Gigaset E550, E550A User Guide [de]

E550 - E550 A
Die aktuellste Bedienungsanleitung
finden Sie unter
www.gigaset.com
Dieses Telefon zeichnet sich durch sein ergonomisches Design, bequem zu bedie­nende Tasten und ein übersichtliches Display mit großer Schrift aus. Darüber hinaus überzeugt es durch Robustheit, erstklassige Klangqualität beim Frei­sprechen sowie durch eine lange Betriebszeit. Ihr Gigaset ist dank ECO-Modus im Ruhezustand strahlungsfrei .
Direktwahl-Tasten
Wählen Sie häufige Verbindungen bequem über extra Tasten (¢ S. 29).
SOS-Funktion (nur E550A)
Fordern Sie mit Ihrer individuellen Ansage im Notfall bei Freunden Hilfe an (
Großschrift und Beleuchtung
Erhöhen Sie die Lesbarkeit von Wählziffern durch eine größere Schrift und stellen Sie die Beleuchtung des Displays nach Ihren Wünschen ein (
Lautstärke
Erhöhen Sie Hörer- und Freisprechautstärke bequem über die Boost-Taste an der rechten Seite des Telefons (
Telefonbuch für 150 Einträge
Speichern Sie Rufnummern und Namen im Telefonbuch (
Anrufliste
Sehen Sie nach, wer während Ihrer Abwesenheit angerufen hat (
Wahlwiederholung
Verwenden Sie zuletzt gewählte Nummern (
Umweltbewusst
Telefonieren Sie strahlungsarm im Eco-Modus (¢ S. 45). Weitere Informationen zu Ihrem Telefon erhalten Sie im Internet unter
www.gigaset.com/e550
.
¢ S. 26).
¢ S. 31).
¢ S. 52).
¢ S. 27).
¢ S. 32).
¢ S. 34).
Viel Spaß mit Ihrem neuen Telefon!
2

Übersicht

5 6
13
14
16
10
4
12
8
11
7
3
1
2
1 Direktwahl-Taste A (¢ S. 29)
(„SOS-Taste“, ¢ S. 34))
Leuchtet: SOS-Funktion aktiviert Blinkt: SOS-Ruf gestartet
2 Direktwahl-Tasten B bis D (
¢ S. 29)
3 Display (
¢ S. 6)
4 Display-Tasten (
¢ S. 6)
5 Abheben-Taste
Blinkt: Gespräch annehmen
6 Steuer-Taste (
¢ S. 22)
7 Tas te 1
Anrufbeantworter (nur E550A)/Netz­Anrufbeantworter anrufen (
¢ S. 43)
8 Stern-Taste
Klingeltöne ein/aus (lang drücken)
9 Taschenlampe und Signallicht (LED)
10 Seiten-Taste für Taschenlampe
11 Seiten-Taste für Boost-Funktion
Extra-Laut-Taste, Lautstärke einstellen (
¢ S. 26)
12 Freisprech-Taste (
¢ S. 25)
Umschalten zwischen Hörer- und Freis prechbetrieb; Leuchtet: Freisprechen eingeschaltet
13 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste
Gespräch beenden; Funktion abbre­chen; eine Menü-Ebene zurück (kurz drücken); in Ruhezustand zurück (lang drücken); Mobilteil ein-/ausschalten (im Ruhezustand lang drücken)
14 Raute-Taste
Tastensperre ein/aus (lang drücken, (
¢ S. 21)); Groß-, Klein- und Ziffern-
schreibung (
¢ S. 23)
15 0-Ta st e/R -Tas te
Rückfrage (Flash): lang drücken
16 Mikrofon
9
15
Übersicht
3
Übersicht
Anmelde-/Paging-Taste
Kurz drücken: Mobilteile suchen
(„Paging“)
¢ S. 51.
Lang drücken: Mobilteile und DECT-
Geräte anmelden
¢ S. 50.
Direktwahl-Tasten B bis D
(
¢ S. 29)
Registerkarte (
¢ S. 13)
Mikrofon
Anzeigefeld
Direktwahltaste A
(S. 29) / SOS-Taste mit SOS-
Leuchtdiode (
¢ S. 34)
Freisprech-Taste: Gespräch annehmen/beenden; Blinkt: ankommender Ruf Anmelde-/Paging-Taste:
Kurz drücken: Mobilteile
suchen („Paging“)
¢ S. 51)
Lang drücken: Mobilteile
und DECT-Geräte anmelden
¢ S. 50.
Lautsprecher

Übersicht Basis Gigaset E550

Übersicht Basis Gigaset E550A

Über die Tasten an der Basis können Sie den integrierten Anrufbeantworter bedienen (nur Gigaset E550A), Mobilteile suchen („Paging“ anmelden
¢ S. 50.
¢ S. 51) und Mobilteile an der Basis
4
Übersicht

Anrufbeantworter-Tasten

ó Wiedergabe-/Stopp-Taste: Nachrichten vom Anrufbeantworter wiedergeben
bzw. die Wiedergabe abbrechen.
ô Vorwärts-Taste: Zur nächsten Nachricht springen. ò Rückwärts-Taste: An den Beginn der aktuellen Nachricht bzw. der vorherigen
Nachricht springen.
õ Lösch-Taste: Während der Nachrichten-Wiedergabe die aktuelle Nachricht, im
Ruhezustand alle alten Nachrichten löschen.
ðñLautstärke-Tasten: Lautstärke ändern
ð = leiser; ñ = lauter)
(
Während der Nachrichten-Wiedergabe: Lautsprecher-Lautstärke ändern.
Während ein externer Anruf signalisiert wird: Klingelton-Lautstärke
ändern.
Während des Gesprächs: Lautstärke ändern.

Anrufbeantworter-Anzeigefeld

Leuchtet: Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Die Anzahl der gespeicherten
Nachrichten wird angezeigt.
00 blinkt: Der Anrufbeantworter nimmt eine Nachricht auf. Blinkt langsam: Neue Nachrichten sind vorhanden. Die Anzahl neuer Nachrichten
wird angezeigt. 99 blinkt schnell: Der Anrufbeantworter ist voll.
Wird der Anrufbeantworter von einem Mobilteil aus bedient oder nimmt er
i
eine Nachricht auf (Anzeige 00 blinkt), kann er nicht zeitgleich über die Basis bedient werden.
5

Bedienungsanleitung effektiv nutzen

Information
Bitte warten ...
Aktion fehlgeschlagen
Aktion ausgeführt
Ð
Ò
À
Weckruf (S. 47)
ØgÚ
Display hoch/runter
U
Bedienungsanleitung effektiv nutzen

Symbole

Warnungen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Geräten führen
a
oder auch Kosten verursachen kann.
Voraussetzung, um die folgende Aktion ausführen zu können.
h
Wichtige Information zur Funktion und zum sachgerechten Umgang.
i

Tast en

Abheben-Taste c/ Auflegen-Taste a Ziffern-/Buchstaben-Tasten Q bis O Stern-Taste P/ Raute-Taste # Nachrichten-Taste f/ R-Taste S Steuertaste Freis prech-Taste î

Displaysymbole

p/ Mitte der Steuertast Display-Tasten n o
6
Bedienungsanleitung effektiv nutzen
:
Im Ruhezustand in die Mitte der Steuer-Taste drücken. Das Hauptmenü wird geöffnet.
¤ q:
Drücken Sie auf den oberen oder unteren Rand der Steuer-Taste, bis ...
¤ §OK§:
Drücken Sie auf die Display-Taste unter der Anzeige §OK§, um das Untermenü zu öffnen.
¤ q:
Drücken Sie auf den oberen oder unteren Rand der Steuer-Taste, bis ...
Einstellungen: ... im Display der Menü-Eintrag
Einstellungen angezeigt wird.
Ein-
stellungen
Zurück OK

Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung

Eine Prozedur wird z. B. wie folgt dargestellt:
¤¤ q Einstellungen ¤ §OK§ ¤ q System ¤ §OK§ ¤ q Eco-Modus+ ¤ §OK§
(³ =ein)
Dies bedeutet, Sie sollen folgendermaßen vorgehen:
Wenn man in einer Menü-Ebene mit vielen Einträgen einen der letzten Einträge
i
wählen möchte, empfiehlt es sich, nach oben zu blättern.
7
Bedienungsanleitung effektiv nutzen
Eco-Modus+:
... im Display der Menü-Eintrag Eco-Modus+ angezeigt wird.
System: ... im Display der Menü-Eintrag System ange-
zeigt wird.
¤ q: ¤ Drücken Sie auf den oberen oder unteren
Rand der Steuer-Taste, bis ...
¤ §OK§: ¤ Drücken Sie auf die Display-Taste
unter der Anzeige §OK§, um das Unter­menü zu öffnen.
¤ §OK :
Drücken Sie auf die Display-Taste unter der Anzeige §OK§, um die Funktion ein­oder auszuschalten (³ =ein).
Die Änderung ist sofort wirksam und muss nicht bestätigt werden.
Drücken Sie die Display-Taste unter der Anzeige §Zurück§, um zur vorherigen Menü-Ebene zurückzuspringen
oder drücken Sie lang auf die Auflegen-Taste
a, um in den Ruhezustand zurückzu­kehren.
System
Zurück OK
Eco-
Modus+
´
Zurück OK
Eco-
Modus+
³
Zurück OK
8

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Bedienungsanleitung effektiv nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telefon bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SOS-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Anrufbeantworter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mobilteil als Wecker verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Babyphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Direktruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Taschenlampe (Spot-LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mehrere Mobilteile nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Telefon einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mobilteil einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Basis einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Basis an Telefonanlage betreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Telefon an Router betreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kundenservice & Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Herstellerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise
- Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.
a
- Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Geräts auf.
- Das Gerät lässt sich während eines Stromausfalls nicht betreiben. Es kann auch kein Notruf abgesetzt werden.
- Bei eingeschalteter Tastensperre können auch Notrufnummern nicht gewählt werden.
Nutzen Sie die Geräte nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, z.B. Lackierereien.
Die Geräte sind nicht spritzwassergeschützt. Stellen Sie sie deshalb nicht in Feuchträumen wie z. B. Bädern oder Duschräumen auf.
Verwenden Sie nur das auf den Geräten angegebene Steckernetzgerät.
Legen Sie nur aufladbare Akkus ein, die der Spezifikation entsprechen (siehe „Technische Daten“), da sonst erhebliche Gesundheits- und Personenschäden nicht auszuschließen sind. Akkus, die erkennbar beschädigt sind, müssen ausgetauscht werden.
Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Bitte nehmen Sie defekte Geräte außer Betrieb oder lassen diese vom Service reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Display gesprungen oder zerbrochen ist. Zerbrochenes Glas oder Kunststoff kann Verletzungen an Händen und Gesicht verursachen. Lassen Sie das Gerät vom Service reparieren.
Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Geräterückseite an das Ohr, wenn es klingelt bzw. wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben. Sie können sich sonst schwerwiegende, dauerhafte Gehörschäden zuziehen.
Während des Gesprächs kann an Ihrem Mobilteil eine sehr hohe Gesprächslautstärke eingestellt werden. Diese Einstellung kann bei Personen mit normalem Hörvermögen zu Gesundheitsschäden führen und ist nur für Personen mit Hörbeeinträchtigung oder Hörbehinderung vorgesehen.
Ihr Gigaset verträgt sich mit den meisten am Markt befindlichen digitalen Hörgeräten. Eine einwandfreie Funktion mit jedem Hörgerät kann jedoch nicht garantiert werden.
Das Telefon kann in analogen Hörgeräten Störgeräusche (Brummton oder Pfeifton) verursachen oder diese übersteuern. Kontaktieren Sie bei Problemen den Hörgeräteakustiker.
Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z.B. Arztpraxis. Falls Sie medizinische Geräte (z. B. einen Herzschrittmacher) verwenden, informieren Sie sich bitte beim Hersteller des Gerätes. Dort kann man Ihnen Auskunft geben, inwieweit die entsprechenden Geräte immun gegen externe hochfrequente Energien sind (für Informationen zu Ihrem Gigaset­Produkt siehe „Technische Daten“).
Um einen Verlust des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das Hören bei hoher Lautstärke über lange Zeiträume.
10

Verpackungsinhalt überprüfen

2
1
3
6
4
7
5
oder
8

Erste Schritte

Erste Schritte
1. Eine Basis Gigaset E550/E550A,
2. ein Gigaset Mobilteil,
3. zwei Akkus,
4. ein Akkudeckel,
5. ein Steckernetzgerät für die Basis,
6. ein Telefonkabel,
7. eine Bedienungsanleitung
8. eine Kunststoffabdeckung für die Registerkarte
11
Erste Schritte
zwei Akkus Akkudeckel Ladeschale Steckernetzteil
Haben Sie eine Variante mit mehreren Mobilteilen gekauft, liegt für jedes zusätzliche Mobilteil noch folgender Inhalt bei:

Basis und Ladeschale aufstellen

Basis und Ladeschale sind für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt.
¤ Stellen Sie die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hauses auf
einer ebenen, rutschfesten Unterlage auf oder montieren Sie die Basis (nur Gigaset E550) oder Ladeschale an die Wand
Achten Sie auf die Reichweite der Basis. Sie beträgt im freien Gelände bis zu 300
i
m, in Gebäuden bis zu 50 m. Die Reichweite verringert sich bei eingeschaltetem Eco-Modus (S. 45).
¢ S. 70.
Normalerweise hinterlassen die Gerätefüße keine Spuren an der Aufstellfläche. Ange­sichts der Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Lacke und Polituren kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass beim Kontakt Spuren auf der Abstellfläche verur­sacht werden.
• Setzen Sie das Telefon nie den Einflüssen von Wärmequellen, von direkter
a
12
Sonneneinstrahlung und von anderen elektrischen Geräten aus.
• Schützen Sie Ihr Gigaset vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.

Basis anschließen

¤ Zuerst den Telefonste-
cker 1 anschließen und die Kabel in die Kabelkanäle legen.
¤ Danach das Stecker-
netzgerät 2 anschlie­ßen.
Gigaset E550
2
1
Gigaset E550A
2
1
• Das Steckernetzgerät muss immer eingesteckt sein, weil das Telefon ohne
a
Netzanschluss nicht funktioniert.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät und Telefonkabel. Die Steckerbelegung von Telefonkabeln kann unterschiedlich sein (Stecker­belegung
• Nach dem Anschließen oder Rücksetzen der Basis ist der Anrufbeantworter erst nach ca. 15 Sekunden einsatzbereit (nur Gigaset E550A).
¢ S. 69).
Erste Schritte

Registerkarten

Sie können sich Registerkarten auch aus dem Internet als PDF-Datei herunterladen: www.gigaset.com/insertstrips
.
13
Erste Schritte
¤ Steckernetzteil in die Steckdose
stecken 2.
¤ Flachstecker des Steckernetzteiles
anschließen 1.
Stecker von der Ladeschale abziehen
Wenn Sie den Stecker von der Ladeschale wieder abziehen müssen, drücken Sie den Entriegelungs­knopf 3 und ziehen Sie den Stecker 4 ab.
3
4
1
2

Ladeschale anschließen (falls im Lieferumfang enthalten)

Mobilteil in Betrieb nehmen

Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen!

Akku einlegen und Akkudeckel schließen

Nur die von Gigaset Communications GmbH empfohlenen aufladbaren Akkus
a
¢ S. 67) verwenden, da sonst erhebliche Gesundheits- und Sachschäden
( nicht auszuschließen sind. Es könnte z. B. der Mantel der Akkus zerstört werden oder die Akkus könnten explodieren. Außerdem könnten Funktionsstörungen oder Beschädigungen des Gerätes auftreten.
14
Erste Schritte
¥ Akkus einsetzen
(Einlegerichtung +/- siehe Bild).
¥ Deckel von oben einset-
zen .
¥ Danach Deckel zuschie-
ben, bis er einrastet .
1
2
Zum Öffnen des Akku­deckels
::
¥ In die Nut oben am
Deckel greifen und Deckel nach unten schieben .
3
4
1
2
4
3
9 h
¤ Stellen Sie das Mobilteil mit dem Display nach
vorn für 9 Stunden in die Basis.
i
• Das Mobilteil darf nur in die dazugehö­rige Basis E550/E550A bzw. in die dazu­gehörige Ladeschale gestellt werden.

Akku laden

Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur möglich, wenn der Akku zunächst vollständig geladen und dann entladen wird.
• Das Mobilteil ist bereits an der Basis angemeldet. Haben Sie eine Vari ante
i
15
mit mehreren Mobilteilen gekauft, sind bereits alle Mobilteile an der Basis
angemeldet. Sie müssen also keine Anmeldung mehr durchführen.
• Nach dem ersten Laden und Entladen können Sie Ihr Mobilteil nach jedem
Gespräch in die Basis zurückstellen.
• Wiederholen Sie den Lade- und Entladevorgang immer, wenn Sie die Akkus aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen.
• Die Akkus können sich während des Aufladens erwärmen. Das ist ungefähr­lich.
• Die Ladekapazität der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit.
Erste Schritte
Francais
³
Francais
´
Back
OK
¤ Drücken Sie die Steuer-Taste mittig.
¤ Drücken Sie die Tasten 5und4 lang-
sam nacheinander.
Das Display zur Spracheinstellung erscheint. Die eingestellte Sprache (z. B. Englisch) ist ausgewählt.
¤ Drücken Sie auf den unteren Rand der
Steuer-Taste s ...
... bis im Display die gewünschte Sprache angezeigt wird, z. B. Französisch.
¤ Drücken Sie auf die Display-Taste unter der
Anzeige §OK§, um die Sprache auszuwäh­len.
Die Auswahl wird mit ³ angezeigt.
¤ Drücken Sie lang auf die Auflegen-Taste
a, um in den Ruhezustand zurückzukeh­ren.
54
English
³

Display-Sprache ändern

Ändern Sie die Display-Sprache, falls eine für Sie unverständliche Sprache eingestellt ist.
16
Erste Schritte
¤ Drücken Sie auf die Display-Taste unter der
Anzeige §§Zeit§
Ë
Zeit
Datum:
01.04.2015 Zurück OK
¤ Das Eingabefeld öffnet sich.
Geben Sie Tag, Monat und Jahr 8-stellig über die Tastatur ein, z.B. Q1Q42Q15 für den 1. April 2015.
Zur Korrektur: Drücken Sie auf den lin­ken bzw. rechten Rand der Steuer-Taste, um zwischen den Feldern zu wechseln.
¤ Drücken Sie auf die Display-Taste unter
der Anzeige §OK§§, um die Eingabe zu bestätigen.
Zurück OK

Datum und Uhrzeit einstellen

Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit korrekt zugeordnet werden und um den Wecker zu nutzen.
17
Erste Schritte
¤ Geben Sie Stunden und Minuten 4-stellig über
die Tastatur ein, z.B. QM15 für 7 Uhr 15. Wechseln Sie ggf. mit der Steuer-Taste zwischen den Feldern.
¤ Drücken Sie lang auf die Auflegen-Taste a,
um zum Ruhezustand zurückzukehren.
Im Display wird Gespeichert angezeigt. Sie hören einen Bestätigungston.
¤ Drücken Sie auf die Display-Taste unter
der Anzeige §OK§, um die Eingabe zu bestätigen.
Uhrzeit: 07:15 Zurück OK
Gespeichert
18
Erste Schritte

Was möchten Sie als Nächstes tun?

Nachdem Sie Ihr Gigaset erfolgreich in Betrieb genommen haben, können Sie sofort telefonieren – oder, Sie passen es Ihren individuellen Bedürfnissen an. Benutzen Sie folgenden Wegweiser, um die wichtigsten Funktionen schnell zu finden.
Bedienung des Telefons S. 20
Altes Telefonbuch an neues Mobilteil übertragen S. 28
Weitere Mobilteile anmelden S. 50
Nummern im Telefonbuch speichern S. 27
SOS-Funktion einrichten (nur E550A) S. 34
Klingeltöne und -lautstärke des Mobilteils ändern S. 53
Klingeltöne und -lautstärke der Basis ändern S. 57
Gesprächslautstärke des Mobilteils ändern S. 53
Gesprächslautstärke der Basis ändern S. 57
Eco-Modus / Eco-Modus+ einschalten S. 45
Ansage für Anrufbeantworter aufnehmen (nur E550A) S. 38
Reduzierung des Echos bei Betrieb an einem Router (nur E550A)
S. 59
Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, lesen Sie die Tipps zur Fehler-
i
behebung (S. 61) oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice. Unsere Mit­arbeiter helfen Ihnen gerne weiter (S. 60)!
19

Telefon bedienen

É
Ein-
stellungen
Zurück OK
Display
Zurück OK
Telefon bedienen

Mobilteil aus-/einschalten

a Auflegen-Taste lang drücken (Bestätigungston).

Menü-Führung

Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen über ein Menü angeboten, das aus meh­reren Ebenen besteht.

Hauptmenü (erste Menü-Ebene)

¤ Drücken Sie die Display-Taste §Menü§ im Ruhezustand des Mobilteils, um das Haupt-
menü zu öffnen.
Die Funktionen im Hauptmenü werden mit Symbol und Bezeichnung angezeigt.
Eine Funktion auswählen:
¤ Durch Drücken der Steuer-Taste q blättern Sie von
einer Funktion zur nächsten. Die auswählbare Funk­tion ist im Display zu sehen.
¤ Durch Drücken der Display-Taste §OK§ wählen Sie die
dargestellte Funktion aus. Es öffnet sich das dazugehörige Untermenü, dessen ers­ter Eintrag angezeigt wird.
Wenn Sie die Display-Taste §Zurück§ oder kurz die Auflegen-Taste a drücken, springt das Display in den Ruhezustand zurück.

Untermenüs

Die Funktionen im Untermenü werden als Bezeichnung angezeigt.
Eine Funktion auswählen:
¤ Durch Drücken der Steuer-Taste q blättern Sie von
einer Funktion zur nächsten. Die Funktion ist jeweils im Display zu sehen.
¤ Durch Drücken der Display-Taste §OK§ wählen Sie die
dargestellte Funktion aus. Es öffnet sich das dazugehörige Untermenü, dessen ers­ter Eintrag angezeigt wird.
Wenn Sie die Display-Taste §Zurück§ oder die Auflegen-Taste a kurz drücken, gelan- gen Sie wieder in die vorherige Menü-Ebene zurück.
20
Telefon bedienen
Ð ± U
07:15
01.04.2015
Ë
Menü
Wahlw. Menü
1
2
1
2
1
Aktuelle Funktion der Display-Tasten
2

Display-Tasten

Zurück in den Ruhezustand

Von einer beliebigen Stelle im Menü:
¤ Auflegen-Taste a lang drücken oder ¤ keine Taste drücken: Nach 2 Minuten wechselt das
Display automatisch in den Ruhezustand.

Tastensperre ein-/ausschalten

Die Tastensperre verhindert das ungewollte Bedienen des Telefons. # Raute-Taste im Ruhezustand lang drücken (Bestätigungston). Die Tasten-
Ist die Tastensperre eingeschaltet, sehen Sie bei Tastendruck einen entsprechenden Hinweis.
Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus, wenn Sie angerufen werden. Nach Gesprächsende schaltet sie sich wieder ein.
i
i
sperre wird ein- oder ausgeschaltet. Ist sie eingeschaltet, wird im Display das Symbol
• Bei eingeschalteter Tastensperre können auch Notrufnummern nicht gewählt werden.
Die SOS-Taste funktioniert auch bei eingeschalteter Tastensperre.
Ø angezeigt.
Display-Tasten
Die Funktionen der Display-Tasten wechseln je nach Bediensituation. Beispiel:
21
Telefon bedienen
Wahlw.
Menü
OK
Û
Löschen
Zurück
Stumm
Beispiele:
Wahlwiederholungsliste öffnen. Hauptmenü/situationsabhängiges Menü öffnen. Auswahl bestätigen oder Eingabe speichern. Verpasste Anrufe oder Nachrichten auf dem Anrufbeantworter (nur
E550A)/Netz-Anrufbeantworter ( Lösch-Taste: Zeichen-/wortweise von rechts nach links löschen.
Eine Menü-Ebene zurückspringen bzw. Vorgang abbrechen. Mikrofon stummschalten (S. 26).
¢ S. 33).

Steuer-Taste

Die Steuer-Taste dient zum Navigieren in Menüs und Eingabefeldern und situationsabhängig zum Aufruf bestimmter Funktionen.
Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links), die in der jeweiligen Bediensituation zu drücken ist, z. B. Steuer-Taste drücken“ oder
Im Ruhezustand
Telefonbuch öffnen Hauptmenü öffnen Liste der Mobilteile öffnen u Menü zum Einstellen der Gesprächslautstärke des
Mobilteils aufrufen
w für „in die Mitte der Steuer-Taste drücken“.
v für „rechts auf die
s kurz drücken w oder v
t
In Untermenüs, Auswahl- und Eingabefeldern
Funktion bestätigen w
Während eines Gesprächs
Telefonbuch öffnen s Mikrofon stumm schalten v Interne Rückfrage einleiten
u

Seiten-Taste

ä Obere Seitentaste : ¤ schaltet die Spot-LED ein (S. 49).
å Untere Seitentaste (Boost-Taste):
22
Gesprächs (¢ S. 26)
¤ erhöht die Lautstärke während eines
Telefon bedienen

Namen schreiben und bearbeiten

Beim Schreiben von Namen gelten folgende Regeln:
• Jeder Taste zwischen Q und O sind mehrere Buchstaben und Zeichen zugeord-
net.
• Die Schreibmarke (Cursor) wird mit
• Zeichen werden an der Schreibmarke eingefügt.
•Display-Taste §Löschen§ drücken, um das Zeichen links von der Schreibmarke zu
löschen.
• Der erste Buchstabe des Namens wird automatisch groß geschrieben, es folgen kleine Buchstaben.
Die der Taste zugeordneten Zeichen werden in einer Auswahlzeile links unten
i
im Display angezeigt. Das ausgewählte Zeichen ist hervorgehoben.
u v gesteuert.
¤ Drücken Sie die Taste mehrmals kurz hintereinander, um zum gewünschten Buch-
staben/Zeichen zu springen.

Groß-, Klein- oder Ziffernschreibung einstellen

Den Modus für die Texteingabe wechseln Sie durch wiederholtes Drücken der Raute­Tas te #. 1 Ziffernschreibung
A Großschreibung * a Kleinschreibung
*1. Buchstabe großgeschrieben, alle weiteren klein
Der Moduswechsel wird in der Mitte des Displays angezeigt.

Korrektur von Falscheingaben

Falsche Zeichen in Eingabefeldern korrigieren Sie, indem Sie mit der Steuer-Taste r zu der Fehleingabe navigieren. Sie können dann:
• mit der Display-Taste §Löschen§ das Zeichen links von der Schreibmarke löschen,
• Zeichen an der Schreibmarke einfügen,
• das markierte (blinkende) Zeichen, z. B. bei der Eingabe von Uhrzeit und Datum, überschreiben.
23

Telefonieren

Telefonieren
Wenn Sie bei ausgeschalteter Display-Beleuchtung auf eine beliebige Taste drücken, schaltet sich die Display-Beleuchtung ein. Die jeweilige Tasten-Funktion wird ausge­führt.

Extern anrufen/Gespräch beenden

Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz. ~ (Rufnummer eingeben) und
¤ die Abheben-Taste c oder ¤ die Freisprech-Taste d
drücken. Die Nummer wird gewählt. Sie können auch zuerst
•die Abheben-Taste c lang drücken [Freiton] und dann die Nummer eingeben.
Gespräch beenden/Wählen abbrechen: Auflegen-Taste a drücken oder Mobilteil in Basis oder Ladeschale stellen.

Anruf annehmen

Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert: durch Klingeln, eine Anzeige im Display und Blinken der Abheben-Taste c.
Sie haben folgende Möglichkeiten, den Anruf am Mobilteil anzunehmen:
¤ Auf die Abheben-Taste c drücken. ¤ Auf die Freisprech-Taste d drücken. ¤ Auf die Display-Taste §Abheb.§ drücken.
An der Basis können Sie den Anruf durch Drücken der Freisprech-Taste d anneh- men und von der Basis aus telefonieren.
Steht das Mobilteil in der Basis und ist die Funktion Automat. Rufannahme einge­schaltet (S. 52), nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an, wenn Sie es aus der Basis nehmen.
Stört der Klingelton, drücken Sie die Display-Taste §Ruf aus§. Den Anruf können Sie noch so lange annehmen, wie er im Display angezeigt wird.
24
Loading...
+ 56 hidden pages