Gigaset E630HX User Guide [sv]

Download

Page 1

E630 HX

Utförlig information om telefonsystemet:

ruksanvisningen till din Gigaset-telefon

www.gigaset.com/manuals

Dokumentation till din basstation/router

Bruksanvisning online på din

smarttelefon eller pekdator:

Hämta appen Gigaset Help från

Page 2

Gigaset HX – den universella handenheten

Med Gigaset HX-handenheten har du förvärvat en högkvalitativ, multifunktionell och framtidssäker produkt.

Du kan använda handenheten med många olika DECT-basstationer.

På en Gigaset-basstation

Anslut din HX-handenhet till en Gigaset-basstation och dra fördel av de många funktionerna i välkänd Gigaset-kvalitet.

Om din Gigaset-basstation är IP-kompatibel kan du dessutom använda din HX-handenhet för bre

dbandssamtal med högsta ljudkvalitet (HDSP).

I den här bruksanvisningen finns alla de funktioner angivna/besk din HX-handenhet. Den fullständiga funktionaliteten hos Gigaset-basstationer beskrivs i respektive anvisning till ditt Gigaset-system.

Alla Gigaset-bruksanvisningar finns på eller online på din smartphone eller surfplatta:

Hämta Gigaset Help appen på eller

www.gigaset.com/manuals

rivna som du har tillgång till via

På en DECT/GAP-telefon eller -router från andra tillverkare

Naturligtvis fungerar handenheten även med DECT/GAP-telefoner från andra tillverkare och med DECT-routrar. Utförlig information på

www.gigaset.com/compatibility.

På DECT-routrar med CAT-iq 2.0

Din Gigaset HX-handenhet är certifierad enligt standarden DECT/CAT-iq 2.0. Därmed kan den även användas med en DECT-router med CAT-iq-funktionalitet.

Handenhetens funktioner med en CAT-iq-router (bl.a.):

• Full åtkomst till den centrala telefonboken på routern samt till den lokala telefonboken i

handenheten

• Ring samtal bekvämt och använd samtalslistor

• Använd flera linjer och telefonnummer

• Ring bredbandssamtal med garanterad/certifierad HD-Voice

Mer information finns i respektive br

uksanvisning till routern.

™

-kvalitet

Mer information om HX-handenheten finns på Mer information om handenhetens funktionalitet med olika basstationer och routrar finns på

www.gigaset.com/compatibility

*) Respektive funktionsomfattning beror på land, nät och router

www.gigaset.com/hx

Page 3

INT 1

Samtal Kalender

1LED-lampa / Optisk signal 2Display 3 Statusfält

Symboler visar telefonens aktuella inställningar och driftläge

Översikt

4 Volymknappar 5 Displayknappar

Olika funktioner, beroende på användningssituation

6Avslutaknapp, på/av

Avsluta samtal, avbryta funktion, Gå tillbaka en menynivå Återgå till viloläge Sätta på/stänga av handenhe-

ten (i viloläge)

7 Meddelandeknapp

Åtkomst till samtals- och meddelandelistor

blinkar: nytt meddelande eller samtal

8 Profilknapp

Växla mellan ljudprofiler

9Knappen Fyrkant

Aktivera/avaktivera knapplås (i viloläge)

Växla mellan skrivning med versaler, gemener och siffror (vid textinmatning)

10 Headsetanslutning

(2,5 mm-jack)

11 Mikrofon 12 Knappen Stjärna

Öppna tabell med specialtecken (vid textinmatning)

13 Knapp 1

Ringa upp telefonsvararen/nättelefonsvararen

14 R-knapp

Förfrågan (flash) Ange paus i nummer

15 Knappen Svara/högtalarknapp

Besvara samtal; ring visat nummer Koppla om mellan lur och högtalare Öppna återuppringningslistan Påbörja uppringning

Styrknapp/menyknapp

Öppna menyer, navigera i menyer och inmatningsfält, använda funktioner (situationsberoende)

kort tryckning lång tryckning lång tryckning

lång tryckning

kort tryckning

lång tryckning

kort tryckning lång tryckning

Översikt

Page 4

Innehåll

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Börja använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lära känna telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Handenhetens lokala telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Meddelandelistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Samtalslistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ytterligare funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ljudprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Väckarklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Övervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skydd mot oönskade samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ställa in telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kundservice & assistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Upplysningar från tillverkaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teknisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . 20

. . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . 49

Alla funktioner som beskrivs i bruksanvisningen finns inte i alla länder och hos alla operatörer.

Utförlig information

Om telefonsystemet, om handenheten är anslut

Bruksanvisningen till din Gigaset-telefon

Om telefonsystemet, om handenheten är anslut

Dokumentation till din basstation/router

Alla Gigaset-bruksanvisningar finns i PDF-format:

i onlineformat:

www.gigaset.com/manuals

Gigaset Help-appen för din

smartphone eller surfplatta

en till en Gigaset-basstation:

en till en annan basstation/router:

Page 5

Beskrivning i bruksanvisningen

Varningar som kan leda till personskador eller saksk

Viktig information om funktioner och korrekt hantering, eller funktioner som kan leda till kostnader.

En förutsättning för att kunna utföra följande åtgärd.

Annan användbar information.

ador om de inte följs.

Knappar

eller Knappen Svara eller Högtalarknappen

Knappen Avsluta till Siffer-/bokstavsknappar

/ Styrknappens kant /mitt Meddelandeknappen

R-knappen Knappen Stjärna

Knappen Fyrkant Profilknapp

OK, Tillbaka, Välj, Ändra, Spara, . . . Displayknappar

Tillvägagångssätt

Exempel: Aktivera/avaktivera autosvar

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Telefoni OK Auto. svar

Ändra ( = på)

Steg Du måste göra följande

¤ Try ck mitt på styrknappen i viloläge.

Huvudmenyn öppnas.

¤ ¤ OK

¤ Telefo ni ¤ OK

Navigera med styrknappen till symbolen . Bekräfta med OK. Undermenyn Inställningar öppnas.

Med styrknappen väljer du posten Te le fo ni . Bekräfta med OK. Undermenyn Tel ef on i öppnas.

¤ Auto. svar Funktionen för aktivering/avaktivering av autosvar visas som första

menypunkt.

¤ Ändra Aktivera eller avaktivera med Ändra.

Funktionen är aktiverad /avaktiverad .

Page 6

Säkerhetsanvisningar

Läs säkerhetsinformationen och bruksanvisningen innan produkten tas i bruk.

Enheten kan inte användas vid strömavbrott. Du kan heller inte ringa nödnummer. När knapp-displaylåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.

Säkerhetsanvisningar

Använd enbart laddningsbara batterier enligt specifikationen (se lista över godkända batterier www.gigaset.com/service sonskador i annat fall inte kan uteslutas. Batterier som är skadade måste bytas ut.

Handenheten får bara användas när batterilocket är stängt.

Använd inte enheterna i miljöer där explosionsrisk föreligger, som t.ex. i lackeringsverkstäder.

Basstation och laddningsenhet är inte stänkskyddade. Placera dem därför inte i fuktiga utrymmen som t.ex. i bad- eller duschrum.

Använd endast den nätadapter som anges på enheterna. Under laddning måste vägguttaget vara lätt att komma åt.

Om enheterna är trasiga ska du kassera dem eller lämna dem till service för reparation, eftersom de kan störa andra tjänster som sänder radiovågor.

Använd inte enheten om displayen är sprucken eller trasig. Trasigt glas- eller plastmaterial kan skada händer och ansikte. Lämna in enheten till reparationsservice.

Håll inte handenheten med baksidan intill örat när den ringer eller när högtalarfunktionen är aktiverad. Det kan leda till allvarlig och varaktig hörselnedsättning.

Telefonen kan orsaka störande ljud (brummande eller tjutande toner) i analoga hörapparater eller leda till att de överbelastas. Kontakta tillverkaren om problem uppstår.

Funktionen hos medicinsk utrustning kan påverkas av din telefon. Beakta de tekniska villkoren i aktuell miljö, t.ex. på en läkarmottagning. Om du använder medicinsk apparatur (t.ex. en pacemaker) bör du kontakta apparatens tillverkare. Av dem kan du få information om i vilken utsträckning respektive produkt tål externa högfrekventa energifält (information om din Gigaset-produkt finns i "Teknisk information").

) eftersom allvarliga hälsorisker och per-

Page 7

Börja använda telefonen

123

Börja använda telefonen

Förpackningens innehåll

• en handenhet

• en laddare med nätadapter

• ett batterilock (bakre skyddslock på handenheten)

• en förslutningsskiva för batterilocket

• två batterier

• ett bältesclip

• ett gummiskydd för headsetuttaget

• en bruksanvisning

Laddaren är avsedd för användning i slutna, torra utrymmen med en temperatur mellan +5 °C och +45 °C.

I normalfallet lämnar apparatens fötter inga spår på uppställningsytan. På grund av den mängd lacker och ytbehandlingar som finns kan vi dock inte garantera att inga spår uppstår på uppställningsytan vid kontakt.

Skydda telefonen från värmekällor, direkt solljus och andra elektriska apparater. Skydda telefonen från fukt, damm, frätande vätskor och ångor.

Ansluta laddaren

¤ Anslut nätadapterns platta kontakt . ¤ Sätt nätkontakten i vägguttaget .

Dra ut stickkontakten från laddaren igen:

¤ Skilj nätadaptern från elnätet. ¤ Tryck på upplåsningsknappen . ¤ Dra ut kontakten .

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 8

Börja använda telefonen

8910

Börja använda handenheten

Displayen skyddas av en plastfolie. Dra av skyddsfolien!

Sätt i batterierna

Använd endast uppladdningsbara batterier, eftersom vi annars inte kan utesluta allvarliga sakskador eller hälsorisker. T.ex. kan batteriernas mantel förstöras eller batterierna explodera. Dessutom kan det uppstå funktionsstörningar eller skador på enheten.

¤ Sätt in batteriet (rätt riktning +/- se bild ). ¤ Håll batterilocket lätt lutat och skjut först på det

underifrån på höljet .

¤ Tryck igen locket tills det snäpper på plats. ¤ Sätt i förslutningsskivan (vriden ca 20°) som visas

. Beakta pilmarkeringen.

¤ Vrid förslutningsskivan medsols till anslaget .

Förslutningsskivan är i låst läge när markeringarna på brickan och locket står mot varandra .

Öppna batterifacket igen

¤ Fatta tag i upphöjningen på förslutningsskivan,

vrid den motsols till anslaget (ca 20°) och avlägsna den .

¤ Tryck med fingernageln i skåran mellan höljet

och locket . Ta av lo cke t .

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 9

Ladda batterierna

7,5 h

Deutsch

English

Fran cais

¤ Ladda batteriet helt i laddaren innan du börjar

använda det för första gången.

Batteriet är fullständigt laddat när blixtsymbolen på skärmen slocknar.

Batterierna kan bli varma under laddningen. Detta är ofarligt. Av tekniska skäl minskar batteriernas laddningskapacitet med tiden.

Sätta på bältesclipet

Handenheten är försedd med hål i sidan där bältesclipet kan fästas.

• Sätta på bältesclipet: Tryck fast bältesclipet på

handenhetens baksida så att dess spetsar snäpper in i hålen.

• Ta loss bältesclipet: Tryck hårt med tummen

mitt på bältesclipet. Skjut andra handens tumnagel åt sidan mellan clipet och höljet. Ta av clipet uppåt.

Ändra displayspråk

Ändra displayspråk om du inte kan förstå det inställda språket.

¤ Tryck mitt på styrknappen . ¤ Tryck på knapparna och långsamt i tur och ordning

. . . displayen för språkinställning visas. Där är det inställda språket (t.ex. English) markerat ( = valt).

¤ Välja ett annat språk: Tryck på styrknappen tills önskat

språk är markerat på skärmen, t.ex. Francais tryck på höger knapp direkt under skärmen för att aktivera språket.

¤ Återgå till viloläge: Tryck länge på knappen Avsluta

Börja använda telefonen

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 10

Börja använda telefonen

Registrera handenhet (beroende på basstation)

Du måste påbörja registreringen både på basenheten och på handenheten. Båda måste ske inom 60 sekunder.

På basstationen/routern

Gigaset-basstation: ¤ Tr yck länge (minst 3 sek.) på registrerings-/sökningsknappen på

Annan basstation/ router:

basstationen.

¤ Information in registreringsprocessen dokumentation till din

basstation/router

På handenheten

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Registrering OK Reg.

handenhet OK . . . sökning efter en registreringsberedd basstation genomförs . . . om

så krävs: ange system-PIN (fabriksinställning hos Gigaset-basstationer: 0000) OK

När registreringen genomförts övergår handenheten i viloläge. På displayen visas handenhe

Handenheten kan registreras på upp till fyra basstationer.

tens interna nummer, t.ex. INT 1. I annat fall genomför du processen igen.

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Registrering OK

Byte av basstation: ¤ Välj basstation OK . . . med väljer du basstation eller Bästa

Avregistrera handenhet (beroende på basstation):

bas Välj ( = vald) Bästa bas: Handenheten väljer den basstation som har bäst

mottagning så snart den förlorar kontakten med den aktuella basstationen.

¤ Avreg. handenhet OK . . . den använda handenheten väljs . . .

välj ev. en annan handenhet med OK . . . ange ev. systemPIN OK . . . bekräfta avregistreringen med Ja

Om handenheten fortfarande är registrerad på andra basstationer kopplas den till stationen med bäst mottagning (Bästa bas).

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 11

Börja använda telefonen

KlockaSamtal

Datum/tid

Datum:

15.08.2017

Tid: 00:00

Tillbak a Spara

Ställa in datum och tid

Ställ in datum och tid, så att inkommande samtal kan registreras med korrekt datum och klockslag och så att du kan använda väckningsfunktionen.

Datum och tid ställs in via basstationen. Hos en IP-basstation kan datum och tid även ställas in via en tidsserver på nätet.

Om basstationen tillåter det kan du ställa in datum och tid manuellt via handenheten.

¤ Tryck på displayknappen Klocka

eller, om datum och tid redan är inställda:

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Datum/

tid OK

Den aktiva inmatningspositionen blinkar . . . ändra inmatningsposition med . . . växla mellan inmatningsfälten med

Ange datum:

¤ . . . skriv med in dag, månad och år med åtta siffror.

Ange klockslag:

¤ . . . skriv med in timmar och minuter med fyra siffor.

Spara inställningen:

¤ Tryck på displayknappen Spara. . . . på displayen visas Sparad

och en bekräftelseton ljuder

Återgå till viloläge:

¤ Try ck länge på knappen Avsluta

Telefonen är nu klar att användas!

Ansluta headset

¤ Anslut headsetet med 2,5 mm-

jacket på telefonens undersida .

Om du inte ansluter något headset:

¤ Använd medföljande gummiplugg

för att skydda mot vattenstänk.

Rekommenderade headset finns på

espektive produktsida under

r www.gigaset.com.

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 12

Lära känna telefonen

Använda telefonen

Lära känna telefonen

Sätta på/stänga av handenheten

Aktivera: Avakt ivera:

Aktivera/avaktivera knapplås

Knapplåset förhindrar oavsiktlig användning av telefonen. Aktivera eller avaktivera knapplås: tryck län Knapplås aktiverat: På displayen visas symbolen

Styrknapp

¤ tryck länge på knappen Avsluta på en avstängd handenhet ¤ tryck länge på knappen Avsluta på en handenhet i viloläge

ge på

Om ett samtal inkommer till handenheten avaktiveras knapplåset automatiskt. Du kan besvara samtalet. När samtalet är avslutat aktiveras låset igen.

När knapplåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.

Med styrknappen navigerar du i menyer och mellan situationer använder du den för att öppna specifika funktioner.

I det följande är den sida av styrknappen du ska trycka på svartmarkerad (upptill, nedtill, till höger, till vänster) i respektive användningssituation, t.ex. för ”tryck till höger på styrknappen” eller för ”tryck i mitten av styrknappen”.

I viloläge Öppna telefonboken tryck ko

Öppna en lista över tillgängliga onlinetelefonböcker (Gigaset

-Box 100) resp. central telefonbok på basstationen (t.ex. CAT-

GO iq-basstation)

Öppna huvudmenyn eller Öppna listan med handenheter

I undermenyer, urvalsfält och inmatningsfält

Bekräfta funktion

inmatningsfält. I vissa

rt på

tryck lä

nge på

Page 13

Lära känna telefonen

Displayknapparnas aktuella funktioner

Displayknappar

Tillbaka Spara

Under ett samtal Öppna telefonboken

Öppna en lista över tillgängliga onlinetelefonböcker (Gigaset

-Box 100) resp. central telefonbok på basstationen (t.ex.

GO CAT-iq-basstation)

Stänga av ljudet för mikrofonen Starta intern förfrågan Ändra samtalsljudstyrka för lur- resp. högtalarläge

tryck länge på

Volymk nappar

Ställa in volym för lur/headset, ringsignal, högtalare och signaler för kalenderposter: Tryck på volymknapparna / på handenhetens högra sida

Displayknappar

Displayknapparna har olika funktioner beroende på situation.

Displayknapparnas symboler s. 49.

Menyhantering

Telefonens funktioner visas i en meny som består av flera nivåer.

Menystyrningen beror på basstationen. Beroende på funktioner kan dessa visas i olika menyer, t.ex. i översta nivån eller i en undermeny.

Exempel: Ljudinställning kan visas i den översta menynivån eller i undermenyn

Inställningar, Kalender kan visas i menyn Planerare eller i menyn Extrafunktioner.

Välja/bekräfta funktioner

Bekräfta vald funktion med OK el Gå tillbaka en menynivå med Tillbaka Övergå till viloläge med lång tr Aktivera/avaktivera funktionen med Ändra aktiverad / avaktiverad Aktivera/avaktivera alternativ med Väl j vald / inte vald

ler tryck mitt på styrknappen

yckning

antal och typ av tillgängliga

Page 14

Lära känna telefonen

Inställningar

Tillbaka OK

Exempel

Inställningar

Datum/tid

Ljudinställning Skärminställning Språk Registrering

Tillbak a OK

Exempel

Huvudmeny

I viloläge: Tryck i mitten av styrknappen . . . välj undermeny med styrknappen OK

Huvudmenyfunktionerna visas med symboler på displayen. Symbolen för den valda funktionen är färgmarkerad och det tillhörande namnet visas i den övre raden.

Undermenyer

Undermenyernas funktioner visas i listformat. Välj a en fun ktion: . . .

OK Tillbaka till föregående menynivå:

välj funktionen med styrknappen

¤ Tryck på displayknappen Tillbaka

eller

¤ Try ck kort på knappen Avsluta

Tillbaka till viloläge

¤ Try ck länge på knappen Avsluta

Om du inte trycker på någon knapp övergår displayen efter två minuter automatiskt till viloläge.

Page 15

Lära känna telefonen

Ny post

Förnamn: Peter |

Efternamn:

Telefon (hem):

Abc

‚

Spara

Skriva in text

Inmatningsposition

¤ Välj inmatningsfält med . Ett fält är aktiverat om det finns

en blinkande skrivmarkör i det.

¤ Flytta markören med .

Korrigera felinmatningar

• Radera tecken före markören: tryck kort på

• Radera ord före markören: tryck länge på

Mata in bokstäver/tecken

Varje knapp mellan och och knappen är tilldelad flera bokstäver och siffror. Så snart du trycker på en visas de

tecknen på displayen. Det valda tecknet är markerat.

möjliga

• Välja bokstäver/siffror: Tryck flera gånger kort på tangenten

• Växla mellan små och stora bokstäver samt siffror: Tryck på fyrkant

När du vill redigera en post i en telefonbok kommer första bokstaven och varje bokstav som följer efter blanksteg automatiskt att skrivas med stora bokstäver.

• Skriva in specialtecken: Tryck på knappen Stjärna . . . navigera till önskat tecken

med Infoga

Vilka specialtecken som finns beror på vilken teckenuppsättning som är vald i handenheten.

Page 16

Ringa

¤ . . . skriv in ett nummer med tryck kort på knappen Svara

eller

¤ tryck länge på knappen Svara . . . skriv in ett nummer med

Avbryta uppringningen: Tryck på knappen Avsluta

På en Gigaset GO-Box 100 eller annan IP-kompatibel Gigaset-basstation)

Numret rings upp via den sändningsanslutning som ställts in för handenheten. Använda en annan anslutning:

¤ tryck länge på knappen Svara . . . välj anslutning med Ringa

. . . skriv in ett nummer med . . . numret rings upp cirka 3 sekunder efter att du skrivit in den sista siffran

Ringa från den lokala telefonboken

¤ . . . öppna telefonboken med . . . välj en post med tryck på knappen Svara

Om det finns flera inmatade nummer:

¤ . . . välj ett nummer med tryck på knappen Svara . . . numret rings upp

Snabbuppringning (kortnummer): Tilldela nummer ur telefonboken till siffer- eller displayknapparna.

Ringa från en offentlig/central telefonbok

Beroende på vilken basstation handenheten är ansluten till kan du ringa från en offentlig telefonbok, från Gigaset.net-telefonboken (t.ex. Gigaset GO-Box 100) eller från en central telefonbok på en CAT-iq-basstation.

¤ trycks in länge

Mer information i den fullständiga bruksanvisningen till telefonen

Ringa från återuppringningslistan

I återuppringningslistan finns de 20 senast uppringda telefonnumren för den aktuella handenheten.

¤ Try ck kort på knappen Svara . . . återuppringingslistan öppnas . . . välj post

med tryck på knappen Svara

Om ett namn visas:

¤ Visa . . . numret visas . . . bläddra vid behov igenom numren med . . . tryck på

knappen Svara när du kommer till det önskade numret

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 17

Ringa

Alla samtal

Frank

14.02.17, 15:40

089563795

13.02.17, 15:32

Susan Black

11.02.17, 13:20

Visa Inställn.

Exempel

Hantera posterna i återuppringningslistan

¤ Try ck kort på knappen Svara . . . återuppringningslistan öppnas . . . välj post med

Inställn. . . . möjliga alternativ:

Kopiera post till telefonboken: Kopiera till tel. bok OK Kopiera nummer till displayen:

¤ Visa nummer OK . . . ändra eller komplettera vid behov med . . . spara som

ny post i telefonboken med

Radera vald post: Radera post OK Radera alla poster: Radera lista OK

Ringa från en samtalslista

Samtalslistorna ( s. 25) innehåller de senast besvarade, utgående och missade samtalen.

¤ . . . med väljer du Samtalslistor OK . . .

välj lista med OK . . . välj post med tryck på knappen Svara

Du kan öppna samtalslistorna direkt med displayknappen Samtal om displayknappen är inställd för det.

Listan Missade samtal kan du även öppna med meddelandeknappen .

Inkommande samtal

Ett inkommande samtal signaleras med ringning, en indikering på displayen och genom att knappen Svara blinkar. Besvara samtalet:

• Tryck på knappen Svara

• Om Auto. svar är aktiverat: ta handenheten ur laddaren

• Vidarekoppla till telefonsvararen:

• Besvara samtal på headset

Stänga av ringsignalen: Ty displayen

Aktivera/avaktivera enkelt svarsläge

Förutom med knappen Svara kan du även besvara samtal med knapparna . . . ,

och .

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Te le fo n i OK Enkelt

svarsläge Ändra ( = aktiverat)

Ändringar sparas bara varaktigt i Profil Personlig.

st . . . du kan bara svara på samtalet medan det indikeras på

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 18

Ringa

Under ett samtal

Högtalare

Aktivera/avaktivera högtalarfunktionen när ett telefonsamtal pågår, när anslutningen upprättas och när telefonsvararen lyssnas av :

¤ Tryck på högtalarknappen

Ställa handenheten på laddning under ett samtal:

¤ Tryck på högtalarknappen och håll den intryckt . . . ställ handenheten i laddare . . .

håll knappen nedtryckt i två sekunder till

Samtalsvolym

Gäller för aktuellt läge (högtalare, lur eller headset):

¤ Tryck på . . . ställ in volym med Spara

Inställningen sparas automatiskt efter cirka 3 sekunder, även om du inte trycker på

Spara.

Stänga av ljudet för mikrofonen

När mikrofonen är avstängd kan den du pratar i telefon med inte höra dig. Aktivera/avaktivera mikrofonen under ett samtal: Tryck på .

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 19

Ringa

Lokal telefonsvarare

(endast Gigaset-basstationer med lokal telefonsvarare)

Aktivera/avaktivera telefonsvarare:

¤ . . . med väljer du Telefonsvarare OK Aktivera OK . . . välj

telefonsvarare med (om det finns flera) Ändra . . . med väljer du På eller Av

Spara

Lyssna på meddelanden:

¤ Tryck på meddelandeknappen . . . välj telefonsvarare med (om det finns

meddelanden på flera telefonsvarare) OK

Spela in svarsmeddelande/hänvisning:

¤ . . . med väljer du Telefonsvarare OK Svarsmeddelanden OK

. . . med väljer du Spela in svarsmed. eller Spela in hänvisning OK . . . välj telefonsvarare med (om det finns flera) OK OK . . . tala in ett meddelande (minst 3 sekunder) . . . möjliga alternativ

Avsluta och spara inspelningen:

Avbryta inspelning: Starta om inspelningen: Göra om inspelningen:

¤ Avsluta . . . me ddelandet spela s upp så att du kan kon-

trollera det

¤ Tryck på knappen Avsluta eller Tillbaka ¤ OK ¤ Nytt

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 20

Handenhetens lokala telefonbok

Exempel

Ny post

Förn amn:

Robert

Efternamn:

Tel efo n (hem):

Abc

‚

Spara

Handenhetens lokala telefonbok

Den lokala telefonboken gäller bara den enskilda handenheten. Du kan dock skicka poster till andra handenheter

( s. 22).

Information om onlinetelefonböcker (t.ex. på en Gigaset GO-Box 100) resp. centrala telefonböcker på CAT-iq-basstationer

basstationens bruksanvisning.

Öppna telefonboken

¤ Tryck i viloläge kort på

Telefonboksposter

Antal poster: upp till 200 Information: för och efternamn, upp till tre telefonnummer, bemärkelsedag med

Posternas längd: nummer: max 32 siffror

indikering, VIP-ringsignal med VIP-symbol

för- och efternamn: max 16 tecken

Skapa post

¤ <Ny post> OK . . . växla mellan

inmatningsfälten och mata in uppgifter för posten med : Namn/nummer:

¤ . . . skriv med in förnamn och/eller efternamn, minst ett

nummer (privat, arbete eller mobil) och ev. en e-postadress

Födelsedag:

¤ . . . med aktiverar eller avaktiverar du Födel sedag

. . . ange datum och tid med . . . välj typ av signal med (Endast optiskt eller en ringsignal)

Samtalsmel. (VIP) :

¤ . . . välj med ut en ringsignal som du vill använda för

samtal från denna person . . . om du har tilldelat en Samtalsmel. (VIP) visas posten i telefonboken med symbolen .

Spara posten: Spara

En post är endast giltig om den innehåller minst ett nummer.

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 21

Handenhetens lokala telefonbok

Söka och välja poster i telefonboken

¤ . . . bläddra till det namn du söker med

eller

¤ . . . skriv in de första bokstäverna (max 8) med . . . det första namn som börjar på

dessa bokstäver visas . . . bläddra vid behov vidare till önskad post med

Bläddra snabbt i telefonboken: tr

yck länge

Visa/ändra post

¤ . . . välj post med Visa . . . välj det fält som ska ändras med Ändra

eller

¤ . . . välj post med Inställn. Ändra post OK

Radera poster

Radera en post: . . . välj post med Inställn. Radera post OK Radera all

a poster: Inställn. Radera alla OK Ja

Bestäm sorteringsordning för telefonboksposterna

Telefonboksposter kan sorteras efter förnamn eller efternamn.

¤ Inställn. Sort. efter eftern. / Sort. efter förnamn

Om en post inte innehåller något namn fylls fältet för efternamn i med standardtelefonnumret. Des

sa poster placeras i början av listan, oberoende av sorteringssätt.

Sorteringsordningen är följande: blanksteg | siffror (0–9) | bokstäver (alfabetiskt) | övriga tecken.

Visa antalet lediga poster i telefonboken

¤ Inställn. Ledigt minne OK

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 22

Handenhetens lokala telefonbok

Kopiera nummer till telefonboken

Kopiera nummer till telefonboken:

• från en lista, t.ex. samtalslistan eller återuppringningslistan

• när du ringer upp ett nummer

Numret visas eller är markerat.

¤ Tryck på displayknappen eller Inställn. Kopiera till tel. bok OK . . . möjliga

alternativ: Skapa ny post:

¤ <Ny post> OK . . . välj typ av nummer med OK komplettera posten

Spara

Infoga numret i en befintlig post:

¤ . . . välj en post med OK . . . välj typ av nummer med OK . . . numret

infogas eller du får frågan om du vill skriva över ett befintligt nummer . . . bekräfta ev. frågan med Ja/Nej Spara

Överföra post/telefonbok

Både mottagar- och sändarhandenheten är registrerade på samma basstation. Den andr

Ett externt samtal avbryter överföringen. Kontaktbilder och ljud överförs inte. Från bemärkelsedagsposten överförs endast

datumet. Båda handenheter har stöd för vCards:

• Det finns ingen post med detta namn: En ny post skapas.

• Det finns redan en post med detta namn: Posten kompletteras med de nya numren.

Den mottagande handenheten har inte stöd för vCards: För varje nummer skapas och skickas en egen post. Den sändande handenheten har inte stöd för vCards: I den mottagande handenheten skapas en ny post och det överförda numret infogas i

fältet Tel efo n (h em). Om det redan finns en post med detta nummer förkastas den överförda posten.

a handenheten och basstationen kan skicka och ta emot telefonboksposter.

Om posten innehåller fler nummer än vad mottagaren tillåter skapas ytterligare en post med samma namn.

Överföra enskilda poster

¤ . . . välj önskad post med Inställn. Kopiera post OK till Intern

OK . . . välj mottagande handenhet med OK . . . posten överförs

Överföra fler poster när överföringen är klar: Ja eller tryck på Nej

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 23

Handenhetens lokala telefonbok

Överföra hela telefonboken

¤ Inställn. Kopiera alla OK till Intern OK . . . välj mottagande

handenhet med OK . . . posterna överförs en efter en

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 24

Meddelandelistor

07:15

INT 1 14 Okt

02 10

Samtal Kalender

Exempel

Medd. & samtal

Missade alarm: (2)

Missade samtal: (5)

Nättelesvar: (1) Tel efon sv. :

Tillbak a OK

Exempel

Meddelandelistor

Meddelanden om missade samtal, meddelanden på telefonsvararen/nättelefonsvararen och missade kalenderposter sparas i meddelandelistor.

Så snart det kommer in ett n Dessutom blinkar meddelandeknappen (om denna funktion är aktiverad). Aktivering via handenheten är bara möjlig för Gigaset-basstationer. För CAT-iq-routrar an gränssnittet. Information bruksanvisningen till basstationen/ routern.

Symboler för typ av meddelande och antal i viloläget.

Signaler finns för följande typer av meddelanden:

på telefonsvararen/nättelefonsvararen i listan över missade samtal i listan över missade kalenderposter

Symbolen för nättelefonsvararen visas alltid när dess telefonnummer är sparat i telefonen. Övriga listor visas endast när de innehåller meddelanden.

Visa meddelanden:

¤ Tryck på meddelandeknappen . . . de meddelandelistor

som innehåller meddelanden visas, Nättelesvar: visas alltid Post markerad i fetstil: det finns nya meddelanden. Inom

parentes visas antalet nya meddelanden. Post som inte är markerad i feststil: inga nya meddelanden.

Inom parentes visas antalet gamla meddelanden.

¤ . . . välj lista med OK . . . samtal resp. meddelanden visas

i en lista Nättelefonsvarare: Numret till nättelefonsvararen rings upp.

ytt meddelande så hörs en signal.

vänder du i stället webb-

nya meddelanden visas

Meddelandelistan innehåller en post för varje telefonsvarare som är tilldelad handenheten, t.ex. för den lokal telefonsvararen på en Gigaset-basstation/en CAT-iqrouter eller för en nättelefonsvarare.

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 25

Samtalslistor

Alla samtal

Frank

Idag, 15:40

[3]

089563795

13.05.17, 18:32 Susan Black

12.05.17, 13:12

Visa Inställn.

Exempel

Samtalslistor

Telefonen sparar olika typer av samtal (missade, mottagna och utgående samtal) i listor.

Den basstation eller router där handenheten är registrerad ger information om telefonnumren.

Utförlig information på www.gigaset.com/compatibility

Listpost

Följande information visas i listposterna:

• Typ av lista (i översta raden)

• Symbol för typen av post:

Missade samtal Mottagna samtal Utgående samtal Samtal på telefonsvararen

• Uppringarens nummer. Om numret är sparat i telefonboken

visas i stället namn och nummertyp ( Te lefo n (he m), Tele fo n (kon to r), Te lefon (mobil )). Vid missade samtal visas dessutom antalet samtal från detta nummer i hakparenteser.

• Den anslutning som samtalet gjordes via, för både utgående

och inkommande

• Datum och tid för samtalet (om detta har ställts in)

Öppna samtalslistan

Med displayknappen: Med menyn:

Med meddelandeknappen (missade samtal):

¤ Samtal . . . välj lista med OK ¤ . . . med väljer du Samtalslistor OK . . . välj

lista med OK

¤ Tryck på meddelandeknappen Missade samtal:

Ringa tillbaka via samtalslistan

¤ . . . med väljer du Samtalslistor OK . . . välj lista med OK . . .

välj post med tryck på knappen Svara

Fler alternativ

¤ . . . med väljer du Samtalslistor OK . . . välj lista med OK . . .

möjliga alternativ: Visa post:

Kopiera nummer till telefonboken:

Radera post: Radera lista:

¤ . . . välj post med Visa

¤ . . . välj post med Inställn. Kopiera till tel. bok ¤ . . . välj post med Inställn. Radera post OK ¤ Inställn. Radera lista OK Ja

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 26

Ytterligare funktioner

Vilka funktioner som är tillgängliga i din handenhet och hur det används beror på den basstation/router som handenheten är registrerad på.

Följande beskrivning gäller en Gigaset GO-Box 100. Tillvägagångssättet på din telefon kan skilja sig från vad som beskrivs här.

Utförlig information

Om telefonsystemet, om handenheten är ansluten till en Gigaset-basstation:

Bruksanvisningen till din Gigaset-telefon

Om telefonsystemet, om handenheten är ansluten till en annan basstation/router:

Dokumentation till din basstation/router Alla Gigaset-bruksanvisningar finns i PDF-format: www.gigaset.com/manuals i onlineformat: Gigaset Help-appen för din

smartphone eller surfplatta

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 27

Ljudprofiler

Telefonen har tre ljudprofiler när du vill anpassa handenheten efter omgivningen: Profil Hög volym, Profil Tyst, Profil Personlig

¤ Du växlar mellan profilerna med knappen . . . handenheten övergår direkt till profilen,

utan att be om bekräftelse.

Profilerna är inställda på f

öljande sätt i leveransläget:

Leveransläge Profil

Vibrationslarm På som

Ringsignal På Av På Ringsignalsvolym internt 5 Av 5

externt 5 Av 5

Handenhetsvolym Lur 5 3 3

Högtalarfunktion 5 3 3 LED vid samtal Ja Nej Nej Aviseringssignaler Knapptryckning Ja Nej Ja

Bekräftelseton Ja Nej Ja

Batteriton Ja Ja Ja

Aktivera indikeringston vid inkommande samtal för Pro trycker du på displayknappen Pip . . . i statusraden visas

Ändringar av inställningarna i tabellen

Hög volym

fil Tyst: när du har växlat till Profil Tyst

Profil Tyst Profil

Perso nlig

Profil

Perso nlig

• gäller i profilerna Hög volym och Tyst endast tills du växlar profil.

• sparas i Profil Personlig permanent för profilen.

Den inställda profilen behålls även när handenheten stängs av och sätts på igen.

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 28

LED

Använda telefonen som ficklampa. LED-lampan finns på handenheten ( s. 3).

Aktivera ficklampsfunktionen

¤ Tryck på displayknappen LED.

eller

¤ . . . med väljer du Extrafunktioner OK LED OK

Aktivera/avaktivera ficklampsfunktionen

¤ Tryck på displayknappen Av

eller: efter två minuter stängs signalen av automatiskt. Signalera inkommande samtal optiskt

s. 39

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 29

Kalender

September 2017

Må Ti On To Fr Lö Sö

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Tillbaka OK

Kalender

Du kan ställa in påminnelser för upp till 30 kalenderposter. I kalendern är aktuell dag markera

kalenderposter är färgmarkerade. Om du väljer en dag markeras den i färg.

Spara en kalenderpost i kalendern

Datum och tid är inställda.

¤ . . . med väljer du Extrafunktioner OK Kalender OK . . . välj

önskad dag med OK . . . sedan Aktivera/avaktivera:

Ange datum:

Ange tid: Ange rubrik:

Ange signal:

Skriv in uppgifter för kalenderposten:

Spara kalenderposten:

d med vitt och dagar med

¤ Aktivering: . . . med väljer du På eller Av ¤ Datum . . . den valda dagen är förinställd . . . skriv in ett nytt

datum med

¤ Tid . . . välj timme och minut för kalenderposten med ¤ Text . . . skriv in en beskrivning för kalenderposten

(t.ex. middag, möte) med

¤ Signal . . . välj en melodi som påminnelsesignal eller

avaktivera ljudsignal med

¤ . . . med väljer du i följd Datum, Tid, Tex t och Signal . . . ställ

in värden för varje med eller Spara

¤ Spara

Om det redan finns en sparad kalenderpost: <Ny post> OK . . . skriv sedan in uppgifter för den nya kalenderposten.

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 30

Kalender

Påminnelse om kalenderposter/bemärkelsedagar

Bemärkelsedagar hämtas ur telefonboken och visas som kalenderposter. En tidpunkt/ bemärkelsedag visas i standbyläget och signaleras under 60 sekunder med vald melodi och ljudvolym.

• Stänga av och avsluta påminnelsen: Tryck på displayknappen Av

• Ändra signalvolymen permanent: . . . tryck på / när påminnelsesignalen ljuder

När du pratar i telefon signaleras påminnelsen en gång med en serviceton i handenheten.

Visning av missade (ej kvitterade) kalenderposter/bemärkelsedagar

Följande kalenderposter och bemärkelsedagar sparas i listan Missade alarm:

• Kalenderpost-/bemärkelsedagspåminnelsen kvitterades inte.

• Kalenderposten/bemärkelsedagen signalerades under ett samtal.

• Handenheten var avstängd när kalenderposten/bemärkelsedagen inföll.

De 10 senaste posterna sparas. På displayen visas symbolen och antalet nya poster. Den senaste posten står först i listan.

Öppna listan

¤ Tryck på meddelandeknappen Missade alarm: OK . . . bläddra ev. i listan

med

eller

¤ . . . med väljer du Extrafunktioner OK Missade alarm OK

Varje post visas med nummer eller namn, datum och klockslag. Den senaste posten står först i listan.

• Radera kalenderpost/bemärkelsedag: Radera

Visa/ändra/radera sparade kalenderposter

¤ . . . med väljer du Extrafunktioner OK Kalender OK . . . välj

dag med OK . . . listan över kalenderposter visas . . . välj kalenderpost med . . . möjliga alternativ: Visa information om kalenderposten:

¤ Visa . . . inställningarna för kalenderposten visas

Ändra kalenderposten:

¤ Visa Ändra

eller Inställn. Ändra post OK

Aktivera/avaktivera kalenderposten:

¤ Inställn. Aktivera/Ava ktivera OK

Ta bort kalenderpost: Ta bort alla dagens kalenderposter:

¤ Inställn. Radera post OK

¤ Inställn. Radera alla påminn. OK Ja

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 31

Väck arkloc ka

Väckarklocka

Datum och tid är inställda.

Aktivera/avaktivera och ställa in väckarklocka

¤ . . . med väljer du Extrafunktioner OK Väckarklocka OK . . .

sedan

vera/avaktivera:

Akti Ställa in väckningstid: Ställa in dagar:

Ställa in volym:

Ställa in väckningssignal:

Ange väckningsdatum:

Spara inställningen:

När väckarklockan är aktiverad visas i viloläge symbolen samt väckningstiden.

¤ Aktivering: . . . med väljer du På eller Av ¤ Tid . . . ange timme och minut med ¤ Period . . . med väljer du mellan Måndag-Fredag och

Dagligen

¤ Volym . . . med ställer du in volym i fem nivåer eller

crescendo (stigande volym)

¤ Melodi . . . med väljer du ringsignal för väckningen

¤ . . . med väljer du i följd Tid, Period, Voly m och Melodi ställ

in värden för varje med eller Spara

¤ Spara

Väckning

En väckning visas på displayen och indikeras med vald ringsignal. Väckningssignalen ljuder under 60 sekunder. Om du inte trycker på någon knapp upprepas signalen efter fem minuter.

ter den andra upprepningen stängs väckningsalarmet av i 24 timmar.

Under ett samtal signaleras väckningsalarmet endast genom en kort ton.

Stänga av väckningsalarm/upprepa efter paus (snooze-läge)

Stänga av väckningssignalen: Av Repetera väckningen (snooze-läge): Tr yck på Sn

stängs av och upprepas efter fem minuter.

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

ooze eller valfri knapp . . . väckningssignalen

Page 32

Övervakning

07:15

INT 1

14 Okt

Baby Phone

0891234567

Av Inställn.

Baby Phone aktiverad

Övervakning

Om övervakning är aktiverad rings det sparade (interna eller externa) numret upp så snart en definierad ljudnivå överskrids i närheten av handenheten. Larm till externt nummer avbryts efter ca 90 sekunder.

Med funktionen T avaktiverar du högtalarfunktionen hos den handenhet som befinner sig hos barnet.

I övervakningsläge indikeras inkommande samtal ringsignal). Displayens belysning minskas med 50 %. Servicetonerna är urkopplade. Alla knappar är spärrade, med undantag för displayknappen och mitten av styrknappen.

Om du tar emot ett inkommande samtal avbryts över Funk tione n förblir aktiverad. Övervakningsläget avaktiveras inte om handenheten stängs av eller sätts på igen.

Aktivera och ställa in rumsövervakning

¤ . . . med väljer du Extrafunktioner OK

Baby Phone OK . . . sedan

Aktivera/avaktivera:

¤ Aktivering: . . . med väljer du På eller Av

Ange mål:

¤ Alarm till . . . med väljer du Externt eller

Internt

Externt: Nummer . . . skriv in numret med

eller välj ett nummer ur telefonboken:

Internt: Handenhet Ändra . . . välj

handenhet med OK

Aktivera/avaktivera tvåvägssamtal:

¤ Tvåvägskommunik. . . . med väljer du På eller Av

Ställa in mikrofonens känslighet:

¤ Känslighet . . . med väljer du Hög eller Låg

Spara inställningen: Spara text

När övervakningslarmet är aktiverat visas målnumret i viloläge.

våvägskommunik. kan du svara på larmet. Med denna funktion aktiverar eller

till handenheten bara på displayen (utan

vakningsläget så länge samtalet varar.

Avståndet mellan handenheten och barnet bör vara 1 till 2 meter. Mikrofonen måste vara vänd mot barnet.

Den aktiverade funktionen minskar handenhetens drifttid. Placera därför handenheten i laddaren vid behov.

Övervakningen aktiveras först 20 sekunder efter att funktionen kopplats in. På det telefonnummer som ska ringas upp måste telefonsvararen vara avaktiverad. Efter aktiveringen bör du

¤ testa känsligheten ¤ testa anslutningen om larmet ska ledas till ett externt nummer.

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 33

Övervakning

Avaktivera övervakningen / avbryta larmet

Avaktivera rumsövervakningen:

¤ I viloläge trycker du på displayknappen Av.

Avbryta larmet:

Avaktivera övervakningslarmet externt

Larmet går till ett externt nummer. Mottagartelefonen har stöd för tonval.

¤ När larmet pågår trycker du på knappen Avsluta

¤ Besvara larmsamtalet Tryck på knapparna

Övervakningslarmet avaktiveras och handenheten befinner sig i viloläge. Inställningarna på handenheten i övervakningsläget (t.ex. ingen ringsignal) bibehålls tills du trycker på displayknappen Av.

Aktivera rumsövervakningen igen med samma nummer: . . . Aktivera Aktivering igen ( s. 32) Spar

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 34

Skydd mot oönskade samtal

Tidsstyrning

För externa samtal:

På

Pausa ringni. från:

22:00

Pausa ringning till:

07:00

Tillbaka Spara

Exempel

Skydd mot oönskade samtal

Tidsstyrning för externa samtal

Datum och tid är inställda.

Ange ett tidsintervall då telefonen inte ska ringa vid externa samtal, t.ex. på natten. .

¤ . . . med väljer du Inställningar OK

Ljudinställning OK Ringsignal (Handen.) OK

Tidsstyrning OK . . . sedan

Aktivera/avaktivera: Ange tid:

Spara:

Tidsstyrningen gäller bara den handenhet där du gör inställningen. Om den som ringer finns i en VIP-grupp i telefonboken ringer telefonen alltid.

Skydd mot anonyma samtal

Handenheten ringer inte vid samtal utan nummerpresentation. Denna inställning kan endast göras för en eller alla registrerade handenheter.

¤ välj med På eller Av ¤ växla med mellan Pausa ringni.

från och Pausa ringning till . . . mata in tidsperiodens start och slut med med fyra siffror

¤ Spara

Hos en handenhet

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Ljudinställning OK

Ringsignal (Handen.) OK Dämp. anon. ring Ändra ( = på) . . . samtalet

signaleras bara på displayen

Hos alla handenheter

(bara hos vissa Gigaset-basstationer)

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Tel efon i OK Anonyma

samtal Ändra (= på) . . . med väljer du Skyddsläge:

Inget skydd Anonyma samtal signaleras som samtal med förmedlade

Ljudlöst Telefonen ringer inte utan det inkommande samtalet visas bara på

Blockera Telefonen ringer inte och samtalet visas inte. Den som ringer hör en

Spara inställningarna:

elefonnummer.

en.

display

ptagetton.

Spara

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 35

Skydd mot oönskade samtal

Spärrlista

(bara hos vissa Gigaset-basstationer: www.gigaset.com/compatibility När spärrlistan är aktiverad indikeras inte samtal från nummer som ingår i den eller så visas de

bara på displayen. Inställningen gäller för alla registrerade handenheter.

Visa/redigera spärrlista

)

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Telefon i OK

Blockeringslista Ändra Blockerade nummer OK . . . listan med spärrade nummer visas . . . möjliga alternativ:

Skapa post: Radera post:

¤ Nytt . . . skriv in numret med Spara ¤ . . . välj post med Radera . . . posten tas bort

Kopiera nummer från samtalslistan till spärrlistan

¤ . . . med väljer du Samtalslistor OK . . . med väljer du Mottagna

samtal/Missade samtal OK . . . välj post med Inställn. Kop. till block. list. OK

Ställa in skyddsläge

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Telefo ni OK

Blockeringslista Ändra Skyddsläge OK . . . välj önskat skydd med : Inget skydd Alla samtal signaleras, även från uppringar vars nummer finns i spärr-

Ljudlöst Telefonen ringer inte utan det inkommande samtalet visas bara på

Blockera Telefonen ringer inte och samtalet visas inte. Den som ringer hör en

Spara inställningarna: Spara

listan.

displayen.

upptagetton.

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 36

Handenhet

Ställa in telefonen

Handenhet

Byta språk

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Språk OK . . . välj språk

med Välj ( = valt)

Om du inte förstår det inställda språket:

¤ Tryck långsamt på knapparna i tur och ordning . . . välj rätt språk med

tryck på höger displayknapp

Display

Skärmsläckare

När handenheten är i viloläge kan du ställa in en skärmsläckare med en digital eller analog klocka, Infotjänster och olika bilder.

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Skärminställning OK

Skärmsläckare Ändra ( = på) . . . sedan

Aktivera/avaktivera: Välja skärmsläckare:

Visa skärmsläckare: Spara valet:

Skärmsläckaren aktiveras cirka 10 sekunden efter att displayen övergår i viloläge.

Avsluta skärmsläckaren

¤ Try ck kort på knappen Avsluta . . . vilodisplayen visas

¤ Aktivera: . . . välj med På eller Av

¤ Val . . . välj skärmsläckare med (Digital klocka / Analog

klocka / Infotjänster / <Bilder>)

¤ Visa ¤ Spara

Visning från Infotjänster som skärmsläckare

(endast på en Gigaset GO-Box 100 eller annan Gigaset-IP-basstation)

Infotjänster aktiveras via webbkonfiguratorn. Telefonen är ansluten till internet.

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 37

Handenhet

Exempel: Aktivera vädertjänst som skärmsläckare

Aktivera Infotjänster som skärmsläckare:

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Skärminställning OK

Skärmsläckare Ändra . . . med väljer du Aktivering: På Va l . . . med

väljer du Infotjänster som skärmsläckare Spara

Välj orter:

¤ . . . med väljer du Extrafunktioner Infocenter Väder OK

Lägg till ort OK . . . ange ortsnamn med OK . . . en lista över orter med detta

namn visas välj ort med OK Spara Flera orter kan läggas till. När du har angett alla orter: . . . tillbaka med

Aktivera skärmsläckare:

<–

¤ . . . med väljer du Extrafunktioner Infocenter Skärmsläckare

OK Väd er OK . . . välj ort med Spara

Typen av informationstjänster som finns för telefonen är inställt på Gigaset.net-servern på internet.

Om ingen information är tillgänglig så visas den digitala klockan (Digital klocka) tills det finns information igen.

Aktivera/avaktivera infoticker

(endast på en Gigaset GO-Box 100 eller annan Gigaset-IP-basstation) Du kan även visa den textinformation från internet som du ställt in för skärmsläckaren

fotjänster som rulllande text när handenheten är i viloläge.

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Skärminställning OK

Informationstick. Ändra ( = på)

Visningen startar så snart telefonen övergår i viloläge så visas inte någon infoticker.

. Om ett meddelande visas på vilodisplayen

Färgschem a

Displayen kan visas i olika färgkombinationer.

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Skärminställning OK

Färgscheman OK . . . välj önskat färgschema med Väl j ( = valt)

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 38

Handenhet

Displaybelysning

Displaybelysningen aktiveras så snart du tar handenheten ur basstationen/laddaren eller trycker på en knapp. De sifferknappar som trycks in visas på displayen som förberedelse till uppringning.

Aktivera/avaktivera displaybelysningen för viloläget:

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Skärminställning OK

Belysning OK . . . sedan

Belysning i laddaren:

¤ I laddaren: . . . med väljer du På eller Av

Belysning utanför laddaren:

¤ Utanför laddaren . . . med väljer du På eller Av

Spara valet:

Om displaybelysningen är aktiverad kan handenhetens standbytid minska avsevärt.

¤ Spara

Aktivera/avaktivera autosvar

Vid autosvar besvaras ett inkommande samtal så fort handenheten tas ur laddaren.

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Tel ef on i OK Au to. svar

Ändra ( = på)

Oberoende av inställning för Au laddaren. Undantag: Du håller högtalarknappen intryckt när du placerar enheten i laddaren och under ytterligare två sekunder.

to. svar avslutas anslutningen när handenheten placeras i

Aktivera/avaktivera optisk signal

Signalera inkommande samtal optiskt med LED-lampan (t.ex. i bullrig omgivning).

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Telefo ni OK LED-

ringsignal Ändra ( = på)

Ändringar sparas bara varaktigt i Profil Personlig.

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 39

Handenhet

Ändra volym för lur och högtalarläge

Du kan ställa in lurens och högtalarens volym i fem nivåer, oberoende av varandra.

Ändringar sparas bara varaktigt i Profil Personlig.

Under ett samtal

¤ Tryck på volymknapparna / till höger på handenheten

eller

¤ Samtalsvolym . . . välj volym med Spara . . . inställningen sparas

Om du inte sparar sparas inställningen automatiskt efter ca tre sekunder.

I viloläge

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Ljudinställning OK

Samtalsvolym OK . . . sedan

För luren: För högtalaren: Spara inställningen:

¤ Lur: . . . ställ in volymen med ¤ Högtalare . . . ställ in volymen med ¤ Spara

Lur- och högtalarprofil

Välj profil för lur och högtalare för att anpassa telefonen optimalt efter omgivningssituationen. Prova vilken profil som passar dig och den du pratar med bäst.

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Ljudinställning OK

Ljudprofiler Lurprofiler / Handsfree-profiler OK . . . välj profil med

Välj ( = vald)

Lurprofiler: Hög el Handsfree-profiler: Pr

ler Låg (leveransläge)

ofil 1 (leveransläge) eller Profil 2

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 40

Handenhet

Voly m

För interna samtal och påminnelser: < >

Ext. samtal:

Tillbaka Spara

Exempel

Ringsignaler

Ringsignalsvolym

Ställ in volymen i 5 steg eller crescendo (ökande volym).

¤ . . . med väljer du Inställningar OK

Ljudinställning OK Ringsignal (Handen.)

OK Volym OK . . . med väljer du För interna samtal och påminnelser eller Ext. samtal . . . ställ in volymen med Spara

När telefonen ringer kan du ändra ringsignalsvolymen varaktigt med

volymknapparna (högre) eller (lägre). Ändringar sparas bara varaktigt i Profil Personlig.

Ringmelodi

Ställ in olika ringsignaler för interna och externa samtal på varje tillgänglig mottagningsanslutning i telefonen (Tel ef o ns am ta l, IP1- 6) eller ställ in samma ringsignal för Alla samtal.

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Ljudinställning OK

Ringsignal (Handen.) OK Melodier OK . . . välj anslutning med . . .

välj ringsignal eller melodi med Spara

Aktivera/avaktivera ringsignal

Avaktivera ringsignal varaktigt

¤ Med knappen ställer du in Profil Tyst . . . i statusraden visas

Aktivera ringsignal varaktigt

¤ Med knappen ställer du in Profil Hög volym eller Profil Personlig

Avaktivera ringsignal för det aktuella samtalet

¤ Tryck på Tys t eller på knappen Avsluta

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 41

Handenhet

Aktivera/avaktivera indikeringston (pip)

I stället för ringsignalen kan du aktivera en indikeringston (pip).

¤ . . . med profilknappen väljer du Profil Tyst tryck på Pip inom tre sekunder . . . i

statusraden visas

Avaktivera indikeringston igen: . . . byt profil med profilknappen

Aktivera/avaktivera vibrationslarm

Inkommande samtal och andra meddelanden indikeras genom vibration.

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Ljudinställning OK

Vibrator Ändra ( = på)

Ändringar sparas bara varaktigt i Profil Personlig.

Aktivera/avaktivera aviseringssignaler

På handenheten indikeras olika aktiviteter och tillstånd med hjälp av ljudsignaler. Följande aviseringssignaler kan aktiveras respektive avaktiveras oberoende av varandra.

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Ljudinställning OK

Servicetoner OK . . . sedan

Ton vid knapptryckning:

Bekräftelse-/felsignal vid inmatning, serviceton vid nytt meddelande:

¤ Knappton: . . . med väljer du På eller Av

¤ Bekräftelse . . . med väljer du På eller Av

Varningssignal vid återstående samtalstid under 10 minuter (var 60:e sekund):

¤ Batteriton . . . med väljer du På eller Av

Varningssignal när handenheten rör sig utanför basstationens räckvidd:

¤ Utanför räckvidd: . . . välj med På eller Av

Spara inställningen:

¤ Spara

När rumsövervakning är aktiverad sker ingen batterivarning.

Snabbåtkomst till nummer och funktioner

Sifferknappar: Knapparna till kan var och en tilldelas ett nummer från telefonboken. Displayknappar: V

tilldelningen.

Du kan då ringa upp ett nummer eller starta en funktion med en knapptryckning.

änster och höger displayknappar är tilldelade en funktion. Du kan ändra

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 42

Handenhet

Tilldela nummer till sifferknappar (kortnummer)

Sifferknappen är ännu inte tilldelad något nummer.

¤ Try ck länge på sifferknappen

eller

¤ Try ck kort på sifferknappen tryck på displayknappen Snabbval

Telefonboken öppnas.

¤ . . . välj en post med OK . . . välj ev. ett nummer med OK . . . posten sparas

under sifferknappen

Om du senare ta r bort posten ur tele fonboken så påver kar det inte programmeringen av sifferknapparna.

Ringa nummer

¤ Try ck länge på sifferknappen . . . numret rings upp direkt

eller

¤ Try ck kort på sifferknappen . . . numret eller namnet (ev. förkortat) visas på den vänstra

displayknappen . . . tryck på displayknappen . . . numret rings upp

Ändra tilldelningen för en sifferknapp

¤ Try ck kort på sifferknappen Ändra . . . telefonboken öppnas . . . möjliga alternativ:

Ändra tilldelningen: Radera tilldelning:

¤ . . . välj post med OK . . . välj ev. ett nummer OK ¤ Radera

Tilldela displayknapp, ändra tilldelning

¤ Try ck länge på den högra eller vänstra displayknappen när handenheten är i viloläge . . .

listan över möjliga tildelningar öppnas . . . välj en funktion med OK . . . möjliga alternativ:

Baby Phone Ställ in och aktivera/avaktivera rumsövervakning Väckarklocka Ställ in och aktivera/avaktivera väckarklocka Kalender Öppna kalendern Direktuppringning Ställa in snabbuppringning Återuppringning Visa listan över senast slagna nummer LED Aktivera/avaktivera LED (funktion för ficklampa) Fler funktioner... Samtalslistor Visa samtalslistan Vidare koppling Aktivera/avaktivera vidarekoppling av samtal

Vilka alternativ som är tillgängliga beror på basstationen.

¤ OK . . . välj fler funktioner med

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 43

Handenhet

Starta en funktion

I telefonens viloläge: Tryck kort på displayknappen . . . den tilldelade funktionen utförs

Byta namn på en anslutning (ledning)

(endast på en CAT-iq-router)

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Tele foni OK

Anslutningar OK . . . alla tillgängliga anslutningar (ledningar) visas . . . med väljer

du anslutning OK Anslutningsnamn OK . . . med ändrar du namnet på anslutningen Spara

Tilldela handenheter till en anslutning (ledning)

(endast på en CAT-iq-router) Flera handenheter kan tilldelas till en anslutning

en anslutning vidarekopplas till alla handenheter som är tilldelade till samma anslutning.

. Inkommande samtal till ett telefonnummer i

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Tele foni OK

Anslutningar OK . . . med väljer du anslutning OK Tilldelade handenh.

. . . alla registrerade handenheter visas . . . med väljer du handenhet

Ändra ( = handenheten är tilldelad)

Tillåta/förhindra flera samtal

(endast på en CAT-iq-router) Om funktionen är aktiverad kan flera samtal föras parallellt.

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Tele foni OK

Anslutningar OK . . . med väljer du anslutning OK Flera samtal Ändra ( = på)

Tillåta/förhindra intern anslutning till samtal

(endast på en CAT-iq-router) Om den här funktionen är aktiverad kan en intern delta

delta i det (konferens).

gare ansluta till ett externt samtal och

¤ . . . med väljer du Inställningar OK Tele foni OK

Anslutningar OK . . . med väljer du anslutning OK Medlyssning OK Ändra ( = på)

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 44

Handenhet

Uppdatering av handenhet

Handenheten har stöd för uppdatering av firmware via den trådlösa DECT-anslutningen till basstationen/routern (SUOTA = Software Update Over The Air).

Även den basstation eller router där handenheten är registrerad måste ha stöd för funktionen ( www.gigaset.com/compatibility

När det finns en ny firmwareversion tillgänglig för handenheten visas ett meddelande.

)

¤ Starta firmwareuppdateringen genom att välja Ja.

Starta firmwareuppdateringen manuellt:

¤ . . . med väljer du Inställningar OK System OK Uppdat.

handenhet OK Uppdatera OK OK . . . om det finns ny firmware startar uppdate-

ringen

Uppdateringsprocessen kan ta upp till 30 minuter. Under tiden kan handenheten bara användas begränsat.

Återställa handenheten till leveransläge

Du kan återställa enskilda inställningar och ändringar.

¤ . . . med väljer du Inställningar OK System OK Återställ

handenh OK Ja . . . handenhetens inställningar återställs

Följande inställningar påverkas inte av återställningen

• handenhetens registrering på basstationen

• datum och tid

• poster i telefonbok och samtalslistor

Funktionernas tillgänglighet och användning

kan skilja sig åt på din telefon.

Page 45

Kundservice & assistans

Bilaga

Kundservice & assistans

Steg för steg till lösningen med Gigaset kundservice www.gigaset.com/service

Besök våra kundservicesidor

Här hittar du bland annat:

•Frågor och svar

•Kostnadsfria nedladdningar av programvara och bruksanvisningar

•Kompatibilitetskontroller

Kontakta våra servicemedarbetare

Hittar du inte lösningen bland våra "frågor och svar"? Vi står gärna till förfogande...

... online:

via vårt kontaktformulär på kundtjänstsidan

... per telefon: Sverige +46 (0)8502 52347

(Samtalet kostar som ett lokalsamtal inom Sverige. Vid samtal från mobiltelefon kan andra priser gälla.)

Observera att om Gigaset-produkten inte säljs av auktori ske inte helt kompatibel med det nationella telenätet. D för vilket land / länder utrustningen har utvecklats. Om utrustningen används på ett sätt som är oförenligt med detta råd, eller med instruktioner i handboken och på själva produkten, kan detta få konsekvenser när det gäller garantivillkor eller garantianspråk (reparation eller utbyte av produkt). För att utnyttja garantin på din produkt måste du kunna samt inköpsdatum.

Ha dina köpehandlingar redo.

serade återförsäljare inom Norden är produkten kan-

et är tydligt angivet på boxen, nära CE-märkningen,

uppvisa inköpskvitto som styrker produktens äkthet

Tillverkarens garanti

Användaren skall beviljas garanti av tillverkaren, utan att återförsäljarens skyldighe ter därmed påverkas, enligt de villkor som anges nedan:

• Om nya enheter och tillhörande komponenter uppvisar defekter, som är ett resultat av tillverknings- och/

eller materialfel, inom 24 månader efter köpet skall Gigaset Communications Sweden AB, efter eget gottfinnande och utan kostnad, antingen ersätta enheten med en likvärdig enhet som motsvarar enhetens aktuella utförande, eller reparera den aktuella enheten. Delar som utsätts för normalt slitage (t.ex. batterier, knappsats, hölje) omfattas av garantin under sex månader från inköpsdatum.

• Garantin gäller inte om felet på utrustningen har orsakats av felaktig användning, eller underlåtande att

följa den information som finns i användarhandboken.

• Garantin omfattar inte tjänster som utförs av auktoriserade återförsäljare eller kunden själv (t.ex. installa-

tion, konfiguration, nerladdning av programvara). Användarhandböcker och sådan programvara som medföljer på ett separat datamedium omfattas inte heller av garantin.

• Inköpskvitto där inköpsdatum framgår skall uppvisas vid garantianspråk. Garantianspråk skall göras inom

två månader från det datum då fel som omfattas av garantin upptäcks.

• Äganderätten till enheter eller komponenter som ersatts och returnerats till Gigaset Communications

Sweden AB skall övergå till Gigaset Communications Sweden AB.

• Garantin gäller nya enheter som köpts inom den Europeiska unionen. För enheter köpta i Sverige utfärdas

garantin av Gigaset Communications AB, Kista Science Tower, Hanstavägen 31, 164 51 Kista, Sverige.

Page 46

Upplysningar från tillverkaren

• Garantianspråk som skiljer sig från eller som sträcker sig utöver anspråk som anges i denna garanti är inte

giltiga. Gigaset Communications Sweden AB är inte ansvarigt för driftstörningar, förlorad vinst eller förlust av data, ytterligare programvara eller annan information som laddats ned av kunden.

• Om skadan inte omfattas av garantin, förbehåller sig Gigaset Communications Sweden AB rätten att fak-

turera kunden för ersättningsprodukten eller reparationen.

• Ovanstående villkor innebär ingen förändring av bevisbördan till kundens nackdel.

För att framställa garantianspråk ber vi dig kontakta Gigaset Communications Sweden AB telefonservice. Aktuellt telefonnummer återfinns i den medföljande användarhandboken.

Ansvarsfriskrivning

Handenhetens display består av bildpunkter (pixlar). Varje pixel består av tre subpixlar (röd, grön, blå). Det kan hända att en subpixel fall Garantin träder endast i kraft om gränsen

Beskrivning max antal tillåtna pixelfel

ysande sub-pixlar i färg 1

Mörka sub-pixlar 1

Totalt antal färgade och mörka sub-pixlar 1

Slitage som repor på display och hölje omfattas inte av garantin.

er bort eller visar fel färg.

för största antal pixelfel överskrids.

Upplysningar från tillverkaren

Godkännande

Den här apparaten är avsedd för användning över hela världen, utanför det europeiska ekonomiska området (undantag för Schweiz) beroende på nationella tillstånd.

Hänsyn har tagits till specifika förhållanden i olika länder. Härmed förklarar Gigaset Communications GmbH att de

uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten i denna EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande adress: www.gigaset.com/docs. Försäkran kan även finnas i filerna "Internationell försäk

överensstämmelse. Kontrollera därför alla filerna.

n här radioutrustningen av typen Gigaset E630HX

ran om överensstämmelse" eller "EU-försäkran om

Page 47

Miljö

Upplysningar från tillverkaren

System för miljöförvaltning

Gigaset Communications GmbH är certifierat enligt de internationella normerna ISO 14001 och ISO 9001.

ISO 14001 (miljö): c GmbH.

ISO 9001 (kvalitet):

ertifiering sedan september 2007 genom TÜV SÜD Management Service

certifiering sedan 1994-02-17 genom TÜV Süd Management Service GmbH.

Avfallshantering

Batterier får inte slängas i hushållsavfallet. Följ de lokala reglerna för avfallshantering. Du kan få dem hos din kommun eller hos den handlare där du köpte produkten.

Alla elektriska apparater ska avfallshanteras separat frå ser.

Utförlig information om avfallshantering av förbrukad tjänst eller hos fackhandlar

Om en symbol med en överstruken soptunna finns på en produkt gäller direktiv 2012/19/EU för produkten.

Korrekt avfallshantering och separat insamling av f skador på miljö och hälsa. Dessutom är det en förutsättning för återanvändning och återvinning av förbrukade elektriska apparater.

en där du köpte produkten.

n vanligt hushållsavfall på för ändamålet avsedda plat-

örbrukade apparater förebygger potentiella

e apparater finns hos din kommun, avfallshanterings-

Skötsel

Torka av enheten med en fuktig eller antistatisk duk. Använd inga lösningsmedel och ingen mikrofiberduk. Använd al

drig en torr trasa eftersom det finns risk för statisk laddning.

I sällsynta fall kan enhetens yta förändras vid kontakt med kemiska ämnen. Eftersom det finns ett stort antal k

emikalier på marknaden har inte alla ämnen kunnat testas.

Du kan ta bort fläckar på högglansiga ytor med d

isplaypolityr för mobiltelefoner.

Kontakt med vätska

In handenhet är stänkskyddad. Vid kontakt med vätska slår du först ut vattnet ur m

med en trasa med god uppsugningsförmåga. Din handenhet är driftklar. Om handenheten kommer i kontakt med en större mängd vätska gör du så här:

1 Koppla bort enheten från strömförsörjningen.

Ta ur batterierna och låt batterifacket vara öppet.

3 Låt vätskan droppa av från enheten. 4 Torka alla delar torra. 5 Låt därefter enheten ligga minst 72 timmar med öppet batterifack och knappsatsen nedåt på en torr och

varm plats (inte i mikrovågsugn, vanlig ugn eller liknande).

6 Sätt inte på enheten förrän den är helt torr.

När den har torkat helt kan den i de flesta fall tas i drift igen.

ikrofonöppningen och avlägsnar sedan resterande vatten

Page 48

Teknisk information

Batterier

Teknik: 2 × AAA NiMH Spänning: 1,2 V Kapacitet: 750 mAh

Drifttid/laddningstid för handenheten

Drifttiden för din Gigaset beror på batterikapacitet, batteriernas ålder och användarens beteende. (Alla tidsangivelser är maximala uppgifter.)

Standbyläge (timmar) 310/200 * Samtalstid (timmar) 14 Drifttid vid 1,5 h samtal per dag (timmar) 130/100 * Laddningstid i laddare (timmar) 7,5 * Ingen stråln. avaktiverat/aktiverat, utan displaybelysning i viloläge

Effektförbrukning hos handenheten i laddaren

Under laddning: ca 1,5 W För att hålla laddningen: ca 0,5 W

Allmänna tekniska data

DECT-standard stöds GAP-Standard stöds CAT-iq-standard Certifierad enligt standarden CAT-iq 2.0 med HD-Voice

Antal kanaler 60 duplexkanaler Radiofrekvensområde 1 880-1 900 MHz Duplexmetod Tidsmultiplex 10 ms ramlängd Sändningspulsens upprepningsfrekvens 100 Hz Sändningspulsens längd 370 μs Kanalavstånd 1 728 kHz Datahastighet 1 152 kbit/s Modulering GFSK Talkodning 32 kbit/s Sändningseffekt 10 mW genomsnittlig effekt per kanal, 250 mW pulseffekt Räckvidd upp till 50 m inomhus, upp till 300 m utomhus Omgivningsförhållanden i drift +5 °C till +45 °C; 20 % till 75 % relativ luftfuktighet

www.dect.org/cat-iq-certification.aspx

Page 49

Displaysymboler

Symbol Betydelse

Mottagningsstyrka (Ingen stråln. av) 1 % –100 % vit om Maximal räckvidd är på, grön om Maximal räckvidd är av

röd: ingen kontakt med basstationen

Ingen stråln. aktiverat: vit, om Maximal räckvidd på; grön, om Maximal räckvidd av

Telefonsvararen är aktiverad och blinkar: Telefonsvararen tar emot ett meddelande eller används av en annan intern person

Profil Tyst aktiverad (ringsignalen är avaktiverad)

Ringsignal "Beep" aktiverad

Knapplås aktiverat

Batteriets laddningsstatus: vit: laddat mellan 11 % och 100 %

röd: laddat under 11 %

blinkar rött: batteriet är nästan urladdat (ca 5 minuters samtalstid kvar)

Batteriet laddas (aktuell laddningsstatus): 0 % – 100 %

Symbol Betydelse

Senast slagna nummer

Radera text

Öppna telefonboken

Kopiera nummer till telefonboken

Vidarekoppla samtal till telefonsvararen

Symbol Betydelse

Följande symboler visas beroende på inställningar och telefonens driftstatus.

Symboler i statusfältet

Displayknapparnas symboler

Displaysymboler

Page 50

Displaysymboler

Symbol Betydelse

Externt samtal

Internt samtal

Anslutning upprättas (utgående samtal)

Anslutning upprättad

Ingen anslutning upprättad/ bruten anslutning

Påminnelse kalenderpost

Påminnelse bemärkelsedag

Väckning

Nedräkningstimer

Telefonsvarare spelar in

Symbol Betydelse

Väckarklocka aktiverad, visning med väckningstid

Åtgärd utförd (grön)

Åtgärd misslyckades (röd)

Information

(Säkerhets-)förfrågan

Vänta...

Symbol Betydelse

Displaysymboler vid indikering av . . .

Ytterligare displaysymboler

Page 51

Index

Aktivera/avaktivera knapplås . . . . . . . . . . . . . . 12

Anslutning

tilldela handenhet

ändra namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ansvarsfriskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Avbryta larmet (rumsövervakningen) . . . . . . . .33

Avfalls hantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Aviseringssignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Avsluta knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 16

Batteri

ladda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

laddningsstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

sätta i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Batteriets laddningsstatus . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Bemärkelsedag, se kalenderpost

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bästa bas

Börja använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Börja använda, handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Display

belysning

färgschema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

skärmsläckare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ställa in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

trasig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ändra displayspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Displayknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 13

symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

tilldelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Enkelt svarsläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Flera samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Färg sch ema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Förpackningens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Godkännande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Handenhet

ansluta laddare

använda som babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . 32

börja använda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

displaybelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

displayspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Index

färgschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

högtalarvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 39

lurvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 39

registrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

sekretess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

sätta på/stänga av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

tilldela anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

uppdatering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

viloläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ändra inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

återställa till leveransläge . . . . . . . . . . . . . . 44

Handenhetens drifttid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Handenhetens laddningstid . . . . . . . . . . . . . . 48

Handenhetens sekretessfunktion . . . . . . . . . . . 18

Headsetanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 11

Högtalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Högtalarknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 18

Högtalarprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Högtalarvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hörapparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Indikeringston (pip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Intern anslutning till samtal . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kalenderpost

indikera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

skapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kalenderposter

missade

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

visa missade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Knapp 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Knappar

avsluta-knapp

displayknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 13

högtalarknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

knapp 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

knappen fyrkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

knappen Stjärna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

meddelandeknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

meny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

profilknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

på/av-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

R-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

styrknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 12

volym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

volymknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Knappen Fyrkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Knappen Stjärna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kontakt med vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Korrigera felinmatningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 16

Page 52

Index

Korrigering av felaktiga inmatningar . . . . . . . . . 15

Kortnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 42

Kundservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Kundservice & assistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Laddare (handenhet)

LED-lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ljudprofiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lurprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Lysdio d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ansluta

Mata in specialtecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Meddelandeknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Meddelandelistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Medicinsk utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Melodi

ringsignal för interna/externa samtal

Menyknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mikrofon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

aktivera/avaktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Miljö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Minnesutrymme i telefonboken . . . . . . . . . . . . 21

Missade bemärkelsedagar/kalenderposter . . . . 30

Mottagningsstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . 40

Nummer

kopiera till telefonboken

spara i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nätadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nödsamtal

inte möjligt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . .22

Omljud, mata in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Optisk signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 38

Pip (indikeringston) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Producentens garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Profilk napp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 27

På/av- knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Registrera (handenhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ringa

Ringsignal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

externt

från samtalslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

från telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

från återuppringningslistan . . . . . . . . . . . . . 16

melodi för interna/externa samtal

tidsstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . 40

ändra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ringsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

R-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rumsövervakning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

aktivera

avaktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Samtal

Samtal, anonyma

Samtalslista

Samtalslistor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Samtalsskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Samtalsspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Signaler, symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Skicka

Skriva in siffror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Skriva in specialtecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Skriva in text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Skydd mot samtal

Skärmsläckare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Skötsel av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Små/stora bokstäver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Snooze-läge (väckarklocka) . . . . . . . . . . . . . . . 31

Språk, display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 36

Spärrlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Statusfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Stora/små bokstäver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Styrknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 12

Ställa in datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ställa in tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SUOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Svara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Svarsläge

Symbol

Symboler

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Söka i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

externt

skydd mot

kopiera nummer till telefonboken

post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

radera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

radera post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ringa från. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ringa tillbaka till uppringande part. . . . . . . . 25

öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

hela telefonboken till handenhet

anonyma

spärrlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

tidsstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

enkelt

väckarklocka

på displayknappar

signaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

statusfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

visning av nya meddelanden . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . 25

. . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Page 53

Index

Tek nisk a d ata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tel ef o n

använda

Tel ef o nb ok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tel ef o ne ra

Tel ef o ns va ra re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tidsstyrning för externa samtal. . . . . . . . . . . . . 34

Tilldela knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tilldelning av sifferknappar . . . . . . . . . . . . . . . 41

Trasig display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

kopiera nummer till . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

minnesutrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ringa upp nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

skapa post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

skicka post/lista till handenhet . . . . . . . . . . . 22

skicka till handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

sortering av poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

söka igenom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

välja post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

externt

Uppdatering av firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Upplysningar från tillverkaren. . . . . . . . . . . . . . 46

Vibratio nslarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Viloläge

VIP-grupp, tilldela telefonbokspost . . . . . . . . . . 20

VIP-ringsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Visa nya meddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Visa nättelefonsvararens meddelande . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

återgå till

Visning

minnesutrymme i telefonbok

missade kalenderposter/bemärkelsedagar . . 30

nättelefonsvararens meddelande. . . . . . . . . 24

Voly m

högtalar-/lurvolym handenhet

högtalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

högtalarvolym handenhet . . . . . . . . . . . . . . 39

lur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Voly mknap par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 13

Väck arkl ocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

aktivera/avaktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Väckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Välj a

med kortnummer

Vätsk a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . 18

Ändra

displayspråk

högtalarvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

lurvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Övervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Återuppringningslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Med ensamrätt. Ändringar förbehålles.

Page 54

Issued by

Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt

www.gigaset.com

Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

Google, Android, Google Play and other brands are trademarks of Google Inc.

Gigaset E630HX User Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Gigaset HX – den universella handenheten

Översikt

Innehåll

Utförlig information

Beskrivning i bruksanvisningen

Knappar

Tillvägagångssätt

Börja använda telefonen

Förpackningens innehåll

Ansluta laddaren

Börja använda handenheten

Sätt i batterierna

Ladda batterierna

Sätta på bältesclipet

Ändra displayspråk

Registrera handenhet (beroende på basstation)

Ställa in datum och tid

Ansluta headset

Lära känna telefonen

Använda telefonen

Sätta på/stänga av handenheten

Aktivera/avaktivera knapplås

Styrknapp

Displayknappar

Volymk nappar

Menyhantering

Skriva in text

Ringa

Ringa

Ringa från den lokala telefonboken

Ringa från en offentlig/central telefonbok

Ringa från återuppringningslistan

Ringa från en samtalslista

Inkommande samtal

Under ett samtal

Högtalare

Samtalsvolym

Stänga av ljudet för mikrofonen

Lokal telefonsvarare

Handenhetens lokala telefonbok

Öppna telefonboken

Telefonboksposter

Skapa post

Söka och välja poster i telefonboken

Visa/ändra post

Radera poster

Bestäm sorteringsordning för telefonboksposterna

Visa antalet lediga poster i telefonboken

Kopiera nummer till telefonboken

Överföra post/telefonbok

Överföra enskilda poster

Överföra hela telefonboken

Meddelandelistor

Samtalslistor

Ytterligare funktioner

Ljudprofiler

Kalender

Spara en kalenderpost i kalendern

Påminnelse om kalenderposter/bemärkelsedagar

Visning av missade (ej kvitterade) kalenderposter/bemärkelsedagar

Visa/ändra/radera sparade kalenderposter

Väck arkloc ka

Aktivera/avaktivera och ställa in väckarklocka

Väckning

Stänga av väckningsalarm/upprepa efter paus (snooze-läge)

Övervakning

Aktivera och ställa in rumsövervakning

Avaktivera övervakningen / avbryta larmet

Avaktivera övervakningslarmet externt

Skydd mot oönskade samtal

Tidsstyrning för externa samtal

Skydd mot anonyma samtal

Spärrlista

Handenhet

Ställa in telefonen

Byta språk