GoPro HERO7 Silver Edition User Manual

Присоединяйтесь к движению GoPro

facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro

twitter.com/GoPro

instagram.com/GoPro

Содержание

Вст речайт е HERO7 S ilver 4

Настройка камеры 6

Знак омство с G oPro 10

Запись видео 15

Фотосъемка 23

Съемка таймлапс 29

Управление экспозицией 31

Голосовое у правлен ие камеро й GoPro 35

Воспроизведение отснятых материалов 39

Подк лючение к п риложен ию GoPro App 43

Передача материалов 45

Пользовательская настройка GoPro 50

Важные сообщения 56

Сброс настроек камеры 57

Креп ление кам еры GoPro 59

Снятие крышки 65

Эксплуатация и обслуживание 67

Сведения об аккумуляторе 69

Устранение неполадок 72

Служба поддержки клиентов 74

Товарные знаки 74

Нормативная информация 74

Встречайте HERO7 Silver Встречайте HERO7 Silver

1. К нопка спу ска за твора

2. Индикатор состояния

3. Микрофон

4. Крышка

5. Кнопка фиксатора

4 5

6. Отсек карты microSD

7. Порт USB-C

8. Сенсорный экран

9. Динамик

10. Кнопка реж има

Узнай те, как исп ользова ть поста вляемы е в комплек те с GoPro аксе ссуары. См. ра здел

Крепление камеры GoPr o (стр. 59).

Настройка камеры Настройка камеры

КАРТЫ MICROSD

Для сохран ения фото графий и в идео роликов не обходима ка рта microSD (приобретается отдельно). Используйте фирменные карты памя ти, котор ые соотве тствуют сл едующим т ребова ния м:

• microSD, microSDHC или microSDXC

• Кла сс 10 или ма ркировка UHS -I

• Емко сть карт ы до 128 ГБ

Спис ок рекомендуе мых карт mi croSD прив еден на ст ранице gopro.com/microSDcards.

Внимание! Пер ед исполь зованием SD- карт ы убедит есь, что ру ки чист ые и сух ие. Ознакомьте сь с рекоме ндациями про изводит еля по диап азон у рабо чих темпе ратур ка рты и с друго й важной и нформац ией.

СОВЕ Т ОТ ЭКСП ЕРТ ОВ. Регулярно форматируйте SD-карту, чтобы подд ерживат ь ее рабочи е показатели в о птимал ьном с остоян ии. При форм атирова нии все ма териалы н а карт е будут удалены , поэтому пе ред процедурой сохраните необходимые файлы.

1. С махните вни з, что бы откры ть панель у правления.

2. Коснитесь «Параметры» > «Сброс» > «Форматирование SD-карты».

Инс трукции по сохр анению видео и ф отограф ий см. в р азделе

материалов

6 7

(ст р. 45).

Передача

УСТАНОВКА К АРТЫ MICRO SD

1. Уде рживая на жатой кно пку фикс атора на боково й крышке, с двиньте крышку вниз.

2. Вык лючите к амеру, а зате м встав ьте SD-карт у в слот дл я карты памя ти. Сторо на с этикет кой должна б ыть обра щена к USB-порт у.

Чтоб ы извлечь карт у из слот а, нажмите на не е ногтем .

Настройка камеры Настройка камеры

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

Каме ра HERO7 Silver осн ащена вс троенны м аккум улят ором. Пере д съе мкой убед итесь, ч то он полнос тью зар яжен.

1. Уде рживая на жатой кно пку фикс атора на боково й крышке, с двиньте крышку вниз.

2. Подк лючите к амеру к ком пьютеру и ли другом у зарядно му USBуст ройств у с помощью в ходящего в компл ект кабе ля USB-C.

Полна я зарядка акк умулято ра занима ет около 2 часов. И нди като ры состояния погасну т, когда камера будет полностью заряжена. См. ра здел Сведения об аккумуляторе (с тр. 69).

СОВЕ Т ОТ ЭКСП ЕРТ ОВ. Дл я быстро й подзаря дки испол ьзуйте устройство GoPro Supercharger (приобретается отдельно).

8 9

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАМЕРЫ

Чтобы использовать самые последние возможности камеры GoPro и повы сить ее пр оизводи тельнос ть, убедитесь, что на к амере установлена последняя версия программного обеспечения.

Обновле ние с помощ ью прилож ения

1. За грузите пр иложени е из Ap ple Ap p Store или Goo gle Play.

2. Сле дуйте ин струкц иям на экра не для подклю чения кам еры мобильному устройству обеспечения камеры, сле дуй те инстр укциям в прило жении, чт обы его установить.

Обновле ние с помощ ью прилож ения Quik д ля ПК

1. З агрузи те приложение на странице gopro.com/apps.

2. Подк лючите к амеру к ком пьютеру с по мощью вход ящего в комплект кабеля USB-C. Если доступно обновление программного обеспечения камеры, сле дуй те инстр укциям в прило жении, чт обы его установить.

Обновление вручную

1. Откройте страницу gopro.com/update.

В спис ке камер вы берите HERO7 Silver.

3. Выб ерите

СОВЕ Т ОТ ЭКСП ЕРТ ОВ. Не увере ны, какая в ерсия про граммн ого обеспечения установлена? Это легко узнать.

2. Коснитесь «Параметры» > «Сведения» > «Сведения о камере»

Обновление программного обеспечения камеры вручную и

следуйте инструкциям.

Смах ните вни з, чтобы от крыть панель у правления.

GoPro App

. Если доступно обновление программного

ВИДЕО

Знакомство с GoPro Знакомство с GoPro

ВКЛЮЧЕНИЕ

Чтоб ы включи ть камеру H ERO7 Silver, наж мите кно пку р ежима.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Чтоб ы выключ ить каме ру, нажмите и удерж ивайте кнопк у режима.

3 с

ПРЕД УПРЕЖДЕ НИЕ. Будьте о сторожн ы при испо льзован ии GoPro , соответ ству ющих креп лений и ак сессуа ров. Всегд а учитывайте окружающую обстановку, чтобы не травмировать себя и д ругих.

Обяз ательн о соблюда йте все ме стные з аконы, вк лючая за коны о конфиденциальности, которые могут ограничивать съ емку в определенных зонах.

10 11

РЕЖИМЫ СЪЕМКИ

Каме ра GoPro имеет три осн овных реж има съем ки: видео, фото и таймлапс-видео.

Чтоб ы переклю чить реж им, смахн ите на экра не влево и ли вправо до нужного режима.

СОВЕ Т ОТ ЭКСП ЕРТ ОВ. Хотя ваша камера GoPro водонепроницаема, сенсорный экран не будет работать под водой. Чтобы сменить режим, при вкл юченной к амере наж мите кноп ку режим а

Знакомство с GoPro Знакомство с GoPro

1H:36

100%

ОРИЕНТАЦИЯ КАМЕРЫ

GoPro п озволяет л егко пере ключат ься межд у альбом ной и портр етной съе мкой. Кро ме тог о, она создает вид ео и фотогр афии в прав ильной ориентации, даже если установлена в перевернутом положении. Меню на сенсорном экране повернется автоматически и материалы будут воспроизводиться правильно.

Орие нтацию м ожно заблокир овать с помощь ю кнопки сп уска зат вора на американских горках, изображение также будет наклонятьс я. Вы сможете запечатлеть каждый поворот.

Блокировка альбомной ориентации

Камеру можно заблокировать в альбомной ориентации. Экранное меню к амеры не и змен ится, ес ли вы пове рнете кам еру в портр етн ую ориентацию.

Внимание! Ви део и фо то, созданные в по ртретной ори ентаци и при включенной блокировке альбомной ориентации, будут воспроизводиться боком.

СОВЕ Т ОТ ЭКСП ЕРТ ОВ. Включите блокировку альбомной ориентации, чтобы случайно не начать запись в портретной ориентации. Это идеальное решение, когда вы используете нательные и ручные крепления.

12 13

. Если каме ра наклоняет ся во врем я записи, н апример

Смах ните вни з, чтобы от крыть панель у правления.

2. Косн итесь «Па раметры» > «Се нсорный э кран» > «Бло кировка альбомной ориентации».

ЭКРАН СЪЕМКИ

На этом э кране вы м ожет е просмат ривать в се параме тры съем ки и инфо рмацию о ва шей каме ре GoPro. От обра жаемые различаться в зависимости от установленного режима.

параметры могу т

1. Режим камеры

2. Оставшеес я время записи/количество фото

3. Состояние аккумулятора

Параметры съемки

Знакомство с GoPro

1H:36

100%

Запись видео

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА

Коснуться

Выбор элемента, включение/выключение параметра.

Смахнуть влево/вправо

Переключение между режимами видео, фото и таймлапс.

Смахни те вниз с края экрана

Переход на панель у правления, к огда камер а находится в альбомной ориентации.

Смахни те вверх с кр ая экрана

Прос мотр виде о и фото в гале рее матер иалов.

Нажать и удерживать

Вкл ючен ие и наст ройк а экспозиции.

14 15

HERO7 Silver снимает видео Full HD с разрешением 1440p и широким углом обзора (УО). Это разрешение аналогично 1080p, но с соотношением сторон 4:3. Такие параметры отлично подходят для съемки динамичных сцен и публикации в социальных сетях.

ЗАПИСЬ ВИДЕО

1. С махните влев о или вправо до зн ачка

2. Наж мит е кнопку сп уска затвора

3. Наж мит е кнопку сп уска затвора остановить запись.

Внимание! Для экономии энергии экран перейдет в спящий режим чере з 1 минут у записи . Косн итесь эк рана, что бы вк лючить е го. Он вкл ючится на 10 секу нд, а затем с нова отк лючитс я.

СОВЕ Т ОТ ЭКСП ЕРТ ОВ. Нач ать запись ви део мо жно и с помощ ью голос овых кома нд. См. раз дел (стр . 35).

Голосовое управление камерой GoPro

, чтоб ы начать за пись.

еще ра з, чтобы

1H:36

100%

Запись видео Запись видео

1H:36

100%

ЗАПИСЬ В 4K

4K — это с верх высокое р азрешен ие видео, ко торое позв оляет сни мать ролики профессионального качества с высокой четкостью.

1. Н а экра не видео ко снитес ь

2. Наж мит е кнопку сп уска затвора

3. Наж мит е кнопку сп уска затвора остановить запись.

Внимание! При з аписи в фор мате 4K нео бходимо сл едить за з арядом акк умулято ра. Этот ре жим по требляе т больше эн ергии и быстр ее разряжает аккумулятор.

СОВЕ Т ОТ ЭКСП ЕРТ ОВ. Ви деофайл ы 4K занима ют много ме ста на SD-карте. Если вы соб ираетес ь снимат ь в формате 4 K, ва м следует прио брести к арту бол ьшей емко сти. Также у бедите сь, что ваш теле фон или ко мпьютер п оддержи ваю т воспрои звед ение виде о 4K.

16 17

, чтоб ы начать за пись.

еще ра з, чтобы

СЪЕ МКА КОР ОТКИХ К ЛИПОВ

Каме ра HERO7 Silver позв оляет сни мать коро ткие кли пы, которые можн о легко и быс тро сохра нить на те лефоне дл я дальне йшей публ икации в со циальных сет ях. Кроме т ого, они иде аль но подходя т для созда ния ролико в QuikStor y с помощь ю приложе ния Go Pro App.

1. Н а экра не видео ко снитес ь

2. Наж мит е кнопку сп уска затвора будет отобр ажа тьс я рамка, по казыва ющая, сколько в ремени ост алось до ко нца клипа .

, чтоб ы начать за пись. На эк ране

Запись видео

1H:36

100%

Запись видео

Камера автоматически остановит запись по достижении указанной продо лжитель ности к липа. Вы та кже может е заверши ть клип до авт оматическо й остано вки запи си, на жав кнопк у спуска затвора

ИЗМЕНЕНИЕ ДЛИНЫ КЛИПА

Дли на кл ипа по умолч анию сос тавляет 15 секунд, н о вы можете нас троить з апись 30- секунд ных клипо в.

ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЕМК А

HERO7 Silver п озво ляет с нимать в идео с час тотой 60 кад ров в секу нду, а зате м воспрои зводить и х со скорос тью вдв ое ниже обы чной.

1. Н а экра не видео ко снитес ь

1. С махните вни з, что бы откры ть панель у правления.

2. Коснитесь «Параметры» > «По умолчанию» > «Длина клипа»

СОВЕ Т ОТ ЭКСП ЕРТ ОВ. Клипы м ожно сним ать в режи ме за мед ленной съе мки или 4K.

18 19

2. Наж мит е кнопку сп уска затвора

3. Наж мит е кнопку сп уска затвора остановить запись.

Внимание! Ес ли включ ен режим 4K, каме ра HERO7 Silver автома тически отк лючит его п ри переходе в р ежим заме дленной съе мки.

СОВЕ Т ОТ ЭКСП ЕРТ ОВ. Вы м ожете вос производ ить виде о, записа нное в режи ме замед ленной съем ки, со с корост ью вдвое н иже об ычной или с об ычной ско ростью .

материалов

(ст р. 39).

См. ра здел Воспроизведение отснятых

, чтоб ы начать за пись.

еще ра з, чтобы

Запись видео

1H:36

100%

Запись видео

СЕНСОРНЫЙ ЗУМ

С сенс орным зум ом можно за печатле ть про исходящ ее кру пным план ом.

1. Н а экра не видео ко снитес ь

2. С пом ощью полз унка выберите уро вень зума . Зум также можно регулировать во время записи.

Внимание! HERO7 Silver автома тически отк лючает ре жим ы 4K и замедленной съемки при активации сенсорного зума.

СОВЕ Т ОТ ЭКСП ЕРТ ОВ. Увеличение изображения позволяет избежать эффе кта «рыбий гла з» по краям изобр ажения.

СТАБИЛИЗАЦИЯ ВИДЕО

Каме ра GoPro ав тома тическ и стабил изирует и зображение, ч тобы комп енс иров ать дрож ание каме ры, если в ы держите е е в руках или прик репили ее к с наряжен ию. съе мки во время кат ания на ве лосипеде, конь ках, лыжах и дру гого активного времяпрепровождения.

ЗАПИСЬ ВИДЕО С ИСПОЛЬ ЗОВАНИЕМ ФУН КЦИИ QUIKCAPTURE

QuikC apture — это с амый про сто й и быстры й способ вк лючить каме ру GoPro и н ачать зап ись. Дос таточно п росто на жать одну к нопку.

Поэто му она идеа льно подходит д ля

1. Н а вык люченно й камере на жмите кн опку спус ка затвора

2. Наж мит е кнопку сп уска затвора запи сь и выклю чить кам еру.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ QUIKCAPTURE

По умо лчанию фу нкция QuikCap ture вклю чена, но ее м ожно отк лючить.

еще ра з, чтобы ос танови ть

1. С махните вни з, что бы откры ть панель у правления.

3. Кос нит есь любой ч асти экр ана, чтоб ы выйти. Ур овень зум а фиксируется до повторной настройки, смены режима съемки или отключения камеры.

20 21

2. Коснитесь

Запись видео

999+

100%

Фотосъемка

Внимание! Ес ли камера б ыла выкл ючена боле е 12 часов , потребуе тся боль ше времен и на ее вклю чение и начало за писи. Пос ле завер шения запи си камера б удет готова к р аботе и в теч ение 12 часов будет запу скатьс я мгнове нно при исп ользова нии функции Qu ikCaptur e.

HERO7 Silver с озда ет фотографии с р азрешен ием 10 Мп и широк им угло м обзо ра (УО). Широ кий угол обз ора позвол яет охват ить в кадр е как мо жно больш е объекто в.

СЪЕМКА ОТДЕЛЬНЫХ ФОТОГРАФИЙ

СОВЕ Т ОТ ЭКСП ЕРТ ОВ. Пос кольку камера вк лючаетс я только дл я записи, функция QuikCapture позволяет экономить заряд аккумулятора.

ДОБАВЛЕНИЕ МЕТОК HILIGHT

Отм ечайте лю бимые мо мен ты на видео, н ажимая к нопк у режима во вре мя запис и или воспр оизведе ния. Так им образо м вы добавляет е метки HiLi ght, котор ые позволя т легко находит ь эти моме нты при прос мотре отс нятых ма териало в, создани и видеоро лика или по иске определенного кадра.

1. С махните впра во до значк а

2. Наж мит е кнопку сп уска затвора

СОВЕ Т ОТ ЭКСП ЕРТ ОВ. Чт обы ус трани ть эффек т «рыб ий глаз» по края м кадра, фо тографи и можно обр езать в при ложении G oPro App.

Внимание! Фу нкция Qui kSto ries и щет метки H iLight при со здан ии виде о. Благода ря это му ваши любимые мом енты буду т включ ены в ваши истории.

СОВЕ Т ОТ ЭКСП ЕРТ ОВ. Вы т акже може те добавл ять метк и HiLight с помо щью прило жения GoPr o App или голосовой команды «GoPro HiLight», если голосовое управление включено.

22 23

чтоб ы сделат ь фото.

+ 26 hidden pages