Garmin HRM-Dual User manual [pt]

HRM-Dual

™

DICA: afaste-se 10 m de outros sensores ANT+ durante o

emparelhamento.

Após emparelhar pela primeira vez, o dispositivo Garmin
compatível reconhecerá automaticamente o monitor de
frequência cardíaca sempre que for ativado.

ATENÇÃO

Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e
sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes

sobre avisos e outras informações importantes.

Colocar o monitor de frequência cardíaca

Use o monitor de frequência cardíaca em contato direto com a
pele, logo abaixo do esterno. Ajuste-o de modo que deslize
durante a atividade.

Encaixe o módulo do monitor de frequência cardíaca na

1

faixa.

Os logotipos Garmin® (no módulo e na faixa) devem estar
voltados para cima.

Umedeça os elétrodos e os adesivos de contato na

2

parte traseira da faixa para conectar bem o peito e o
transmissor.

Use o monitor de frequência cardíaca com os logotipos

3

Garmin voltados para cima.
A conexão do gancho com a presilha deve estar do seu

lado direito.
Passe a faixa em torno do peito e conecte o seu gancho à

4

presilha.
OBSERVAÇÃO: certifique-se de que a etiqueta de cuidado

não seja dobrada.

Depois de colocá-lo, o monitor de frequência cardíaca ficará
ativo e começará a enviar dados.

Emparelhar o monitor de frequência
cardíaca com seu dispositivo ANT+

Para poder emparelhar o monitor de frequência cardíaca com
seu dispositivo, você deve colocar o monitor de frequência
cardíaca.

O emparelhamento é a conexão dos sensores sem fio ANT+,
como o monitor de frequência cardíaca, com um dispositivo
Garmin ANT+ compatível.

OBSERVAÇÃO: as instruções de emparelhamento são
diferentes para cada dispositivo Garmin compatível. Consulte o
manual do proprietário.

• Para a maioria dos dispositivos Garmin compatíveis, coloque
o dispositivo a 3 m do monitor de frequência cardíaca e use
o menu do dispositivo para emparelhar manualmente.

• Para alguns dispositivos Garmin compatíveis, coloque o
dispositivo a 1 cm do monitor de frequência cardíaca para
emparelhar automaticamente.

®

Emparelhar o monitor de frequência
cardíaca com seu dispositivo Bluetooth

Você pode emparelhar o monitor de frequência cardíaca ao seu
smartphone, tablet, smartwatch ou equipamento de
condicionamento físico usando tecnologia Bluetooth.

Coloque o monitor de frequência cardíaca.

1

Coloque o dispositivo a uma distância de menos de

2

3 metros(10 pés) do monitor de frequência cardíaca.
Abra as configurações de Bluetooth no dispositivo.

3

O monitor de frequência cardíaca deverá aparecer na lista de
dispositivos disponíveis.

Selecione o monitor de frequência cardíaca HRM-Dual.

4

DICA: afaste-se 10 m (33 pés) de outros sensores sem fio

durante o emparelhamento.

Após emparelhar pela primeira vez, o dispositivo reconhecerá
automaticamente o monitor de frequência cardíaca sempre que
for ativado.

®

Dicas para dados de frequência cardíaca errados

Se os dados da frequência cardíaca não forem exibidos ou
estiverem errados, você pode tentar as seguintes dicas.

• Aplique água novamente nos eletrodos e nos adesivos de
contato (se aplicável).

• Aperte a correia ao peito.

• Aqueça por 5 a 10 minutos.

• Siga as instruções de cuidado (Cuidados com seu monitor de

frequência cardíaca, página 1).

• Vista uma camisa de algodão ou umedeça completamente
os dois lados da correia.

Tecidos sintéticos que causam atritos com o monitor de
frequência cardíaca podem criar eletricidade estática que
interfere com os sinais cardíacos.

• Afaste-se de fontes que possam interferir com o monitor de
frequência cardíaca.

As fontes de interferência podem incluir campos
electromagnéticos fortes, alguns sensores sem fios de 2,4
GHz, cabos eléctricos de alta tensão, motores eléctricos,
fornos, fornos microondas, telefones sem fios de 2,4 GHz e
pontos de acesso de LAN sem fio.

Cuidados com seu monitor de frequência cardíaca

AVISO

Desprenda e retire o módulo antes de lavar a correia.
O acúmulo de suor e sal na tira pode diminuir a capacidade do

monitor de frequência cardíaca de relatar dados precisos.

• Acesse www.garmin.com/HRMcare para obter instruções
detalhadas de lavagem.

• Enxágue a tira após cada uso.

• Lave a correia na máquina de lavar após sete usos.

• Não coloque a tira na secadora.

04489-19-03330

GUID-2005773D-487A-46BD-A238-D987C7A52B07 v5Setembro de 2020

• Para secar a tira, pendure-a no varal ou estenda-a em uma
superfície plana.

• Para prolongar a vida útil do monitor de frequência cardíaca,
desprenda o módulo quando não estiver utilizando-o.

Intervalo de temperatura
de funcionamento

Frequência/protocolo sem
fio

De -5 ° a 50 °C (23° a 122°F)

2,4 GHz a 2 dBm nominal

Conectar a equipamento de condiciona­mento físico

Você pode conectar o monitor de frequência cardíaca a
equipamento de condicionamento físico usando o ANT+ ou
tecnologia Bluetooth para ver sua frequência cardíaca no
console do equipamento.

• Procure pelo logotipo do ANT+LINK HERE no equipamento
de condicionamento físico compatível.

• Procure pelo logotipo do Bluetooth no equipamento de
condicionamento físico compatível.

Substituindo a bateria do HRM-Dual

Use a chave de fenda incluída (Torx T5) para remover os

1

quatro parafusos na parte traseira do módulo.
OBSERVAÇÃO: acessórios do HRM-Dual produzidos antes

de setembro de 2020 usam parafusos Phillips número 00.
Remova a tampa e a bateria.

2

Garantia limitada

A garantia limitada padrão da Garmin aplica-se a este
acessório. Para obter mais informações, acesse

www.garmin.com/support/warranty.html.

© 2020 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
Garmin®, o logotipo da Garmin e ANT+® são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou suas
subsidiárias, registradas nos Estados Unidos da América e em outros países.
Dual™ é uma marca comercial da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias. Essas marcas
comerciais não podem ser usadas sem a permissão expressa da Garmin.

Este produto possui certificação da ANT+®. Acesse www.thisisant.com/directory para
obter uma lista de produtos e de aplicativos compatíveis. A palavra de marca e os

BLUETOOTH® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e seu uso é feito pela

logotipos
Garmin sob licença.

M/N: A03711

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode
causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

HRM-

Aguarde 30 segundos.

3

Coloque a nova pilha com o polo positivo virado para cima.

4

OBSERVAÇÃO: não danifique nem perca a junta do O-ring.

Coloque a tampa posterior e os quatro parafusos.

5

OBSERVAÇÃO: não aperte muito.

Depois de trocar a bateria do monitor de frequência cardíaca,
pode ser necessário emparelhá-lo com o dispositivo novamente.

Especificações do monitor de frequência cardíaca

Tipo de bateria CR2032 de 3 V que pode ser substituída

Duração da bateria Até 3,5 anos, 1 hora por dia

Resistência à água 1 ATM

1

O dispositivo é resistente à pressão equivalente a uma profundidade de 10 m.

Para obter mais informações, acesse www.garmin.com/waterrating.

© 2020 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias support.garmin.com

pelo usuário

1

OBSERVAÇÃO: este produto não
transmite dados de frequência cardíaca
durante a sessão de natação.