Gigaset A580 IP User Manual [fr]

A580 IP

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.*

*GIGASET. Pour des conversations inspirées.

2 Consignes de sécurité

Attention :

Lire les consignes de sécurité et le manuel d'utilisation figurant sur le CD, avant utilisation. Informer les enfants sur les recommandations qui y figurent et les mettre en garde contre les risques liés à l'utilisation du téléphone.

> Utiliser exclusivement les blocs secteur fournis, comme indiqué sous la base ou le chargeur. > N'insérer que les batteries rechargeables recommandées ! En d'autres termes, ne jamais utiliser des piles

non rechargeables ou d'autres types de batteries, qui peuvent représenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Par exemple, l'enveloppe des piles ou de la batterie peut se désagréger ou les batteries peuvent exploser. En outre, l'appareil pourrait être endommagé ou présenter des dysfonctionnements.

> Lors de la mise en place des batteries rechargeables, respecter la polarité et utiliser le type de batterie indi-

qué dans le manuel d'utilisation (se reporter aux symboles figurant p. ex. dans le compartiment de batteries du combiné).

> Ne pas jeter les batteries avec les déchets municipaux. Respecter les dispositions locales en matière de trai-

tement des déchets. Pour plus d'informations, contacter la mairie ou le revendeur du produit compétent.

> Le combiné peut perturber le fonctionnement de certains équipements médicaux. Tenir compte des

recommandations émises à ce sujet par le corps médical.

> Ne pas porter le combiné à l'oreille lorsqu'il sonne ou lorsque la fonction Mains-Libres est activée, ceci pou-

vant entraîner des troubles auditifs durables et importants. Le combiné peut provoquer un bourdonnement désagréable dans les appareils auditifs.

> Ne pas util iser la b ase et le cha rgeu r da ns un e sa lle d e ba in o u de d ouc he. L e com bin é, la bas e et l e ch arge ur

ne sont pas étanches aux projections d'eau.

> Le chargeur et la b ase sont pr évus pour fonc tionn er dans des locaux fermés et secs, dans une plage de tem-

pératures comprise entre +5 °C et +45 °C.

> Ne pas utiliser le téléphone dans un environnement présentant un risque d'explosion, par exemple dans les

ateliers de peinture.

> Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur, à la lumière directe du soleil ou à d'autres appareils

électriques.

> Protéger votre téléphone Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et les liquides corrosifs. > En cas de cession de votre téléphone Gigaset à un tiers, toujours joindre le mode d'emploi. > Dé bran che r les sta tion s de base défe ctu eus es ou les faire réparer par un centre agréé Gigase t. Elles peuvent

perturber le fonctionnement d'autres appareils électriques.

> La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de celle des ordures ménagères

et nécessite l'intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002/96/CE s'applique à ce produit. Le tri et la collecte séparée de vos appareils usagés aide à prévenir tout impact négatif sur l'environnement ou la santé publique. Il s'agit d'une condition primordiale pour le traitement et le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Pour plus d'informations sur le traitement des appareils usagés, contacter la mairie, la déchetterie la plus proche ou le revendeur du produit.

Attention :

Lorsque le verrouillage clavier est activé, les numéros d'appel d'urgence ne sont pas non plus accessibles !

Base Gigaset A580 IP

8910

3Contenu de l'emballage

Bloc secteur pour le raccordement de la base au secteur

Câble téléphonique pour le raccordement de la base au réseau fixe

Câble Ethernet (LAN) pour le raccordement de la base au routeur (LAN/Internet)

Combiné Gigaset A58H

Deux batteries pour le combiné (non chargées)

Logement pour les batteries sur le combiné

Chargeur pour le combiné

Bloc secteur pour le raccordement du chargeur au secteur

CD comprenant le manuel d'utilisation de votre Gigaset.

En cas de mise à jour du firmware de votre base, il est possible de télécharger le manuel d'utilisation actualisé à l'adresse www.gigaset.com

4 Touches et fonctions du combiné

A B



Touches écra n

Lancement de la fonction qui sera affichée en bas à gau-

che ou à droite de l'écran

Appui haut : touche Mains-Libres d

Passage du mode Ecouteur au mode Mains-Libres et inver-

sement (la touche s'allume)

Appui bas : touche Décrocher c

Une fois le numéro composé : activation via VoIP ou le réseau fixe (appui court/long) ; prise d'appel

Touche de na vigation : Appui haut : réglage du volume de conversation, des son-

neries et des tonalités d'avertissement

Appui bas : ouverture du répertoire

Appui haut/bas : navigation dans les menus, dans le texte Appui haut : touche Messages f

Ouverture du journal des appels et de la liste des messages ; Clignotante : nouveau message / nouvel appel

ou nouveau firmware disponible pour la base / nouveau

profil opérateur disponibles Appui bas : touches Raccrocher, Marche/Arrêt a

Arrêt de la communication, annulation de la fonction (appui court), retour au mode veille (appui long),

activation / désactivation du combiné (appui long)

Touche d'accès rapide (appui long) :

messages sur la messagerie externe

To uc h e * : activation/désactivation de la sonnerie (appui

long)

To uc h e # : activation/désactivation du verrouillage clavier

(appui long)

Touche double appel/pause (réseau fixe)

Ouvrir la liste interne

5Aperçu du raccordement

123

456

Préparer le combiné : insérer les batteries

Connecter le chargeur au secteur et recharger la batterie

Raccorder le câble téléphonique et le câble électrique à la base

Connecter la base au réseau téléphonique et au secteur

Connecter la base au routeur pour raccorder la base à Internet

(raccordement via routeur et modem ou via routeur avec modem intégré)

PC en réseau LAN (en option) - se référer à la configuration avancée de la base Gigaset A580 IP

6 Préparation du combiné

> Faites attention

à l'ordre des instructions (A, B) !

10 h

Insertion des batteries fournies et fermeture du couvercle des batteries

> Vérifier la polarité lors de l'insertion des batteries

(voir symbole dans le compartiment de batteries).

> N'utiliser que les batteries rechargeables recomman-

dées.

Une fois les batteries insérées, le combiné se met en marche automatiquement.

Replacer le couvercle du loge-

ment pour les batteries dans

l'orifice en haut du logement pour les batteries.

Appuyer ensuite sur le couvercle

jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

> L’écran est protégé par un film. Le retirer.

Raccordement du chargeur et chargement des batteries

> Placer le combiné sur le chargeur et laisser les

batteries se recharger complètement.

> Ne replacer le combiné sur le chargeur qu'une

fois les batteries entièrement déchargées à la

suite de l'utilisation du combiné.

> Une fois le premier cycle de charge et de

décharge effectué, reposer le combiné sur le

chargeur après chaque communication.

> Le niveau de charge s'affiche en mode veille :

= e V U (de vide à plein).

Raccordement du câble téléphonique et du câble électrique

à la base

Brancher le câble téléphonique à la

prise inférieure à l'arrière de la base.

Brancher le câble électrique du bloc secteur de l'appareil à la prise supé-

rieure à l'arrière de la base.

Glisser les deux câbles dans les rainures prévues à cet effet.

Utiliser exclusivement le câble téléphonique et le bloc secteur fournis.

Raccordement de la base au réseau fixe et au secteur

7Raccordement de la base

Raccorder le câble téléphonique à

la prise de réseau fixe.

Brancher ensuite le bloc-secteur dans la prise correspondante.

Le bloc secteur doit toujours être bran-

ché car le téléphone a besoin de l'ali-

mentation secteur pour fonctionner.

Vous pouvez maintenant téléphoner via le réseau fixe avec votre téléphone : composez le numéro sur le combiné et maintenez enfoncée la touche Décrocher c.

8 Raccordement de la base

Connexion de la base au routeur (Internet)

Brancher une extrémité du câble Ethernet à la prise LAN sur le côté de la

base.

Brancher l'autre extrémité du câble Ethernet à une prise LAN du routeur.

Utiliser le câble Ethernet fourni.

Dès que le câble entre le téléphone et le routeur est

branché et que le routeur est activé, la touche s'allume sur

le devant de la base (touche Paging).

Connexion du PC au routeur (en option)

Vous pouvez effectuer des réglages sur la base du téléphone depuis un PC relié à votre téléphone

via un routeur.

> Relier la prise réseau du PC à une autre prise LAN de votre routeur.

> Nous supposons ci-après qu'une adresse IP est automatiquement attribuée au téléphone

par le routeur (c'est-à-dire que DHCP est activé sur le routeur et le téléphone).

Exceptionnellement (p. ex. lorsque DHCP n'est pas activé sur le routeur), une adresse IP fixe doit être attribuée à la base pour la connexion LAN. Vous devez saisir cette adresse IP sur le

combiné, avant de suivre les étapes suivantes. De plus amples informations à ce sujet sont

disponibles dans le manuel d'utilisation figurant sur le CD fourni. Le menu suivant du combiné est p. ex. disponible pour la saisie :

§Menu§ ¢ m Réglages ¢ Base ¢ Réseau local ¢ (entrer le code PIN système)

> IP doit être configuré comme connexion standard pour votre téléphone (réglage usine). Si la

connexion au serveur VoIP de votre opérateur ne peut être établie en raison de données

incorrectes ou incomplètes, vous recevrez directement les messages correspondants.

+ 16 hidden pages