Deutsch
Verstärktes kabelloses Telefon mit
Anrufbeantworter
INHALTSVERZEICHNIS
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................................ 1
2. EINRICHTEN DES TELEFONS
2.1 Inhalt der Verpackung .................................................................. 2
2.2 Standort 2
2.3 Schließen Sie die Basisstation mit Kabelanschluss an ................... 3
2.4 Einsetzen und Aufladen der Mobilteil-Batterie ................................. 4
3. LERNEN SIE IHR TELEFON KENNEN ............................... 5
3.1 Überblick über den Handapparat ..................................................... 5
3.2 Basisstation Übersicht ..................................................................... 8
3.3 Mobilteil LCD-Anzeigebildzeichen und Symbole ........................... 10
3.4 Mobilteil Menü-Struktur ................................................................... 11
3.5 Eingabetabelle für Text und Ziffern ...................................................... 12
3.5.1 Deutscher Zeichensatz ............................................ 12
4. SO BENUTZEN SIE IHR TELEFON .................................. 13
4.1 Externe Anrufe tätigen ................................................................... 13
4.1.1 Wahlvorbereitung ............................................................ 13
4.1.2 Direktes Wählen .............................................................. 13
4.1.3 Anrufe unter Verwendung des Telefonbuchs ................... 13
4.1.4 Anruf über die Anrufliste .................................................. 13
4.1.5 Anruf über die großen Fototasten ................................. 13
4.1.6 Anruf über die Rückrufliste ............................................... 14
4.1.7 Anruf-Timer ..................................................................... 14
4.2 Anrufe annehmen ................................................................ .......... 14
4.3 BOOSTER-Funktion ...................................................................... 14
4.4 Anrufe beenden ............................................................................. 15
4.5 Hörer- und Lautsprecherlautstärke einstellen ...................................15
4.6 Anruf stumm schalten .................................................................... 15
4.7 Zuletzt gewählte Nummern erneut wählen ..................................... 16
4.7.1 Nummern von der Rückrufliste anrufen ......................... 16
4.7.2 Rückrufnummern im Telefonbuch speichern ................. 16
4.7.3 Rückrufnummern löschen.............................................. 16
4.7.4 Löschen der gesamten Rückrufliste .......................... 16
4.8 Das Mobilteil finden ....................................................................... 17
4.9 Interne Anrufe machen .................................................................. 17
4.9.1 Intercom ........................................................................ 17
4.9.2 Alle Mobilteile anrufen ................................................... 18
4.9.3 Externe Anrufe weiterleiten ............................................ 18
4.9.4 Eine dreiseitige Telefonkonferenz einrichten.................. 18
5 TELEFONBUCH .................................................................. 19
5.1 Einen neuen Telefonbucheintrag hinzufügen ................................. 19
5.2 Nach einem Telefonbucheintrag suchen........................................ 19
5.3 Telefonbucheinträge einsehen ...................................................... 19
5.4 Telefonbucheinträge bearbeiten .................................................... 20
5.5 Telefonbucheinträge löschen......................................................... 20
5.6 Löschung des gesamten persönlichen Telefonbuchs .................... 20
5.7 Überprüfen der Nutzung des Telefonbuchs ................................... 21
5.8 Kurzwahlnummern einrichten ........................................................ 21
5.8.1 Kurzwahlnummern hinzufügen oder bearbeiten ............... 21
5.8.2 Eine oder alle Kurzwahlnummern löschen ....................... 21
5.9 VIP Einstellung ................................................................ 22
5.9.1
Einstellung von VIP-Nummern
................................................ 22
5.9.2 VIP-Liste einsehen .......................................................... 22
5.9.3 Eine oder alle VIP-Nummern löschen .............................. 22
5.9.4 VIP-Status ....................................................................... 22
6
ANRUFANZEIGE (NETZWERKABHÄNGIG)
............................. 23
6.1 Die Anrufliste einsehen ................................................................. 23
6.2 Weitere Informationen auf der Anruferliste .................................... 23
6.3 Anruflistennummern im Telefonbuch speichern ............................. 23
6.4 Eine Anruferlistennummer zur Black List hinzufügen ..................... 23
6.5 Einträge in der Anruferliste löschen ............................................... 24
6.6 Löschen der gesamten Anruferliste ............................................... 24
7. GROSSE FOTOTASTEN 25
7.1 Einstellung der großen Fototasten ....................................................... 25
7.2 Eine Sprachansage für Fototasten aufnehmen 25
8 GESPERRTE NUMMER 26
8.1 Speichern oder bearbeiten Sie eine gesperrte Nummer 26
8.2 Informationen von einer gesperrten Nummer ansehen 26
8.3 Eine oder alle gesperrte Nummer löschen 27
8.4 Aktivierung der Funktion für gesperrte Nummern 27
8.5 Aktivierung der Funktion für private Nummern oder nicht verfügbar 27
9 TELEFONEINSTELLUNGEN 28
9.1 Mobilteil-Einstellungen .................................................................. 28
9.1.1 Klingelmelodie für interne Anrufe einstellen ..................... 28
9.1.2 Klingelmelodie für externe Anrufe einstellen .................... 28
9.1.3 Die Klingeltonlautstärke einstellen .....................................29
9.1.4 Warntöne einrichten ............................................................... 29
9.1.5 Mobilteil-Sprache einrichten ......................................... 29
9.1.6 Einstellung der Uhrzeit .................................................... 30
8.1.6.1 Datum und Format einstellen ............................... 30
8.6.1.2 Uhrzeit und Format einstellen .............................. 30
8.1.6.3 Datum & Uhrzeit einstellen .................................. 30
9.1.7 Verbindung eines zusätzlichen Mobilteils ........................ 31
9.1.8 Telefon zurücksetzen ...................................................... 31
9.2 Einstellung der Basisstation .......................................................... 32
9.2.1 Klingelmelodie einstellen ................................................. 32
9.2.2 Klingellautstärke einstellen .............................................. 32
9.2.3 Flash-Time einstellen ..........................................................32
9.2.4 Den ersten Klingelton ausstellen ..................................... 32
10 SOS Notrufe ....................................................................... 33
10.1 SOS Einstellungen 33
10.2 SOS Notrufe machen 33
10.3 .... SOS-Sprache wählen 33
10.4 .... SOS-Nachricht aufnehmen 34
10.5 .... SOS-Nachricht abspielen 34
10.6 .... SOS-Nachricht löschen 34
11 Weckereinstellungen ......................................................... 35
11.1 .... Wecker einschalten/ ausstellen 35
11.2 .... Weckernamen umbenennen 35
11.3 .... Einstellen der Weckermelodie 35
11.4 .... Sprachnachricht für den Wecker 36
11.5 .... Sprachnachricht abspielen 36
11.6 .... Löschen von Sprachnachrichten 36
12 SPRECH-Funktion ............................................................. 36
13 ANRUFBEANTWORTER .................................................... 37
13.1 Anrufbeantworter an-/ausschalten ................................................. 37
13.2 Nachrichten auf AB abspielen .............................................................. 37
13.3 Alle Nachrichten auf dem AB löschen ................................................. 38
13.4 Memos auf den AB sprechen ................................................................. 38
13.5 AB Einstellungen ........................................................................... 39
13.5.1 Eine AB-Ansage aufnehmen ........................................ 39
13.5.2 Abspielen der AB-Ansage (OGM) ................................ 39
13.5.3 Persönliche AB-Ansage löschen (STANDARD AB-Ansage
einrichten) ............................................................................40
13.5.4 Anzahl der Ringe vor dem abholen stellen……….………..40
13.5.5 Die Aufnahmezeit für eingehende Nachrichten festlegen 40
13.5.6 AB Sprache einstellen ..................................................... 41
13.5.7 Screening an der Basisstation an-/ ausschalten .................. 41
13.5.8 Fernzugriff aktivieren ....................................................... 41
13.5.8.1 Den vierstelligen Fernzugriff-PIN ändern ...................... 41
13.5.8.2 Fernzugriff aktivieren oder deaktivieren ........................ 42
13.5.8.3 Benachrichtigungsfunktion bei NACHRICHTEN ........... 42
13.5.8.4 Fernzugrif ..................................................................... 43
14 FEHLERSUCHE ................................................................. 44
15 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ................................... 47
16 ANLEITUNGEN ZUR PFLEGE UND WARTUNG ............. 48
17 GARANTIE .......................................................................... 49
18 ERKLÄRUNGEN ................................................................ 49
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Verwendung Ihres Telefongerätes müssen stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet
werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzung zu verringern, einschließlich folgende:
1. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen.
2. Befolgen Sie alle auf dem Produkt angeführten Warnhinweise und Anweisungen.
3. Ziehen Sie das Produkt vor dem Reinigen von der Steckdose ab. Keine flüssigen oder gesprühten
Reinigungsmittel verwenden. Zur Reinigung ein feuchtes Tuch verwenden.
4. Das Produkt nicht in der Nähe von Wasser verwenden (beispielsweise in der Nähe von
Badewanne, Küchenspüle, Schwimmbecken).
5. Das Telefon keinem direkten Sonnenlicht oder extrem kalten Umweltbedingungen aussetzen. Das
Telefon nicht in der Nähe von Heizquellen stellen, wie Radiator, Herd, usw.
6. Stromanschlüsse und Verlängerungskabel wegen Feuer- und Stromschlaggefahr nicht überlasten.
7. Ziehen Sie das Produkt in folgenden Fällen vom Wandstecker ab und wenden Sie sich zur Wartung an
den Vertriebspartner:
• Wenn Stromkabel oder Stecker beschädigt oder verschlissen sind.
• Wenn das Produkt bei Beachtung der Betriebsanleitung nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Wenn das Produkt heruntergefallen ist und das Gehäuse beschädigt wurde.
• Wenn das Produkt eine wesentliche Veränderung in seiner Leistung aufweist.
8. Vermeiden Sie die Benutzung eines Telefons (mit Ausnahme von kabellosen Geräten)
während eines Gewitters. Es besteht ein geringes Stromschlagrisiko durch Blitzeinschlag.
9. Benutzen Sie das Telefon nicht, um ein Gasleck zu melden, wenn sie sich in der Nähe des Gaslecks
befinden.
10. Ausschließlich das mitgelieferte NiMh (Nickel-Metallhydrid) Akkupack verwenden! Die
Betriebszeiten des Handapparats gelten nur für die Standard Akkupackkapazität.
11. Die Verwendung anderer Batterietypen oder nicht wiederaufladbarer Batterien/Einwegbatterien
kann gefährlich sein. Sie könnte Interferenzen verursachen oder das Gerät beschädigen. Der
Hersteller haftet nicht für Schäden infolge einer solchen Nichteinhaltung.
12. Keine Ladestationen von Drittherstellern verwenden. Das Akkupack könnte beschädigt werden.
13. Das Akkupack darf keiner übermäßigen Hitze ausgesetzt werden, wie beispielsweise hellem
Sonnenlicht oder Feuer und es darf nicht in Wasser getaucht werden.
14. Bei Geräten mit Stromanschluss sollte die Wandsteckdose (Netzteil) in der Nähe des Gerätes und
leicht zugänglich montiert werden.
Entsorgungshinweis
1. Wenn ein Produkt mit diesem durchkreuzten Abfalleimersymbol versehen ist, so
bedeutet dies, dass das Produkt von der europäischen Richtlinie 2002/96/EC
abgedeckt ist.
2. Alle elektrischen und elektronischen Produkte/Akkus müssen getrennt vom
städtischen Abfallstrom über von Regierungs- oder örtlichen Behörden beauftragte
speziell vorgesehene Sammeleinrichtungen entsorgt werden.
3. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer alten Geräte / Batterien hilft bei der
Verhinderung negativer Folgen für Umwelt und menschliche Gesundheit zu
verhindern.
Ausführliche Informationen zur Entsorgen Ihrer alten Geräte/Batterien erhalten Sie von
Ihrer Stadtverwaltung, Abfallentsorgung, oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.
1
2. EINRICHTEN DES TELEFONS
2.1 Inhalt der Verpackung
Das Paket enthält die folgenden Artikel:
• 1 Basisstation
• 1 Kabelloses Mobilteil
• 1 Netzteil
• 3 NiMh wiederaufladbarer Akkupack
• 1 Netzkabel
• 1 Benutzerhandbuch
2.2 Standort
Hier sind einige Richtlinien, die Sie bei der Platzierung der Basisstation beachten sollten, um
maximale Abdeckung und verringerte Interferenzen zu erreichen.
- Platzieren Sie sie im Innenraum an einem bequemen, hoch gelegenen zentralen Ort
ohne Hindernisse zwischen Mobilteil und Basisstation.
- Platzieren Sie sie fern von elektronischen Geräten wie Fernsehgerät, Mikrowelle, Radio,
Personal Computer, Funkgeräte oder anderen kabellosen Telefonapparaten.
- Vermeiden Sie die Ausrichtung nach Radiofrequenzsender wie die externen Antennen
von Mobiltelefonstationen.
- Vermeiden Sie die Gefahr von Interferenz, indem Sie das Gerät nicht an einen
Stromkreis anschließen, an dem bereits andere elektrischen Haushaltsgeräte
angeschlossen sind. Versuchen Sie, das Gerät oder die Basisstation an einer anderen
Steckdose anzuschließen.
- Ist der Empfang am Standort der Basisstation nicht zufriedenstellend, positionieren Sie sie
an einer anderen Stelle.
Je nach Umgebungsbedingungen sowie räumlicher und struktureller Faktoren, könnte
die Reichweite reduziert sein. Die Reichweite ist in Innenräumen in der Regel geringer
als im Freien.
2
2.3 Schließen Sie die Basisstation mit Kabelanschluss an
HINWEIS
• Ausschließlich das mit der Basisstation mitgelieferte Netzteil verwenden.
.
3
EINRICHTEN DES TELEFONS
Stecken Sie das große
Ende des größeren
Netzteils in eine
Wandsteckdose, die nicht
von einem Wandschalter
gesteuert wird
Führen Sie die Kabel
durch die Schlitze.
Stecken Sie das kleine
Ende des größeren
Netzteils in die
Strombuchse an der
Rückseite der
Basisstation des
Telefons.
Schließen Sie das eine Ende
des Telefonkabels in eine
Telefonbuchse oder einen DSLFilter.
Ein DSL-Filter (nicht im
Lieferumfang enthalten) ist
erforderlich, wenn Sie über
DSL HochgeschwindigkeitsInternet verfügen. Der DSLFilter muss in den
Telefonwandanschluss
eingesteckt werden.
Stecken Sie das
andere Ende des
Telefonkabels in
die TEL. LINEKlinke an der
Rückseite der
Basisstation ein.
2.4 Einsetzen und Aufladen der Mobilteil-Batterie
1. Schieben Sie die Batterieabdeckung nach unten.
Setzen Sie die 3 Batterien wie angezeigt ein, so dass die Polarität übereinstimmt (+,-).
2. Legen Sie die Batterieabdeckung flach über den Batterieraum und schieben Sie
diese nach oben, bis Sie fest sitzt.
3. Laden Sie das Mobilteil auf, indem Sie es mit der Vorderseite nach oben auf die
Basisstation legen. Sobald das Mobilteil in der Ladestation aufgeladen wird,
hören Sie einen Ton.
4. Laden Sie die Batterien mindestens 12 Stunden lang auf, wenn Sie das Gerät
zum ersten Mal aufladen.
HINWEISE
• Bitte verwenden Sie nur die mitgelieferten wieder aufladbaren NiMH-Batterien.
Wenn Sie das Mobilteil für längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Batterie
heraus, um ein mögliches Auslaufen zu verhindern.
4
EINRICHTEN DES TELEFONS
3. LERNEN SIE IHR TELEFON KENNEN
3.1 Überblick über den Handapparat
1. HÖRMUSCHEL
2. LCD DISPLAY
3. LADELEUCHTE ( )
Leuchtet dauerhaft, wenn der Handapparat im Ladegerät geladen wird.
4. TASTE MENÜ/OK
Im Ruhemodus: Drücken, um zum Hauptmenü zu gelangen.
Im Untermenü-Modus: Drücken, um die Auswahl zu bestätigen.
Während eines Anrufs: Drücken, um auf die Gegensprechanlage/ das Telefonbuch/
die Wiederwahlliste/ die Anrufliste zuzugreifen.
5
LERNEN SIE IHR TELEFON KENNEN
5. HOCH/ANRUFLISTE ( )
Im Ruhemodus: Drücken, um zur Anrufliste zu gelangen.
Im Menümodus: Drücken, um in den Menüoptionen nach oben zu
scrollen.
Im Telefonbuch/Wiederwahlliste /Anrufliste: Drücken, um in der
Liste nach oben zu scrollen.
Im Bearbeitungsmodus: Drücken, um den Eingabezeiger eine Ziffer nach
links zu bewegen. Während eines Anrufs: Drücken, um die Lautstärke zu
erhöhen.
6. FREISPRECHFUNKTION BENUTZEN
Im Ruhemodus/ vor dem Wählen: Drücken, um einen Anruf über den Hörer zu
tätigen.
Im Telefonbuch/Wiederwahlliste /Anrufliste: Drücken, um den gewählten Eintrag in der
Liste im Hörermodus anzurufen.
Beim Klingeln: Drücken, um den Anruf im Hörermodus
anzunehmen.
Während eines Anrufs: Drücken, um den Anruf im Lautsprechermodus
anzunehmen.
7. RUNTER/ TELEFONBUCH )
Im Ruhemodus: Drücken, um zum Telefonbuch zu gelangen.
Im Menümodus: Drücken, um im Menü nach unten zu scrollen.
Im Telefonbuch/Wiederwahlliste /Anrufliste: Drücken, um in der Liste nach unten
zu scrollen.
Im Bearbeitungsmodus: Drücken, um den Eingabezeiger eine Ziffer nach
rechts zu bewegen. Während eines Anrufs: Drücken, um die Lautstärke
zu senken.
8. MIKROFON
9. BOOSTER SOS TASTE
Während eines Anrufs: Drücken, um die BOOSTER-Funktion zu aktivieren/
deaktivieren.
Im Ruhemodus: Drei Sekunden lang gedrückt halten, um die Notruffunktion
des Mobilteils zu aktivieren.
Während des Alarms: Zwei Sekunden lang gedrückt halten, um die
Notruffunktion des Mobilteils zu beenden.
10. TONTASTE
Taste drücken, um die Tonalität zu ändern (tief, normal oder hoch)
6
LERNEN SIE IHR TELEFON KEN
NEN
11.
INT/LAUTLOS/LÖSCHEN )
Im Hauptmenümodus: Drücken, um zum Ruhemodus-Bildschirm
zurückzukehren.
Im Untermenü-Modus: Drücken, um zum vorigen Menü
zurückzukehren.
Bearbeitungsmodus /vor dem Anruf: Drücken, um eine Ziffer/ Zahl
zu löschen.
Bearbeitungsmodus /vor dem Anruf: Gedrückt halten, um alle Ziffern/ Zahlen zu
löschen. Während eines Anrufs: drücken, um auf lautlos zu schalten/ das
Mikrofon wieder einzuschalten.
Im Ruhemodus: Drücken, um die Gegensprechfunktion mit einem
weiteren Mobilteil einzuschalten.
12. SPRECHFUNKTION AUS )
Während eines Anrufs: Drücken, um einen Anruf zu beenden
oder zum Ruhemodus-Bildschirm zurückzukehren.
Im Menü/ Bearbeitungsmodus: Drücken, um zum Ruhemodus-Bildschirm
zurückzukehren.
13. ALPHANUMERISCHE TASTATUR, STERNTASTE, 0, RAUTE TASTE R
Vor dem Anruf oder im Bearbeitungsmodus: Drücken, um eine Ziffer/ Zahl/ 0/
# hinzuzufügen
R Taste im Ruhemodus: Gedrückt halten um die Einblendung zu sehen.
Während eines Anrufs: Drücken, um einen neuen Anruf zu erhalten, wenn Sie sich für
den Anrufwarteservice Ihres Dienstleisters eingeschrieben haben.
0 Taste im Ruhemodus/ vor dem Anruf/ Nummernbearbeitungsmodus:
Gedrückt halten um eine Pause hinzuzufügen.
7
LERNEN SIE IHR TELEFON KENNEN
3.2 Basisstation Übersicht
1. /HANDSET LOCATOR
Im Ruhemodus drücken, um alle Mobilteile klingeln zu lassen.
2. WÄHREND DER VERWENDUNG
An wenn die Mobilteile verwendet werden, oder wenn ein eingehender Anruf vom
Anrufbeantworter angenommen wird.
An wenn ein Mobilteil angemeldet wird.
Blinkt wenn ein Anruf eingeht oder das Mobilteil klingelt.
Blinkt wenn ein weiteres Telefon angebunden ist.
3. FOTOTASTEN
10 große Fototasten oder Nummer über die Basisstation wählen.
4. FLASH / PROG
Verbunden: Drücken Sie eine beliebige Taste, um zurückzurufen
Im Ruhemodus: Diese Taste drücken, um die Fototasten zu programmieren.
8
LERNEN SIE IHR TELEFON KENNEN
5. MIKROFON
6. LAUTSPRECHERMODUS-ANZEIGE
An, wenn der Lautsprecher an ist.
7. LAUTSPRECHER TASTE
HINWEIS: bitte warten Sie 2 Sekunden, bevor Sie die Nummer wählen.
8. LAUTSTÄRKE (
)
Im Lautsprechermodus können Sie diese Taste drücken, um die Lautsprecherlautstärke
zu reduzieren.
Im Ruhemodus können Sie diese Taste drücken, um die Lautstärke des Klingeltons der
Basisstation zu reduzieren.
9. LAUTSTÄRKE (
)
Im Ruhemodus können Sie diese Taste drücken, um die Lautstärke des Klingeltons der
Basisstation zu steigern.
Im Lautsprechermodus können Sie diese Taste drücken, um die Lautsprecherlautstärke
zu steigern.
9
3.3 Mobilteil LCD-Anzeigebildzeichen und Symbole
Die Bildschirmanzeige liefert Ihnen Informationen über den derzeitigen Status Ihres
Telefons.
Zeigt die derzeitige Signalstärke an. Je mehr Säulen, um so
stärker die Signalstärke. Wenn das Mobilteil zu weit von der
Basis entfernt ist, verschwindet das Symbol auf dem LCD
Immer an, wenn ein Anruf stattfindet oder die Gegensprechfunktion
genutzt wird. Blinkt bei eingehendem Anruf.
Immer an, wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist.
Immer an, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist.
Blinkt, wenn die Batterie aufgeladen wird.
Piept und blinkt, wenn die Batterie niedrig ist, um anzuzeigen, dass das
Gerät aufgeladen werden muss.
Immer an, wenn der Anrufbeantworter (AB) eingeschaltet ist. Blinkt, wenn
eine neue Nachricht vom AB empfangen wurde.
Immer an, wenn der Wecker eingestellt ist.
Blinkt, wenn die Weckerzeit eingestellt wird.
Immer an, wenn eine neue Sprachnachricht (VMWI)
empfangen und noch nicht abgehört wurde.
Verschwindet, wenn alle Sprachnachrichten abgehört wurden.
Immer an, wenn Blockiermodus/ ohne Nummer aktiviert ist.
Wird auf der Anrufliste beim blockierten Anruf angezeigt.
Immer an, wenn der Klingelton ausgeschaltet ist.
Steadily on when there is(are) new call(s) in call list.
Immer an, wenn sich neue Anrufe auf der Anrufliste befinden.
Immer an, wenn die Boost-Funktion aktiviert ist
10
LERNEN SIE IHR TELEFON KENNEN
3.4 Mobilteil Menü-Struktur
Drücke Sie die LINKE TASTE um Ruhemodus, um auf das Menü zuzugreifen. Beziehen
Sie sich auch die folgende Menüstruktur.
LINKE TASTE
BS EINST.
MT EINST.
SOS EINST
WIEDERVORL
SPRACHWA
ANRUFR.
BS KLING
KLGTON VOL
BLINKZEIT
1.KLINGEL
KL. EINST.
TON EINST.
SPRACHE
DATUM&ZEIT
ANMELDEN
STD.EINST.
SOS NUMMER
SOS NACHR
SOS SPR.
ALARME 1
BIS 10
AN/AUS
Falls AN
können Sie
Ihren Wecker
einstellen:
EINMAL
TÄGLICH
MO-FR
SA-SO
AN/ AUS
ABSPIELEN
ALT LÖSCH.
MEMO
AB AN/AUS
AB EINST.
AB SPRACHE
BILDSCHIRM
AB NACHR.
ANTW VERZ.
AUFN. ZEIT
AB FERNST.
PIN ÄNDERN
NACHR.KL.
11
ANRUFLISTE
FOTOTASTE
TEL. BUCH
BLOCK ANR.
INTERCOM
Anrufliste
durchsehen
Unter einem
ausgewählten
Anruflisteneintrag
INFOS
AB HINZUF.
SL HINZUF.
LOESCHEN
ALLE LOSCH
M0
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
ALLE
SCHNELLW.
VIP
Unter
einem
Kontakt:
HINZUF.
ANSEHEN
ÄNDERN
LÖSCHEN
ALLE LÖSCH
VIP HINZ.
SW HINZUF.
STATUS
SCHW LISTE
EINSTELLEN
BLOCK MOD
OHNE NR.
MOBILTEIL
BASIS
ALLE
3.5 Eingabetabelle für Text und Ziffern
Die folgenden Tabellen zeigen Ihnen, wo Sie Buchstaben und Satzzeichen
finden können. Dies hilft Ihnen, wenn Sie einen Namen im Telefonbuch
speichern oder die Bezeichnung Ihres Mobilteils ändern möchten.
Im Bearbeitungsmodus wird en Cursor angezeigt, um die aktuelle Position der
Texteingabe anzuzeigen. Er befindet sich rechts von dem zuletzt
eingegebenen Buchstaben.
Tipps für das Schreiben:
1. Nachdem ein Zeichen gewählt wurde, springt der Cursor nach einer
kurzen Pause an die nächste Position.
2. Sie können den Cursor innerhalb des Textes durch bewegen, um den
eingegebenen Text zu bearbeiten.
3. Drücken Sie RECHTE DIALOGTASTE auf dem Handapparat, um das letzte
Zeichen zu löschen.
4. Drücken und halten Sie die RECHTE DIALOGTASTE auf dem Handapparat,
um die gesamte Textkette zu löschen.
3.5.1 Deutscher Zeichensatz
Taste
Alphanumerisches Bearbeiten (Zur
Bearbeitung der Bezeichnung des
Telefonbuchs und Umbenennung des
Handapparats)
Nummernbearbeitung
(Zur Bearbeitung von
Telefonnummer,
Datum / Uhrzeit)
Drücken
Taste
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1
Leertaste
-
1
1
2 A B C 2
2
3 D E F 3
3
4 G H I 4
4
5 J K L 5
5
6 M N O 6
6
7 P Q R S
7
7
8 T U V 8
8
9 W X Y Z
9
9
0
0
0, P (Pause)
* * ? / \ ( )
*
# # ‘ , - . &
#
12
LERNEN SIE IHR TELEFON KENNEN
4. SO BENUTZEN SIE IHR TELEFON
4.1 Externe Anrufe tätigen
4.1.1 Wahlvorbereitung
Unter Verwendung des Mobilteils:
Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie auf um die Nummer zu
wählen. Drücken Sie auf die
RECHTE TASTE um den Eintrag zu löschen.
4.1.2 Direktes Wählen
Unter Verwendung des Mobilteils:
Drücken Sie auf um die Leitung freizuschalten und wählen Sie dann die Nummer.
Unter Verwendung der Basisstation:
Drücken Sie auf um die Leitung freizuschalten und geben Sie dann die
Telefonnummer ein, indem Sie die Fotos M1 bis M9 auswählen.
4.1.3 Anrufe unter Verwendung des Telefonbuchs
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie auf ▼ um auf das Telefonbuch zuzugreifen und drücken Sie
auf um den gewünschten Telefonbucheintrag zu wählen
.
2. Drücken Sie auf um den gewünschten Eintrag zu wählen. Drücken Sie die
Taste erneut, um den Lautsprecher einzuschalten
.
4.1.4 Anruf über die Anrufliste
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie auf um auf die Anrufliste zuzugreifen.
ODER
1. Drücken Sie die LINKE TASTE um zum Hauptmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE um auf die ANRUFLISTE zuzugreifen.
3. Drücken Sie / um den gewünschten Anruflisteneintrag auszuwählen.
4.
Drücken Sie auf um den gewünschten Anruflisteneintrag anzurufen. Drücken
Sie die Taste erneut, um den Lautsprecher einzuschalten
.
4.1.5 Anruf über die großen Fototasten
Unter Verwendung der Basisstation:
Um die großen Fototasten im Ruhemodus nutzen zu können, halten Sie das Foto
gedrückt, bis die LED-Anzeige auf der Basisstation aufleuchtet. Wenn Sie die
Nummer von der Basisstation auf das Mobilteil übertragen möchten, nehmen Sie
das Mobilteil von der Basisstation, um den Anruf zu übernehmen.
13
4.1.6 Anruf über die Rückrufliste
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie auf um auf die Rückrufliste zuzugreifen.
2.
Drücken Sie auf / um die gewünschte Rückrufnummer auszuwählen.
3. Drücken Sie auf um die gewählte Rückrufnummer anzurufen. Drücken Sie
die Taste erneut, um den Lautsprecher einzuschalten
.
4.1.7 Anruf-Timer
Ihr Mobilteil legt die Länge eines jeden Anrufs automatisch fest. Der Anruf-Timer wird
einige Sekunden nach Beendigung des Anrufs angezeigt. Hierbei wird das Format
Stunden, Minuten und Sekunden (HH:MM:SS) angezeigt.
4.2 Anrufe annehmen
Unter Verwendung des Mobilteils:
Wenn sich das Mobilteil nicht auf der Lade- oder Basisstation befindet:
Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie auf um den Anruf anzunehmen. Drücken
Sie die Taste erneut, um den Lautsprecher einzuschalten.
Wenn sich das Mobilteil auf der Lade- oder Basisstation befindet: nehmen Sie das
Mobilteil hoch, wenn es klingelt, um den Anruf anzunehmen.
4.3 BOOSTER-Funktion
Die BOOSTER-Funktion ermöglicht Ihnen, die Hörerlautstärke des Mobilteils
zu erhöhen, um auf ein eingeschränktes Hörvermögen eingehen zu können.
Unter Verwendung des Mobilteils:
Um die BOOSTER-Funktion einzuschalten:
• Drücken Sie jederzeit während eines Anrufs auf SOS. “BOOST AN” wird auf dem
Mobilteil-Bildschirm angezeigt, und die rote LED-Anzeige am oberen Ende leuchtet
auf.
• Sobald die BOOSTER-Funktion aktiviert ist, drücken Sie auf / , um die
Höhrerlautstärke zu erhöhen oder zu senken.
• Die obere Anzeige auf dem Mobilteil ist an
Ausschalten der BOOSTER-Funktion und Einstellen der normalen Hörerlautstärke:
• Drücken Sie erneut auf SOS. Die obere Mobilteil-Anzeige schaltet sich aus.
HINWEIS:
Die Audio-Boost-Funktion schaltet sich nach Beendigung des Anrufs automatisch aus.
14
SO BENUTZEN SIE IHR TELEFON
4.4 Anrufe beenden
Unter Verwendung des Mobilteils:
Drücken Sie während eines Anrufs auf um den Anruf zu beenden.
ODER
Legen Sie das kabellose Mobilteil auf die Ladestation, um den Anruf zu beenden.
Unter Verwendung der Basisstation:
Drücken Sie auf um einen Anruf im Lautsprechermodus zu beenden.
4.5 Hörer- und Lautsprecherlautstärke einstellen
Sie können aus 6 Levels (LAUTSTÄRKE 1 bis LAUTSTÄRKE 6) auswählen, und
zwar in Bezug auf jeden Hörer und die Lautsprecherlautstärke.
Unter Verwendung des Mobilteils: während eines Anrufs:
Drücken Sie auf / um eine Lautstärke zwischen 1-6 auszuwählen. Die
derzeitige Einstellung wird angezeigt. Wenn Sie den Anruf beenden, bleibt die
Einstellung auf dem zuletzt gewählten Level.
Unter Verwendung der Basisstation:
Während eines Anrufs: Drücken Sie auf / um die Lautsprecherlautstärke zu
erhöhen oder zu senken.
4.6 Anruf stumm schalten
Wenn der Anruf auf stumm geschaltet ist, können Sie sich mit jemandem in Ihrer
Nähe unterhalten, ohne, dass der Anrufer Sie währenddessen hören kann.
Unter Verwendung des Mobilteils: während eines Anrufs:
Drücken Sie auf die RECHTE TASTE um das Mikrofon stumm zu schalten
und „MUTE ON“ wird auf dem Mobilteil-Bildschirm angezeigt. Ihr Anrufer kann Sie
nicht mehr hören. Drücken Sie erneut auf die RECHTE TASTE , um das
Mikrofon wieder einzuschalten.
15
SO BENUTZEN SIE IHR TELEFON
4.7 Zuletzt gewählte Nummern erneut wählen
Sie können bis zu 10 der zuletzt gewählten Nummern über Ihr Mobilteil zurückrufen.
Wenn Sie einen Namen im Telefonbuch gespeichert haben, der mit der Nummer
übereinstimmt, wird der Name stattdessen angezeigt. Die zuletzt gewählte Nummer wird
ganz oben auf der Rückrufliste angezeigt.
4.7.1 Nummern von der Rückrufliste anrufen
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Im Ruhemodus, drücken Sie um auf die Rückrufliste zuzugreifen.
2.
Drücken Sie auf / um durch die Rückrufliste zu scrollen.
3.
Drücken Sie auf um die gewünschte Rückrufnummer zu wählen.
HINWEIS:
Wenn sich keine Nummern auf der Rückrufliste befinden, wird „LEER“ auf der
Bildschirmanzeige angezeigt.
4.7.2 Rückrufnummern im Telefonbuch speichern
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 in Abschnitt 4.7.1.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie AB HINZUF.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und überprüfen Sie die Telefonnummer.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE um einen Namen einzugeben
5. Drücken Sie die LINKE TASTE um den Eintrag zu speichern
4.7.3 Rückrufnummern löschen
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 in Abschnitt 4.7.1.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um LÖSCHEN zu wählen.
Drücken Sie die LINKE TASTE um dies zu bestätigen.
4.7.4 Löschen der gesamten Rückrufliste
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 in Abschnitt 4.7.1.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ALLE LÖSCHEN zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE um dies zu bestätigen.
Drücken Sie die LINKE TASTE um dies erneut zu bestätigen.
16
SO BENUTZEN SIE IHR TELEFON
4.8 Das Mobilteil finden
Mit dieser Funktion können Sie verlorengegangene Mobilteile ausfindig machen.
Sie können Mobilteile orten, indem Sie die Basisstation wie folgt bedienen.
• Im Ruhemodus, drücken Sie auf /HANDSET LOCATOR.
Alle Mobilteile, die mit der Basisstation verbunden sind, erzeugen daraufhin einen
Piepton und „PAGING“ erscheint auf dem Bildschirm. Sie können den Vorgang
beenden, indem Sie auf
/ , oder
die RECHTE TASTE auf dem Mobilteil oder /HANDSET LOCATOR auf der
Basisstation drücken
.
HINWEIS:
Sollte während des Ortungsvorgangs ein Anruf eingehen, wird das Telefon klingeln,
und der Ortungsvorgang wird unterbrochen.
4.9 Interne Anrufe machen
Diese Funktion erlaubt es Ihnen, interne Anrufe zu machen, externe Anrufe
weiterzuleiten und Telefonkonferenzen zu organisieren. Wenn das angerufene
Mobilteil nicht innerhalb von 60 Sekunden antwortet, hört es auf zu klingeln und das
angerufene Mobilteil geht zurück in den Standby-Modus.
4.9.1 Intercom
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Im Ruhemodus, drücken Sie die RECHTE TASTE und die Nummern des
angemeldeten Mobilteils oder der Basisstation werden angezeigt, außer der
Nummer des anrufenden Mobilteils
.
2.
Wählen Sie die gewünschte Mobilteil-Nummer oder Basisstation aus, mit der Sie
sprechen möchten.
3. Das angerufene Mobilteil oder die Basisstation klingelt. Drücken Sie auf auf
dem angerufenen Mobilteil, um einen internen Anruf zustande zu bringen, oder
auf der Basisstation.
Unter Verwendung der Basisstation:
Wenn Sie einen Anruf auf der Basisstation im Lautsprechermodus erhalten, wird der
Anruf automatisch auf das Mobilteil übertragen, solange sich das Mobilteil nicht auf der
Basisstation befindet.
17
SO BENUTZEN SIE IHR TELEFON
4.9.2 Alle Mobilteils anrufen
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Im Ruhemodus, drücken Sie auf die RECHTE TASTE und die Nummern
aller registrierten Mobilteilen werden angezeigt, außer der Nummer des
anrufenden Mobilteils
.
2.
Wählen Sie ALLE aus, um alle registrierten Mobilteile anzurufen.
4.9.3 Externe Anrufe weiterleiten
Unter Verwendung des Mobilteils:
Während eines externen Anrufs:
1. Drücken Sie auf die LINKE TASTE und / um INTERCOM zu wählen.
2. Drücken Sie auf die LINKE TASTE um das gewünschte Mobilteil zu
wählen, mit dem Sie sprechen möchten.
3. Drücken Sie auf die LINKE TASTE und der externe Anruf geht automatisch in
die Warteschleife und das angerufene Mobilteil klingelt.
4.
Drücken Sie auf auf dem angerufenen Mobilteil, um einen internen Anruf
einzurichten.
5.
Drücken Sie auf auf dem angerufenen Mobilteil oder legen Sie das anrufende
Mobilteil auf die Ladestation, um den derzeitigen Anruf mit der externen Person zu
beenden
.
6. Der externe Anruf wird dann auf das angerufene Mobilteil übertragen.
4.9.4 Eine dreiseitige Telefonkonferenz einrichten
Die Telefonkonferenzfunktion ermöglicht das Teilen eines externen Anrufs mit der
Basisstation und einem kabellosen Mobilteil oder mit zwei kabellosen Mobilteilen. Die
drei Parteien können alle am selben Gespräch teilnehmen, ohne dass hierfür eine
Netzwerkregistrierung notwendig ist.
Unter Verwendung des Mobilteils:
Während eines externen Anrufs:
1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 4 in Abschnitt 4.9.3.
2. Halten Sie auf dem anrufenden Mobilteil gedrückt, um eine Telefonkonferenz
einzurichten.
HINWEIS:
Wenn eine Person (über die angeschlossene Basisstation oder die kabellosen Mobilteile)
während der Telefonkonferenz auflegt, bleiben die anderen Personen mit dem externen
Anruf verbunden.
18
5 TELEFONBUCH
Ihr Telefon kann bis zu 50 private Telefonbucheinträge im kabellosen Mobilteil und auf der
Basisstation mit Namen und Nummern speichern. Jeder Telefonbucheintrag kann aus bis zu
20 Zahlen für die Telefonnummer und bis zu 12 Zeichen für den Namen bestehen. Die
Telefonbucheinträge werden in alphabetischer Reihenfolge der Namen gespeichert.
5.1 Einen neuen Telefonbucheintrag hinzufügen
Unter Verwendung des Mobilteils:
Im Ruhemodus:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und um das TEL.-BUCH Hauptmenü zu
wählen, und drücken Sie dann auf die LINKE TASTE um ALLE auszuwählen.
2. Drücken Sie auf die LINKE TASTE um auf das Telefonbuch zuzugreifen.
3. Drücken Sie auf die LINKE TASTE um HINZUF. zu wählen.
4. Drücken Sie auf die LINKE TASTE und geben Sie die Nummer ein.
5. Drücken Sie auf die LINKE TASTE und geben Sie den Namen ein.
6. Drücken Sie auf die LINKE TASTE um den Telefonbucheintrag zu speichern.
5.2 Nach einem Telefonbucheintrag suchen
Unter Verwendung des Mobilteils:
Im Ruhemodus:
1. Greifen Sie auf die Telefonbucheinträge zu, indem Sie auf die ▼ Taste drücken.
2. Geben Sie den ersten Buchstaben des gewünschten Namens ein, indem Sie mehrere
Male auf die Taste drücken.
5.3 Telefonbucheinträge einsehen
Unter Verwendung des Mobilteils:
Im Ruhemodus:
1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 gemäß Abschnitt 5.1 oder drücken Sie ▼.
2. Drücken Sie / um den gewünschten Telefonbucheintrag auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und um ANSEHEN auszuwählen.
Drücken Sie die LINKE TASTE und um die Nummer für den ausgewählten
Telefonbucheintrag einzusehen.
19
PERSÖNLICHES TELEFONBUCH
5.4 Telefonbucheinträge bearbeiten
Unter Verwendung des Mobilteils:
Im Ruhemodus:
1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 gemäß Abschnitt 5.1 oder drücken Sie ▼.
Drücken Sie / um den gewünschten Telefonbucheintrag auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ÄNDERN auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und die derzeitigen Inhalte des gewählten
Telefonbucheintrags werden angezeigt.
4. Bearbeiten Sie die Nummer und drücken Sie die LINKE TASTE .
5. Bearbeiten Sie den Namen und drücken Sie die LINKE TASTE .
6. Drücken Sie die LINKE TASTE um die Einstellung zu bestätigen.
Hinweis: Verwenden Sie die RECHTE TASTE um ein Zeichen oder eine Ziffer zu
löschen.
5.5 Telefonbucheinträge löschen
Unter Verwendung des
Mobilteils: Im Ruhemodus:
1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 gemäß Abschnitt 5.1 oder drücken Sie ▼.
Drücken Sie / um den gewünschten Telefonbucheintrag auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und um LÖSCHEN auszuwählen.
3. Dücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE zur erneuten Bestätigung.
5.6 Löschung des gesamten persönlichen Telefonbuchs
Unter Verwendung des Mobilteils:
Im Ruhemodus:
1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 gemäß Abschnitt 5.1 oder drücken Sie ▼.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und um ALLE LÖSCH. zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
Drücken Sie die LINKE TASTE zur erneuten Bestätigung.
20
PERSÖNLI
CHES TELEFONBUCH
5.7 Überprüfen der Nutzung des Telefonbuchs
Sie können überprüfen, wie viele Telefonbucheinträge in Ihrem Telefon genutzt werden, und wie
viele Telefonbucheinträge noch zur Speicherung zur Verfügung stehen.
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 gemäß Abschnitt 5.1 oder drücken Sie ▼.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und um die Option STATUS auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE , der Display zeigt „XX/50“ an (XX bezieht sich
auf die Anzahl an Telefonbucheinträgen).
4. Drücken Sie die RECHTE TASTE oder um die Anzeige zu verlassen.
5.8 Kurzwahlnummern einrichten
Nachdem die Kurzwahlnummern eingerichtet wurden, können Sie die vorgespeicherten
Nummern wählen, indem Sie die jeweiligen Zahlentasten im Ruhemodus gedrückt
halten.
5.8.1 Kurzwahlnummern hinzufügen oder bearbeiten
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und : / um das TEL.-BUCH auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um SCHNELLW. auszuwählen
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um von TASTE 1 bis TASTE 9
auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie HINZUF.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE und geben Sie die Nummer ein.
6. Drücken Sie die LINKE TASTE und geben Sie den NAMEN ein.
7. Drücken Sie die LINKE TASTE zum Speichern
Oder, falls schon eine Nummer auf der Taste gespeichert wurde:
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und : / um ÄNDERN zu wählen.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE und ändern Sie die NUMMER mit der RECHTEN
TASTE
6. Drücken Sie die LINKE TASTE und ändern Sie den NAMEN mit der RECHTEN
TASTE .
7. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
5.8.2 Eine oder alle Kurzwahlnummern löschen
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 gemäß Abschnitt 5.8.1.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / zum LÖSCHEN oder ALLE LÖSCH
Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE zur erneuten Bestätigung.
21
5.9.1 Einstellung von VIP-Nummern
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und : / um das TEL.-BUCH auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ALLE Einträge auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die Telefonnummer auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um VIP HINZ. auszuwählen.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE zum Speichern.
5.9.2 VIP-Liste einsehen
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und : / um das TEL.-BUCH auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um VIP auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die Telefonnummer auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ANSEHEN auszuwählen.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE um die Informationen einzusehen.
5.9.3 Eine oder alle VIP-Nummern löschen
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Die LINKE TASTE und : / drücken, um das TEL.-BUCH auszuwählen.
2. Die LINKE TASTE und / drücken, um VIP auszuwählen.
3. Die LINKE TASTE und / drücken, um die Telefonnummer auszuwählen.
4. Die LINKE TASTE und / drücken, um LÖSCHEN oder ALLE LÖSCH.
5. Die LINKE TASTE zur Bestätigung drücken
6. Die LINKE TASTE zur erneuten Bestätigung drücken
5.9.4 VIP-Status
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und : / um das TEL.-BUCH auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um VIP auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um STATUS auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung. Der Bildschirm zeigt „XX/50”
an (XX bezieht sich auf die Anzahl an VIP-Einträgen)
5. Drücken Sie die RECHTE TASTE oder um das Menü zu VERLASSEN.
22
PERSÖNLICHES TELEFONBUCH
6
ANRUFANZEIGE (NETZWERKABHÄNGIG)
Diese Funktion steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie sich für den
Anruferkennungsdient über Ihren Netzanbieter angemeldet haben. Ihr Telefon kann
bis zu 20 empfangene Anrufe auf dem kabellosen Mobilteil mit Datum/Zeit und über
eine Anrufliste speichern. Die Nummer wird auf der LCD-Anzeige angezeigt, wenn das
Telefon klingelt. Wenn die Nummer mit den Einträgen in Ihrem persönlichen
Telefonbuch übereinstimmt, wird der Name des Anrufers, welcher im privaten
Telefonbuch hinterlegt ist, zusammen mit der Nummer angezeigt. Das Telefon klingelt
dann mit der Melodie, die mit dem Telefonbucheintrag verbunden ist. Wenn die
Nummer des Anrufers unterdrückt wird, dann wird diese als „UNERREICHB.“
angezeigt.
Handelt es sich bei dem Anruf um einen internationalen Anruf oder eine unbekannte
Nummer, wird „OUT OF AREA“ angezeigt.
Wenn im Standby-Modus drei Anrufe unbeantwortet empfangen werden, wird „3
NEUE ANRUFE“ angezeigt.
6.1 Die Anrufliste einsehen
Alle unbeantworteten Anrufe werden in der Anrufliste gespeichert, wobei der
zuletzt empfangene Anrufer oben angezeigt wird. Wenn die Anruferliste voll ist,
dann wird der am weitesten zurückliegende Anruf durch den neuesten Anruf
ersetzt. Unbeantwortete Anrufe, die noch nicht eingesehen wurden, sind mit dem
Symbol markiert.
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die ANRUFLISTE auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um den gewünschten
Anruferlisteneintrag einzusehen.
6.2 Weitere Informationen auf der Anruferliste
1. Befolgen Sie Abschnitt 6.1 um auf die Anruferliste zuzugreifen.
2. Drücken Sie auf die LINKE TASTE und / um INFOS auszuwählen.
Hier erhalten Sie den Namen und das Datum & die Uhrzeiten der verpassten Anrufe.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE um die Telefonnummer zu sehen
4. Drücken Sie die RECHTE TASTE oder um das Menü zu VERLASSEN.
6.3 Anruflistennummern im Telefonbuch speichern
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Befolgen Sie Abschnitt 6.1 um auf die Anruferliste zuzugreifen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um zum AB HINZUF. zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und die Anruferlistennummer wird angezeigt.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und geben Sie den Namen ein.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
23
ANRUFANZEIGE
6.4 Eine Anruferlistennummer zur schwarze Liste hinzufügen
Unter Verwendung des Mobilteils:
Wenn Sie eine Telefonnummer blockieren möchten, befolgen Sie die
untenstehenden Schritte, um die Nummer zur schwarze Liste hinzuzufügen.
1. Befolgen Sie Abschnitt 6.1 um auf die Anruferliste zuzugreifen.
2. Drücken Sie auf die LINKE TASTE und / um zur SL HINZUF. auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und die Anruferlistennummer wird angezeigt.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und geben Sie den Namen ein.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung
6.5 Einträge in der Anruferliste löschen
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Befolgen Sie Abschnitt 6.1 um auf die Anruferliste zuzugreifen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um LÖSCHEN zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
6.6 Löschen der gesamten Anruferliste
Verwendung des Mobilteils:
1. Befolgen Sie Abschnitt 6.1 um auf die Anruferliste zuzugreifen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ALLE LÖSCH zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
24
7. GROSSE FOTOTASTEN
7.1 Einstellung der großen Fototasten
Auf der Basisstation
Sie können bis zu 10 Fototasten einrichten.
Im Ruhemodus: Drücken Sie auf , geben Sie die Telefonnummern mit
den Tasten M0 bis M9 (M0 gielt für die Nummer 0) auf der Basisstation ein.
Drücken Sie auf und drücken Sie die gewählte Fototaste.
Unter Verwendung des Mobilteils:
1) Drücken Sie auf DIE LINKE TASTE , verwenden Sie ▼▲um
FOTOTASTE auszuwählen.
2) Drücken Sie DIE LINKE TASTE , verwenden Sie ▼▲um M1 bis M0
auszuwählen.
3) Drücken Sie DIE LINKE TASTE , wählen Sie HINZUF. oder ÄNDERN für
die Nummer.
4) Drücken Sie DIE LINKE TASTE , geben Sie die Nummer ein
5) Drücken Sie DIE LINKE TASTE , geben Sie den Namen ein, und drücken Sie
dann zum Speichern OK
7.2 Eine Sprachansage für Fototasten aufnehmen
Sie können für die Fototasten Sprachansagen aufnehmen
1. Drücken Sie DIE LINKE TASTE , verwenden Sie ▼▲um FOTOTASTE
auszuwählen,
2. Drücken Sie DIE LINKE TASTE , verwenden Sie ▼▲um M1 bis M0
auszuwählen,
3. Drücken Sie DIE LINKE TASTE , wählen Sie SPRACH TAG.
4. Drücken Sie DIE LINKE TASTE , verwenden Sie ▼▲um AUFNEHMEN
auszuwählen
5. Drücken Sie DIE LINKE TASTE , geben Sie die Sprachnachricht ein und
drücken Sie zum Speichern auf OK
6. Drücken Sie auf die RECHTE TASTE oder um das Menü zu VERLASSEN.
Wenn Sie einen Anruf von einer Nummer erhalten, für die eine Sprachnachricht
hinterlegt wurde, können Sie die Sprachnachricht auf der Basisstation und über
das Mobilteil hören.
HINWEIS: Um die Fototasten im Ruhemodus zu verwenden, halten Sie das Foto
gedrückt, bis die LED-Anzeige auf der Basisstation aufleuchtet.
Wenn Sie die Nummer von der Basisstation an das Mobilteil weiterleiten möchten,
heben Sie das Mobilteil von der Basisstation, um den Anruf anzunehmen.
Wenn sich das Mobilteil nicht auf der Basis befindet, drücken Sie um den
Anruf anzunehmen, und drücken Sie auf der Basisstation, um den Anruf zu
beenden.
25
GROSSE FOTOTASTEN
8. GESPERRTE NUMMER
Mit dieser Funktion können Sie Anrufe von den eingegebenen Nummern
blockieren. Sie können bis zu 100 Kontakte einrichten und auswählen, ob Sie
alle Anrufe, alle Anrufe mit Ausnahme der VIP-Kontaktliste, alle privaten oder
unbekannten Nummern ablehnen möchten.
8.1. Speichern oder bearbeiten Sie eine gesperrte Nummer
1. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um die Funktion BLOCK ANR.
auszuwählen
2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um SCHW LISTE
auszuwählen.
3. Wählen Sie mit der die linken Taste und ▼ / ▲, um die Funktion
HINZUFÜGEN oder ÄNDERN zu wählen
4. Drücken Sie die linke Taste und geben Sie die Nummer ein.
5. Drücken Sie die linke Taste und geben Sie den Namen ein.
6. Drücken Sie die linke Taste zum Speichern.
8.2 Informationen von einer gesperrten Nummer ansehen
Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, die Telefonnummer des
gesperrten Kontakts anzuzeigen.
1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 in Abschnitt 8.1
2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um die Funktion ANSEHEN
auszuwählen
3. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um die Nummer und den Namen
anzuzeigen.
4. Drücken Sie die rechte Taste, um das Menü zu verlassen.
26
8.3 Eine oder alle gesperrte Nummern löschen
1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 in Abschnitt 8.1
2. Drücken Sie die linke Taste und , um LÖSCHEN oder ALLE
LÖSCHEN zu wählen.
3. Drücken Sie die linke Taste, BESTÄTIG? wird angezeigt.
4. Drücken Sie die linke Taste, um zu bestätigen.
8.4 Aktivierung der Funktion für gesperrte Nummern
Sie können alle eingehenden Anrufe blockieren, nur VIP-Kontakte zulassen
oder die Funktion beenden.
1. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um die Funktion BLOCK ANR.
auszuwählen.
2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um EINSTELLEN auszuwählen
3. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um BLOCK MOD.
4. Drücken Sie die linke Taste und die verschiedene Blockiermodi
erscheinen: AUS, ALLE BL., VIP ERL.
5. Drücken Sie die linke Taste und die Symbole wird angezeigt
8.5 Aktivierung der Funktion für private Nummern oder nicht
verfügbar
Sie können eingehende Anrufe blockieren, die als PRIVAT oder NICHT
VERFÜGBAR angezeigt sind.
1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 in Abschnitt 8.4
2. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um die Funktion OHNE NR.
auszuwählen.
3. Drücken Sie die linke Taste und PRIVAT oder UNERREICHBAR
werden angezeigt
4. Drücken Sie die linke Taste und ▼▲, um BLOCK. Anzuwählen
5. Drücken Sie die linke Taste und die Symbole wird angezeigt
27
9. TELEFONEINSTELLUNGEN
Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Einstellungen, die Sie ändern können, um das
Telefon Ihren persönlichen Anforderungen anzupassen.
9.1 Mobilteil-Einstellungen
9.1.1 Klingelmelodie für interne Anrufe einstellen
Sie können spezielle Melodien für interne Klingeltöne wählen. Insgesamt können Sie zwischen
10 Melodien auswählen.
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um MT EINST. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um KL. EINST auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um INT KLING auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die gewünschte Klingeltonmelodie
für interne Anrufe auszuwählen.
HINWEIS:
Die jeweilige Klingeltonmelodie wird abgespielt, während Sie durch die Melodieliste
scrollen.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
9.1.2 Klingelmelodie für externe Anrufe einstellen
Sie können spezielle Melodien für externe Klingeltöne wählen. Insgesamt können Sie zwischen 10
Melodien auswählen.
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um MT EINST. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um KL. EINST. auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um EXT KLING auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die gewünschte Klingeltonmelodie
für externe Anrufe auszuwählen.
HINWEIS:
Die jeweilige Klingeltonmelodie wird abgespielt, während Sie durch die Melodieliste
scrollen.
1. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
28
TELEFONEINSTELLUNGEN
9.1.3 Die Klingeltonlautstärke einstellen
Sie können die Klingeltonlautstärke einstellen. Insgesamt gibt es 6 Lautstärkestufen,
unter anderem TON AUS, aus denen Sie auswählen können.
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um MT EINST. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um KL. EINST. zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um KLGTON VOL auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die gewünschte
Klingeltonlautstärke zu wählen.
HINWEIS:
• Die jeweilige Klingeltonlautstärke wird während der Auswahl demonstriert.
• Wenn AUS gewählt wird, wird auf dem Mobilteil-Bildschirm angezeigt.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
9.1.4 Warntöne einrichten
Wenn Sie eine Taste drücken, erklingt ein einzelner Ton. Sie können den Tasten
an oder ausschalten. Sie können außerdem Warntöne einrichten, wenn die
Batterie niedrig ist, oder Sie sich nicht innerhalb der Frequenzreichweite befinden.
Ein Warnton für den niedrigen Akku ertönt dann während des Telefonats, um Sie
darauf hinzuweisen, dass der Akku geladen werden muss.
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um MT EINST. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um TON EINST. auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um TASTFTON / AKKU TON /
REICHW TON auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AN oder AUS zu wählen.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
9.1.5 Mobilteil-Sprache einrichten
Sie können bei der Sprache, die auf dem Mobilteil-Bildschirm angezeigt wird aus 7
Sprachen auswählen (Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch,
Spanisch, Portugiesisch).
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um MT EINST. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um SPRACHE auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die gewünschte Sprache
auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
29
9.1.6 Einstellung der Uhrzeit
Sie müssen das richtige Datum und die richtige Uhrzeit einstellen, damit Sie wissen,
wann Nachrichten auf dem Anrufbeantworter und Anruferlisteneinträge hinterlassen
wurden.
Unter Verwendung des Mobilteils:
9.1.6.1 Datum und Format einstellen
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um MT EINST. zu wählen
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um DATUM & ZEIT zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE um das DATUM FORM anzuzeigen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um das gewünschte
Datenformat auszuwählen (TT--MM--JJ oder MM--TT--JJ).
5. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
9.1.6.2 Uhrzeitformat einstellen
1. Befolgen Sie die Datum und Format einstellen Schritte, um zum DATUM &
UHRZEIT zu gelangen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um das ZEIT FORM auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um das gewünschte
Uhrzeitenformat auszuwählen (12 STD oder 24 STD).
4. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
9.1.6.3 Datum & Uhrzeit einstellen
1. Befolgen Sie die Datum und Format einstellen Schritte, um zum DATUM &
UHRZEIT zu gelangen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um DATUM EINS. auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und geben Sie den Tag ein. Das Datum
sollte in dem Format sein, welches Sie per Abschnitt 9.1.6.1 gewählt haben.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und geben Sie das Datum ein. Das Datum wird
in dem Format sein, welches Sie per Abschnitt 9.1.6.2 gewählt haben.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
HINWEIS:
Wenn die Uhrzeit bereits eingestellt wurde, wird die derzeitige Uhrzeit angezeigt,
ansonsten wird „HH-MM“ angezeigt.
Wenn das Datum bereits eingestellt wurde, wird das derzeitige Datum angezeigt,
ansonsten wird „TT-MM-JJ“ angezeigt.
30
TELEFONEINSTELLUNGEN
9.1.7 Verbindung eines zusätzlichen Mobilteils
Hinweis: Das Mobilteil und die Basisstation sind bereits verbunden.
Bis zu fünf Mobilteile können mit einer Basisstation verbunden werden.
1. Auf der Basisstation: 5 Sekunden lang /HANDSET LOCATOR auf der
Basisstation gedrückt halten, bis Sie einen Ton hören und in den
Verbindungsmodus gelangen.
Auf dem Mobilteil:
2.
Drücken Sie DIE LINKE TASTE und verwenden Sie ▼▲um MT EINST.
auszuwählen.
3. Drücken Sie DIE LINKE TASTE und verwenden Sie▼▲ um ANMELDEN
auszuwählen
4. Drücken Sie auf DIE LINKE TASTE
und die ANMELDUNG wird auf dem
Display angezeigt.
Nach einer kurzen Pause wird, solange die Verbindung erfolgreich war, ein
Bestätigungston erklingen und die Mobilteil-Anzeige geht wieder in den
Ruhemodus, und die neue Mobilteil-Nummer wird angezeigt. Die Anzeige auf der
Basisstation geht auch wieder in den Ruhemodus.
9.1.8 Telefon zurücksetzen
Sie können Ihr Telefon auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Nachdem das Telefon
zurückgesetzt wurde, werden alle persönlichen Einstellungen und Anruflisten gelöscht, aber die
Telefonbucheinträge bleiben bestehen.
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um MT EINST. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um STD.EINST. zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
31
9.2 Einstellung der Basisstation
Unter Verwendung des Mobilteils
9.2.1 Klingelmelodie einstellen
Sie können eine spezielle Melodie auswählen, um den externen Klingelton der
Basisstation einzustellen. Insgesamt können Sie zwischen 5 Melodien auswählen.
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um zu BS EINST. zu gelangen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um BS KLING auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um den gewünschten Klingelton
auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
9.2.2 Klingellautstärke einstellen
Sie können die Lautstärke des Klingeltons für interne Anrufe (INT RING) und externe
Anrufe (EXT RING) separat einstellen, mit Stufen zwischen 1 (am leisesten) und 5 (am
lautesten), oder die LAUTSTÄRKE AUSSTELLEN.
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um BS EINST. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um KLGTON VOL auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die gewünschte Lautstärke
auszuwählen.
4. Drücken Sie auf DIE LINKE TASTE zur Bestätigung.
9.2.3 Flash-Time einstellen
Die Standard-Flash-Time richtet sich nach Ihrem Land und Ihrem Netzwerkbetreiber. Es
ist unwahrscheinlich, dass Sie diese Einstellung ändern müssen, es sei denn, es wird
Ihnen geraten.
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um BS EINST. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um BLINKZEIT auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die gewünschte Flash-Time
auszuwählen (KURZ 100ms, MEDIUM 300ms, LANG 600ms).
4. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
9.2.4 Den ersten Klingelton ausstellen
Sie können den ersten Klingelton ausstellen, um die Nicht-Benachrichtigung oder
Benachrichtigung über Anrufe in der Leitung zu entfernen.
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um BS EINST. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um 1.KLINGEL auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie AN oder AUS.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung
32
TELEFONEINSTELLUNGEN
10. SOS NOTRUFE
10.1 SOS Einstellungen
Sie müssen die SOS Nummern einrichten, bevor Sie SOS-Notrufe über Ihr Mobilteil
machen können.
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um SOS EINST. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE um die SOS NUMMER anzuzeigen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die zu bearbeitende SOS
Nummer auszuwählen (SOS 1, SOS 2, SOS 3 oder SOS 4).
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie HINZUF. oder ÄNDERN um die
bereits gespeicherte Nummer zu ändern.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE und geben Sie die Telefonnummer ein.
6. Drücken Sie die LINKE TASTE und geben Sie den Namen ein.
7. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung oder die RECHTE TASTE
zum Löschen.
10.2 SOS Notrufe machen
Unter Verwendung des Mobilteils:
Halten Sie die SOS Taste auf dem Mobilteil gedrückt, um die Notrufanruffolge von
der SOS 1 Nummer bis zur SOS 4 Nummer zu starten. Zuerst wird die SOS 1
Nummer angerufen. Wenn die SOS 1 Nummer nicht innerhalb von 60 Sekunden
antwortet, wird ein Anruf an die SOS 2 Nummer getätigt und so weiter.
Hinweis: Die andere Person, die die SOS-Nachricht empfängt, kann eine beliebige
Zahl auf ihrem Telefon drücken, um den SOS-Anruf anzunehmen. Wenn danach
alle 2 Minuten eine beliebige Zahl gedrückt wird, bleibt der Notruf bestehen,
andernfalls hört das Telefon nach 10 Sekunden auf.
10.3 SOS-Sprache wählen
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um SOS EINST. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um SOS SPR. auszuwählen.
3. Wählen Sie eine der 4 Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch oder
Niederländisch) und drücken Sie zum Speichern die LINKE TASTE .
33
SOS FUNKTIONEN
10.4 SOS-Nachricht aufnehmen
Sie können eine persönliche SOS-Nachricht zum Abspielen aufnehmen,
wenn Sie einen SOS-Notruf machen.
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um SOS EINST. zu wählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um SOS NACHR. zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AUFNEHMEN zu wählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE um mit dem Aufnehmen der SOS-
Nachricht nach dem Ton zu beginnen. Nun wird “AUFNEHMEN” angezeigt.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE um Ihre SOS-Nachricht zu speichern.
10.5 SOS-Nachricht abspielen
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um SOS EINST. zu wählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um SOS NACHR. zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE um PLAY anzuzeigen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE um die SOS-Nachricht abzuspielen.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE um das Abspielen der SOS-Nachricht zu
beenden
10.6 SOS-Nachricht löschen
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um SOS EINST. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um SOS NACHR auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um LÖSCHEN zu wählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung, RESET AUF STANDARD wird
angezeigt.
34
SOS FUNKTION
11. WECKEREINSTELLUNGEN
Sie können dieses Telefon verwenden, um die Weckerfunktion zu nutzen. Wenn der Wecker
eingestellt ist, wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn die Alarmzeit erreicht wird, leuchten
und „ALARM AN“ auf dem Bildschirm auf und die Alarmmelodie erklingt für 45 Sekunden.
Sie können eine beliebige Taste drücken, um den Alarm auszustellen.
HINWEIS:
a. Die Alarmlautstärke ist dieselbe, wie die Einstellung der Klingeltonlautstärke für das
Mobilteil. Wenn der Mobilteilklingelton auf AUS eingestellt ist, erklingt der Wecker
auf dem LAUTSTÄRKE 1 Level.
b. Während eines externen oder internen Anrufs, und solange der Wecker gestellt
wurde und die Alarmzeit erreicht wurde, blinken und „ALARM AN“ weiterhin auf.
Über den Hörer erklingt ein Weckerton, um den Nutzer wissen zu lassen, dass die
Weckerzeit erreicht wurde. Der Nutzer kann eine beliebige Taste drücken oder
gedrückt halten, um den Wecker auszuschalten, danach kehrt der Bildschirm auf
den Anrufbildschirm zurück.
c. Während der Ortung oder beim Klingeln erklingt der Wecker nicht, wenn die
Weckerzeit erreicht wurde.
11.1 Wecker einschalten/ ausstellen
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um WIEDERVORL auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die ALARMNUMMER auszuwählen
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie AN/AUS.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AN zu wählen.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE und geben Sie die Stunde und die Minuten ein.
6. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie die Häufigkeit aus (EINMAL,
TÄGLISH, MO-FR, SA-SO)
7. Drücken Sie die LINKE TASTE und wird angezeigt.
11.2 Weckernamen umbenennen
1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 gemäß Abschnitt 11.1.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie UMBENENNEN.
3. Drücken Sie die RECHTE TASTE um Zeichen zu löschen und um einen neuen
Namen einzugeben
4. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
11.3 Einstellen der Weckermelodie
1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 gemäß 11.1.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie eine MELODIE.
35
WECKEREINSTELLUNGEN
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die Melodie zu wählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
11.4 Sprachnachricht für den Wecker
Wenn Sie eine Sprachnachricht aufnehmen, wird das Mobilteil Ihre Nachricht anstatt
der Weckermelodie abspielen.
1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 gemäß 11.1.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie SPRACHNR.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie AUFNEHMEN
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Ton.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE um den Aufnahmevorgang zu beenden.
11.5 Sprachnachricht abspielen
Wenn Sie eine Sprachnachricht aufgenommen haben, können Sie Ihre Nachricht
abspielen
1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 gemäß Abschnitt 11.1.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie SPRACHNR.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie PLAY
4. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
11.6 Löschen von Sprachnachrichten
Wenn Sie eine Sprachnachricht aufgenommen haben, können Sie Ihre Nachricht auch
wieder löschen.
1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 gemäß Abschnitt 11.1.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie SPRACHNR.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und wählen Sie LÖSCHEN
4. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
12 . SPRECH-FUNKTION
Das AD595 kann die Nummern, die Sie auf der numerischen Tastatur drücken laut
aussprechen (Sprechtastatur).
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um SPRACHWAHL auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AN/AUS zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
36
WECKEREINSTELLUNGEN
13. ANRUFBEANTWORTER
Ihre Telefonbasisstation enthält einen Anrufbeantworter, der, falls eingeschaltet,
unbeantwortete Anrufe aufnimmt. Der Anrufbeantworter kann bis zu 59 Nachrichten
speichern und verfügt über eine maximale Aufnahmezeit von 25 Minuten. Er kann
sowohl eingehende Anrufe als auch Memos für andere Nutzer des Telefons
aufnehmen.
13.1 Anrufbeantworter an-/ausschalten
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE
und ▼/▲ um ANRUFB. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE
und ▼/▲ um AB AN / AUS zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE
und ▼/▲ um AN oder AUS zu wählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE
zur Bestätigung.
13.2 Nachrichten auf AB abspielen
Wenn Sie neue Nachrichten haben, wird auf der Anzeige zum Beispiel 2 NEUE
NACHRICHTEN angezeigt, was bedeutet, dass Sie 2 neue Nachrichten haben. Die
neuen Nachrichten werden zuerst abgespielt, und werden dann als alte Nachrichten
gespeichert, bis sie gelöscht werden. Alte Nachrichten werden erneut abgespielt,
nachdem alle neuen Nachrichten abgespielt wurden.
Unter Verwendung des Mobilteils:
1) Drücken Sie die LINKE TASTE
und ▼/▲ um ANRUFB. auszuwählen.
2) Drücken Sie die LINKE TASTE
um ABSPIELEN anzuzeigen.
3) Drücken Sie die LINKE TASTE
noch einmal, um die Nachrichten
abzuspielen, und der Bildschirm zeigt das Datum und die Uhrzeit an, als die Nachricht
empfangen wurde.
4) Während des Abspielens der Nachrichten können Sie ▼/▲ drücken, um die
Playback-Lautstärke anzupassen.
HINWEIS: Nachdem eine neue Nachricht abgespielt worden ist, wird die neue
Nachricht automatisch als alte Nachricht gespeichert, es sei denn, sie wird gelöscht.
5) Drücken Sie die LINKE TASTE
und ▼/▲ um die Funktionen STOPP,
VORWÄRTS, RÜCKWÄRTS oder LÖSCHEN während des Abspielens von
Nachrichten durchzuführen.
STOPP: Hält die derzeitige Nachricht an und kehrt zurück zum AB-Menü.
VORWÄRTS: Überspringt die Nachricht, um die nächste Nachricht abzuspielen. Das
Datum und die Uhrzeit der nächsten Nachricht werden auf dem Bildschirm angezeigt, sollte
es eine nächste Nachricht geben.
RÜCKWÄRTS: Spielt die derzeitige Nachricht noch einmal von vorn. Das Datum und
die Uhrzeit der derzeitigen Nachricht werden angezeigt.
LÖSCHEN: Die derzeitige Nachricht wird gelöscht und die nächste Nachricht wird
abgespielt.
6) Drücken Sie die LINKE TASTE
um die Einstellung zu bestätigen.
37
ANRUFBEANTWORTER
HINWEIS:
Alternativ können Sie die folgenden Shortcut-Tasten verwenden, um die verschiedenen
Funktionen während des Abspielens der Nachrichten auszuüben.
• Drücken Sie auf 5 um das Abspielen der Nachrichten zu beenden.
• Drücken Sie auf 4 um die derzeitige Nachricht noch einmal von vorn abzuspielen.
• Drücken Sie zweimal die 4 um auf die vorige Nachricht zurückzuspringen.
• Drücken Sie auf die 6 um die nächste Nachricht abzuspielen.
• Drücken Sie die 2 um die derzeitig abspielende Nachricht zu löschen.
• Drücken Sie auf / um die Lautstärke zu kontrollieren.
13.3 Alle Nachrichten auf dem AB löschen
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ANRUFB. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ALT LÖSCH. zu wählen
3. Drücken Sie die LINKE TASTE .
4. Drücken Sie die LINKE TASTE noch einmal, um zu bestätigen, dass alle alte
Nachrichten gelöscht werden sollen.
HINWEIS:
Neue Nachrichten können nicht gelöscht werden, diese müssen erst abgespielt werden,
bevor Sie diese löschen können.
13.4 Memos auf den AB sprechen
Sie können Memo-Nachrichten für andere Nutzer aufnehmen. Wenn Sie ein Memo
aufnehmen, wird die Anzahl der Nachrichten um eins steigen und die Nachricht kann
genauso abgespielt werden wie Anrufbeantworternachrichten. Memo-Nachrichten
können selbst dann aufgenommen werden, wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist.
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ANRUFB. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um MEMO auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE um die Memo-Nachricht nach dem Ton
aufzunehmen und “AUFNEHMEN” wird dann angezeigt.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE um die Aufnahme der Memo-Nachricht zu
beenden und diese zu speichern.
ODER
Drücken Sie die RECHTE TASTE um die Aufnahme ohne Speichern zu
beenden, und um zum AB-Menü zurückzukehren.
38
ANRUFBEANTWORTER
13.5 AB Einstellungen
13.5.1 Eine AB-Ansage aufnehmen
Sie können Ihre eigene AB-Ansage aufnehmen. Wenn Sie Ihre eigene AB-Ansage
aufnehmen, wird diese benutzt, wenn der Anrufbeantworter einen Anruf entgegennimmt.
Wenn Ihre persönliche AB-Nachricht gelöscht wird, dann wird automatisch wieder die
Standardansage verwendet.
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ANRUFB. zu wählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AB EINST. auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AB NACHR. auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AUFNEHMEN auszuwählen.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE um Ihre persönliche AB-Ansage nach
dem Ton aufzunehmen, und „AUFNEHMEN“ wird auf dem Bildschirm
angezeigt.
6. Drücken Sie die LINKE TASTE um die Aufnahme zu beenden und die
persönliche AB-Ansage zu speichern. Ihre neu gespeicherte AB-Ansage wird dann
automatisch abgespielt. Alternative können Sie die RECHTE TASTE drücken,
um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren, ohne die persönliche AB-Ansage zu
speichern.
13.5.2 Abspielen der AB-Ansage (OGM)
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ANRUFB. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AB EINST. auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AB NACHR. auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um PLAY auszuwählen.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE um Ihre persönliche AB-Ansage abzuspielen
(wenn Sie bereits eine persönliche AB-Ansage aufgenommen haben) und „HOEREN
ANSAGE“ erscheint auf dem Bildschirm.
6. Drücken Sie die LINKE TASTE um das Abspielen der AB-Ansage zu beenden
und zum vorigen Menü zurückzukehren.
HINWEIS:
Wenn bis jetzt keine persönliche AB-Ansage aufgenommen wurde, wird die Standard-ABAnsage abgespielt.
39
AN
RUFBEANTWORTER
13.5.3 Persönliche AB-Ansage löschen (STANDARD AB-Ansage einrichten)
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Wiederholden Sie die Schritte 1 bis 3 gemäß Abschnitt 12.5.2.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um LÖSCHEN zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und RESET AUF STANDARD wird angezeigt.
HINWEIS:
Ihre persönliche AB-Ansage wird gelöscht und Sie kehren zum vorigen Menü zurück
und die Standard-AB-Ansage wird automatisch wiederhergestellt.
13.5.4 AB-Einschaltung
Sie können die Anzahl der Klingeltöne festlegen, bevor der Anrufbeantworter einspringt und
bevor Ihre AB-Ansage abgespielt wird. Der Anrufbeantworter kann nach zwei bis zehn
Klingeltönen oder TIME SAVER einspringen.
Die TIME SAVER Funktion beantwortet Anrufe nach 6 Klingeltönen, bis die neue
Nachricht aufgenommen wurde, dann springt der Anrufbeantworter nach ungefähr
zwei Klingeltönen ein. Das ist sehr praktisch, wenn Sie den Fernzugriff nutzen; wenn
Sie den Anrufbeantworter anrufen und nach viermal Klingeln noch keine Antwort
erfolgt ist, dann bedeutet das, dass keine Nachrichten aufgenommen wurden und Sie
auflegen können, bevor Ihnen der Anruf in Rechnung gestellt wird.
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ANRUFB. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AB EINST. zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ANTW VERZ. zu wählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die gewünschte
Beantwortungsverzögerung zu wählen.
(Mögliche Optionen: 2 Klingeltöne, 4 Klingeltöne, 6 Klingeltöne, 8 Klingeltöne, 10
Klingeltöne oder ECO MODUS).
5. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
13.5.5 Die Aufnahmezeit für eingehende Nachrichten festlegen
Sie können die maximale Aufnahmezeit für eingehende Anrufe festlegen.
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ANRUFB. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AB EINST. auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AUFN.ZEIT zu wählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um die gewünschte Aufnahmezeit zu
wählen.
(Mögliche Optionen: 60S, 120S, 180S, oder UNBEGRENZT).
5. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
40
ANSWERIN
G MACHINE
ANRUFBEANTWORTER
13.5.6 AB Sprache einstellen
Sie können bei der Sprache des Anrufbeantworters aus 4 Sprachen wählen (Englisch,
Deutsch, Französisch und Niederländisch).
1. Drücken Sie auf MENÜ/OK und / um ANRUFB. auszuwählen.
2. Drücken Sie auf MENÜ/OK und / um AB EINST. zu wählen.
3. Drücken Sie auf MENÜ/OK und / um AB SPRACHE zu wählen.
4. Drücken Sie auf MENÜ/OK und / um die gewünschte Sprache für den
Anrufbeantworter und die SOS-Nachricht zu wählen.
5. Drücken Sie DIE LINKE TASTE zur Bestätigung.
13.5.7 Screening an der Basisstation an-/ ausschalten
Sie können die Anrufer-Screening-Funktion an der Basisstation an- oder ausschalten.
Wenn der Anrufbeantworter AN ist, und eine Nachricht eingeht, betreibt die Basisstation
automatisch ein Anrufer-Screening, nachdem die festgelegten Klingeltöne per
Verzögerungsfunktion erklungen sind.
Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ANRUFB. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AB EINST. auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um BILDSCHIRM auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AN oder AUS zu wählen.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
13.5.8 Fernzugriff aktivieren
Sie können Ihre Nachrichten überprüfen und auch anderweitig auf den Anrufbeantworter
zugreifen, indem Sie den AB anrufen, wenn Sie nicht zu Hause sind, und einen
vierstelligen PIN über das Telefon eingeben. Verwenden Sie den vierstelligen
Fernzugriff-PIN, um zu verhindern, dass Dritte unbefugt auf Ihren Anrufbeantworter
zugreifen können.
13.5.8.1 Den vierstelligen Fernzugriff-PIN ändern
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ANRUFB. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AB EINST. auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um PIN ÄNDERN auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE um den neuen vierstelligen PIN einzugeben.
5. Drücken Sie auf die LINKE TASTE zur Bestätigung
41
ANRUFBEANTWORTER
13.5.8.2 Fernzugriff aktivieren oder deaktivieren
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um ANRUFB. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AB EINST. zu wählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AB FERNST. zu wählen.
Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AN oder AUS zu wählen und
den Fernzugriff entweder ein- oder auszuschalten.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
13.5.8.3 Benachrichtigungsfunktion bei NACHRICHTEN
Diese Funktion sendet einen Piepton jeden 10 Sekunden, sobald eine neue Nachricht
empfangen wurde. Fürs stornieren folgen Sie bitte die Prozedur.
Unter Verwendung des Mobilteils:
1. Drücken Sie auf die LINKE TASTE und / um ANRUFB. auszuwählen.
2. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AB EINST. auszuwählen.
3. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um NACHR.KL. auszuwählen.
4. Drücken Sie die LINKE TASTE und / um AN oder AUS zu wählen und die
Benachrichtigungsfunktion ein- oder auszuschalten.
5. Drücken Sie die LINKE TASTE zur Bestätigung.
42
13.5.8.4 ernzugriff
Wenn Sie nicht zu Hause sind, können Sie Ihren Anrufbeantworter anrufen, um ihn einoder auszuschalten, und um Nachrichten abzuhören, indem Sie ein anderes Telefon
benutzen.
1. Rufen Sie mit einem anderen Telefon an.
2. Sobald der Anrufbeantworter einspringt und die AB-Ansage abspielt, drücken Sie
.
3. Geben Sie den vierstelligen Fernzugriff-PIN ein (der Standard-PIN lautet 0000).
4. Drücken Sie die folgenden Tasten für die folgenden Optionen.
K
Funktionen
Während die Nachricht nicht
abgespielt wird
Während die Nachricht
abgespielt wird
2
Die derzeit abspielende Nachricht
löschen.
4
Derzeit abspielende Nachricht
von vorn wiederholen. Zweimal
drücken um zur vorigen Nachricht
zu springen.
5
Nachricht abspielen
Abspielen der derzeitigen
Nachricht beenden.
6
Zur nächsten Nachricht springen.
7
Anrufbeantworter einschalten.
9
Anrufbeantworter ausschalten.
*
Vierstelligen Fernzugriff-PIN
eingeben
HINWEIS:
• Wenn der AB-Speicher voll ist und der Beantwortungsmodus auf ANTWORTEN &
AUFNEHMEN eingestellt ist, ändert sich der Beantwortungsmodus automatisch auf
NUR BEANTWORTEN. Dieser ändert sich automatisch auf ANTWORTEN &
AUFNEHMEN zurück, sobald einige Nachrichten gelöscht wurden.
43
ANRUFBEANTWORTER
14. FEHLERSUCHE
Sollten bei Ihrem Telefon Probleme auftreten, probieren Sie bitte die folgenden
Hilfestellungen aus.
44
Problem
Lösungen
Mein Telefon
funktioniert
überhaupt nicht.
•
Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt und
vollständig geladen ist.
•
Um eine optimale Leistung zu garantieren, legen Sie das Mobilteil
nach der Verwendung auf die Basisstation.
•
Stellen Sie sicher, dass der Stromadapter fest in der
Steckdose sitzt und kein Wandschalter umgeschaltet werden
muss.
•
Stellen Sie sicher, dass die Telefonleitung fest in der
Basisstation und im Wandanschluss sitzt.
Ziehen Sie das elektrische Kabel aus der Basisstation. Warten
Sie ungefähr 15 Sekunden und stecken Sie es dann wieder
herein. Warten Sie eine Minute, bis sich das Mobilteil und die
Basisstation synchronisiert haben.
•
Nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie Ihn wieder ein.
Sollte das immer noch nicht funktionieren, müssen Sie eventuell
einen neuen Akku kaufen.
•
Trennen Sie die Verbindung zwischen Basisstation und dem
Wandtelefonanschluss und schließen Sie ein funktionierendes
Telefon an. Sollte dieses auch nicht funktionieren, liegt es
eventuell am Kabel oder am Telefon-Service. Setzen Sie sich
mit Ihrem Netzwerkbetreiber in Verbindung.
Auf dem
Bildschirm wird
ein niedriger Akku
angezeigt.
• Legen Sie das Mobilteil zum Aufladen auf die Basisstation.
• Entfernen Sie den Akku und setzen Sie Ihn wieder ein,
nutzen Sie ihn vollständig und laden Sie dann das
Mobilteil auf der Basisstation auf.
• Bei weiteren Problemen muss der Akku eventuell ausgetauscht
werden.
Die MobilteilBatterie lädt
nicht auf oder
akzeptiert den
Ladevorgang
nicht
• Stellen Sie sicher, dass das Mobilteil richtig auf der
Basisstation aufliegt.
• Entfernen Sie den Akku und setzen Sie Ihn wieder ein und laden
ihn dann 16 Stunden auf.
• Kaufen Sie einen neuen Akku.
FEHLERSUCHE
45
Während
Telefonunter
haltungen
kommt es zu
Störungen.
Meine Anrufe
werden
ausgeblendet
, wenn ich
das Mobilteil
benutze.
•
Eventuell befindet sich das Mobilteil außerhalb der
Reichweite. Bringen Sie es näher an die Basisstation heran.
•
Wenn Sie High-Speed-Internet (Digital Subscriber Line –
DSL) über Ihre Telefonleitung nutzen, müssen Sie einen
DSL-Filter zwischen der Basisstation und dem
Wandanschluss anbringen. Der Filter verhindert Störungen
und Caller-ID-Probleme, die durch DSL-Störungen verursacht
werden können. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem DSLBetreiber in Verbindung, um mehr über DSL-Filter zu
erfahren.
•
Geräte und andere Kabellose Telefone, die an denselben
Stromkreis wie die Basisstation angeschlossen sind können
Störungen verursachen.
•
Versuchen Sie, die Geräte oder die Basisstation an einen
anderen Stecker anzuschließen.
•
Andere elektronische Produkte können zu Störungen bei Ihrem
kabellosen Telefon führen. Schließen Sie Ihr Telefon so weit weg von
den folgenden elektronischen Geräten wie möglich an: kabellose
Router, Radios, Funktürme, Handys, digitale Telefone, Intercoms,
Zimmer-Monitore, Fernseher, VCRs, persönliche Computer,
Küchengeräte und andere kabellose Telefone.
•
Wenn Ihr Telefon zusammen mit einem Modem oder
Überspannungsschutz angeschlossen ist, schließen Sie das
Telefon (oder das Modem/ den Überspannungsschutz) an einem
anderen Ort an. Sollte das Problem weiter bestehen, stellen Sie Ihr
Telefon oder Modem weit voneinander entfernt auf, oder benutzen
Sie einen anderen Überspannungsschutz.
•
Der Standort Ihrer Basisstation kann die Leistung Ihres kabellosen
Telefons beeinträchtigen. Stellen Sie die Basisstation für besseren
Empfang zentral im Haus oder Büro und weg von Wänden oder
anderen Hindernissen auf. Oft kann die Leistung gesteigert werden,
wenn die Basisstation höhergestellt wird.
•
Unterbrechen Sie die Verbindung zwischen Basisstation und
Telefonwandanschluss und schließen Sie ein verkabeltes Telefon an.
Wenn die Anrufe immer noch nicht deutlich sind, liegt es
wahrscheinlich an der Verkabelung oder dem Telefon-Service.
•
Kontaktieren Sie Ihren Telefonbetreiber (hier können Kosten
entstehen).
•
Wenn Sie auch bei anderen Telefonen im Haus Probleme haben,
liegt es wahrscheinlich an der Verkabelung oder dem TelefonService.
Dieses Telefon verfügt nicht über eine Erdungsfunktion! Daher können einige
Funktionen bei PBX-Systemen eingeschränkt sein.
Bitte kontaktieren Sie die technische Hotline Ihres Netzwerkbetreibers, um weitere
Informationen zu erhalten.
46
Häufige
Lösungen für
elektronische
Geräte.
Sollte das Telefon nicht normal funktionieren, legen Sie das
Mobilteil auf die Basisstation. Wenn es nicht reagiert, versuchen
Sie folgendes (in der jeweiligen Reihenfolge):
• Ziehen Sie den Stecker der Basisstation.
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Mobilteil.
• Warten Sie einige Minuten, bevor Sie die Basisstation wieder
anschließen.
• Setzen Sie die Batterien wieder ein und legen Sie das
Mobilteil auf die Basisstation.
• Warten Sie, bis sich das Mobilteil mit der Basisstation
synchronisiert hat. Das kann bis zu eine Minute dauern.
FEHLERSUCHE
15. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Klingelton-Level
Basisstation
80 dB bei 1 Meter
Mobilteil
80 dB bei 1 Meter
47
Hauptdaten
Reichweite
Drinnen: 50m
Draußen: 300m
Mobilteil Betriebszeit
Standby-Zeit: ca. 100Stunden
Sprechzeit: ca. 10 Stunden
RF Parameter
Frequenz
1.88GHz bis 1.9GHz
Anzahl an Kanälen
10
Stromversorgung
Basisstation
Input 100-240V 50/60Hz; Output 6V; 600mA Adapter
Ladegerät
Input 100-240V 50/60Hz; Iutput 6V; 450mA Adapter
Mobilteil
3 Batterien AAA 1.2V/600mAh wieder aufladbar
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
16. ANLEITUNGEN ZUR PFLEGE UND
WARTUNG
Pflegen Sie Ihr Telefon
• lhr kabelloses Telefon enthält hochentwickelte elektronische Teile. Behandeln Sie
es mit Sorgfalt.
• Gerät nicht grob behandeln.
• Legen Sie den Handapparat sanft ab.
• Bewahren Sie die ursprünglichen Verpackungsmaterialien auf, um Ihr Telefon
geschützt zu verpacken, falls Sie es irgendwann versenden müssen.
Berührung mit Wasser vermeiden
• Ihr Telefon könnte beschädigt werden, wenn es nass wird. Verwenden Sie den
Handapparat nicht im Regen oder mit nassen Händen. Platzieren Sie die
Telefonbasis nicht in die Nähe eines Waschbeckens, einer Badewanne oder
Dusche.
Gewitter
• Gewitter können manchmal Spannungsspitzen verursachen, die elektronische
Geräte beschädigen können. Üben Sie zu Ihrer Sicherheit Vorsicht bei der
Verwendung elektrischer Geräte während eines Gewitters.
Reinigung Ihres Telefons
• lhr Telefongerät verfügt über ein robustes Kunststoffgehäuse, das seinen Glanz
über viele Jahre hinweg bewahren sollte. Nur mit einem weichen, leicht mit Wasser
oder einem milden Reinigungsmittel befeuchtetem Tuch reinigen.
• Verwenden Sie kein überschüssiges Wasser oder Lösungsmittel jeglicher Art zur
Reinigung.
HINWEIS
Denken Sie daran, dass Elektrogeräte schwere Verletzung verursachen können,
wenn Sie nass sind oder in Wasser stehen. Sollte die Telefonbasis in Wasser
fallen, HOLEN SIE SIE NICHT
HERAUS, BEVOR SIE DAS STROMKABEL AUS DER STECKDOSE UND DAS
TELEFONKABEL
AUS DER WAND ABGEZOGEN HABEN. Ziehen Sie das Gerät anschließend an
den abgezogenen Kabeln aus dem Wasser.
VORSICHT
EXPLOSIONSGEFAHR, FALLS DAS AKKU DURCH
EINEN FALSCHEN BATTERIETYP ERSETZT WIRD.
GEBRAUCHTES AKKUPACK DEN
ANWEISUNGEN ENTSPRECHEND
ENTSORGEN.
48
17 GARANTIE
GeemarcTM bietet Ihnen eine Garantie für den Zeitraum von zwei Jahre ab
Kaufdatum. Während dieser Zeit sind alle Reparaturen oder Ersatzleistungen (nach
unserem Ermessen) für Sie gratis. Sollten Sie ein Problem feststellen, kontaktieren
Sie bitte unsere Hotline oder besuchen Sie unsere Internet-Seite unter
www.geemarc.com/de. Die Garantie deckt weder Unfälle noch Fahrlässigkeit oder
Bruchschäden an irgendwelchen Teilen ab. An dem Produkt dürfen weder
Änderungen vorgenommen werden, noch darf es auseinandergebaut werden von
jemandem, der kein zugelassener Geemarc Vertreter ist. Die Geemarc-Garantie
schränkt Ihre gesetzlichen Rechte in keiner Weise ein.
WICHTIG: IHRE QUITTUNG IST TEIL IHRER GARANTIE. SIE MUSS
AUFBEWAHRT UND IM FALL VON GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHEN
VORGELEGT WERDEN.
19 ERKLÄRUNGEN:
ERKLÄRUNG: Geemarc Telecom SA erklärt hiermit, dass dieses Produkt die
grundlegenden Anforderungen und andere einschlägigen Bestimmungen der
R&TTE-Richtlinie 2014/53/EU.
Die Konformitätserklärung kann unter www.geemarc.com eingesehen werden.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE WIEDERVERWERTUNG
Das WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) wurde festgesetzt, um
Geräte am Ende ihres Produktlebenszyklus auf die beste Art und Weise zu recyceln.
Wenn dieses Produkt unverwendbar geworden ist, werfen Sie es bitte nicht in Ihren
normalen Hausmüll.
Bitte nutzen Sie eine der folgenden Entsorgungsmöglichkeiten:
- Entfernen Sie die Akkus und werfen Sie sie in den entsprechenden WEEE
Müllcontainer. Werfen Sie auch das Gerät selbst in den dafür vorgesehenen WEEE
Container.
- Ersatzweise können Sie das Gerät an den Verkäufer zurückgeben. Wenn Sie ein
neues Gerät kaufen, sollte er das alte zurücknehmen.
Indem Sie diese Anweisungen befolgen, gewährleisten Sie die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen und den Schutz unserer Umwelt.
Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter
www.geemarc.com/de
Telefon 00 49(0) 228 548 89 932
49
UG DECT595PHOTO_Ge_v1.1
Loading...