GEEMARC CL1100 User Manual [fr]

CL1100

TELEPHONE MUL TIFONCTIONS A VEC

REGLAGE DU VOLUME ET DE LA TONALITE

Notice d’utilisation

ATTENTION:

F

POSSEDE UN ECOUTEUR A VOLUME V ARIABLE. A LA PREMIERE UTILISATION, ASSUREZ VOUS QUE LE BOUTON
DE REGLAGE DU VOLUME SOIT POSITIONNE SUR LA POSITION VOLUME MINIMUM. LES PERSONNES
MALENTENDANTES POURRONT P AR LA SUITE AUGMENTER LE VOLUME POUR L’ADAPTER A LEUR AUDITION.

CE TELEPHONE PEUT ETRE DESTINE AUX PERSONNES A YANT DES PROBLEMES D’AUDITION. IL

Telephone

Flash lumineux de sonnerie

Mémoires
directes

DESCRIPTION

Répertoire des numéros

enregistrés

Réglage de la tonalité

de réception

Réglage du volume

de réception

Activation de la

correction de tonalité

et du volume de

réception

16

Mise en mémoire

Touche R

Touche secret

Rappel du dernier

numéro composé

INSTALLATION

Réglage du

volume

d’émission

Réglage du type

de numérotation

(Option)

Prise cordon de ligne (*)

(*) Classée TRT-3 selon la norme EN60950

Réglage du niveau

de sonnerie

Activation

automatique de la

correction d’écoute

au décroché

Réglage du

temps de coupure

pour la fonction R

Réglage du volume

de réception

Réglage de la tonalité

de réception

17

INST ALLA TION

1 - RACCORDEMENTS

1 - Branchez le cordon du combiné.
2 - Ouvrez le compartiment à piles situé en des­sous de votre téléphone.
3 - Inserez correctement 4 x AAA 1.5V piles
alkalines (non fournies) dans le compartiment (*).
Les piles sont nécessaires si vous désirez aug­menter le niveau de sonnerie de 10 dB.
4 - Replacez le couvercle du compartiment à pi­les.
5 - Branchez le cordon de ligne.

18

INSTALLATION

2 - REGLAGE DE LA SONNERIE

Un commutateur situé à l’arrière de l’appareil
permet de régler la sonnerie:

: désactivée, : faible, : forte

Votre téléphone est positionné sur “forte” par défaut.
Note: Si vous connectez les piles, le niveau de

sonnerie sera augmenté de 10 dB.

3 - REGLAGE DU TYPE DE NUMEROT A TION

Un interrupteur ETR/PR/T est disponible sur cer­tain modèle (type anglais) à l’arrière de l’appareil.
Si cet interrupteur est présent sur votre appareil et
que vous désirez connecter votre téléphone au
réseau public européen, placez l’interrupteur en
position 3 (T). Cette position assure un fonction­nement optimal dans plus de 99% des cas.

P T

ETR R

Position : 1 2 3

19

INSTALLATION

Position 1:

La numérotation est de type décimale.
Le flash est référencé par rapport à la terre.
Cette position est utilisée dans certains cas très
particuliers en Angleterre.

Position 2:

La numérotation est de type décimale.
Le flash (Touche R) est calibré suivant le réglage
effectué (voir «REGLAGE DU TEMPS DE COU­PURE 300/100 POUR LA FONCTION R» page 20).

Position 3:

La numérotation est de type multifréquences.
Le flash (Touche R) est calibré suivant le réglage
effectué (voir «REGLAGE DU TEMPS DE COU­PURE 300/100 POUR LA FONCTION R» page 20).

Si vous utilisez votre CL1100 avec une
prothèse auditive, placez votre prothèse
auditive sur la position “T”.

4 - INTERRUPTEUR 300/100ms

Cet interrupteur doit être positionné sur 300 pour
la France, il peut être positionné sur 100 pour
d’autres pays ou utilisation avec certains PABX.

20

REGLAGE DU VOLUME ET DE LA TONALITE

1 - REGLAGE DU VOLUME ET DE LA TONA­LITE DE RECEPTION

V ous pouvez amplifier le volume et régler la tona­lité de réception de votre combiné. La touche
permet d’activer ou de désactiver le correcteur de
réception durant la conversation.

Le réglage de la tonalité et du volume (de 15dB à
30 dB) n’est activé que lorsque la touche est sur
ON. Lorsque cette touche est sur OFF seul le
volume peut être réglé de 0dB à 15dB.

Lorsque la fonction est activée, le voyant rouge
du correcteur de réception situé en haut de la tou­che est allumé.

Note: Des sifflements dans l’écouteur peuvent
apparaître dans certaines configurations de
réglage (tonalité des aigus, volume de réception
et volume d’émission au max), dans ce cas
diminuez le niveau d’émission avec l’interrupteur
. L’interrupteur sur ON situé à l’arrière de
l’appareil active automatiquement la correction à
chaque décroché de votre combiné.

21

REGLAGE DU VOLUME ET DE LA TONALITE

Les touches TONE et VOLUME, vous permettent
de corriger la tonalité et le volume de réception.

INSTALLATION

TONE

Graves

+10db max

Normal

Aigus
+10db max

VOLUME

+30db max

0dB

15dB

15dB OFF

30dB

ON

2 - REGLAGE DU VOLUME D’EMISSION

Si votre correspondant vous entend

Mini Normal Maxi

faiblement, vous pouvez augmenter
le volume d’émission à l’aide du
commutateur situé sur l’arrière de
l’appareil. V ous pouvez aussi choi­sir de diminuer le volume d’émission.

22

UTILISATION

1 - RECEVOIR UN APPEL

- Lorsque vous recevez un appel, le téléphone
sonne et le flash lumineux de sonnerie de votre
téléphone clignote, décrochez le combiné pour par­ler à votre correspondant.

- La conversation terminée, raccrochez le com­biné pour libérer la ligne.

2 - APPELER

- Décrochez le combiné.

- Composez le numéro de votre correspondant.

- La conversation terminée, raccrochez le com­biné pour libérer la ligne.

3 - RAPPEL DU DERNIER NUMERO

- Décrochez le combiné.

- Appuyez sur la touche le numéro de votre
correspondant se recompose automatiquement (ne
fonctionne pas pour les numéros en mémoire).

23

UTILISA TION

4 - TOUCHES R,* & #

T ouches d’accès aux Services de France Télécom
(Signal d’Appel, Conversation à T rois).

5 - FONCTION SECRET

Cette touche permet de couper ponctuellement le
microphone en cours de communication.

- Appuyez et maintenez enfoncé la touche
correspondant ne vous entend plus.

- Relâchez la touche
tion.

6 - MEMORISER UN NUMERO DE TELEPHONE

V otre téléphone possède 12 mémoires directes
Suivez la procédure décrite ci-dessous pour mé­moriser vos numéros:

- Décrochez le combiné.

- Appuyez sur la touche .

- Appuyez sur une des touches M1, M2, ... M12
pour enregistrer votre numéro.

pour rétablir la conversa-

24

. Votre

UTILISATION

- Composez le numéro.

- Appuyez à nouveau sur la touche .
Les numéros seront perdus après quelques heu­res si vous déconnectez votre téléphone.
Un nouvel enregistrement dans une mémoire ef­face le précédent.

7 - APPEL D’UN NUMERO EN MEMOIRE

- Décrochez le combiné.

- Appuyez sur une des touches M1, M2, ... M12 et
le numéro se recompose automatiquement.
Pour repérer vos numéros enregistrés, utilisez le
répertoire situé sur la base.

25

GARANTIE

GARANTIE

Cet appareil est garanti 1 an pièces et main-d'oeuvre. La date
d'achat figurant sur le ticket de caisse fera foi. Cette garantie
s'exerce sous réserve d'une utilisation normale de l'appareil.
Les dommages occasionnés par les surtensions électriques, la
foudre ou par un choc sur l'appareil ne peuvent en aucun cas être
couverts par la garantie. En cas de problème fonctionnel et avant
de nous retourner votre appareil, contactez notre service après
vente de : 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00 du Lundi au Jeudi
et de 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h30 le Vendredi.

TEL. SERVICE APRES VENTE :

03 28 58 75 99

Parc d’Activités du Basroch

2, rue Galilée

59760 Grande Synthe

Ce produit respecte les exigences de compatibilité électro-magnéti­que et de sécurité électrique demandées par la directive européenne
RTTE.
Par ailleurs, il est compatible avec les différents réseaux téléphoni­ques européens (normes TBR21/37/38).
Raccordement téléphonique : les tensions présentes sur ce
réseau sont classées TRT-3 (Tension de Réseau de
Télécommunication) au sens de la norme EN60950.

Le fonctionnement de l’appareil n’est pas garanti
si le courant de ligne est inférieur à 18 mA.

UGCL1100 ED01