Garmin OREGON 400C, OREGON 400I, OREGON 200, OREGON 300, OREGON 400T User Manual [sv]

™

OREGON

-serien

Användarhandbok

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. +1 913 397 8200 eller +1 800 800 1020 Fax +1 913 397 8282

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas eller lagras i något lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att ladda ned en enstaka kopia av denna handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller av eventuell revidering av den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela copyrightredogörelsens text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter från Garmin.

Garmin® och MapSource® är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, och är registrerade i USA och i andra länder. Oregon™, Colorado™, myGarmin™, Dynastream™ och ANT™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd av Garmin.

Geocaching 4-box-logotypen och Wherigo-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Groundspeak Inc., i USA och andra länder. Används med tillstånd. Användning av geocaching.com-data gäller

enligt Geocaching.coms användningsvillkor som nns på www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx. Wherigo- programmet skyddas av patent 6 691 032 och er patent är ansökta i USA och andra länder. Windows® är ett registrerat

varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Mac® OS är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. microSD™ är ett varumärke som tillhör SD Card Association.

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Storbritannien Tel. +44 (0) 870.8501241 (utanför Storbritannien) 0808 2380000 (i Storbritannien) Fax +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099

Juni 2008 Artikelnummer 190-00927-39 Rev. A Tryckt i Taiwan

Introduktion

Den här användarhandboken innehåller information om följande produkter:

Oregon™ 200

• Oregon 300

• Oregon 400t

• Oregon 400c

• Oregon 400i

•

Tips och genvägar

När Oregon-enheten är påslagen, trycker

• du på och släpper strömknappen för att justera skärmens ljusstyrka.

Tryck på eller för att bläddra och

•

visa er alternativ.

Tryck på för att gå tillbaka till

• föregående skärm.

Tryck på för att gå tillbaka till

• huvudmenyn.

Introduktion

Tryck på eller på kartsidan för att

• zooma in eller zooma ut.

Konventioner för handboken

När du i den här handboken instrueras att trycka på något ska du trycka på alternativet

med ngret på skärmen. Små pilar (>) som

används i texten anger att du måste trycka

på era objekt efter varandra. Om det till

exempel står ”Tryck på Vart? > Spår” ska du trycka på knappen Vart? på skärmen och sedan på Spår.

Produktregistrering

Hjälp oss hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår online-registrering redan i dag! Anslut till vår webbplats på

http://my.garmin.com. Spara inköpskvittot,

i original eller kopia, på ett säkert ställe.

I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer i produktförpackningen,

nns det viktig information och produktvarningar.

Oregon-serien – Användarhandbok i

Introduktion

Kontakta Garmin

Kontakta Garmin om du har frågor om användningen av Oregon-enheten. I USA

Om det behövs nns serienumret för din Oregon-enhet i batterifacket. Ta bort batterierna enligt beskrivningen på page 2.

kontaktar du Garmins produktsupport på telefon: (913) 397-8200 eller (800) 800-1020, eller går till

www.garmin.com/support/.

Europa: Kontakta Garmin (Europe) Ltd. på +44 (0) 870 8501241 (utanför

Valfria tillbehör

En fullständig lista med tillgängliga tillbehör och kartor som kan användas med Oregonenheten nns på Garmins webbplats:

http://buy.garmin.com.

Storbritannien) eller på 0808 2380000 (inom Storbritannien).

Funktioner i Oregon-serien

Funktioner 200 300 400t 400c 400i

Kartor över amerikanska insjöar Valfritt Valfritt Valfritt Valfritt Ja BlueChart-kartor för USA eller

Storbritannien Topogra för USA eller Europa Valfritt Valfritt Ja Valfritt Valfritt Kompass med 2 axlar

Höjdmätare Ljudtoner Trådlös kommunikation Seriell RS-232/NMEA-kommunikation Klocklarm

Valfritt Valfritt Valfritt Ja Valfritt

Nej Ja Ja Ja Ja

ii Oregon-serien – Användarhandbok

Introduktion

Innehållsförteckning

Introduktion ...........................................i

Tips och genvägar ...................................i

Konventioner för handboken .................... i

Produktregistrering .................................. i

Kontakta Garmin ..................................... ii

Valfria tillbehör ........................................ ii

Funktioner i Oregon-serien ..................... ii

Komma igång .......................................1

Installera batterierna ...............................2

Sätta på och stänga av

Oregon-enheten ...................................... 2

Söka efter GPS-satellitsignaler ...............3

Låsa skärmen .........................................3

Grundläggande navigering .................4

Skapa waypoints ..................................... 4

Navigera till en destination ...................... 5

Tillämpningar .......................................8

Satellitsida ..............................................8

Kartsida ................................................... 8

Kompassidan ........................................10

Färddator ..............................................12

3D-vy.....................................................13

Geocache .............................................13

Höjdprol ............................................... 14

Wherigo™ .............................................. 15

Oregon-serien – Användarhandbok iii

Dela trådlöst .......................................... 15

Bildvisare ..............................................16

Waypointhanterare ................................16

Proländring .......................................... 17

Ruttplanerare ........................................17

Aktiv rutt ................................................18

Spårhanterare .......................................19

Områdesberäkning ...............................19

Kalender ...............................................20

Miniräknare ...........................................20

Sol och måne ........................................20

Klocklarm ..............................................20

Jakt och ske ........................................21

Stoppur .................................................21

Anpassa Oregon-enheten .................22

Systemkonguration .............................22

Visningsinställningar .............................22

Kartinställning .......................................23

Spårkonguration .................................. 24

Konguration av huvudmenyn ..............24

Prolinställningar ..................................25

Ruttinställningar ....................................25

Marina inställningar ............................... 26

Tidinställningar ...................................... 27

Enhetsinställningar ...............................27

Positionsformat .....................................27

Inställning av riktning ............................28

Introduktion

Höjdmätarinställningar ..........................29

Träningskonguration ...........................30

Återställ .................................................30

Om... .....................................................30

Bilaga ..................................................31

Specikationer ......................................31

Använda demoläget ..............................32

Ansluta Oregon till en dator ..................32

Installera ett microSD™-kort .................. 32

Överföra spår, rutter eller waypoints ..... 33

Läsa in och ta bort ler .........................34

Optimera batteritiden ............................34

Återställa fabriksinställningarna ............35

Montera karbinfästet .............................36

Kalibrera pekskärmen ...........................36

Programlicensavtal ...............................36

Överensstämmelseförklaring (DoC) .....37

Index ...................................................38

iv Oregon-serien – Användarhandbok

Komma igång

Strömknapp

Pekskärm

Komma igång

Batterilock

Monteringsäns

Spärr

Mini-B USB-kontakt

(under väderskyddslock)

Oregon-serien – Användarhandbok 1

Komma igång

Installera batterierna

Oregon drivs av två AA-batterier (medföljer ej). Använd alkaliska, NiMH- eller litiumbatterier.

Så här installerar du batterierna:

1. Lyft på spärren och ta bort batteriluckan.

SpärrBatterilock

2. Sätt i batterierna i rätt riktning.

3. Sätt tillbaka batteriluckan och tryck ned spärren.

Så här väljer du batterityp:

1. Öppna huvudmenyn och tryck på

Inställning > System > Batterityp.

2. Tryck på

Alkaliska, Litium eller NiMH.

VARNING! Ta bort batterierna när du inte

tänker använda enheten på era månader.

Lagrade data går inte förlorade när batterierna tas bort.

Sätta på och stänga av Oregon-enheten

Om du vill sätta på Oregon-enheten trycker du på strömknappen . Om du vill stänga av Oregon-enheten trycker du på och håller ned strömknappen .

2 Oregon-serien – Användarhandbok

Komma igång

Så här justerar du belysningsnivån:

1. När Oregon-enheten är påslagen trycker du på och släpper strömknappen .

Så här söker du efter GPS-satellitsignaler:

1. Gå utomhus till en öppen plats, en bit från

2. Sätt på Oregon-enheten. Det kan ta några

Staplarna på huvudmenyn visar satellitsignalernas styrka. När staplarna är gröna har satellitsignaler hittats.

Låsa skärmen

Lås skärmen för att förhindra oavsiktliga

2. Justera ljusstyrkan genom att trycka på

eller .

Information om hur du ändrar tidsgränsen för

nedtryckningar på skärmen.

Så här låser eller låser du upp skärmen:

1. Tryck snabbt in strömknappen och

bakgrundsbelysningen nns på page 22.

2. Tryck på

Söka efter GPS-satellitsignaler

Innan Oregon-enheten kan hitta din aktuella position och navigera längs en rutt måste du söka efter GPS-signaler.

höga byggnader och träd.

minuter innan den hittar satellitsignalerna.

släpp den sedan.

Lås skärm (eller på Lås upp

skärm).

Oregon-serien – Användarhandbok 3

Grundläggande navigering

Grundläggande

navigera tillbaka till den waypoint du just skapat.

navigering

Alla Oregons program kan nås från huvudmenyn. Tryck på eller för att

visa er program.

Huvudmenyn

Skapa waypoints

Waypoints är platser som du sparar i Oregon-enheten som du vill återkomma till eller dela med andra användare.

Innan du börjar använda din Oregon kan du markera din aktuella plats som en waypoint, promenera iväg en liten bit och sedan

Så här markerar du din aktuella plats som en waypoint och redigerar den:

1. På huvudmenyn trycker du på Markera

2. Tryck på Spara och ändra.

waypoint.

Klicka på det attribut du vill ändra.

•

Gör ändringen genom att trycka på bokstäver, siffror eller symboler.

Tryck på (utom när du ändrar en

• symbol). Ändra andra attribut om det behövs.

•

Tryck på .

4 Oregon-serien – Användarhandbok

Grundläggande navigering

Information om hur du redigerar eller tar bort

en waypoint nns på page 16.

Navigera till en destination

Du kan navigera till en destination med Oregon-enheten genom att använda menyn

Vart? eller genom att välja en punkt på

kartan.

Så här navigerar du till en punkt med hjälp av Vart?:

1. På huvudmenyn trycker du på Vart?.

2. Tryck på en kategori.

3. Tryck på den plats du vill navigera till nu.

4. Tryck på kurs.

5. Tryck på

6. Använd kompassen till att navigera till din destination enligt anvisningarna på

page 10.

Kör. En färgad linje anger din

> Kompass.

Vart? kan inkludera följande kategorier:

Senaste sökningar – objekt som du sökt

•

efter nyligen.

Waypoints – en lista med waypoints

•

lagrade på Oregon-enheten (page 4).

Spår – en lista med spår på Oregon-

•

enheten (page 19).

Geocache – en lista med hämtade

•

geocache-punkter (page 13).

Rutter – en lista med rutter lagrade på

•

Oregon-enheten (page 17).

Alla sevärdheter (intressepunkter) –

•

om funktionen stöds av de förinlästa eller tillvalskartorna kan du visa olika sevärdheter.

Orter – en lista med de 50 städer som

•

ligger närmast din aktuella plats.

Objekten visas i avståndsordning från din plats.

Oregon-serien – Användarhandbok 5

Grundläggande navigering

Så här söker du efter en sevärdhet genom att stava namnet:

1. På huvudmenyn trycker du på Vart? >

Alla sevärdheter.

2. Tryck på

3. Tryck på tecken för att stava minst en

del av destinationens namn.

4. Tryck på

5. Tryck på den plats du vill navigera till nu.

6. Tryck på

Kör. En färgad linje anger din

kurs.

7. Tryck på

8. Använd kompassen till att navigera till

> Kompass.

din destination enligt anvisningarna på

page 10.

Navigera till en punkt på kartan:

1. På huvudmenyn trycker du på Karta.

2. Tryck på punkten på kartan.

Informationsknapp

3. Tryck på informationsknappen längst upp på skärmen.

4. Tryck på Kör > > Kompass.

5. Använd kompassen till att navigera till din destination enligt anvisningarna på

page 10.

6 Oregon-serien – Användarhandbok

Grundläggande navigering

Så här navigerar du till en destination nära en waypoint eller en plats du nyligen sökt efter:

1. På huvudmenyn trycker du på Vart?.

2. Tryck på .

3. Tryck på

...en waypoint.

4. Tryck på den plats du vill söka i närheten av.

5. Tryck på en kategori. Objekten visas i avståndsordning från den plats du valde.

6. Tryck på den plats du vill navigera till nu.

7. Tryck på kurs.

...nyligen hittad punkt eller

Kör. En färgad linje anger din

8. Tryck på

9. Använd kompassen till att navigera till din destination enligt anvisningarna på

page 10.

> Kompass.

Avbryta navigering

Om du vill sluta navigera längs en rutt trycker du på Vart? > Avbryt navigering.

Oregon-serien – Användarhandbok 7

Tillämpningar

Kartsida

Om du vill öppna kartsidan trycker du på

Satellitsida

Satellitsidan visar din aktuella plats,

Karta på huvudmenyn. Din aktuella position

visas med en platsmarkör .

GPS-noggrannheten, din aktuella höjd, satellitplatser och satellitsignalstyrkan.

Om du vill öppna satellitsidan trycker du på

längst ned på huvudmenyn.

Satellitplatser

Höjd

Satellitstyrka

Så här zoomar du in eller ut:

Tryck på eller .

Satellitsida

De gröna staplarna anger styrkan på

Så här panorerar du över kartan:

Tryck på och dra i kartan på kartsidan.

mottagningen. Vita staplar anger att Oregon-enheten fortfarande samlar in data.

Zoomintervall

Zoomknappar

Platsmarkör

Kartsida

8 Oregon-serien – Användarhandbok

Tillämpningar

Så här visar du detaljerad information om en position på kartan:

Så här ändrar du datafält på kartsidan:

1. På kartsidan trycker du på ett av

1. Panorera till den plats du vill granska, om det behövs, och tryck sedan på den.

2. Tryck på informationsknappen längst upp på skärmen för mer information.

Informationsknapp

2. Tryck på en datatyp.

Så här sparar du en waypoint på kartsidan:

1. På kartsidan trycker du på den punkt du

2. Tryck på informationsknappen längst upp

Visa eller dölja datafält:

1. På huvudmenyn trycker du på

Inställning > Karta > Visa datafält.

2. Tryck på

Alltid.

Aldrig, Vid navigering eller

3. Tryck på för att spara waypointen. ELLER Om du vill

datafälten.

vill spara.

på skärmen.

ändra waypointen trycker du

på Spara och ändra (page 4).

Oregon-serien – Användarhandbok 9

+ 33 hidden pages