Gigabyte GA-8SIMLH-P-C, GA-8SIMLH-P Manual [zh]

準

oEN 55011

oEN 55013

oEN 55014

oEN 55015

oEN 55020

T EN 55022

oDIN VDE 0855

opart 10

opart 12

T CE marking

oEN 60065

oEN 60335

Declaration of Conformity

We, Manufacturer/Importer

(full address)

G.B.T. Technology Träding GMbH

Ausschlager Weg 41, 1F, 20537 Hamburg, Germany

declare that the product

( description of the apparatus, system, installation to which it refers)

Mother Board

GA-8SIMLH

is in conformity with

(reference to the specification under which conformity is declared) in accordance with 89/336 EEC-EMC Directive

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of industrial,scientific and medical (ISM high frequency equipment

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of household electrical appliances, portable tools and similar electrical apparatus

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of fluorescent lamps and luminaries

Immunity from radio interference of broadcast receivers and associated equipment

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment

Cabled distribution systems; Equipment

for receiving and/or distribution from

sound and television signals

oEN 61000-3-2* T EN 60555-2

oEN 61000-3-3*

TEN 60555-3

TEN 50081-1

TEN 50082-1

oEN 55081-2

oEN 55082-2

oENV 55104

oEN50091-2

Disturbances in supply systems cause by household appliances and similar electrical equipment armonics”

Disturbances in supply systems cause by household appliances and similar

electrical equipment “Voltage fluctuations”

Generic emission standard Part 1: Residual commercial and light industry

Generic immunity standard Part 1: Residual commercial and light industry

Generic emission standard Part 2: Industrial environment

Generic emission standard Part 2: Industrial environment

lmmunity requirements for household appliances tools and similar apparatus

EMC requirements for uninterruptible power systems (UPS)

(EC conformity marking)

The manufacturer also declares the conformity of above mentioned product with the actual required safety standards in accordance with LVD 73/23 EEC

Safety requirements for mains operated	o EN 60950
electronic and related apparatus for
household and similar general use
Safety of household and similar	o EN 50091-1
electrical appliances
	Manufacturer/Importer
		Signature:
(Stamp)	Date : December 11, 2002	Name:

Timmy Huang

Timmy Huang

DECLARATION OF CONFORMITY

Per FCC Part 2 Section 2.1077(a)

Responsible Party Name: G.B.T.INC.(U.S.A.)

Address: 17358 Railroad Street

City of Industry, CA 91748

Phone/FaxNo: [phone]/ [phone]

hereby declares that the product

Product Name: Motherboard

ModelNumber: GA-8SIMLH

Conforms to the following specifications:

FCC Part 15, Subpart B, Section 15.107(a) and Section 15.109(a), Class B Digital Device

SupplementaryInformation:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful and (2) this device must accept any inference received, including that may cause undesired operation.

Representative Person’s Name: ERIC LU

Signature: Eric Lu

Date: December 11, 2002

GA-8SIMLH-P(-C)

P4

Pentium® 4

Rev. 3201 12MC-8SIMLHP-3201

	..........................................................................................	4
	..........................................................................................	4
	.....................................................................................	5
	........................................................................................................	5
	GA-8SIMLH-P(-C) Layout ............................................................	7
	.....................................................................................	8
	...................................................................	10
	1 (CPU) ..............................................................	11
	1-1 ...............................................................................	11
	1-2 ..............................................................	12
	2 .......................................................................	13
	3: ....................................................................................	15
	4: ......	16
	4-1 I/O .........................................................................	16
	4-2: .....................................................................................	18
	BIOS .................................................................	31
	(BIOS F9) .........................................................	32
	CMOS .........................................................................................	34
	BIOS ..................................................................................	37
	.............................................................................................	39

GA-8SIMLH-P(-C)

- 2 -

.............................................................................................	43
PCI .......................................................................	45
.............................................................................................	46
/ ..........................................................................................	48
......................................................................................................	50
Fail-Safe ................................................................................	51
Optimized ..............................................................................	52
(Supervisor)/ (User) ........................................	53
SETUP .................................................................	54
SETUP ............................................................	55
..........................................................	57
Easy TuneTM 4 ......................................................................................	57
@ BIOSTM .............................................................................................	58
BIOS ...................................................................................	59
/ / .......................................................	74
...................................................................................	81

- 3 -

þ GA-8SIMLH-P GA-8SIMLH-P-C	o 2 x 1
þ x 1 / x 1	o 4 x 1
þ	o SPDIF-KIT x 1 (SPDIF Out KIT)
þ GA-8SIMLH-P(-C)	o IEEE1394 x 1
þ I/O *	o Audio Combo Kit x 1
o	(SURROUND-Kit + SPDIF Out KIT)
o RAID	o Motherboard Settings

3.(CPU RAM)

5.ATX

PCB

"*" GA-8SIMLH-P

GA-8SIMLH-P(-C)

- 4 -

	•	Micron ATX 24.4 x 21.5
	•	Socket478 Intel Micro FC-PGA2 Pentium® 4
	•	Intel® Pentium® 4 (Northwood, 0.13 m)
	• Intel® Pentium® 4 Processor with HT Technology #
	•	Intel Pentium® 4 400/533MHz FSB
	•	2nd CPU
	•	SiS 651 Host/Memory controller
	• SiS 962L MuTIOL Media I/O
	•	2 184-pin DDR
	•	DDR333/DDR266/200
	•	2 un-buffer DIMM DDR333
	• 2 un-buffer Double-sided DIMM DDR266/200
	•	2GB
	•	2.5V DDR DIMM
I/O	•	W83697HF
	•	1 AGP 2X/4X
	•	3 PCI 33MHz PCI2.2 compliant
IDE	•	2 IDE bus master (UDMA 33/ATA 66/ATA 100/ATA133) IDE
		4 ATAPI
	• PIO mode3,4(UDMA33/ATA66/ATA100/ATA133) IDE ATAPI
		CDROM
	•	1 (360K,720K,1.2M,1.44M
		2.88M bytes)
	• 1 Normal/EPP/ECP
	• 1 (COMA), 1 VGA , COMB
	•	USB 2.0/1.1 (6 USB , x 2,
		x 4)
	•	1
	•	1

.......

- 5 -

	•	CPU/
	•	CPU/
	•	CPU
	•
	•	CODEC (RealTek ALC650)
	•	Line Out : 2
	• Line In : 2 ( )
	•	Mic In : / ( )
	•	SPDIF Out/SPDIF In
	•	CD_In/Game Port
*	•	RTL8101L
VGA	•	SiS 651
PS/2	•	PS/2 PS/2
BIOS	•	AWARD BIOS 2M bit
	• Q-Flash
	•	PS/2
	•	PS/2
	• STR (Suspend-To-RAM)
	•	AC Recovery
	• USB / wake up from S3
	•	@BIOS
	•	Easy Tune 4

"#" HT :

Hyper-Threading Technology

-CPU: An Intel® Pentium 4 Processor with HT Technology

-Chipset: An SiS® Chipset that supports HT Technology

-BIOS: A BIOS that supports HT Technology and has it enabled

-OS: An operation system that has optimizations for HT Technology

CPU CPU

CPU

"*" GA-8SIMLH-P

GA-8SIMLH-P(-C)

- 6 -

GA-8SIMLH-P(-C) Layout

KB_MS

DIMM _LED

FAN

ATX_12V

USB_LAN*

CPU_

FDD

ATX

COMA

TPL

8SIMLH-GA

VGA

SOC KET478

OUT

F AUDIO

LINE

CD_IN

MICIN LINEIN

GAME

SiS 651

SUR_CEN

AGP

DDR1

IDE2

IDE1

DDR2

RTL8101L *

PCI1

CODEC

PCI2

SiS 962L

P-

W83697HF

CI

PCI3

BAT

CLR_ PWD

B Z

SYS _F AN

BIOS

IR

SPDIF_I

F_U SB2

PWR_LED

MODEM *

COMB

F_U SB1

F_PANEL

SPDIF

"*" GA-8SIMLH-P

- 7 -

AGP 2X/4X	VGA Port

AGPCLK (66MHz)

RJ45 *

3 PCI

RTL8101L *

AC97 Link

AC97 PCICLK CODEC (33MHz)

MIC LINE-IN

LINE-OUT

	Pentium 4	CPUCLK+/- (100/133MHz)
	Socket 478
	CPU

System Bus 400/533MHz

DDR

200/266/333MHz

SiS 651

ZCLK (66MHz)

HCLK+/-(100/133MHz)

66MHz

33MHz

14.318MHz

48MHz

BIOS

SiS 962L

GamePort

LPC BUS

W83697HF

Floppy

LPT Port

PS/2

24MHz

KB/Mouse

6 USB

ATA33/66/100/133

33MHz

Ports

IDE Channels

COM

Ports

PCICLK(33MHz)				ZCLK (66MHz)
		CLK GEN		CPUCLK+/- (100/133MHz)
USBCLK (48MHz)

	14.318MHz	AGPCLK (66MHz)
		HCLK+/-(100/133MHz)
	33MHz

"*" GA-8SIMLH-P

GA-8SIMLH-P(-C)

- 8 -

- 9 -

1 - (CPU)

2 -

3 -

4 -

4 1 2

4

4

3

!!

,

OSBI

GA-8SIMLH-P(-C)

- 10 -

	1 (CPU)
	(CPU) :
	CPU

1-1

65

1.2.

65 90

90 " "

1

1

3.	4. (
	)
	,

- 11 -

1-2

(CPU)

1.Intel

2.CPU

( CPUCPUCPU )

3. 確認CPU CPU FAN

( )

1. CPU	2. CPU
	"CPU_FAN"
;

GA-8SIMLH-P(-C)

- 12 -

	2
	DIMM_LED
	DIMM

2 (DIMM) BIOS

DIMM

Notch

		DDR
Unbuffered DDR DIMM
64 Mbit (2Mx8x4 banks)	64 Mbit (1Mx16x4 banks)		128 Mbit(4Mx8x4 banks)
128 Mbit(2Mx16x4 banks)	256 Mbit(8Mx8x4 banks)		256 Mbit(4Mx16x4 banks)
512 Mbit(16Mx8x4 banks)	512 Mbit(8Mx16x4 banks)

Total System Memory (Max2GB)

- 13 -

1.

3.

DIMM

DDR

DDR(Double Data Rate) PC SDRAM SDRAM

DDR OEM

DDR SDRAMSDRAM DDR SDRAM DDR 2.664GB/s DDR

DRAMPC SDRAM 3.3 voltsDDR 2.5 volts DDR

GA-8SIMLH-P(-C)

- 14 -

3:

2.()

7.BIOS

/ AGP

AGP

AGPAGPAGP

- 15 -

4:

4-1 I/O

u	v	w	x
			y

u PS/2 PS/2

	PS/2	Ø PS/2
	(6 pin Female)
		PS/2
	PS/2
	(6 pin Female)

v , *

				Ø
			LAN ( ) *
				USB USB USB
		USB 0 ( 0)		USB ZIP USB .
		USB 1 ( 1)
				USB
"*" GA-8SIMLH-P

GA-8SIMLH-P(-C)

- 16 -

w COMA( A)/VGA( )/LPT( )

(25 pin Female)

A
	(15 pin Female)
(9 pin Male)

x

(15 pin Female)

接腳接在音源輸出端。

y

Line Out		MIC In
(Front		(Center and Subwoofer)
Speaker)

Line In

(Rear Speaker)

藉由音效軟體去選擇使用2-/4-/6-6-channel

2

方法一:

"Line Out""LineIn"

"Mic In" :

P.25SUR_CEN

2-/4-/6- 74

- 17 -

	4-2 :
		1				3			7
									2
									6
									5
		13
		11
		12
									19
									21
									4
		20 *
		14	15	18	17	10	8	9	16
	1)	ATX_12V			12) SUR_CEN
	2)	ATX			13) CD_IN
	3)	CPU_FAN			14) SPDIF
	4)	SYS_FAN			15) SPDIF_I
	5)	IDE1/IDE2			16) IR
	6)	FDD			17) F_USB1/F_USB2
	7)	DIMM_LED			18) COMB
	8)	PWR_LED			19) CI
	9)	F_PANEL			20) MODEM *
	10) BAT				21) CLR_PWD
	11) F_AUDIO

"*" GA-8SIMLH-P

GA-8SIMLH-P(-C)

- 18 -

1) ATX_12V( +12V )

ATX_+12V CPU ATX_12V

	3	4
	1	2
			1
			2
			3	+12V
			4	+12V

2) ATX (ATX )

AC (110/220V) ATX ATXAC (110/220V)

			1	3.3V
			2	3.3V
	11	1	3
			4	VCC
			5
			6	VCC
			7
			8
			9	5V SB(stand by + 5V)
			10	+12V
			11	3.3V
			12	-12V
			13
	20	10	14	PS_ON(softOn/Off)
			15
			16
			17
			18	-5V
			19	VCC
			20	VCC

- 19 -

3) CPU_FAN (CPU )

CPU600

1	1
	2	+12V
	3

4) SYS_FAN( )

AGP PCI

	1
1	2	+12V
	3

GA-8SIMLH-P(-C)

- 20 -

5) IDE1/ IDE2( IDE )

: IDE IDE

40

39

2	1
IDE2	IDE1

6) FDD( )

碟機。通常排線的第1Pin Pin1

34 33

2 1

- 21 -

7) DIMM_LED

內還有2.5V/3.3V (AC110/220V)

+ -

8) PWR_LED

PWR_LED ON OFF Power LED Suspend

powerLED LED

1	1	MPD+
	2	MPD-
	3	MPD-

GA-8SIMLH-P(-C)

- 22 -

9) F_PANEL (2x10 pins connector)

Soft Po wer

Me ssa g e LED /Po w e r /

Connector

Speaker

Connector

Sleep LED

MPD -

PW -

SPK+

SPK-

PW +

MPD +

2 1

1

1

20

1 1

1

19

ID E H ard Di sk

HD +

HD-

N C

Active L ED

RSE-

R SE+

Reset Swi tch

HD (IDEHard Disk Active LED)	Pin 1:LEDanode(+)
	Pin 2:LEDcathode(-)
	M
SPK(SpeakerConnector)	Pin 1: VCC(+) +5v
	Pin2Pin 3: NC
	Pin 4:Data(-)
RES(ResetSwitch)	Open:Normal Operation
	Close:Reset HardwareSystem
	M
PW (Soft Power Connector)	Open:Normal Operation :
	Close: Power On/Off : /
	M
MPD(MessageLED/Power/Sleep LED)	Pin 1:LEDanode(+)
	Pin 2:LEDcathode(-)
	M
NC

- 23 -

10) BAT( )

+

v

v

v

CMOS ...

1. ,

2. , 30

3.

4.

11) F_AUDIO ( )

注意: Pin5-6 Pin9-10 Jumper

			1	MIC
	1	2	2
			3	REF
	9	10	4
			5	FrontAudio(R)
			6	RearAudio(R)
			7	Reserved
			8	NoPin
			9	FrontAudio(L)
			10	RearAudio(L)

GA-8SIMLH-P(-C)

- 24 -

12) SUR_CEN ( )

SUR_CEN

			1	SUROUT L
	1	2	2	SUROUT R
			3
	5	6
			4
			5	CENTER_OUT
			6	BASS_OUT

13) CD_IN ( , )

:CD-ROM DVD-ROM CD

	1	CD-L
1	2
	3
	4	CD_R

- 25 -