GRUPPO MOTORE
Name Torque in Nm
Head tightening nut 10 ÷ 11
Vite spurgo liquido refrigerante 1 ÷ 2
Sensore temperatura 6 ÷ 8
Temperature sensor at the ECU 18 ÷ 22
Crankcase closure screw 12 ÷ 13
Transmission cover closing screw 12 ÷ 13
Pick-up screw 3 ÷ 4
Stator screw 3 ÷ 4
Vite raccordo aspirazione 7 ÷ 8
Starter screw 12 ÷ 13
Mixer screw 3 ÷ 5
Rear hub cap screw 12 ÷ 13
Driving pulley nut 40÷ 44*
Driven pulley nut 40÷ 44*
Oil drain rear hub screw 3 ÷ 5
Clutch nut 55 ÷ 60
Mixer strip screw 3 ÷ 4
Ignition spark plug 11 ÷ 14
Head union screw 3 ÷ 4
Flywheel cover screw 1 ÷ 2
Flywheel tightening nut 40÷ 44*
Transmission strip cap screw 3 ÷ 4
Transmission cooling cap screw 3 ÷ 4
Water pump rotor 0.5 ÷ 0.4
Muffler -cylinder nut 9 ÷ 11
Engine - muffler screw 22 ÷ 24
Fuel injector to the head studs 3 ÷ 4
Crankcase compressor studs 3 ÷ 4
* Impiegare dadi nuovi.
Overhaul data
Assembly clearances
Cylinder - piston assy.
THE DIAMETER OF THE CYLINDER MUST BE MEASURED 15MM FROM THE HEAD RESTING
LEVEL.
ACCOPPIAMENTO TRA PISTONE E CILINDRO
Name
Initials Cylinder Piston Play on fitting
Cilindro M 39,997-40,004 39,943-39,95 0,047-0,061
Cilindro N 40,004-40,011 39,95-39,957 0,047-0,061
Pistone O 40,011-40,018 39,957-39,964 0,047-0,061
Pistone P 40,018-40,025 39,964-39,971 0,047-0,061
Cilindro 1° maggiora-
zione
M1 40,197-40,204 40,143-40,15 0,047-0,061
Cilindro 1° maggiora-
zione
N1 40,204-40,211 40,15-40,157 0,047-0,061
Pistone 1° maggiora-
zione
O1 40,211-40,218 40,157-40,164 0,047-0,061
Pistone 1° maggiora-
zione
P1 40,218-40,225 40,164-40,171 0,047-0,061
Cilindro 2° maggiora-
zione
M2 40,397-40,404 40,343-40,35 0,047-0,061
Cilindro 2° maggiora-
zione
N2 40,404-40,411 40,35-40,357 0,047-0,061
Characteristics Runner Purejet
CHAR - 10