Gigabyte GA-G41M-ES2H Manual [ja]

0 (0)

GA-G41M-ES2H

LGA775 (Intel® Core™ /

Intel® Pentium® / Intel® Celeron® )

1003 12MJ-G41MES2H-1003R

Gigabyte GA-G41M-ES2H Manual

Motherboard

GA-G41M-ES2H

Motherboard

GA-G41M-ES2H

June 10, 2009

June 10, 2009

© 2009 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD.

GIGABYTEGIGABYTE GIGABYTE

GIGABYTE

GIGABYTE Web

Support&Downloads\Motherboard\Technology

Web http://www.gigabyte.com.tw

REV X.XREV 1.0 1.0BIOS

 

..........................................................................................................

6

GA-G41M-ES2H ........................................................

7

...................................................................................................................

 

 

8

1

.......................................................................

9

 

1-1

................................................................................................

9

 

1-2

.................................................................................................

10

 

1-3

CPU ...................................................CPU

13

 

1-3-1 ..............................................................................................

CPU

13

 

1-3-2 ...........................................................................

CPU

15

 

1-4

....................................................................................

16

 

1-4-1 ..............................................................

16

 

1-4-2 .............................................................................................

 

17

 

1-5

.............................................................................

18

 

1-6

.............................................................................

19

 

1-7

..............................................................................................

21

2

BIOS .................................................................................

31

 

2-1

...........................................................................................

32

 

2-2

..........................................................................................

33

 

2-3

MB ........................................................................Intelligent Tweaker(M.I.T.)

35

 

2-4

Standard ..............................................................................CMOS Features

41

 

2-5

Advanced ..............................................................................BIOS Features

43

 

2-6

Advanced ...........................................................................Chipset Features

45

 

2-7

Integrated ....................................................................................Peripherals

47

 

2-8

Power .............................................................................Management Setup

50

 

2-9

PnP/PCI .................................................................................Configurations

52

 

2-10

PC ............................................................................................Health Status

53

 

2-11

Load ..................................................................................Fail-Safe Defaults

54

 

2-12

Load ................................................................................Optimized Defaults

54

 

2-13

Set ......................................................................Supervisor/User Password

55

 

2-14

Save ..........................................................................................& Exit Setup

56

 

2-15

Exit ........................................................................................Without Saving

56

- 4 -

3

.....................................................................

57

 

3-1 Installing Chipset Drivers ( ) .......

57

 

3-2

Application Software ( ) ............................

58

 

3-3

Technical Manuals ( ).........................................................

58

 

3-4

Contact ( ) ..........................................................................................

59

 

3-5

System ( ).......................................................................................

59

 

3-6

Download Center ( )...............................................

60

4

...............................................................................................

61

 

4-1

Xpress Recovery2..........................................................................................

61

 

4-2

BIOS .........................................................................

64

 

 

4-2-1

Q-Flash BIOS ..............................................

64

 

 

4-2-2

@BIOS BIOS ...............................................

67

 

4-3

EasyTune 6 ....................................................................................................

68

 

4-4

Easy Energy Saver ........................................................................................

69

 

4-5

Q-Share..........................................................................................................

71

 

4-6

Time Repair ( )...............................................................................

72

5

............................................................................................................

 

73

 

5-1

........................................................

73

 

 

5-1-1 2 / 4 / 5.1 / 7.1 ..........................................

73

 

 

5-1-2

S/PDIF / ......................................................................

76

 

 

5-1-3

....................................................................................

78

 

 

5-1-4 .......................................................................

80

 

5-2

...........................................................................

81

 

 

5-2-1

.....................................................................................................

81

 

 

5-2-2 .......................................................................

82

 

5-3

.............................................................................................

84

- 5 -

GA-G41M-ES2H

IDE (x1)

SATA 3Gb/s (x2) I/O

- 6 -

GA-G41M-ES2H

KB_MS

ATX_12V

VGA_DVI

Level Shifter

HDMI

Level Shifter

R_USB

USB_LAN

BATTERY

AUDIO

F_AUDIO

 

CLR_CMOS

 

 

 

 

PCIEX4

RTL8110SC

PCI1

 

 

 

PCI2

 

CODEC

SPDIF IO

PCI3

 

_IN

 

 

CD

 

 

 

 

 

COMA

FDD

CPU_FAN

IT8720

LGA775

IDE ATX

-ES2H

 

 

Intel® G41

 

 

GAG41M-

DDR22

 

DDR2_1

 

 

SYS_FAN

 

B_BIOS

 

Intel® ICH7

M_BIOS

 

SATA2_3

 

 

SATA2_2

PANELF

F_USB2

SATA2_1

 

 

SATA2_0

 

F_USB1

 

 

- 7 -

 

 

LGA775

CPU CLK+/-

 

 

(333/266/200 MHz)

 

 

Processor

 

 

 

 

 

Host

 

 

 

Interface

DDR2 800/667 MHz

D-Sub

 

 

 

 

Dual Channel Memory

 

Level

 

HDMI

Intel® G41

 

Shifter

 

 

 

GMCH CLK

DVI-D ( )

Level

 

 

(333/266/200 MHz)

Shifter

 

PCIe CLK

(100 MHz)

1 PCI Express x4

PCI Express Bus

PCI Bus

RTL8110SC

RJ45

LAN

3 PCI

PCI CLK

(33 MHz)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dual BIOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATA-100/66/33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IDE Channel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Intel® ICH7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 SATA 3Gb/s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 USB Ports

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IT8720

 

 

 

 

 

Floppy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CODEC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COM Port

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PS/2 KB/Mouse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Out

 

 

In

S/PDIF In S/ PDIF Out

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Out

 

 

 

 

 

 

 

 

Out

 

 

Line

 

 

 

 

 

 

 

 

Speaker Speaker SpeakerOut

MIC Line

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Center/Subwoofer Side

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surround

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( ) DVI-D D-Sub

- 8 -

1

1-1

(ESD)

S/N ( )

したりする前に、常にコンセントからコードを抜いてAC

CPU(ESD) ESD

- 9 -

1-2

CPU

w

LGA 775 Intel® Core™ 2 Extreme /

 

 

 

Intel® Core™ 2 Quad /Intel® Core™ 2 Duo /

 

 

 

Intel® Pentium® /Intel® Celeron®

 

 

 

( CPU GIGABYTE Web )

 

 

w

L2 CPU

 

w

1333/1066/800 MHz FSB

 

 

w

Intel® G41 Express

 

 

w

: Intel® ICH7

 

 

8 GB 1.8V DDR2 DIMM (x2) ( 1)

 

 

w

 

 

 

w

DDR2 800/667 MHz

 

 

 

( GIGABYTE Web )

 

 

Realtek ALC888B

 

 

 

 

 

2/4/5.1/7.1 ( 2)

 

 

S/PDIF /

 

 

CD

 

LAN

RTL8110SC (10/100/1000 Mbit)

 

 

PCI Express x16 (x1) x4

 

 

w

PCI (x3)

 

 

 

 

 

 

- ATA-100/66/33 2 IDE IDE (x1)

 

 

 

- 4 SATA 3Gb/s SATA 3Gb/s (x4)

 

 

w

iTE IT8720 :

 

 

 

- 1

 

 

 

(x1)

 

USB

 

 

 

w

8 USB 2.0/1.1 ( 4 USB

 

 

 

USB 4 )

 

- 10 -

 

w

24 ATX (x1)

 

w

4 ATX 12V (x1)

 

w

(x1)

 

w

IDE (x1)

 

w

SATA 3Gb/s (x4)

 

w

CPU (x1)

 

w

(x1)

 

w

(x1)

 

w

(x1)

 

w

CD (x1)

 

w

S/PDIF / (x1)

 

w

USB 2.0/1.1 (x2)

 

w

(x1)

 

w

CMOS (x1)

w

PS/2 (x1)

 

w

PS/2 (x1)

 

w

D-Sub (x1)

 

w

DVI-D (x1) ( 3)

 

w

HDMI (x1)

 

w

USB 2.0/1.1 (x4)

 

w

RJ-45 (x1)

 

w

(x3) ( / / )

I/O w

iTE IT8720

 

 

w

 

 

w

CPU /

 

w

CPU /

 

w

CPU

 

w

CPU /

 

w

CPU ( 4)

BIOS

w

8 Mbit (x2)

 

w

AWARD BIOS

 

w

DualBIOS™

 

w

PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b

- 11 -

 

w

@BIOS

 

w

Q-Flash

 

w Xpress BIOS Rescue

 

w

Download Center

 

w

Xpress Install

 

w

Xpress Recovery2

 

w

EasyTune ( 5)

 

w

Easy Energy Saver ( 6)

 

w

Time Repair

 

w

Q-Share

w Norton (OEM )

w Microsoft® Windows® Vista/XP

w

ATX 24.4cm x 20.8cm

 

 

( 1) Windows Vista/XP 32 4 GB4 GB

( 2) 7.1 HD Audio

( 3) DVI-D D-Sub

( 4) CPU CPU/

( 5) EasyTune ( 6) Easy Energy Saver Intel®

Core™ 2 Extreme/ Core™ 2 Quad/ Core™ 2 Duo/ Pentium Dual-Core/ Celeron Dual-Core/ Celeron 400

CPU

- 12 -

1-3 CPU CPU

CPU

• CPU

( CPU GIGABYTE Web)

CPU

CPU 1 CPU (CPU CPU )

CPU

CPUCPU

CPU CPU CPU

1-3-1 CPU

A. CPU CPU

LGA775 CPU

 

 

CPU 1

LGA775 CPU

 

 

CPU 1

- 13 -

B. CPU CPU

CPU CPU

CPU

1

2

CPU

CPU

 

 

(

 

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 

3

4

 

CPU CPU

 

(CPU

1 ( ) CPU

 

CPU

1 ( CPU

)

 

 

 

 

) CPU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

CPU CPU

- 14 -

1-3-2 CPU

CPU (Intel® )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

2

 

 

 

 

 

 

 

CPU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

)

 

 

 

 

3

4

CPU

 

4

 

 

 

 

(

 

 

CPU

 

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 

5

6

 

CPU

 

CPU (CPU_

 

FAN)

CPU CPU / CPUCPU CPUCPU

- 15 -

1-4

( GIGABYTE Web)

1-4-1

4 DDR2 BIOS

2

4 DDR2 2 2

:

0 DDR2_1 1 DDR2_2

DDR2 1

DDR2 2

1.DDR2 1

2.2

- 16 -

1-4-2

のパワーをオフにし、コンセントから電源コードを抜いてください。DDR2 DIMMs DDR DIMM DDR2 DIMM

DDR2 DIMM

DDR2

1

2

- 17 -

1-5

PCI Express x4

PCI

6.BIOSBIOS

PCI Express x16

• PCI Express

PCIEX4

- 18 -

1-6

(Note)

PS/2 PS/2

PS/2 ( ) PS/2 ( )

D-Sub

D-Sub 15 D-Sub D-Sub

DVI-D ( )

DVI-D DVI-D DVI-D

HDMI

HDMI // HDCPHDMI /HDMI 1920x1080

HDMI AC3 DTS 2 -LPCM

(AC3 DTS )

Windows Vista >> (HDMI) Set Default

( ) DVI-D D-Sub

- 19 -

A. Dual Display Configurations:

DVI-D HDMI D-SubDVI-D+HDMI

BIOS POST HDMI

B. HD DVD Blu-ray :

HD DVD Blu-ray

CPU: Intel Dual-Core

2 1 GB DDR2 800

CyberLink PowerDVD 8.0 ( : )

HDCP

USB

USB USB 2.0/1.1 USB / USB

USB USB

RJ-45 LAN

Gigabit LAN 1 GbpsLAN LED

/

 

 

 

 

 

 

 

 

LED

 

 

LED

LED

 

/ LED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Gbps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100 Mbps

 

 

LAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LAN

 

 

 

10 Mbps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( )

( )

2 4/5.1/7.1

( )

7.1 HD Audio 2/4/5.1/7.15 2/4/5.1/7.1

- 20 -

1-7

1

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

15

 

 

 

 

9

 

 

 

2

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

4

10

 

 

 

8

 

 

 

 

11

13

5

12

7

1)

ATX_12V

9)

F_AUDIO

2)

ATX

10)

CD_IN

3)

CPU_FAN

11)

SPDIF_IO

4)

SYS_FAN

12)

F_USB1/F_USB2

5)

FDD

13)

COMA

6)

IDE

14)

CLR_CMOS

7)

SATA2_0/1/2/3

15)

BATTERY

8)

F_PANEL

 

 

- 21 -

1/2) ATX_12V/ATX (2x2 12V 2x12 )

す。電源装置のケーブルを正しい方向で電源コネクタに接続します。12VCPU 12V

• 500W

2x2 12V 2x102x4 12V 2x1212V2x2 12V 2x10

12 24

1

13

ATX

ATX_12V:

 

 

 

 

3

4

1

GND

1

2

2

GND

3

+12V

 

 

ATX_12V

 

 

 

 

4

+12V

 

 

 

 

ATX:

 

 

 

 

1

3.3V

13

3.3V

2

3.3V

14

-12V

3

GND

15

GND

4

+5V

16

PS_ON ( / )

5

GND

17

GND

6

+5V

18

GND

7

GND

19

GND

8

 

20

-5V

9

5V SB ( +5V)

21

+5V

10

+12V

22

+5V

11

+12V (2x12 ATX )

23

+5V (2x12 ATX )

12

3.3V (2x12 ATX )

24

GND (2x12 ATX )

- 22 -

3/4) CPU_FAN/SYS_FAN ( )

4 CPU (CPU_FAN) 3 (SYS_ FAN) () CPUCPU

 

 

 

 

 

 

1

CPU_FAN:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CPU_FAN

 

 

 

 

 

 

1

GND

 

 

 

 

 

 

 

 

2

+12V

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

SYS_FAN:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SYS_FAN

 

 

1

GND

 

 

 

 

 

 

 

 

2

+12V

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

• CPU CPU

5)FDD ( )

ポートされるフロッピーディスクドライブの種類は、次の通りです。360 KB 720 KB 1.2 MB 1.44 MB 2.88 MB1

33

1

34

2

- 23 -

6)IDE (IDE )

IDE 2 IDEIDE 2IDE IDE( ) (IDE /)

40 39

2 1

7)SATA2_0/1/2/3 (SATA 3Gb/s )

SATA SATA 3Gb/s SATA 1.5Gb/sSATA SATA

1

7

SATA2_3

 

 

1

 

SATA2_2

1

GND

7

2

TXP

 

 

 

1

7

SATA2_1

3

TXN

4

GND

1

 

 

7

SATA2_0

5

RXN

 

 

 

6

RXP

 

 

 

7

GND

SATA 3Gb/s LSATA

- 24 -

8)F_PANEL ( )

 

 

 

20

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPEAK-

 

 

 

 

 

 

PWR-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPEAK+

 

 

 

 

 

 

 

PWR+

 

 

 

 

 

LED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CI+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CI-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PW

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RES+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PW+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RES-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MSG-

 

 

 

 

 

 

HD-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

MSG+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HD+

 

 

 

IDE

/ LED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MSG/PWR ( / / LED / )

 

 

 

 

LED

 

 

LED

S0

 

S1 LED

S1

 

S3/S4

S3/S4/S5

 

(S5) LED

 

 

 

PW ( ):

システムのパワーをオフにする方法を設定できます( 2BIOS )

SPEAK ( ):

出されない場合、短いビープ音が1 BIOS

は、第5

HD ( LED ): LEDLED

RES ( ):

CI ( ):

イッチ/ /

LEDLED

- 25 -

9)F_AUDIO ( )

Intel (HD) ACʼ97

 

 

HD

ACʼ97

 

 

 

 

 

2

10

 

 

 

1

MIC2_L

1

MIC

 

 

1

9

2

GND

2

GND

3

MIC2_R

3

MIC

 

 

 

 

4

-ACZ_DET

4

NC

 

 

5

LINE2_R

5

 

 

 

6

GND

6

NC

 

 

7

FAUDIO_JD

7

NC

 

 

8

 

8

 

 

 

9

LINE2_L

9

 

 

 

10

GND

10

NC

• HDACʼ97 ACʼ975 2/4/5.1/7.1-

ます。背面パネルのオーディオ(HD) 5 2/4/5.1/7.1-

10)CD_IN (CD )

 

1

 

 

 

 

 

 

1

CD-L

 

 

 

 

 

 

2

GND

 

 

 

3

GND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

CD-R

- 26 -

11)SPDIF_IO (S/PDIF / )

S/PDIF / S/PDIFS/PDIF

 

 

 

 

1

2

1

 

5

6

2

 

 

 

3

SPDIF

 

 

4

SPDIFI

 

 

5

GND

 

 

6

GND

12)F_USB1/F_USB2 (USB )

USB 2.0/1.1 USB USB2 USB USB

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

1

1

(5V)

10

 

 

 

2

2

(5V)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

USB DX-

 

 

 

 

 

4

USB DY-

 

 

 

 

 

5

USB DX+

 

 

 

 

 

6

USB DY+

 

 

 

 

 

7

GND

 

 

 

 

 

8

GND

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

10

NC

IEEE 1394 (2x5 ) USB

USB USB

- 27 -

Loading...
+ 61 hidden pages