z ákony, abys te se ujistili, že je připevně ní kamery k vyba vení (jako je lovecké v ybavení) povo leno. Vždy d održujte p ředpisy, které omezují pou žití spotře bní elektroniky nebo kamer.

VAR OVÁNÍ: Úchyt n a kameru n epoužív ejte při upe vnění ka mery na hel mu, aby ne došlo ke zra nění. Ne upevňuj te kamer u přímo na lyže nebo snowboardy.

Dalš í informac e o držácíc h naleznete na webov ých strá nkách gopro.com.

Page 31

Upevnění kamery GoPro

Demontáž dvířek

VAROVÁNÍ: P okud použí váte drž ák nebo ře mínek GoP ro pro upev nění na př ilbu, pou žívejte po uze homol ogovano u přilbu.

Zvolte s právno u přilbu pr o příslu šný spor t nebo akti vitu a ujist ěte se, že vá m řádně p adne a má va ši velikos t. Prohlé dněte si př ilbu, abys te se ujist ili, že je v dob rém stav u, a dodržu jte pokyn y výrobce pro bezpečné používání.

Přil bu, která b yla vys tavena si lnému ná razu, je nu tné vym ěnit. Žád ná přilba n edokáže z ajistit o chranu př ed zraně ním při ka ždé nehodě. Neriskujte.

POUŽÍVÁNÍ KAMERY GOPRO VE V ODĚ A U VODY

Kamera HERO7 W hite je vodotěsná do hloubk y 10 m se zavřenými dvířky. Při potápěn í nemusíte p oužívat žádná pří davná pouz dra.

V některýc h situacíc h může být nut né sejmout d vířka ka mery. Např íklad když j e vložená v rám ečku The Frame a potřebujete ji nabít.

VAROVÁNÍ: D vířka d emontuj te pouze v su chém a bezp rašném pros tředí. Po ot evření ne bo demon táži dví řek není k amera vodotěsná.

DEMONTÁŽ DVÍŘEK

1. Stiskněte a přid ržte uvol ňovací tla čítko zápa dky a otevře te dvířk a posunutím.

2. Vytáh něte dvířka.

Upozornění: Rámeček T he Frame nez vyšuje vo dotěsnost.

ODBORNÁ RADA: Použ ívejte úchy t na kameru a p říslušen ství Floa ty,

které z abrání po topení kam ery v případě její ho uvolně ní z držáku ( prodává se sam ostatně). D alší infor mace nalez nete na webov ých strá nkách gopro.com.

60 61

Page 32

Demontáž dvířek

Údržba

OPĚTOVNÉ PŘIPEVNĚNÍ DVÍŘEK

1. Stiskněte a přid ržte uvol ňovací tla čítko zápa dky a povy táhněte jazýče k na dvířkách.

2. Zatl ačte jazýček do malé stříbrn é lišty.

62 63

Dodr žováním tě chto pokynů zajis títe nejlepší výkon kamery:

• Kamera GoPro j e vodotěsná d o hloubky 10 m, přičemž nevy žaduje žádn é pouzdro. Před použ itím ve vodě nebo v blí zkosti vody, n ečistot či písku z kontrolujte, zda jsou zavřená dví řka.

• Před zavřen ím dvířek se ujistěte, zda js ou těsnění z bavena veškerýc h neči stot. V příp adě potřeb y očistěte tě snění hadříkem .

• Před ot evřením dvíře k zkontrolujte, zda je ka mera suchá a čistá . V příp adě potřeb y opláchn ěte kameru p itnou vodou a osušte ji hadří kem.

• Pokud n a dvířká ch nebo v jeji ch okolí ulp ěl ztvrdl ý písek nebo nečis toty, namo čte kamer u na dobu 15 minut d o teplé vody z ko houtku a poté ji důkl adně oplá chněte, abyste př ed otevření m dvířek t yto neči stoty odstranili.

• Ve vlhké m prostřed í osušte dotykovou o brazovku měkkým hadříkem, aby reagovala na dot yky.

• K zajištění nej lepšího z vukového v ýkonu zatř este kamerou nebo foukněte na mikrofon , abyste odstran ili vodu a neč istoty z otvorů mikro fonu. K profukován í otvorů mik rofonu nepoužívejte stla čený vzdu ch. Mohli by ste poškodit vnitř ní vodotěs né membrá ny.

• Po každ ém použití ve s lané vodě o pláchněte kamer u pitnou vod ou a osušt e ji měkkým hadří kem.

• Kryt objektivu je vyroben z extrémně pevného a tvrdého skla, které se však stále může poškrábat nebo prasknout. Čistěte jej měkkým hadříkem, který nepouští vlákna.

ODBORNÁ RADA: Máte-li dotaz na údržbu, obraťte se na podporu společnosti

GoPro. Další informace naleznete na webových stránkách gopro.com/support.

Page 33

Informace o baterii

MAXIMALIZACE ŽIVOTNOSTI BATERIE

Vaše ka mera HERO7 Wh ite má vestav ěnou bater ii, kterou ne lze vyjmout. Pokud nabití bat erie klesne pod 10 %, zobr azí se na stav ové obrazovce zpráva.

Pokud s e baterie v ybije při na hrávání v idea (nebo s e zaplní karta SD), kamera ukončí nahr ávání, ulož í video a vy pne se.

Dodr žováním ná sledujíc ích tipů může te životnost bateri e prodloužit:

• Vypn ěte funkci W ireless Connec tions (Bezdrátov á připojení).

• Používejte následující nastavení:

• QuikCapture (st rana 20)

• Automatické vypnutí (st rana 48)

• Dotyková obrazovka (str ana 50)

POŘIZOVÁNÍ ZÁZNAMU PŘI PŘIPOJENÍ KE ZDROJI ELEKTRICKÉ ENERGIE

Pomocí kabe lu USB-C dodaného s k amerou může te pořizovat videa a fotograﬁe, zatímco je kamer a připojena k n abíjecí mu adaptér u USB, nabí ječce GoPro Super charger, jiné n abíječce značk y GoPro nebo přenosnému P ower Packu G oPro. Toto řešen í je ideální p ro nahrává ní dlouhých záznamů n ebo časosběrný ch událost í.

I když j e kamera připojen a k nabíjec ímu adaptéru, baterie se b ěhem nahr ávání nebude nab íjet. Zač ne se nabíjet po ukon čení nahrávání. Při nabí jení kamer y z počíta če nelze poř izovat zázn am.

Upozornění: Vzh ledem k tomu , že jsou otevře na boční dvířk a, není kam era při na bíjení vod otěsná.

ODBORNÁ RADA: Životnost baterie také prodloužíte, když kameru před

uskladněním plně nabijete.

64 65

ULOŽENÍ BATERIE A MANIPULAC E S BATERIÍ

Kamera HERO7 W hite obsah uje citlivé s oučásti, včetně b aterie. Nevystav ujte kameru velmi ní zkým ani velmi vy sokým teplotám. E xtrémní teploty moho u dočasně zkráti t životnost b aterie neb o způsobit , že kamera doča sně přestane pra covat řádným způ sobem. Vy varujte se velmi výr azných změ n teploty ne bo vlhkost i, protože by mo hlo v kameře nebo na jejím povrchu dojít ke ko ndenzac i.

Vestavěná baterie ne obsahuje ž ádné díly, jejichž s ervis by mo hl provádě t uživa tel. V přípa dě jakéhoko li problém u s baterií se o braťte na zák aznickou podporu společnosti GoPro.

K osuše ní kamer y nepoužívejte exte rní zdroj te pla, jako je mikrovlnná trouba nebo v ysoušeč vlasů . Na poškození kamer y nebo bater ie způsobené stykem s kapa linou, kte rá vnikla do kamer y, se nevztahuje zá ruka.

Neprovádějte žádné nepovolené úpravy kamery. Pokud je provedete, můžete n egativně ovlivnit bezp ečnost, s oulad s před pisy nebo v ýkon a způsobit zneplatnění záruky.

VAROVÁNÍ: P oužití síťo vé nabíj ečky jin é značky n ež GoPro můž e vést k p oškození b aterie ka mery a ná sledně k po žáru neb o úniku elektrolytu. S výjimkou nabíječky GoPro Supercharger (prodává se sa mostatn ě) použív ejte pouze n abíječ ky označe né: Outpu t 5V 1A (V ýstup 5 V, 1 A). Pok ud neznát e napětí a pro ud nabíj ečky, použi jte dodan ý kabel USB a n abijte ba terii kam ery z počí tače.

Page 34

Informace o baterii

Odstraňování potíží

VAROVÁNÍ: K ameru an i baterii n epouště jte na zem, ne rozebír ejte, neotevírejte, nedrťte, neohýbejte, nedeformujte, nepropichujte, neroz řezávej te, nevklá dejte do mi krovlnn é trouby, ne spalujt e ani ne natírej te. Do otvor ů v kameře, n apříkl ad do port u USB-C, nevk ládejte ž ádné ciz í předmět y. Nepouží vejte kame ru, poku d byl a poškozena – n apřík lad pras kla, byl a proražen a nebo poško zena vodou . Při rozeb írání ne bo propic hování v estavěn é bate rie může doj ít k výbu chu nebo k p ožáru.

66 67

KAMERU GOPRO NELZE Z APNOU T

Zkontrolujte, zda je kam era GoPro na bitá. Pros tudujte si čá st Nabíjení

baterie (strana 8). Pokud nabití bater ie nepomohlo, zkuste kameru

restartovat. Prostudujte si část Restartování kamery GoPro (strana 53).

KAMERA G OPRO NEREAGUJE NA STISK NUTÍ TL AČÍTK A

Prostudujte si část Restar tování kamery GoPro (stra na 53).

PŘEHRÁVÁNÍ N A POČÍTAČ I JE TRHANÉ

Trhané přehrávání zpravidla nesignalizuje problém s vlastním souborem. Pokud d ochází v zá běrech k pře skakování, je prav děpodob nou příči nou jedna z těchto s ituací:

• Počítač nepodporuje soubory H.264. Zkuste si bezplatně stáhnout nejno vější verzi a plikace Quik pro sto lní počítače z web ových str ánek gopro.com/apps.

• Váš poč ítač nesplňuje mi nimální pož adavky sowar u použitého pro přehrávání.

ZAPOMNĚLA JSEM UŽIVATELSKÉ JMÉNO NEBO HESLO PRO KAMERU

Potažením pr stem dolů pře jděte na ovlá dací panel a poté kle pněte na položky Preferences (Pře dvolby) > Co nnectio ns (Připoj ení) > Cam era Info (Info rmace o kameře).

Page 35

Odstraňování potíží

Podpora zákazníků

NEVÍM, JAKOU MÁM VERZI SOFTWARU

Potažením pr stem dolů pře jděte na ovlá dací panel a poté kle pněte na položky Preferences (Pře dvolby) > Ab out (O sowaru) > Cam era Info (Info rmace o kameře).

NEMOHU NALÉZT SÉRIOVÉ ČÍSLO KAMERY

Séri ové číslo kam ery je vy raženo na vn itřní straně dvířek vaší kamer y. Nebo potažen ím prstem do lů přejděte na ovlád ací panel a poté klepněte na položky Preferences (Předvol by) > About (O sowar u) > Camera Info (Info rmace o kameře).

Dalš í odpovědi n a běžně klad ené dotaz y naleznete na webov ých strá nkách gopro.com/help.

Spole čnost GoPro se soustřed í na poskytování nejlepších možn ých služeb. Pokud c hcete konta ktovat pod poru zákazníků s polečnos ti GoPro, přejděte na webové strá nky gopro.com/help.

Ochranné známky

GoPro, HERO a odpovídající lo ga jsou ochr anné známky neb o registrov ané ochr anné znám ky společnosti Go Pro, Inc. v USA a další ch zemích. © 2018 GoPro, Inc. Všechna p ráva vyhrazena . Vyroben o v Číně. Hech o en China. Info rmace o pate ntech naleznete na webových str ánkách gopro.com/patents. GoP ro, Inc., 3000 Clearview Way, San Mateo CA 944 02 | GoPro G mbH, Floes sergasse 2 , 81369 Munich, Germ any

Informace o předpisech

Pokud p otřebujete úplný s eznam cert iﬁkací pro p říslušno u zemi, prost udujte si dok ument Important Produ ct + Safety I nstructions (Důležit é poky ny pro produ kt a bezpeč nost) doda ný s kamerou n ebo přejděte na webové stránky gopro.com/help.

68 69

13026488000 REVA

GoPro HERO 7 White User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual