GEEMARC AmpliDECT 285, AmpliDECT 280 User Manual [fr]

Download

Français

AMPLIDE CT 280/285

™

AM PLI DECT285 ™

Ra ccord ement électriq ue :

L ’ app areil e st pr évu pour fon cti onner avec u n ada ptateur se cte ur 230V 50Hz . (Tensio n classée « d ang ereus e » se lon les crit ère s de la norme En 609 50). Par précau tion en cas de d ang er, le bl oc d ’ alime nta tion secte ur se rt de dispos itif de sect ion nement de l ’ alimenta tio n 230V. Il doit êt re in stall é à pro xim ité du ma tér iel et être ai sém ent access ible.

Ra ccord ement téléphon ique :

Le s ten sions p rés entes sur ce r ése au sont clas sées TRT- 3 (Ten sio n de Télécom mun icati on) a u se ns de l a norme En60 950.

ce p rod uit res pec te les exige nce s de compati bilité éle ctr o-mag nét ique et de séc uri té él ect rique d ema ndées par la d ire ctive euro pée nne RTTE . Par a ill eurs, il est c omp atibl e ave c les di ffé rents r ése aux téléph oni ques europ éens (norm es TB R21/37/3 8). Le fonct ion nement de l ’ app areil n ’e st pa s garantie s i le co ura nt de ligne es t inf érieu r à 18 mA .

La d écl arati on de c onformit é peu t être consu ltée sur le si te : ww w.geemar c.c om

Parc de l 'Et oile

2 ru e Gal ilée Bp 200 61

59 791 G RANDE S YNT HE CEDEX

Pour to ut re nseignem ent t echni que o u toute comm and e visit ez no tre site web

ww w.geem arc.com

TE L. SE RVICE A PRE S-V ENTE : 03 28 58 75 9 9

UG AMPL IDEC T280 /285 FR_ ED03

Sommaire

Recommandation

Félicitation Consigne de sécurité Présentation Description des touches Présentation des touches Description des symboles Raccordements Installation du bloc des batteries Mise en service du combiné Utilisation du clip ceinture Utilisation de l ’écouteur Montage mural Mise en service ou hors service du combiné

10 11

13 13 14 15

1 2 3 4 7

Fonctions de base

Appeler Recevoir un appel Fonction secret Fonction amplification Sonnerie Rappel du dernier numéro Liste d ’appel Verrouillage Torche Réponse automatique Sélection du langage Attribution d ’un nom Réveil Recherche combiné Mode de numérotation Mains libres Signal d ’appel

16 17 18 18 19

20 22 24 24

26 26

27 28

Sommaire

Informations générales

Fonctions avancées

Me nu Prin cipal Me nu Déta illé Ré perto ire Mé moire s directes Ré glage B S Ré glage C ombiné En regis trement d ’un combiné Fo nctio nnement en multi -

co mbiné Fonction double appel

Fonction du répondeur

(disponible uniquement pour AMPLIDECT285 )™

An nonce Me ssage Ré glage d u répondeur Ec outez v otre me ssageri e à di stanc e

29 30

34 35

37 41 42

50 54

Fonctionnalités

Problème divers et solutions

Solutions aux problèmes du répondeur

Spécifications techniques

Ga ranti e :

Ce t apparei l es t garanti e 2 ans piè ces et mai n-d ’ oeu vre. La da te d’a cha t figurant su r le ti cke t de c aisse f era f oi. Cette ga ran tie s ’e xer ce sous r éserve d’u ne utilisa tion norma le de l ’a ppareil. Le s do mmages oc cas ionnés pa r le s su rtension s él ectrique s, l a foudre, l ’ int rusio n d ’u n li quide ou par un c hoc sur l ’appa rei l ne peuvent en aucun cas êtr e couverts pa r la gar ant ie. En cas de pr obl ème fon cti onnel, rappro che z-v ous d e votre poin t de ve nte.

Re comma ndations pour la r ecycl age :

La d ire ctive DEEE ( Déc het d ’E qui pement Ele ctr ique et E lec tronique ) a été m ise en place d ans le b ut d ’ assur er la c ollecte sé lec tive en vue de l a val ori sation, ré utilisat ion o u recyclag e des pr odu its en fi n de vi e. Lo rsq ue votre pro dui t ne fonc tio nne plus, ne l e jet ez pas dans vo tre p oubelle mé nag ère. Su ive z l ’une dès pr océ dures d écr ites ci-de sso us :

- Dé pos ez les ba tte ries et votr e anc ien appare il da ns un lieu de co llecte app rop rié.

- Ou a ppo rtez votre a nci en appa rei l au magasin o ù vou s achètere z le no uveau. Il de vra l ’ acc epter. Ai nsi , si vous resp ect ez ces in str uctions vo us fa ites un gest e pou r l ’enviro nne ment et vous co ntr ibuez à l a pré servation des r ess ource s nat urelles et à l a pro tection de l a san té huma ine .

Si vous avez souscrit à un abonnement ADSL

Recommandation

Merci de contacter votre fournisseur ADSL afin de brancher un filtre bruit (entre la ligne de téléphone et la base de votre téléphone) si vous avez des grésillements lorsque vous êtes en conversation ou si la fonction présentation du numéro que vous avez souscrit ne fonctionne pas.

Prise de ligne

Filtre bruit

Félicitation

Pour l’achat de notre produit de haute qualité. Pour une utilisation complète de votre téléphone, merci de lire attentivement ce manuel afin de connaître toutes ses caractéristiques et son fonctionnement.

Consigne de sécurité

Afin d’éviter tout accident électrique et corporel, merci de suivre ces précautions basiques de sécurité avant d’utiliser le téléphone.

1. Lisez et observez attentivement le manuel d’instruction.

2. Pour nettoyer votre téléphone, débranchez-le, puis utilisez un chiffon mouillé pour l ’essuyer.

3. Ne placez pas d’objet sur le cordon de la ligne car cela pourrait l ’endommager.

4. Ne pas utiliser le téléphone dans des endroits humides où il y a un risque d ’explosion

5. Evitez de renverser tout liquide sur le téléphone.

6. En cas de problème, n’hésitez pas à contacter le service technique au 03 28 58 75 99.

7. Faites attention à la polarité des piles. Insérez les piles rechargeables en accordant les symboles polaires.(description p.11)

8. Utilisez uniquement les piles indiquées dans le guide d ’utilisation. N ’utilisez jamais d ’autres piles

ordinaires ou des piles alcalines conventionnelles car celles-ci pourraient endommager l ’appareil.

9. Ne mélangez pas des piles épuisées avec des piles neuves. Ne jetez pas les piles épuisées avec vos

ordures ménagères ou dans un feu.

10. Si vous êtes sûr de ne pas utiliser le combiné téléphonique pendant un mois, enlevez les piles du compartiment.

11. Utilisez seulement le bloc d ’alimentation indiqué dans le guide d ’utilisateur.

12. Gardez le téléphone loin de la portée des enfants.

Spécifications techniques

Bande de fréquence

Canaux

Puissance porteuse

Modulation

Stabilité de fréquence

Durée de charge

Température d ’utilisation

Humidité

Poids (grammes)

Dimensions (mm)

Alimentation

1.88~1.90GHz

120 canaux duplex

<250mW

GFSK

< + 50 Khz

15 heures

Normal: de 15°C à 35°C, Maximale: de 0°C à 40°C

0% à 90%

Base: 197; Combiné: 117.4

Base: Combiné: 124.4 x 114 x 78 ; 133 x 46 x 19.5

Base: par transformateur 7.5V, 500 mA; Combiné: batteries Ni-MH 1.2V , 600mA x 3

Solutions aux problèmes du répondeur

(disponible uniquement pour l’AMPLIDECT285™)

Vous n ’arrivez pas à entendre les messages, les bips sonores, etc.

Ajustez le volume de l ’annonce.

Le répondeur est toujours sur l ’annonce 2.

La boîte de réception est pleine. Effacez des messages

Présentation

Une fois le colis déballé, vérifiez que vous disposez de l’ensemble des éléments ci-dessous. Si l’un des éléments est absent, merci d’appeler directement le revendeur.

Les messages sont incomplets.

La boîte de réception est pleine. Effacer des messages.

Ba se

Pi les (3 A AA Ni -MH)

*L’ ada ptateur pe ut êt re abse nt d ’ un pays à l ’autr e.

Ad apt ateur *

Co mbi né

Cl ip ce intur e

Gu ide d ’utilis ate ur

Co rdo n de lign e*

Description des touches

Problèmes divers et solution

Co mbiné

Ecouteur

Navigation Journal d ’appel reçu

Navigation Transfert de combiné

Touche de fonction Prise de ligne /

Mains Libres

Clavier alphanumérique/ Fonction Répondeur

Touche étoi le / Ver rouil lag e clavier

A B

Microphone

D E F

M N O

W X Y Z

Flash lumineux de

sonnerie

Mémoires directes

Afficheur

Touche de fonction

Navigation Touche Bis

Touche raccroche /

Mise en veille

Navigation Répertoire

Touche diès e

Clip ceinture

Haut-parleur

Compartiment batterie

Contact charge batterie

Symptôme

Le combiné ne s ’allume pas

Absence de tonalité

Rien n ’apparaît sur l ’écran

Les b atter ies son t faibl es

Aucun numéro s ’affic he

Solution

Vérifiez que l ’adaptateur soit correctement connecté. Vérifiez que la ligne du téléphone soit correctement connectée . Vérifiez que les batteries du combiné soient correctement conn ecté es. Vérifiez que les batteries du combiné soient correctement inst allé es.

Vérifiez que la ligne téléphonique soit correctement connect ée Vérifiez que l ’adaptateur soit correctement connecté.

Vérifiez que les batteries soient correctement installées

. Vérifiez que les batteries soient correctement rechargées. Vérifiez que le combiné soit allumé.

Vérifiez que les points de contact de batteries soient propres

. Changer les batteries. Vérifier que vous avez utilisé les batteries 3 AAA Ni-MH.

Assurez-vous d ’avoir souscrit au service « Présentation du numéro »

. Votre correspondant appelle en numéro caché. Laissez sonner le téléphone, le temps que celui-ci synchronise les informations.

Fonctionnalités (suite)

Note:

La présentation du numéro est possible uniquement si vous avez souscrit à un abonnement « présentation

du numéro » à votre compagnie de téléphone.

Fonctions du répondeur

pour l’AMPLIDECT285™)

Système de réponse numérique Enregistrement personnel de votre

répondeur/Instructions vocales Enregistrement de 15 minutes de messages Contrôle du volume (5 niveaux) Economiseur d ’écran Choix du langage Ecoutez votre messagerie à distance Répondeur on/off Symbole appel manqué Date et heure

(disponible uniquement

Description des touches (suite)

Touche volume

Prise écouteur

AM P : per met de rajouter 1 5dB su ppl ément air e au niveau de l a réc eption Vo l +/- : p ermet d ’a jus ter le nivea u de vo lum e de récepti on en m ode écoute ur ou ma ins l ibres

Touche de la tonalité

Touche Amplification (AMP)

To ne : pe rmet de chan ger l a tonal ité (g rave, no rma l, aigu )

Description des touches (suite)

™

LI D

e :

Recherche combiné

Contact de charge

ag e

Me s

iv an

éd e

Le ctu

êt

Ar r

Vue arrière

Adaptateur secteur

e /

R v

A R

ég la

ce 1

e H

êt

de ur

Afficheur

Haut-parleur

Microphone

Contact de charge

Recherche combiné

Prise de téléphone

Ba s

e :

MP LI

Fonctionnalités

™

Feature List

1.8GHz DECT technologie avec GAP Ecran 2.0" LCD (128 x 64) 5 combinés programmables par base Le combiné peut être programmé sur 4 bases différentes Contraste LCD ajustable Répertoire (50 fiches) Journal d ’appel (10 numéros en mémoire) 10 cho ix d e so nne rie avec volume ajustable (5 niveaux) Vibreur et flash lumineux de sonnerie 4 mémoires directes Appui des touches ON/OFF Main libre Appel interne Transfert d ’appel Conférence à 3 Volume de réception ajustable Touche secret Code PIN de protection Pré-numérotation du numéro

Numérotation, Pause Sélection du mode de numérotation Temps Flash Affichage de la durée de l’appel Heure Verrouillage clavier Choix du langage Répondeur ON/OFF Réveil avec l’option snooze Choix du nom du combiné Ecran LCD et clavier lumineux

Présentation du numéro

Identification du numéro (FSK and DTMF) Présentation du numéro/Appel en absence Journal d ’appel (40 numéros enregistrés) Rappel des numéros en absence / Ajout des numéros dans le répertoire Symbole « nouvel appel » Symbole « message en attente »

Ecouter votre messagerie à distance

(disponible uniquement pour l’AMPLIDECT285™)

Vous pouvez accéder à votre messagerie vocale de n’importe quel téléphone. Pour entrer le code d’accès à distance, suivez le descriptif ci-dessous:

1. Composez votre numéro de téléphone sur n’importe quel téléphone.

2. Lorsque vous entendez l’annonce de votre répondeur, entrez votre code d ’accès.

3. Après avoir entré votre code, votre répondeur vous dictera les commandes disponibles.

Note:

Si vous entrez un code incorrect, le répondeur vous demandera d’entrer à nouveau votre code. Vous pouvez renouveler cela deux fois avant que la ligne se coupe.

Commandes

Bouton

Note:

Il est préférable de finir l’écoute de vos messages avant de raccrocher.

Fonction

Accédez au menu

Lisez les messages

Lisez les messages sauvegardés

Effacez les messages

Activez/Désactivez le répondeur

Enregistrement de l’annonce 1/2 (selon votre programmation)

Présentation des touches

Co mbiné

Touche d ’appel

Appelez / Répondez. Appuyez une seconde fois pour passer en mode haut-parleur.

Touche raccroche

Fin d ’appel. Mise en veille.

Touches de navigation:

Journal des appels reçus

Faites défiler la liste des appels reçus. En conversation, augmentez le volume de l’écouteur / du haut-parleur..

Répertoire

Faites défiler la liste des numéros dans le répertoire. En conversation, baissez le volume de l’écouteur / du haut-parleur.

Transfert de combiné

Conversation entre combiné. Transfert d’appel entre combiné. Conférence.

Présentation des touches (suite)

Touche Bis

Entrez dans le journal d ’appel. Insérez une pause lors de la pré-numérotation.

Touches de fonction

Exécutez les fonctions textes indiquées à l ’écran.

Touche étoile

Appuyez et maintenez pour déverrouiller ou verrouiller le clavier pendant 3 secondes. Mise en place d ’une conférence.

Mémoires directes

Vous pouvez programmer 4 numéros en mémoires directes (de M1 à M4)

Touche 0

En mode veille, maintenez la touche enfoncée jusqu ’à ce que le symbole Apparaisse, pour activer le vibreur et le flash visuelle de sonnerie. Pour désactiver cette fonction, maintenez à nouveau la touche enfoncée jusqu ’à ce que le symbole disparaisse.

Réinitialisation du répondeur

Cette fonction vous permet de configurer votre répondeur par défaut.

1. En mode veille, appuyez sur Répondeur

2. Appuyez sur la touche et choisissez Rég Rép. Validez en appuyant sur Select.

3. Appuyez sur la touche et choisissez Rég Std. Ensuite, appuyez sur Select.

4. Entrez le code PIN (par défaut, le numéro est

0000). Ensuite, appuyez sur RAZ. Si le code PIN est correct, toutes les fonctions du répondeur sont remises par défaut. Si le code est incorrect, vous entendrez un bip sonore.

Ré su ltat: Aprè s l a r éinitia li sation, vo us retournerez en mode veille.

Date et heure

Le répondeur vous annonce la date et l ’heure de la réception du message.

Pour régler le jour :

Appuyez sur la touche jusqu ’à ce que vous entendez le jour souhaité. Pour changer le jour, appuyez sur la touche et validez en appuyant sur la touche .

Pour régler la date :

Référez-vous p39 : « Réglage de la date ».

508

Sélection du langage

Vous pouvez choisir le langage pour vos messages d ’accueil.

1. En mode veille, appuyez sur Rép.

2. Appuyez sur la touche et choisissez Rég Rép. Validez en appuyant sur Select.

3. Appuyez à nouveau sur la touche et choisissez Langage Rép. Validez en appuyant sur Select.

4. Les langues disponibles (Français, Anglais et Allemand) apparaissent sur l ’écran LCD. Faites défiler les langues en appuyant sur la touche

et validez en appuyant sur Select. Vous

entendrez un bip sonore de confirmation.

Code à distance

Vous pouvez consulter vos messages à distance, à partir d ’un autre téléphone. Par défaut, le code est 0000 mais, pour des raisons de sécurité, nous vous conseillons de changer ce numéro. Pour changer ce code, suivez l ’étape suivante :

1. En mode veille, appuyez sur Rép.

2. Appuyer sur la touche et choisissez Rég Rép. Validez en appuyant sur Select.

3. Appuyez sur la touche et choisissez Code dist. Validez en appuyant sur Select.

4. L ’écran LCD vous affiche le code actuel. Entrez votre nouveau code et validez en appuyant sur OK.

Présentation des touches (suite)

Base : disponible uniquement pour l’AMPLIDECT285™

Marche / Arrêt

Mise en Marche / Arrêt du répondeur.

Touche Annc1/Annc2

Appuyez sur la touche Annonce 1 ou Annonce 2 pour écouter votre annonce d ’accueil ou l ’annonce enregistrée. Appuyez et maintenez la touche pour enregistrer l’annonce 1 ou l’annonce 2 jusqu ’au Bip et appuyez sur stop une fois l ’enregistrement fini.

Touche Lecture / Arrêt

Appuyez sur Lecture ou Arrêt pour écouter vos messages ou vos mémos.

Touche effacer

Lorsque vous avez écouté vos messages, maintenez la touche enfoncée pour effacer tous les messages.

Message suivant / message précédent

Appuyez sur Avance pour écouter les messages (appuyez deux fois sur la touche pour écouter le message suivant).

Touche Volume

Appuyez sur une de ces touches pour augmenter ou baisser le volume des messages diffusés.

Description des symboles

Nouvel appel

Indique un ou plusieurs appels manqués.

Message en attente

I nd i qu e un o u p l usi eur s messages en attente.

En ligne

Indique que vous êtes en ligne.

Main Libre

Indique que vous êtes en main libre.

Batteries

Indique le niveau des batteries.

Vibreur

Indique que le vibreur et le flash lumineux de sonne rie sont actifs.

Réseau

Indique la qualité de réception du réseau. Si vous êtes trop éloigné de la base de votre téléphone, le symbole disparaîtra de votre écran.

Réveil

i n d i q u e q ue v o u s a v e z programmé votre réveil.

Verrouillage du clavier

Indique que vous avez verrouillé le clavier.

Répondeur

In diq ue q ue vo us a vez u n message sur votre répondeur.

Sélectionnez votre choix d ’annonce

Vous po uvez ch oi sir en tr e d eux mo de s d ’annonce. Pour configurer celle que vous souhaitez, suivez l’étape suivante :

1. En mode veille, appuyez sur Rép.

2. Appuyez sur la touche et choisissez Rég Rép. Validez en appuyant sur Select.

3. Appuyez sur la touche et choisissez Sélec ANNC. Validez en appuyant sur Select.

4. Utilisez la touche et choisissez Annonce

1 ou Annonce 2. Validez en appuyant sur Select.

Notes:

Si votre boîte de réception est pleine, l ’annonce 2 se mettra automatiquement par défaut. Si vous sélectionnez le mode « Annonce 1", vos interlocuteurs pourront vous laisser des messages. Si vous sélectionnez le mode « Annonce 2", aucun message ne pourra être enregistré.

Réglage de la sonnerie

Vous avez le choix entre 5 sonneries, allant de 2 à 6, et le mode Signal Sauvé. Si vous choisissez la fonction Signal Sauvé, le répondeur s ’enclenchera au bout de 3 sonneries, sinon il s ’enclenchera au bout de 6 sonneries.

1. En mode veille, appuyez sur Rép.

2. Appuyez sur la touche et choisissez Rég Rép. Validez en appuyant sur Select.

3. Appuyez sur la touche et choisissez Rég Sonn. Validez en appuyant sur Select.

4. Utilisez la touche et choisissez votre sonnerie ou le Signal Sauvé. Validez en appuyant sur Select.

Réglage du répondeur (disponible uniquement pour l’AMPLIDECT285™)

Raccordements

Répondeur ON/OFF

Vous avez le choix d’activer ou de désactiver le répondeur.

Solution 1: Utilisez le menu

1. En mode veille, appuyez sur Répondeur.

2. Appuyez sur la touche et choisissez

Réglage Répondeur. Validez en appuyant sur Select.

3. Appuyez à nouveau sur Select et choisissez Répondeur On/Off.

4. Utilisez la touche et choisissez On ou Off, Validez en appuyant sur Select .

Solution 2: Utilisez la base

En mode direct, appuyez sur la touche située sur la base pour activer ou désactiver la fonction.

Alerte Répondeur

Si vous avez un(des) message(s) en attente(s), vous entendrez un bip sonore jusqu ’à la lecture de vos messages. Vous avez le choix d ’activer ou de désactiver cette sonnerie.

1. En mode veille, appuyez sur Répondeur.

2. Appuyez sur la touche et choisissez

Réglage Répondeur. Validez en appuyant sur Select.

3. Choisissez dans le menu Alerte Répondeur et validez en appuyant sur Select.

4.Utilisez la touche et choisissez On ou Off, validez en appuyant sur Select.

-B ran che z le cord on de l igne à l ’arr ièr e de la base.

-B ran che z la fich e tél éphone dan s vot re prise murale .

-B ran che z la fic he de l’ ada ptateur sec teur à l ’ar rière de l a bas e.

-B ran che z le bl oc secteur d ans votre pr ise mural e (2 30V ).

Installation du bloc de batterie

Le té léphone est li vré avec des batt eri es 3 AAA Ni -MH re cha rgeab les .

Gl iss ez le c ouv ercle vers le bas du logemen t ba tte rie.

In sér ez les 3 batte rie s en re spectant l a pol arité (+ ,-) .

Ad apt ateur ve rs pr ise murale

Pr ise t éléph oni que ve rs la p rise murale

Installation du bloc de batterie (suite)

Re fer mez le cou ver cle co mme i ndiqué.

Notes:

L e s b a t t e r i e s d e v r o n t ê t r e re mpl acées lorsq ue leur auton omi e se ra ré duite a prè s charge.

Il e s t imp ér ati f d ’ut il ise r d es ba tte ries sim ila ires de b onne qua lit é Ni -MH . N ’ utilisez j ama is d ’autre ty pes d e batte rie .

Mise en service du combiné

Note importante : Avant toute mise en service, VOUS DEVEZ

CHARGER COMPLÈTEMENT LE COMBINE pendant 15 heures.

Pour ch arg er, placez-l e sur l a base.

Ré sul tat: Lor squ e vous plac ez le combiné sur la ba se, il s e m et au tom atiqu eme nt en servic e.

Supprimer les messages

Solution 1: Utilisez le menu

1. En mode veille, appuyez sur Répondeur.

2. Appuyez sur la touche et choisissez dans le menu Message. Validez en appuyant sur Select.

3. Appuyez sur la touche et choisissez dans le menu Supprimer Tout. Validez en appuyant sur Select.

4. Le message Confirmé ? apparaît sur l’écran LCD. Appuyez sur OK pour tous les effacer ou Annuler pour sortir.

Solution 2: Utilisez la base

En mode direct, appuyez et maintenez la touche pour effacer tous les messages. Vous entendrez un message de confirmation.

Note:

Vous pouvez enregistrer 15 minutes de message.

Enregistrez un mémo

Avec cette fonction, vous pouvez laisser un message à votre famille. Si vous désirez laisser un mémo, suivez les instructions suivantes:

1. En mode veille, appuyez sur Répondeur.

2. Appuyez sur la touche de navigation et choisissez Message. Validez en appuyant sur Select.

3. Appuyez sur la touche de navigation et choisissez Enregistrer un mémo. Validez en appuyant sur Select.

4. Vous pouvez enregistrer votre message après le bip sonore. Validez en appuyant sur OK.

Note:

Si quelqu’un vous a laissé un mémo, le symbole apparaîtra sur votre écran LCD, en mode veille.

Message (disponible uniquement pour l’AMPLIDECT285™)

Utilisation du clip ceinture

Cette fonction vous permet de laisser un message sur le répondeur. Le répondeur s ’enclenche avec l’annonce 1 et vous pouvez laisser un message après le bip sonore.

Ecouter le(s) nouveau(x) message (s) ou les messages sauvés.

Solution 1: Utilisez le menu

1. En mode veille, appuyez sur Répondeur.

2. Appuyer sur la touche et choisissez dans

le menu Message. Validez en appuyant sur Select.

3. Appuyez à nouveau sur Select et choisissez

Nouveau Message ou sur Message Sauvé. Validez en appuyant sur Select.

4. Le téléphone vous annonce : « Vous avez X nouveau(x) message(s) » ou « Vous avez des nouveau(x) message(s) sauvé(s) ». Les

messages défileront un à un. Pour les effacer, appuyez sur la touche ou appuyez sur Retour pour écouter les autres messages.

Solution 2: Utilisez la base

Lorsque vous avez un ou plusieurs messages, appuyez sur la touche pour les écouter. Utilisez la touche ou la touche pour écouter le message que vous souhaitez. Pour réécouter le message, appuyez sur la touche . Si vous n ’avez aucun message, appuyez sur la touche pour écouter les messages sauvés. Pour terminer, appuyez sur la touche .

Note:

Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche ou sur la touche .

Le c lip cei nture v ous permet d e ga rde r le c ombiné su r vous . I l s’at tache facil eme nt à votr e c ein ture ou à v otr e poche.

Si v ous s ouhaitez r eti rer le cl ip ce inture :

Li bér ez le clip à l’aide d ’u n t our nev is. Pu is , so ule vez le support su r un de s 2 côtés.

Utilisation de l ’écouteur (option)

Vous pouvez ut il is er u n é co uteur ayan t un co nne cteur d e 2.5mm. La pr ise se si tue sur l e côt é gauche d u c om bi né . Con ne ct ez simplem en t l ’é cou teur dans la prise p our a cti ver c ett e fo nct ion.

Note:

Si l ’écouteur est branché, le microphone du combiné sera désactivé.

Prise oreillette

Ecouteur

Microphone

Clip

Montage Mural

Pla cez l a piè ce po ur le montage mural so us le téléphone. Percez 2 trous distants de 60mm dans votre mur pour y insérer 2 chevilles avec leurs vis. Laisse z dépasser le s vis d e 6-7mm. Placez votre t élé pho ne sur les t ête s de vi s et faites gl isser e nsuit e l a base d u t éléph one da ns les ouvertures.

Vis

Mur

Ecouter vos annonces

Vous pouvez écouter l ’annonce 1 et l ’annonce 2 .

Solution 1: Utilisez le menu

1. En mode veille, appuyez sur Répondeur.

2. Appuyez sur Select et choisissez dans le menu Annonce.

3. Appuyez sur Select et choisissez Annonce 1 ou Annonce 2. Validez en appuyant sur Select.

4. Appuyez sur Select et choisissez Lecture.

Solution 2: Utilisez la base

En mode direct, appuyez sur la touche ou sur

la touche situées sur la base. Appuyez sur la

touche pour écouter votre annonce.

Rétablir l ’annonce 1 ou l ’annonce 2

Solution 1: Utilisez le menu

1. En mode veille, appuyez sur Répondeur.

2. Appuyez sur Select et choisissez Annonce.

3. Appuyez sur Select et choisissez Annonce 1 ou Annonce 2. Validez en appuyant sur Select.

4. Appuyez sur la touche de navigation et choisissez dans le menu Défaut. Ensuite, validez en appuyant sur Select.

5. Le message Confirmé ? apparaît sur l ’écran

LCD. Validez en appuyant sur Select.

Solution 2: Utilisez la base

En mode direct, appuyez sur la touche ou sur

la touche pour écouter l ’annonce 1 ou 2.

Ensuite, appuyez et maintenez la touche pour

restaurer la configuration par Défaut. Vous

entendrez un bip de confirmation.

Enregistrement de l ’annonce 2

L ’annonce 2 vous permet uniquement de laisser un message d ’accueil. Si vous n ’avez pas encore enregistré de message, par défaut l ’annonce est « Votre appel ne peut aboutir, veuillez rappeler ultérieurement ».

Si vous voulez changer l ’annonce 2, suivez l ’étape suivante :

1. En mode veille, appuyez sur Répondeur.

2. Appuyez sur Select et choisissez Annonce.

3. Appuyez sur la touche et choisissez dans le menu Annonce 2. Validez en appuyant sur Select.

4. Appuyez sur la touche et choisissez Enregistrer. Ensuite, appuyez sur Select .

5. Vous pouvez enregistrer votre message après le bip sonore. L ’enregistrement s ’arrêtera après 3 minutes. Validez en appuyant sur OK.

Enregistrez vos annonces à partir de la base

Appuyez et maintenez la touche ou la touche

situées sur la base. Parlez après le bip sonore. Pour terminer l ’enregistrement, appuyez sur la touche .

Notes: Pour un meilleur enregistrement de votre

annonce à partir de la base, parlez à 20 cm du microphone.

A tout moment, vous pouvez changer votre annonce et la reconfigurer par défaut..

Mise en service ou hors service du combiné

Une fois reposé sur la base, le combiné est automatiquement activé.

1. Mise en service : Pour mettre en service le combiné lorsque

l’afficheur est éteint, appuyez et maintenez la touche .

L’affi cheur indique « Re cherche ... » et le

sy mb ol e ap pa raît ( vo ir ci -d es sous) , l a connexion avec la base est établie.

Recherche. ..

Note: Si la fonction « Recherche... » aboutie,

votre combiné se mettra en mode veille. le nom et le numéro du combiné (voir description p.24), la qualité du réseau, le niveau de la batterie et l ’heure.

A l’inverse, votre télépho ne est hors

service.

2. M ise h ors ser vic e: appuyez s ur la t ouche ju squ ’à c e que l’é cra n s ’é teint.

Note: Si les batteries sont faibles, l’écran ne

s’allume pas. VOUS DEVEZ CHARGER LES BATTERIES A VA NT D ’ UTILISER L E COMBINE.

Fonction de base

Appelez

Pr emi ère sol uti on : en mode dir ect

Making a call

1. P ren ez le com bin é et appuyez s ur la t ouche .

Ré sul tat: Le symbo le ap paraît sur

l ’ écr an.

2. C omp osez le n umé ro de votre co rre spond ant .

Note: Vous pouvez mettre en mémoire 10 numéros de téléphone

3. La c on ve rs ation t er mi né e, r ep os ez le co mbi né sur sa b ase o u appuyez sur la to uche

Note: Pour appeler le dernier numéro composé, utilisez la fonction Bis . (description p.18)

De uxi ème sol uti on : en mode vei lle Ce m ode per met la co rre ction d ’une er reu r de frapp e de nu méro en tré .

1. Com posez l e numér o de t élé phone . Pou r co rri ger u ne erre ur, utili sez l a touch e de fo nct ion Droite .

2. Une fois le numéro vérifi é, ap puyez su r la

to uch e pour accéd er à la l igne.

Fonctions du répondeur

(disponible uniquement pour l ’AMPLIDECT285™)

Annonce

En cas d’absence , vous pouvez enregistrer un message d’accueil sur votre répondeur. Deux types d’annonces sont possibles :

- annonce 1 : vous permet de personnaliser votre répondeur et d ’enregistrer les messages.

- annonce 2 : vous permet uniquement de laisser un message d ’absence.

Enregistrement de l ’annonce 1

Si vous n’avez pas personnalisé votre message d ’accueil, le message par défaut est : « votre

appel ne peut aboutir, pour enregistrer votre message, parlez après le bip ».

Si vous voulez changer l’annonce 1, suivez l’étape suivante :

1. En mode veille, appuyez sur Répondeur.

2. Appuyez sur la touche Select et choisissez

Annonce.

3. Appuyez une seconde fois sur Select et

choisissez Annonce 1.

4. Appuyez sur la touche et choisissez Enregistrer. Ensuite, appuyez sur Select.

5. Vous pouvez enregistrer l’annonce après le bip.

L’enregistrement s’arrêtera après 3 minutes. Ensuite, vous pouvez confirmer en appuyant sur OK.

Fonction double appel

Recevoir un appel

Ce service e st dispon ibl e uniq uem ent si vou s av ez s ouscr it à l ’a bonne me nt « Do uble ap pel » c hez Franc e Télécom . Pa r ce se rvi ce, vo us êt es prév enu s de l ’ar rivée d ’un nou vel a p p el a l o r s q u e v o u s ê t e s d é j à e n co mmu nicat ion . Vou s pouvez ain si pren dre ce t a ppe l e t pass er d’ un co rrespond ant à l’ aut re.

Tout e n é ta nt e n c om mun ic at ion a vec l’ int erloc ute ur 1, l’a ffi cheur i ndique le no m et le n umé ro de l’i nte rlocuteu r 2.

Interlocuteur 1

Interlocuteur 1 0328587575

Interlocuteur 2

Interlocuteur 1 03

Interlocuteur 2 0328600000

1. Vous êtes en conversation avec l ’interlocuteur 1.

2. Vous êtes averti de l ’arrivée d’un second appel par un signal sonore.

3. Le nom et le numéro de téléphone de l’interlocuteur 2 sont alors affichés.

4. Appuyez sur la touche « R »+2 pour répondre au 2ème interlocuteur.

5. Pendant ce temps, l ’interlocuteur 1 est en attente.

6. Appuyez sur la touche « R »+2 pour terminer la conversation avec l ’interlocuteur 2. Vous pouvez ensuite r ep re nd re la conversation a ve c l ’interlocuteur 1.

-S i le numéro pe ut être id ent ifié, le n uméro de t élé phone s ’a ffi chera.

-S i le n uméro e st i nco nnu, « No uve l Appel » ap par aît .

-S i vo us ave z un me ssage voc al en attent e, « M ess age en attente » e t le sy mbole

ap par aît ra su r l ’écran LCD.

1. Pour rép ond re à u n appel , appuyez su r la to uch e . Si vou s ave z activ er la foncti on «R épo nse aut oma tique », i l vou s suffit jus te de pr end re le combi né s ur s a ba se p our ré pon dre.

2. Pa rle r d ès la co mmu nication obtenue . Pour raccr och er, appuyez su r la to uche

ou r epl acer le c omb iné sur sa bas e.

Ré sul tat: Dè s q ue vo us racc roc hez, l ’écran af fic he la dur ée de l ’a ppel.

Notes:

Vou s pouvez sélectionn er le v olume de so nnerie en ap puyan t su r le s to uches Vol +/- l ors que l e t él é ph o ne son ne. Si vous souhaitez effacer le symbole appuyez sur la touche de navigation en mode veille, puis appuyez et main tenez la touche . Ensuite, appuyez sur la touche pour

ghi

retourner en mode veille. Si la s onnerie polyphoniq ue est choisie, la mélodie continuera de sonner pendant 4 secondes après que vous avez répondu à un appel interne.

Fonction secret

Fonction Amplification

Conférence à 3

Cette fonction permet de couper ponctuellement le microphone en cours de communication. Vous avez alors la possibilité de parler à votre en to ur ag e s an s ê tr e e nt endu d e v otre correspondant.

Exemple: Vous souhaitez dire quelque chose à une autre personne dans la pièce mais vous ne voulez pas que votre correspondant l ’entende.

Pour couper le micro : en conversation, appuyez sur la touche Secret. « Mode secret » apparaît sur l’écran LCD.

Pour rétablir le micro : appuyez une nouvelle fois sur la touche Secret pour rétablir la conversation.

Vot re télép hone est éq uipé d ’ une fonctio n am pli ficat ion supp lém entaire. En ap puyant su r la to uche A MP située sur la côté d roit d u co mbi né, vous augm ent erez de 15 dB le vo lum e d e r éce ption. Lors que la fo nct ion est ac tiv ée, le voyant lu min eux sera a llu mé en ha ut de v otre combi né. .

La touche To ne per met : d ’ augmente z de 10 dB les basses fréque nces (T ona 1), de rest er en é coute n orm ale (To na 2) ou d ’ aug mente z de 1 0dB l es h au te s f ré quenc es (To na

3). Vo us pou ve z a j us t er l e v olu me e n

ap puy ant su r le s to uches Vol+ ou V ol- si tué es sur le c ôté g auche du com bin é.

Vous pouvez programmer le volume de réception au décrocher à partir du menu dans « Réglage du combiné », répertoire « Réglage de l ’audio» (voir p38).

Lorsque vous êtes en communication simultanée avec l ’extérieur et en interne, vous pouvez établir une conversation à 3.

1. En conversation, appuyez sur la touche de navigation.Appuyez sur la touche « R » et appuyez sur le numéro de combiné que vous souhaitez inviter à la conversation (par exemple le 2).

2. Le combiné 2 sonne. Appuyez sur la touche pour répondre. Pour activer la conférence à trois,appuyez sur la touche .

3. Pour quitter la conférence à tout moment, appuyez sur la touche pour raccrocher.

Fonctionnement en multi-combinés

Sonnerie

Vous pouvez communiquer entre deux combinés enregistrés sur la même base.

Appelez en appel interne

1. Appuyez sur la touche de fonction Interphone et saisissez le numéro du combiné que

vous souhaitez appeler (par exemple 3).

Intercom

1 2 3 4 5

2. Le combiné 3 sonne.

3. La conversation terminée, fermez le combiné

en appuyant sur la touche .

Note: Si un appel externe arrive lors d ’une

conversation interne, vous verrez apparaître sur votre écran le numéro de l ’appelant. Appuyez sur la touche pour mettre fin à la conversation interne et appuyez ensuite sur la touche pour prendre le nouvel appel.

Transfert d ’un appel externe d ’un combiné vers un autre

Vous pouvez transférer une communication externe vers un autre combiné de la même base.

1. En conversation, appuyez sur la touche « R » et saisissez le numéro du combiné vers lequel vous désirez transférer l ’appel (le 4 par exemple).

2. Le 4 sonne. Ouvrez le combiné 4 et appuyez sur la touche pour parler.

3. Une fois le transfert effectué, appuyez sur la touche .

Vous pouvez choisir votre sonnerie interne et externe et ajuster le volume.

1. Appuyez sur Menu.

2. A ppuyez sur la t ouc he et c hoi sissez

Ré gla ge Comb iné . E nsuite, appuyez s ur Se lec t.

3. A ppuyez sur la t ouc he et c hoi sissez Ré gla ge Mélodie, et ap puy ez sur Selec t.

4. A ppuyez sur Select et choisis sez App el IN T ou Ap pel EXT. Et appu yez s ur Select.

5. App uyez s ur la touc he et choi sissez Mé lod ie ou Volu me. Et appuy ez su r Select.

Ré sul tat: A ppu yez s ur l a touc he p our ch ois ir les mél odies ou ajuster le v olu me de so nne rie de 1 à 5.

6. A ppu yez sur Sauv e pou r confirme r.

Note: Lorsq ue vou s a vez désacti vé la son nerie

et que l ’ on v ous appel le, « N ouvel Appel « a ppa raît su r vot re écran LCD .

Rappel du dernier numéro

Enregistrement d ’un combiné

1. E n mod e vei lle , app uye z sur la t ouche de na vig ation .

Ré sul tat: L ’ écran LC D af fic he l e dernier nu mér o compo sé.

2. App uye z su r la touche pour comp oser le n umé ro.

Vot re t élé phone v ous per met de re trouver les 1 0 d e r nie r s n u m éro s q u e v o u s a v e z co mpo sés et de l es ra ppe ler rapidemen t.

Rec her ch ez u n n um éro dan s l e jo urnal

1. En mod e veille , app uye z sur l a tou che d e na vig ation .

2. Fa ite s déf iler les n umé ros e n mém oir e en ap puy ant sur la tou che ju squ ’à ce que vo us ay ez tr ouvé le numé ro re cherc hé.

3. A ppu yez sur la tou che p our appele r.

Notes:

Si aucun numéro n ’est trouvé, le message

« vide » apparaît sur l ’écran LCD.

Lorsque le journal des appels est plein, le

plus ancien numéro est écrasé par le dernier numéro composé.

Op tion du j ournal d ’appel

En ut ili sant les optio ns du jou rnal d ’ appel, vo us pou vez aj outer un numéro de télépho ne da ns le ré pertoire ou supprim er un nu méro da ns le j ourna l d ’a ppel.

1. A ppu yez sur la tou che .

2. A ppu yez sur la tou che p our faire dé fil er le num éro .

3. Lorsq ue le numéro apparaît s ur l ’écran LC D, ap puyez sur la to uche de fon ction Plu s po ur ch oisir l ’o pti on :

Déclarer un nouveau combiné sur la base

Le combiné fourni est déjà déclaré par défaut sous le nom de Base 1. Vous pouvez enregistrer jusqu ’à 5 combinés par base. Avant t out en reg istre ment d e comb iné supplémentaire, ap puyez et maintenez 5 secondes sur la touche située sur la base.

1. Appuyez sur Menu.

2. Choisissez dans le menu Enregistrer et validez en appuyant sur Select.

3. Faites défiler la liste des bases et choisissez base 1.Validez en appuyant sur Select.

4. Si la configuration a bien été prise en compte,vous pouvez entrer le code PIN (le code est pardéfaut 0000) et validez en appuyant sur Select.

5. Si votre code PIN est correct, vous entendrez un bip sonore de confirmation. Si le code PIN est incorrect, vous entendrez un bip sonore d ’erreur et votre combiné retournera à son enregistrement précédent.

6. Si la base n ’a pas réussi à enregistrer le combiné, il sera hors service.

Déclarez une nouvelle base

Un combiné peut être enregistré sur une base différente, initialement déclaré sous le nom de base 1.

1. Suivez les étapes 1 et 2 du paragraphe « Configuration du réveil » p26.

2. Appuyez sur la touche et choisissez dans le menu Select Base, et validez en appuyant sur Select.

3. Utilisez la touche et sélectionnez la base que vous souhaitez et validez en appuyant sur Select. Si vous sélectionnez une base non existante, vous entendrez un bip sonore d ’erreur.

4. L ’écran affiche les bases disponibles. Validez en appuyant sur Select. Vous entendrez un bip sonore de confirmation.

RAZ Combiné

Cette fonction permet de réinitialiser les paramètres de réglage du combiné de manière à disposer d ’un combiné identique aux réglages disponibles à la livraison.

1. Suivez les étapes 1 et 2 du paragraphe « Configuration du réveil » p26.

2. Appuyez sur la touche et choisissez dans le menu RAZ Combiné. Validez en appuyant sur Select.

3. Entrez le code PIN (le code par défaut est 0000), ensuite validez en appuyant sur RAZ.

Résultat: Après la réinitialisation du combiné, vous retournerez en mode veille.

Amplification

Votr e télép hone est spécialem ent équipé d ’une fonc tion d ’amplifica tion su pplémentaire. Lor sque vo us prog rammer la fonc tion su r ON, le vol ume d ’écoute se situe entre 15-30dB. (0- 15dB sur position OFF).

1. Appuyez sur la touc he Menu

App uyez su r la touche et choi sissez Réglage combiné. Va lidez en appuyant sur Select.

3. Appuyez sur la touche et choisissez dans le menu Amplifié. Validez en appuyant sur Select.

4.Choisiss ez On ou Off pou r acti ver ou désact iver cette fonct ion. Valider en appuyant sur Select.

Ajout Rep: permet d ’ajouter un numéro dans le répertoire. Entrez le nom et appuyez sur Suivant. Contrôlez le numéro de téléphone (vous pouvez le modifier en appuyant sur Modifier). Choisissez la Mélodie et appuyez sur Suivant. Supprimer : vous permet de supprimer le numéro sélectionné. Supprimer tout: vous permet de supprimer entièrement le journal d ’appel.

4. Pour retourner en mode veille, appuyez sur la touche .

Note:

Lorsque vous « supprimer » ou « supprimer tout », le message « confirmé ? » apparaît sur l ’écran LCD. Pour confirmer, appuyez sur OK ou pour revenir à l ’ét ape précédente, appuyez sur Annul.

Liste d ’appel

Lorsque vous recevez un appel, le numéro de votre interlocuteur s ’affiche sur votre écran LCD ( si vous avez souscrit au service présentation du numéro). Le symbole apparaît sur votre écran LCD si vous avez manqué un appel. Lorsque la liste d ’appel est saturée, le symbole clignotera sur votre écran LCD.

Hors zone - ce message apparaît sur votre écran LCD si le numéro de votre correspondant n ’est pas connu du central téléphonique (appel de l ’étranger par exemple).

Privé - Le message « privé » apparaît sur votre écran LCD lorsque votre interlocuteur vous appelle en numéro caché.

Consultez les numéros de la liste d ’appel.

1. Appuyez sur la touche Menu.

2. Utilisez la touche Select pour choisir la liste d’appel et si les numéros sont disponibles, ils

s ’afficheront sur votre écran LCD. (En mode veille, vous pouvez accéder directement à la liste d ’appel en appuyant sur la touche de navigation Journal des appels reçus).

3. Utilisez la touche pour faire défiler les numéros. Pour appeler, appuyez sur la touche . Vous pouvez également entrer ces numéros dans votre répertoire téléphonique.

Note:

A l ’étape 3, chaque appel reçu est marqué soit par le symbole s ’il a été consulté soit par le symbole s ’il n ’a pas encore été consulté..

Paramétrage du contraste de l ’écran LCD

L’a ju st ement du co nt raste vo us p er me t d’optimiser la visibilité de votre écran LCD.

1. Suivez les étapes 1 et 2 du paragraphe « Réveil » , p26.

2. Appuyez sur la touche et choisissez dans le menu Contraste. Ensuite, appuyez sur Select.

3. Appuyez sur la touche navigation Répertoire et choisissez votre niveau de contraste. Validez en appuyant sur Sauvé.

4. Appuyez sur la touche pour retournez en mode veille.

Programmez la date et l ’heure

1. Date et format de l ’heure

1A. Suivez les étapes 1 et 2 du paragraphe « Réveil »,p26.

2A. Appuyez sur la touche et choisissez dans le menu Date & Heure. Ensuite, appuyez sur Select.

3A. Utilisez la touche et choisissez Format date ou Format Heure et appuyez sur Select.

4A. Vous avez le choix entre deux formats. Validez en appuyant sur la touche Sauve pour confirmer votre choix.

2. Réglage de la date

1A. Suivez les étapes 1 et 2 du paragraphe précédent.

2A. Appuyez sur la touche et choisissez dans le menu Régler Date et Régler Heure. Validez en appuyant sur Select.

Réglage de l ’audio

Vous pouvez ajuster le niveau du volume de l ’audio.

1. Suivez les étapes 1 et 2 du paragraphe précédent.

2. Appuyez sur la touche et choisissez dans le menu Réglage Audio. Ensuite, appuyez sur Select .

3. Utilisez la touche et choisissez dans le menu Volume HP ou Volume Ecoute. Validez en appuyant sur Select.

4. Utilisez la touche et choisissez le niveau du volume (de 1 à 5 ) et validez en appuyant sur

Sauve.

Appui des touches

A chaque appui sur une touche de votre clavier, un signal sonore est émis.

1. Suivez les étapes 1 et 2 du paragraphe «Réveil » p26

2. Appuyez sur la touche et choisissez dans le menu Réglage Tonalité. Validez en appuyant sur Select.

3. Choisissez dans le menu BIP Clavier .

4. Utilisez la touche et choisissez On pour activer la fonction BIP Clavier ou Off pour désactiver cette fonction.

5. Validez en appuyant sur Sauve.

Note:

No us vous recom man dons de laiss er la fo nct ion « Appui des tou che s » pou r une me ill eure ut ili sation.

Ajoutez un numéro de votre liste d ’appel dans votre répertoire

1. Suivez les étapes 1 et 2 du paragraphe précédent

2. Utilisez la touche pour consulter les numéros. Appuyez sur la touche de fonction Plus et entrez dans le menu Ajout Rep.

3. Entrez le nom et appuyez sur Suivant. Ensuite, vous pouvez modifier le numéro si celui-ci est incorrect.

4. Appuyez sur Suivant. Vous pouvez choisir une Mélodie. Ensuite, appuyez sur Sauve pour confirmer. Vous entendrez un bip sonore pour confirmation.

Effacer un numéro dans la liste d ’appel

1. Suivez les étape 1 et 2 du paragraphe précédent.

2. Choisissez le numéro que vous souhaitez effacer en utilisant la touche .

3. Appuyer sur la touche de fonction Plus et choisissez Supprimer. Ensuite, appuyez sur Select. Le message « Confirmé ? » apparaît sur l ’écran LCD. Ensuite, appuyez sur OK pour confirmer.Vous entendrez un bip de confirmation et vous passerez au numéro suivant.

Effacez tous les numéros dans le journal d ’appel

1. Suivez les étapes 1 et 2 du paragraphe «Consultez les numéros de la liste d ’appel », p 22.

2. Appuyez sur la touche de fonction Plus puis, choisissez Tout supp et ensuite appuyez sur Ok.

3. Le message "Confirmé ?" apparaît sur l ’écran LCD. Appuyez sur OK pour confirmer.

Résultat: une fois que le journal d ’appel sera effacé un bip sonore retentira et vous retournerez en mode veille.

Verrouillage

Torche

Réglage combiné

Cette fonction est utile pour éviter une activation accidentelle du téléphone.

Pour répondre, appelez sur la touche .

Pour verrouiller le clavier : en mode veille, appuyez et maintenez la touche jusqu ’à ce que l ’écran LCD affiche « Comb. bloqué » ( le symbole apparaît sur l ’écran LCD).

Pour déverrouiller le clavier : appuyez et maintenez la touche jusqu ’à ce que le symbole disparaisse de l ’écran LCD.

Note:

En mode verrouillage, vous n ’accéderez à aucune fonction du clavier. Le message « combiné bloqué » apparaît sur l ’écran LCD et vous entendrez un bip sonore de confirmation.

Vou s pouvez uti lis er votre com bin é comme u ne to rch e.

Pour ac tiv er cette fon cti on : en mode vei lle , ap puy ez sur la touc he ju squ ’à ce que l e voyant lum ine ux soit c ont inu.

Pour dé sac tiver cett e fon ction : appu yez u ne se con de fois s ur la t ouche jusq u ’à c e qu e le vo yan t s ’é teign e.

Ré veil

Pour pr ogr amm er le rév eil , reportez -vo us à la pa ge 26 .

Modifiez le code PIN

Cette fonction vous permet de changer le code PIN de votre téléphone. Par défaut, le code est

0000.

1. Suivez les étapes 1 et 2 du paragraphe « Réglage BS » p35.

2. Utilisez la touche et choisissez dans le menu Modifier PIN. Appuyez sur Select .

3. Le message « PIN? » apparaît sur votre écran LCD. Entrez le code PIN actuel et appuyez sur la touche Suivant. Si l ’ancien code PIN est correct, vous pouvez entrer votre nouveau code. S ’il est incorrect, vous entendrez un bip sonore d ’erreur et vous retournerez dans le menu Modifier PIN.

4. Entrez le nouveau code PIN et appuyez sur la touche Suivant. Le message « Confirmé ? » apparaît sur l ’écran LCD et entrez une seconde fois votre nouveau code. Validez en appuyant sur

Sauve.

RA Z Base

Ce tte fonction vou s pe rmet d e ré ini tiali ser les paramètres de réglage du combiné de manière à disposer d ’un combi né i dentiqu e au x r é g l a g e s d i s p o n i b l e s à l a l i v r a i s o n .

1. Suivez les étapes 1 et 2 du paragraphe « Supprimé le combiné » p35.

2. App uyez sur la touch e et choisis sez da ns le men u R az b as e e t a pp uy ez s ur S el ec t.

3. Entrez le code PIN (le code PIN par défaut

est 0000) et appuyez sur RAZ.

Résultat: La base sera réinitialisée et le combiné retournera en mode veille.

Réponse automatique

Cette fonction vous permet de répondre à un appel simplement en décrochant le combiné de sa base.

1. Appuyez sur Menu.

2. A ppuyez sur la tou che et choi sis sez

Réglag e combin é. Ensui te, appuyez sur Select .

3. U til isez la t ouc he et c hoisi sse z Ré pon se automatiqu e. En suite , app uye z su r Sel ect.

4. Utilisez la touche et choisi ssez la fonction

On /Of f. E nsu ite , a ppu yez s ur Sa uve . Vou s e nt en dr ez u n bip s on o re de c onf irm at ion .

Note:

Si l e rép ondeur s ’e nclenche , cet te

fo nct ion est d ésa ctivée.( uni queme nt di spo nible avec l ’AMPLIDE CT2 85)

Sélection du langage

Vous pouvez choisir le langage de présentation de l’afficheur. Pour choisir un langage différent du français, suivez la procédure suivante :

1. Appuyez sur Menu.

2.Appuyez sur la touche et choisissez Réglage Combiné, puis appuyez sur Select.

3. Utilisez la touche pour choisir le

Langage et appuyez su r Select .

4. Les différents langages apparaissent sur l ’écran. Utilisez la touche pour faire défiler les autres langages disponibles. Toutes les fonctions du téléphone seront retranscrites dans le langage que vous avez choisi.

5. Appuyez sur Sauve pour sauvegarder votre choix. Vous entend rez un bi p sonore de confirmation.

Attribution d ’un nom

Réveil

Réglages BS

Grâce à cette fonction, vous pouvez définir un nom à votre combiné :

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur la touche et choisissez Réglage combiné. Ensuite, appuyez sur Select.

3. Sélectionnez nom combiné en utilisant le clavier alphanumérique et entrez le nom. Pour effacer les lettres incorrectes, utilisez la touche Efface. Quand votre nom est correct, appuyez sur Sauve pour confirmer et sortir. Le nom s ’affiche sur votre écran LCD au-dessus de votre numéro de combiné en mode veille.

Cette fonction vous permet de programmer une alarme sonore à l ’heure définie.

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur la touche et choisissez Réglage combiné. Ensuite, appuyez sur Select.

3. Uti lisez l a tou che et chois iss ez Al arm e. Valid ez en a ppuyant su r Sel ect .

4. Utilisez la touche et choisissez On/Off pour activer ou désactiver l ’alarme. Ensuite, validez en appuyant sur Sauve. Vous entendrez un bip sonore de confirmation.

5. Entrez l ’heure pour programmer votre réveil et validez en appuyant sur Suivant.

6. Choisissez la fonction Buzzer Marche-Arrêt et validez en appuyant sur Sauve.Pour éteindre le réveil , appuyez sur n ’importe quelle touche.

Supprimer un combiné

Cette fonction vous permet de supprimer la configuration du combiné de base.

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur la touche et choisissez

Réglage Base. Ensuite, appuyez sur Select.

3. Choisissez dans le menu RAZ Combiné et

validez en appuyant sur Select. Le message « PIN ? » apparaît sur l ’écran LCD et vous pouvez entrer le code PIN (le code par défaut est 0000). Ensuite, appuyez sur RAZ. Appuyez sur OK

4. Utilisez la touche pour sélectionner un

combiné. Si vous sélectionnez le combiné actuel ou un combiné inexistant, vous entendrez un bip sonore d ’erreur.

5. Appuyez sur Select pour confirmer et

sélectionnez le combiné correspondant.

Temps flash

Vous pouvez changer le temps du flash en suivant le paragraphe ci-dessous :

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur la touche et choisissez Réglages BS. Ensuite, appuyez sur Select.

3. Utilisez la touche et choisissez dans le menu Temps Flash. Appuyez sur Select.

4. L’écran vous montre les temps flash disponibles (Flash 1 ou Flash 2). Validez en appuyant sur Sauve. Pour la France, le temps Flash 2 est de 270ms.Le flash 1 est de 100ms.

Mémoires directes

Vous pouvez entrer 4 numéros en mémoires directes. Tous ces numéros sont enregistrés dans le répertoire.

Enregistrez les mémoires directes

1. En mode veille, appuyez sur une des touches M1, M2, M3 ou M4.

2. Le message « Numéro ? » apparaît à l ’écran. Entrez le numéro que vous souhaitez et appuyez sur Suivant.

3. Utilisez la touche et sélectionnez la sonnerie que vous souhaitez lui attribuer. Validez en appuyant sur Sauve.

Consultez les mémoires directes

1. En mode veille, appuyez sur la touche de navigation Répertoire.

2. Appuyez sur la touche pour faire défiler votre répertoire ou appuyez sur la première lettre du nom de votre correspondant pour faire une recherche alphanumérique.

Composer une mémoire directe

En mode veille, appuyez sur une dès touche de mémoire directe et votre numéro se composera automatiquement.

Modifiez une mémoire directe

Suivez les étapes du paragraphe « Modifiez les fiches du répertoire », p33 pour modifier un numéro en mémoire directe.

Note:

Les mémoires directes sont appelés par défaut M1, M2, M3, M4. Vous pouvez leur ajouter un nom mais vous ne pouvez pas les supprimer. exemple : M1:Maison

Effacez une mémoire directe

Suivez les étapes du paragraphe « Effacez une fiche dans le répertoire »,p 33.

Recherche combiné

Utilisez cette fonction pour retrouver le combiné égaré ou appeler le porteur du combiné.

Pour envoyer un signal de localisation : appuyez brièvement sur la touche située sur la base. Tous les combinés enregistrés sur la base sonneront.

Pour stopper le signal de localisation, appuyez à nouveau sur la touche située sur la base ou sur une touche quelconque du combiné.

Mode de numérotation

Vous pouvez changer le mode de numérotation en s u iv ant les ind ica tio ns c i-d ess ous :

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez rapidement sur la touche et choisissez Réglage BS. Ensuite, validez en appuyant sur Select.

3. Utilisez la touche et choisissez Mode de numérotation. Ensuite, validez en appuyant sur Select.

4. Vous avez la possibilité de choisir entre deux options : soit fréquences vocales soit décimal. Pour validez, appuyez sur Sauve. Vous entendrez un bip sonore de confirmation.

Note:

N‘hésitez pas à contacter le service aprèsvente pour tout problème avec la configuration de cette fonction.

Mains libres

Cette fonction vous permet, après avoir composé le numéro d ’appel, de communiquer avec votre correspondant sans avoir le combiné à l ’oreille.

Vous êtes en communication et vous désirez passer en mode « main libre ». En ligne, appuyez sur la touche . Le symbole apparaît sur l ’écran LCD.

Pour désactiver le mode « main libre », appuyez à nouveau sur la touche . Le sy mb ol e d is pa raît d e l ’ éc ra n LCD.

Notes: Pour ajuster le volume, reportez vous à la

page 18 ou 38.

Signal d ’appel

Si cette fonctionnalité a été activée auprès de votre opérateur, votre téléphone indiquera le numéro et le nom du second appelant (double appel) alors que vous êtes en conversation avec le premier.

Lors de la réception d ’un double appel, il vous suffit d ‘appuyez sur « R » et ensuite 2 pour basculer vers le second appel. Un nouvel appui sur « R » et ensuite sur 1 rebascule vers le premier appel et raccroche le second appel.

Appelez un correspondant à partir du répertoire

Référez-vous au paragraphe « Visualisez les fiches crées », p.30.Ensuite, appuyez sur la touche .

Modifiez les fiches du répertoire

1. Suivez les étapes 1 et 2 du paragraphe

« Ajoutez un numéro dans le répertoire », p30.

2. Appuyez sur la touche et choisissez dans

le menu Modifiez fiche. ensuite, validez en appuyant sur Select.

3. Appuyez sur la touche pour sélectionner

la fiche que vous souhaitez modifier et appuyez sur Select pour confirmer.

4. Appuyez sur Effacer et entrez le nom et le

numéro que vous souhaitez modifier. Validez en appuyant sur Suivant.

5. Appuyez sur Suivant pour sélectionner une

sonnerie. Validez en appuyant sur Sauve.

Effacez une fiche du répertoire

1. Suivez les étapes 1 et 2 du paragraphe « Ajoutez des fiches dans le répertoire », voir p30.

2. Appuyez sur la touche et choisissez Supprimer Fiche. Validez en appuyant sur Select.

3. Appuyez sur la touche et choisissez la fiche que vous souhaitez sup primer. Validez en appuyant sur Select. Le message « Confirmé ? » apparaît sur l ’écran LCD. Vous pouvez appuyer sur OK ou Annuler pou r sortir.

4. A l ’étape 2, si vous choisissez dans le menu Tout supprimer, le message « Confirmé ? » apparaît sur l ’écran LCD. Appuyez sur Ok pour tout supprimer ou sur Annuler pour sortir.

Etat du répertoire

L ’état du répertoire comptabilise le nombre total de fiches crées dans votre répertoire. Appuyez sur Menu et choisissez Répertoire, puis

Etat du Répertoire. Validez en appuyant sur OK.

Ajoutez un numéro dans le répertoire

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur la touche et choisissez Répertoire. Validez en appuyant sur Select

3. Choisissez Ajouter Fiche et validez en appuyant sur Select.

4. Le message « Nom ? » apparaît sur votre écran LCD. Entrez le nom de votre contact et appuyez sur Suivant pour confirmer. le message « Numéro ? » apparaît sur votre écran LCD. Entrez le numéro souhaité et appuyez sur Suivant.

Note:

S i v o u s f a î t e s u n e e r r e u r d a n s l ’enregistrement du numéro, appuyez sur la touche « effacer ». Si vous voulez effacer en tiè remen t le numér o, appuyez e t maintenez la touche « effacé « .

Insérez une pause

Lors de la composition d ’un numéro, vous pouvez insérer une pause : appuyez sur la touche de navigation . La lettre P apparaît pour signaler que la pause a bien été enregistrée.

Fonctions avancées

Menu Principal

Pour accéder aux options du menu:

1. Appuyez sur Menu.

2. Faîtes défiler les options en appuyant sur

la touche .

3. Pour sélectionner un menu, appuyez sur

Select.

Pour retournez en mode veille de n ’importe quel menu :

Si vous appuyez sur Retour, vous retournerez à chaque fois à l ’étape précédente.

Pour retourner en mode veille de n'importe quel menu, appuyez sur la touche .

5. Utilisez la touche pour sélectionner la sonnerie que vous voulez associer à ce numéro. Validez en appuyant sur Sauve.

Visualisez les fiches créées

1. En mode veille, appuyez sur la touche de navigation Répertoire.

2. Appuyez sur la touche jusqu ’à la fiche souhaitée.

Note:

En mode veille, appuyez sur la touche pour allumer l ’écran LCD .

Menu Détaillé

Répertoire

1. L ist e d ’appel (voir p. 22)

2. R épe rtoire (voir p. 31 )

Ajoutez un numéro dans le répertoire Mo dif iez les fich es du répert oir e Ef fac ez une fiche d u rép ertoi re (

De let e All (see page 3 1) PB S tat us (see pa ge 31 )

3. R égl age BS (vo ir p. 35)

Su ppr imez le comb iné Mo de de n umérotat ion Temps

RA Z Bas e

Fl ash ( voi r p. 35 )

Mo dif iez le co de PI N (vo ir p. 3 6)

(v oir p . 36)

(v oir p . 35)

(v oir p . 27)

(voir p.32) (v oir p . 33) vo ir p. 33)

4. R égl age combiné (voir p.37)

Ré vei l (vo ir p. 37) Ré gla ge de l ’audi o(v oir p . 38) Ré gla ge sonneri e (vo ir p. 1 9) Vol ume (voir p. 18 , 38) Ch oix d u langage (v oir p . 25) Attri bution d ’u n nom (vo ir p. 2 6)

Ré pon se automat ique (voir p. 2 5) Paramétrage d u con tra ste de ’écra n LCD

(v oir p. 39)

Pr ogr amm ez la dat e et l’ h eure (voir p. 3 9) Dé cla rez une nouv ell e base (voir p. 40) RA Z Com biné (voir p. 40)

5. E nre gistrement d ’ un co mbiné(voi r p. 41)

6. R épo ndeur (voir p .45 )

(disponible uniquement pour l’AMPLIDECT285™)

An non ce (voir p . 45) Me ssa ge (voir p . 48) Ré gla ge du répond eur (voi r p. 50 )

Le répertoire téléphonique permet la mémorisation des numéros de téléphone de sorte que vous pouvez appeler une personne sans avoir à se souvenir de son numéro ou d ’entrer son numéro au clavier, tout en limitant le risque de composer un faux numéro. Vous pouvez enregistrer 50 fiches dans le répertoire

Table des caractères

Pour entrer un caractère spécifique, appuyez une fois ou plusieurs fois sur la touche correspondant à la lettre choisie..

Touche

1 2

Caractères

(spc)

1 @

P Q

T U V

W X

d e f

- "

n o

p q

u v 8

w x y z 9

( )

s 7

GEEMARC AmpliDECT 285, AmpliDECT 280 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual