Gigaset A400H User Manual [ru]
H/RUS
/
M
S
U/O
i
f
/
Gigaset A400H
Ð V
INT 1
11.12. 11:56
Мenu
1 Уровень заряда
аккумуляторов (¢стр. 7)
2 Уровень сигнала (¢стр. 7)
3 Внутренний номер
телефонной трубки
4 Экранные клавиши
5 Кнопка управления (p)
t: Открывает меню
регулировки уровня
громкости (¢стр. 16)
s Открывает каталог
(¢стр. 8)
u: Отображает список
зарегистрированных
телефонных трубок
v: Отключает микрофон
(¢стр. 8)
6 Кнопка ответа на входящий
звонок / динамик (¢стр. 8)
7 Кнопка завершения разговора
и Вкл. / Откл.
8 Вкл. / Откл. мелодию звонка
(нажать и удерживать в
дежурном режиме)
9 Вкл. / Откл. блокировку
клавиатуры
(нажать и удерживать в
дежурном режиме)
10 Кнопка сообщений (¢стр. 10)
11 Микрофон
12 Кнопка повторного вызова
- Повторный набор (мигает)
- Вставить паузу в набираемый
номер
(нажать и удерживать)
7
2
4
3
5
9
1
Внешний вид телефонной
трубки
8
10
6
Дисплейные клавиши
Нажатие на кнопку активирует
функцию, отображенную над ней
на дисплее.
Другие пиктограммы,
отображаемые в верхней
строке дисплея:
Дисплей Функция,
активируемая при
нажатии
Þ
Открыть список
повторного набора
(¢стр. 9).
Мenu
Войти в главное меню
/ подменю (см.
структуру меню
¢стр. 16).
“
Вернуться на один
уровень выше в
структуре меню.
U
Прокрутить вверх/
вниз или настроить
уровень громкости с
помощью q.
T
Переместить курсор
влево/вправо с
помощью r.
˜
Нажатие на клавишу
удаляет символы по
одному справа
налево.
ОК
Подтверждает
функцию, выбранную
в меню, или
записывает в память
введенное значение.
Ú
Мелодия звонка
отключена
Ø
Кнопочная панель
заблокирована
½
Режим Eco+ активирован
11
12
Обратите внимание!
Чтобы сменить язык сообщений, отображаемых на дисплее,
выполните действия, описанные на стр. 11.
Стандарт связи ECO DECT
Используя телефон марки Gigaset, Вы содействуете охране окружающей среды.
Уменьшение потребления электроэнергии
Используемый в телефоне экономичный блок питания потребляет меньше электроэнергии.
Сниженное излучение (зависит от базового блока) - Излучение может быть уменьшено
только в том случае, если ваш базовый блок поддерживает эту функцию.
Мощность излучения уменьшается автоматически в зависимости от удаленности телефонной трубки
от базового блока. Используя Режим Eco или Режим Eco+, можно еще больше снизить уровень
излучения телефонной трубки и базового блока. При включенном Режим Eco+ время работы трубки в
режиме ожидания до следующей подзарядки увеличивается приблизительно на 50%.
Более подробная информация приведена в руководстве пользователя базового блока.
1
2
H/RUS
/
M
S
U/O
i
f
/
$
ƒ
!
Правила техники безопасности
Прежде чем пользоваться телефоном, необходимо
внимательно прочесть это руководство пользователя и
инструкции по технике безопасности. Объясните детям
содержание этих инструкций и опасности, которые
могут возникнуть в связи с использованием телефона.
Используйте только блок питания из комплекта
поставки.
Используйте только рекомендованные
перезаряжаемые аккумуляторы,
т.е. никогда не применяйте какие-либо иные
аккумуляторы или одноразовые батареи,
поскольку это может привести к значительному
ущербу для здоровья и травмам.
Пользование этим телефоном может влиять на
работу расположенного поблизости
медицинского оборудования. Следите за
соблюдением технических требований в
конкретных условиях использования,
например, в кабинете врача.
Не прикладывайте трубку к уху обратной
стороной, когда она звонит. Это может
привести к серьезному и длительному
нарушению слуха.
При работе телефонной трубки может
возникать неприятный гул в слуховых
аппаратах.
Не устанавливайте телефон в ванной или
душевой. Конструкция телефонной трубки и
базового блока не защищает их от брызг.
Не пользуйтесь телефоном в помещениях с
повышенной взрывоопасностью, например, в
малярных цехах.
При передаче телефона новому владельцу
необходимо обязательно передать ему также
это
руководство пользователя.
Не пользуйтесь неисправным базовым блоком,
его необходимо отремонтировать в центре
обслуживания фирмы-изготовителя, так как он
может создавать помехи работе других
беспроводных устройств.
(¢стр. 11)
Утилизация
Аккумуляторы нельзя выбрасывать с бытовым
мусором. При утилизации аккумуляторов
следует соблюдать местные предписания по
утилизации отходов, которые вы можете узнать
в местных органах власти или у продавца, у
которого вы приобрели изделие.
Все электрические и электронные устройства
должны утилизироваться отдельно от
бытового мусора специальными
организациями, назначенными
правительством или местными властями.
Символ “перечеркнутый мусорный бак” на
устройстве означает, что изделие подпадает
под действие европейской директивы 2002/96/
EC.
Правильная утилизация и отдельный сбор
старых устройств помогает предотвратить
потенциальное отрицательное воздействие на
окружающую среду и здоровье людей.
Правильная утилизация является условием
переработки использованного электронного и
электрического оборудования.
Дополнительную информацию об утилизации
старых бытовых устройств вы можете получить
в органах местной власти, службе утилизации
или в магазине, в котором вы приобрели
изделие.
При включенной блокировке клавиатуры (¢стр. 1)
невозможно набрать номера вызова экстренных служб!
В некоторых странах отдельные функции, описанные в
данном руководстве пользователя, могут быть
недоступны.
Уход за телефоном
Протирайте зарядное устройство и телефонную
трубку увлажненной тканью (не используйте
растворители) или антистатической салфеткой.
Ни в коем случае не используйте сухую ткань, это
может привести к появлению статического заряда.
Контакт с жидкостью
Если на телефонную трубку попала жидкость:
u Немедленно выключите трубку и извлеките
из нее аккумуляторы.
u Дайте жидкости стечь с трубки.
u Стряхните все остатки жидкости, затем
откройте аккумуляторный отсек и поместите
телефонную трубку кнопочной панелью вниз в
сухое теплое место не менее чем на 72
(но не в микроволновую печь, духовку и т.п.).
u Не включайте телефонную трубку до полного
высыхания.
После полного просушивания трубкой, как
правило, можно будет пользоваться.
часа
H/RUS
/
M
S
U
/
i
f
/
Первые шаги
¤ Подсоедините плоский разъем на блоке питания 1.
¤ Подсоедините блок питания к розетке 2.
Для отсоединения разъема от зарядного устройства, нажмите
кнопку фиксатора 3 и отсоедините разъем 4.
1
2
3
4
Проверка комплектности поставки
u Телефонная трубка Gigaset 1 шт.
u Зарядное устройство 1 шт.
u Блок питания 1 шт.
u Аккумуляторы 2 шт.
u Крышка аккумуляторного отсека 1 шт.
u Руководство пользователя 1 шт.
Установка зарядного устройства
Зарядное устройство предназначено для использования в сухом помещении при
температуре от +5 °C до +45 °C.
¤ Установите зарядное устройство на ровную не скользкую поверхность.
Обратите внимание!
Необходимо учитывать радиус действия базового блока.
Вне помещений при отсутствии препятствий радиус действия составляет до 300 м, а
внутри зданий — до 50 м. Радиус действия уменьшается, если включен Режим Eco
(¢стр. 1).
Ножки базового блока, как правило, не оставляют никаких следов на поверхности.
Однако, учитывая многообразие лаков и полировок, используемых в настоящее время
при производстве мебели, невозможно полностью исключить появление таких следов.
Зарядное устройство можно также установить на стене (см. комплект поставки).
Обратите внимание!
u Ни в коем случае не подвергайте телефон воздействию источников тепла, прямого
солнечного света, а также других электрических устройств.
u Берегите Gigaset от сырости, пыли, агрессивных жидкостей и паров.
3
Подсоединение зарядного устройства
H/RUS
/
M
S
U
/
i
f
/
4
¤ Вставляя аккумуляторы, следите за
соблюдением правильной
полярности.
Полярность указана в / на
аккумуляторном отсеке.
¤ Вдвиньте крышку аккумуляторного отсека в
корпус до фиксации (при этом слышен
щелчок).
Чтобы открыть аккумуляторный отсек,
например, для замены аккумуляторов,
прижмите рифленую часть крышки и
сдвиньте ее.
Подготовка телефонной трубки к работе
Дисплей покрыт защитной пластиковой пленкой.
Снимите защитную пленку!
Установка аккумуляторов и крышки аккумуляторного отсека
Внимание!
Используйте только перезаряжаемые аккумуляторы,(¢ стр. 11) рекомендованные
компанией Gigaset Communications GmbH, т.е. никогда не пользуйтесь обычными
(одноразовыми) батарейками, поскольку это может создать серьезную угрозу для
здоровья и стать причиной травм. Например, возможно повреждение
аккумуляторного отсека или взрыв батареек. Кроме того, использование
аккумуляторов, отличных от рекомендованных, может стать причиной плохой
работы или неисправности телефона.
Изменение языка сообщений, отображаемых на дисплее
Если необходимо изменить язык сообщений, отображаемых на дисплее, нажмите:
Мenu ¤ 421 ¤ q Выбрать язык ¤ OK (‰= выбран)
¤ a (нажать и удерживать для возврата в дежурный режим)
Регистрация телефонных трубок
До начала использования телефона необходимо зарегистрировать телефонную трубку в
базовом блоке. Для нормальной работы каждую дополнительную телефонную трубку
необходимо зарегистрировать в базовом блоке! Процедура регистрации зависит от типа
базового блока.
H/RUS
/
M
S
U
/
i
f
/
5
¤ Установите
телефонную трубку на
базовый блок
дисплеем вверх.
Телефонная трубка будет зарегистрирована
автоматически. Процесс регистрации может
длиться до 5 минут.
В течение этого времени не снимайте
телефонную трубку с базового блока.
После окончания процесса регистрации на
дисплее на короткое время отображается
Зарегистрир., и затем восстанавливается
режим ожидания.
Трубку на базу
Þ МENU
Регистрация
Автоматическая регистрация телефонной трубки A400H на базовом блоке Gigaset A400/A400A
Предварительное условие: Трубка не должна быть зарегистрирована на базовом блоке.
Обратите внимание!
u Нажатие любой кнопки прерывает процесс регистрации.
u Если телефонная трубка зарегистрирована хотя бы на одном базовом блоке, или
если процедура автоматической регистрации не срабатывает, телефонную трубку
придется регистрировать в ручном режиме.
Процедура регистрации телефонной трубки A400H в ручном режиме
В ручном режиме необходимо выполнять действия по регистрации как на телефонной
трубке (1), так и на базовом блоке (2).
1) На телефонной трубке
Menu ¤ Настройки ¤ OK ¤ Трубка ¤ OK ¤ Регистр.трубки ¤ OK
¤ Введите PIN-код базового блока (по умолчанию установлен код: 0000) ¤ OK
На дисплее отобразится Регистрация.
2) На базовом блоке
В течение 60 секунд после ввода PIN-кода системы нажмите и удерживайте кнопку
регистрации / пейджинга (не менее
После завершения процедуры регистрации телефонная трубка вновь переходит в
дежурный режим. Если этого не произошло, повторите процедуру еще раз.
Обратите внимание!
Процедура отмены регистрации телефонных трубок приведена в руководстве
пользователя базового блока.
3 секунд).
Loading...