Garmin GT21-TM, GT23M-TM, GT41-TM, GT51M-TM, GT40-TM Installation manual [fi]

Peräpeiliin kiinnitettävän kaikuanturin

asennusohjeet

®

Asenna
vene ei vahingoitu ja järjestelmä toimii mahdollisimman
tehokkaasti.

Lue kaikki asennusohjeet ennen asennusta. Jos asennuksessa
on ongelmia, ota yhteys Garmin

Laitteen rekisteröiminen

Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään.

• Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com.

• Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa

Yhteyden ottaminen Garmin

• Katso maakohtaiset tukitiedot osoitteesta www.garmin.com

• Soita Yhdysvalloissa numeroon 913-397-8200 tai

• Soita Isossa-Britanniassa numeroon 0808 238 0000.

• Soita muualla Euroopassa numeroon [phone].

Tärkeitä turvallisuustietoja

Garmin

paikassa.

/support.

1-800-800-1020.

kaikuanturi näiden ohjeiden mukaisesti, jotta

tuotetukeen.

tuotetukeen

Laitteen ohjelmiston päivittäminen

Ennen kuin voit päivittää ohjelmiston, sinun on hankittava
ohjelmistopäivityksen muistikortti tai ladattava uusin ohjelmisto
muistikortille.

Käynnistä karttaplotteri.

1

Kun näet aloitusnäytön, aseta muistikortti korttipaikkaan.

2

HUOMAUTUS:

kuin kortti asetetaan, jotta ohjelmistopäivityksen ohjeet
näkyvät.

Seuraa näytön ohjeita.

3

Odota useita minuutteja, kun ohjelmisto päivittyy.

4

Laite palaa normaaliin toimintatilaan, kun ohjelmistopäivitys
on valmis.

Poista muistikortti.

5

HUOMAUTUS: jos muistikortti poistetaan, ennen kuin laite on

käynnistynyt uudelleen, ohjelmistopäivitys jää kesken.

laitteen on käynnistyttävä kokonaan, ennen

Tarvittavat työkalut

• pora ja poranteriä

• kaksi 13 mm:n kuusiokoloavainta

• ristipääruuvitaltta (nro 2)

• maalarinteippiä

• merivedenkestävää tiivistysainetta

Tietoja kaikuanturista

Kaikuanturi lähettää ja vastaanottaa ääniaaltoja vedessä ja
välittää ääniaaltotiedot Garmin luotainlaitteeseen.

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
‑oppaasta.

Olet vastuussa aluksen turvallisesta ja järkevästä käytöstä.
Luotain on työkalu, joka näyttää, mitä veneen alapuolella on. Se
ei poista vastuutasi tarkkailla veneen ympäristöä navigoidessasi.

HUOMIO

Näiden ohjeiden laiminlyöminen laitteen asentamisen ja
ylläpidon yhteydessä voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja.

Pidä turvalaseja, korvasuojaimia ja hengityssuojusta, kun
poraat, sahaat tai hiot osia.

HUOMAUTUS

Tarkista aina ennen poraamista ja sahaamista poraus- tai
leikkauspinnan taustapuoli.

Tämän laitteen saa asentaa ainoastaan ammattiasentaja.

Uuden ohjelmiston lataaminen muistikortille

Kopioi ohjelmistopäivitys muistikortille tietokoneessa, jossa on
Windows® ohjelmisto.

HUOMAUTUS: voit tilata esiladatun ohjelmistopäivityskortin
Garmin asiakastuesta, jos käytettävissä ei ole tietokonetta, jossa
on Windows ohjelmisto.

Aseta muistikortti tietokoneen muistikorttipaikkaan.

1

Siirry osoitteeseen www.garmin.com/support/software/marine

2

.html.

Valitse Lataa laitettasi vastaavan ohjelmistopaketin vierestä.

3

Tutustu ehtoihin ja hyväksy ne.

4

Valitse Lataa.

5

Valitse tarvittaessa Suorita.

6

Valitse tarvittaessa muistikortin asema ja valitse Seuraava >

7

Valmis.

Kaikuanturin kokoaminen peräpeilikiinni
tyksen avulla

Kiinnitä teline À kaikuanturiin Á mukana toimitetuilla 8 mm:n

1

M4-ruuveilla  ja 4 mm:n tähtialuslaatoilla Ã.

Kiinnitä teline pidikkeeseen Ä 16 mm:n M8-pulteilla Å, litteillä

2

M8-aluslaatoilla Æ ja M8-lukkomuttereilla Ç.

Kaikuanturin asentaminen peräpeiliin

Huomioitavaa valittaessa kiinnityspaikkaa

• Kiinnitä kaikuanturi mahdollisimman lähelle veneen
keskikohtaa.

• Älä kiinnitä kaikuanturia tukiin, heloihin, vedenotto- tai
päästöaukkojen lähelle tai mihinkään kohtaan, jossa syntyy
ilmakuplia tai vesipyörteitä.

Joulukuu 2015 Painettu Taiwanissa 190-01850-77_0A

Kaikuanturi toimii oikein tyynessä (pyörteettömässä)
vedessä.

• Älä kiinnitä kaikuanturia paikkaan, jossa se voisi tärähtää,
kun venettä työnnetään vesille, kun sitä hinataan tai
säilytetään varastossa.

• Älä kiinnitä kaikuanturia yksimoottorisen veneen potkurin
tielle.

Kaikuanturi saattaa aiheuttaa kavitaatiota, joka saattaa
huonontaa veneen suorituskykyä ja vahingoittaa potkuria.

• Jos veneessä on kaksi moottoria, kiinnitä kaikuanturi
mahdollisuuksien mukaan moottorien väliin.

Peräpeiliasennuksen tarvikkeiden asentaminen

HUOMAUTUS

Jos kiinnität telinettä lasikuituun ruuveilla, reiät on suositeltavaa
senkata pintakerroksen läpi (mutta ei syvempään)
upotusporanterällä. Siten pintakerros ei halkea, kun ruuvit
kiristetään.

Kaikuanturiin liitettäviä kaapeleita ei saa katkaista, koska se
mitätöi takuun.

Aseta kaikuanturin teline À siten, että kaikuanturin pohjan

1

keskikohta on peräpeilin alareunan tasalla ja vesilinjan
suuntainen.

Säädä kaikuanturi vedenpinnan suuntaiseksi Á ja merkitse

2

kaikuanturin telineen kahden ulomman reiän ja keskireiän
keskikohta.

Kiedo pala teippiä noin 4 mm:n (5/32 tuuman) poranterään

3

noin 15 mm:n (19/32 tuuman) päähän terän kärjestä, jotta et
poraa reikiä liian syviksi.

Jos asennat telineen lasikuitupinnalle, voit välttää geelipinnan

4

halkeamisen kiinnittämällä teipin aloitusreiän kohtaan.
Poraa noin 15 mm (19/32 tuumaa) syvät aloitusreiät

5

merkittyihin kohtiin 4 mm:n (5/32 tuuman) poranterällä.
Levitä mukana toimitettuihin 20 mm:n ruuveihin

6

merivedenkestävää tiivistysainetta ja kiinnitä kaikuanturi
peräpeiliin.

HUOMAUTUS:

kolmas ruuvi vakauttaa telineen.

keskikohdan alemmassa ruuvinreiässä oleva

Jos kaapeli on ohjattava peräpeilin läpi, valitse kohta selvästi

7

vedenpinnan yläpuolelta à ja merkitse se.
Aseta kaapelinpidike kaikuanturin kaapeliin Ä noin

8

kolmanneksen päähän kaikuanturista ja peräpeilin
yläreunasta tai aloitusreiästä.

Merkitse kaapelinpidikkeen aloitusreiän paikka ja poraa

9

3,2 mm:n (1/8 tuuman) poranterällä noin 10 mm (3/8 tuumaa)
syvä reikä.

Levitä merivedenkestävää tiivistysainetta mukana

10

toimitettuun 12 mm:n ruuviin ja kiinnitä kaapelinpidike
peräpeiliin.

Asenna toinen kaapelinpidike noin kahden kolmanneksen

11

päähän kaikuanturista ja peräpeilin yläreunasta tai
aloitusreiästä toistamalla vaiheet 8–10.

Jos merkitsit aloitusreiän vaiheessa 9, poraa sopivalla

12

poranterällä pujotusreikä peräpeilin läpi:

• Jos käytät 4-nastaista kaapelia, käytä 16 mm:n
(5/8 tuuman) poranterää.

• Jos käytät 8- tai 12-nastaista kaapelia, käytä 25 mm:n
(1 tuuman) poranterää.

Ohjaa kaikuanturin kaapeli luotaimeen:

13

• Jos pujotat kaapelin vaiheessa 12 poraamastasi reiästä,
työnnä se reiän läpi ja kiinnitä kaapelinreiän suojus
(Kaapelinreiän suojuksen kiinnittäminen, sivu 2)

• Jos et pujota kaapelia poraamastasi reiästä, ohjaa se
peräpeilin ylitse Å.

Vältä kaapelin ohjaamista sähköjohtojen tai muiden sähköisiä
häiriöitä aiheuttavien kohteiden läheltä.

Kaapelinreiän suojuksen kiinnittäminen

Jos pujotit kaapelin peräpeilin läpi asennettuasi kaikuanturin,
kiinnitä kaapelinreiän suojus, jotta veneeseen ei pääse vettä.

Aseta kaapelinreiän suojus À reiän ja kaapelin päälle aukko

1

alaspäin ja merkitse kahden aloitusreiän paikat.

Ã

.

Irrota kaapelinreiän suojus ja poraa 3,2 mm:n (1/8 tuumaa)

2

poranterällä noin 10 mm (3/8 tuumaa) syvät aloitusreiät.
Täytä kaapelinreikä merivedenkestävällä tiivistysaineella

3

siten, että kaapeli peittyy kokonaan ja reiän ja kaapelin
ympärille jää ylimääräistä tiivistysainetta.

2 Peräpeiliin kiinnitettävän kaikuanturin asennusohjeet