Page 1
GENOMSKROVSGIVARE
INSTALLATIONSINSTRUKTIONER
Viktig säkerhetsinformation
VARNING
Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer i produktförpackningen, innehåller viktig
information och produktvarningar.
Enheten måste monteras med en eller flera rotationsskyddade bultar (medföljer). Om du inte gör det kan det få
till följd att enheten roterar när båten är i rörelse och att båten skadas.
Du ansvarar för att båten framförs på ett säkert och förnuftigt sätt. Ekolod är ett verktyg som ger dig ytterligare
kunskap om vattnet under båten. Det befriar dig inte från ansvaret att observera vattnet runt båten när du
navigerar.
OBSERVERA
Om den här utrustningen installeras och underhålls på ett sätt som avviker från de här instruktionerna kan det
leda till personskador eller skador på utrustningen.
Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd när du borrar, skär eller slipar för att undvika
eventuella personskador.
OBS!
Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra eller skära i för att undvika skador på fartyget.
Den här utrustningen ska installeras av en kvalificerad marinmontör.
För att erhålla bästa möjliga prestanda och undvika skador på din båt måste du installera Garmin® givaren i
enlighet med följande instruktioner.
Läs alla installationsinstruktioner innan du utför installationen. Om du stöter på problem under installationen
kan du kontakta Garmin produktsupport.
Du bör inte montera givaren nära motorn eller i motorrummet för att undvika störningar.
Använd inte kabeln för att plocka upp eller dra i givaren eftersom detta kan skada kabeln och givaren.
Programuppdatering
Du måste uppdatera Garmin plotterns programvara när du installerar enheten. Instruktioner om hur du
uppdaterar programvaran finns i plotterns användarhandbok på support.garmin.com.
GUID-99B442F6-F3F3-47F6-807F-60F110EE2CD5 v6Februari 2023
Page 2
Verktyg som behövs
• Borrmaskin
• 3mm (1/8tum) borrspets
• 13mm (1/2tum) blocknyckel eller skiftnyckel
• Skiftnyckel som passar för muttrar upp till 38mm (1 1/2tum)
• Marint tätningsmedel (smidigt, snabbhärdande, för under vattenytan)
• Milt rengöringsmedel eller rengöringsalkohol
• Sandpapper
• Maskeringstejp
• Vattentät eltejp
• Kabelgenomföringar (tillval)
• Vattenbaserad smutsavvisande färg (tillval)
Dessa extra delar behövs beroende på monteringen.
För montering i glasfiberskrov:
• 9mm (3/8tum) borrspets
• 25mm (1tum) centrumborr eller hålsåg
• Epoxiharts för marin användning för glasfiber (skrov med glasfiberkärna)
För montering i metallskrov:
• Fil
• 13mm (1/2tum) borrspets
• 32mm (1 1/4tum) hålsåg
För montering med fairingblock:
• Bandsåg eller bordsåg
• Rasp
2
Page 3
Monteringsplatsavvägningar
• På båtar med utombordare eller drev ska givaren monteras framför och nära motorn eller motorerna.
• På båtar med inombordsmotor ska givaren monteras framför och långt ifrån motorns propeller och axel.
• På båtar med stegat skrov ska givaren monteras framför det första steget.
• På långkölade båtar ska givaren monteras i en lätt vinkel som pekar mot fören, parallellt med
centrumlinjen.
• På båtar med fenköl ska givaren monteras från 25cm till 75cm (från 10 till 30tum) framför kölen, och
högst 10cm (4tum) åt sidan från centrumlinjen.
• På båtar med deplacementskrov ska givaren monteras cirka 1/3 av vattenlinjens längd för båten från fören
och från 150 till 300mm (från 6 till 12tum) vid sidan av centrumlinjen.
• Givaren ska monteras parallellt med båtens längslinje.
• Givaren bör inte monteras bakom stråk, stag, beslag, vattenintag eller utloppsportar eller annat som kan
skapa luftbubblor eller orsaka turbulens i vattnet.
Givaren måste sitta i rent vatten (utan turbulens) för bästa prestanda.
• Givaren får inte monteras på en plats där den kan stöta i vid sjösättning, flyttning eller förvaring.
• På båtar med ett drev får givaren inte monteras i vägen för propellern.
Givaren kan orsaka kavitation som kan försämra båtens prestanda och skada propellern.
• På båtar med dubbla drev ska givaren monteras mellan dreven, om möjligt.
Skrovvinkel
Skrovvinkeln är måttet på vinkeln mellan en horisontell linje och det yttre skrovet vid en enskild punkt.
Skrovvinkeln är en viktig faktor när det gäller att välja givartyp, givarplacering och om fairingblock ska användas
(Skära till fairingblockets vinkel, sidan4).
Du kan mäta skrovvinkeln med en smartphoneapp, vinkelsökare, gradskiva eller digital mätare. Du kan också
fråga båttillverkaren om skrovvinkeln för en viss punkt på båtens skrov.
Obs! Båtens skrov kan ha flera skrovvinklar beroende på skrovets form. Du bör mäta skrovvinkeln vid
monteringsplatsen.
3
Page 4
Skära till fairingblockets vinkel
Ett fairingblock gör att givaren hamnar parallellt med vattenlinjen för ökad ekolodsnoggrannhet. Du måste
mäta skrovvinkeln på båtens skrov för att avgöra om ett fairingblock behövs för att montera givaren. Om
monteringsplatsens skrovvinkel överstiger 5° bör du använda ett fairingblock för att montera givaren.
Skära fairingblocket
OBSERVERA
Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd när du borrar, skär eller slipar för att undvika
eventuella personskador.
1 Använd träskruvar för att fästa fairingblocket på en träbit.
Träbiten blir din skärlinjal när du skär fairingblocket.
2 Mät skrovvinkeln på monteringsplatsen.
3 Luta bordsågbladet så att det stämmer överens med skrovvinkeln och fäst såganslaget.
4 Placera fairingblocket på bordet så att skärlinjalen vilar mot anslaget och vinkeln matchar vinkeln på
monteringsplatsen.
5 Justera såganslaget för att säkerställa att fairingblocket har en minsta tjocklek på 13 mm (1/2tum).
Obs! Den maximala skärvinkeln för fairingblocket är 25°.
6 Skär fairingblocket.
7 Använd en rasp eller ett elverktyg till att forma fairingblocket efter skrovet så exakt som möjligt.
8 Använd den resterande delen av fairingblocket som stödblock inuti skrovet.
Applicera marint tätningsmedel på en genomskrovsgivare
Du måste applicera marint tätningsmedel på givaren för att få en hållbar, vattentät packning mellan
fairingblocket och skrovet. Applicera inte tätningsmedel direkt på skaftet eller de rotationsskyddade bultarna.
Applicera marint tätningsmedel runt basen på skaftet och de rotationsskyddade bultarna på givaren.
4
Page 5
Förbereda skrovet
Förbereda ett skrov med glasfiberkärna
VARNING
Enheten måste monteras med en eller flera rotationsskyddade bultar (medföljer). Om du inte gör det kan det få
till följd att enheten roterar när båten är i rörelse och att båten skadas.
Innan du borrar hål i skrovet måste du skära fairingblocket (Skära fairingblocket, sidan4).
Kärnan måste skäras och tätas noga för att skydda mot vattenläckage.
1 Välj en monteringsplats där ytan är fri från ojämnheter och hinder.
2 Använd mallen och märk ut platserna för skafthålet och hålen för de rotationsskyddade bultarna.
Pilen/pilarna som indikerar enhetens framsida måste peka mot fartygets främre del.
3 Borra ett rikthål på 3mm (1/8tum) på platsen för skafthålet från utsidan av skrovet.
Hålet måste vara vinkelrätt mot vattenytan.
4 Sätt maskeringstejp över rikthålet och det omgivande området på utsidan av skrovet för att minska
sprickbildning i geltäcket.
5 Använd en centrumborr eller hålsåg på 25mm (1tum) och skär ut skafthålet genom det yttre lagret ,
det inre lagret och kärnan från utsidan av skrovet.
Hålet måste vara vinkelrätt mot vattenytan.
TIPS: Om du kör hålsågen i omvänd riktning hjälper det till att förhindra skador på fiberglasets geltäcke.
6 Ta bort kärnmaterialet från hålet.
7 Sandpappra och rengör det inre lagret, kärnan och det yttre lagret runt hålet.
8 Provmontera givaren för att bekräfta de utmärkta platserna för hålen för de rotationsskyddade bultarna.
Om de utmärkta platserna inte är i linje med hålen för de rotationsskyddade bultarna på givaren märker du ut
de nya platserna.
9 Använd en borrspets på 9mm (3/8tum) och borra hål för de rotationsskyddade bultarna från utsidan av
skrovet.
Hålen måste vara vinkelräta mot vattenytan.
10 Sandpappra och rengör området runt hålen för att få bort dammpartiklar.
11 Täta den exponerade inre kärnan med epoxiharts för fiberglas för marin användning och låt det härda
innan du fäster givaren i skrovet.
5
Page 6
Förbereda ett skrov utan glasfiberkärna
VARNING
Enheten måste monteras med en eller flera rotationsskyddade bultar (medföljer). Om du inte gör det kan det få
till följd att enheten roterar när båten är i rörelse och att båten skadas.
Innan du borrar hål i skrovet måste du skära fairingblocket (Skära fairingblocket, sidan4).
1 Välj en monteringsplats där ytan är fri från ojämnheter och hinder.
2 Använd mallen och märk ut platserna för skafthålet och hålen för de rotationsskyddade bultarna.
Pilen/pilarna som indikerar enhetens framsida måste peka mot fartygets främre del.
3 Borra ett rikthål på 3mm (1/8tum) på platsen för skafthålet från utsidan av skrovet.
Hålet måste vara vinkelrätt mot vattenytan.
4 Sätt maskeringstejp över rikthålet och det omgivande området på utsidan av skrovet för att minska
sprickbildning i geltäcket.
5 Använd en universalkniv för att göra hål i tejpen över rikthålet.
6 Använd en centrumborr eller hålsåg på 25mm (1tum) och skär ut skafthålet från utsidan av skrovet.
Hålet måste vara vinkelrätt mot vattenytan.
7 Provmontera givaren och bekräfta de utmärkta platserna för hålen för de rotationsskyddade bultarna.
Om de utmärkta platserna inte är i linje med hålen för de rotationsskyddade bultarna på givaren märker du ut
de nya platserna.
8 Från utsidan av skrovet använder du en borrspets på 9mm (3/8tum) för att borra hål för de
rotationsskyddade bultarna.
Hålen måste vara vinkelräta mot vattenytan.
9 Sandpappra och rengör området runt hålen.
Förbereda ett metallskrov
VARNING
Enheten måste monteras med en eller flera rotationsskyddade bultar (medföljer). Om du inte gör det kan det få
till följd att enheten roterar när båten är i rörelse och att båten skadas.
Innan du borrar hål i skrovet måste du skära fairingblocket (Skära fairingblocket, sidan4).
Följ dessa instruktioner när du monterar givaren på en båt med metallskrov.
1 Välj en monteringsplats där ytan är fri från ojämnheter och hinder.
2 Använd mallen och märk ut platserna för skafthålet och hålen för de rotationsskyddade bultarna.
Pilen/pilarna som indikerar enhetens framsida måste peka mot fartygets främre del.
3 Borra ett rikthål på 3mm (1/8tum) genom skrovet på platsen för skafthålet från utsidan av skovet.
Hålet måste vara vinkelrätt mot vattenytan.
4 Använd en hålsåg på 32mm (1 1/4tum) och skär ut skafthålet från utsidan av skrovet.
Hålet måste vara vinkelrätt mot vattenytan.
5 Provmontera givaren och bekräfta de utmärkta platserna för hålen för de rotationsskyddade bultarna.
Om de utmärkta platserna inte är i linje med hålen för de rotationsskyddade bultarna på givaren märker du ut
de nya platserna.
6 Använd en borrspets på 13mm (1/2tum) och borra hål för de rotationsskyddade bultarna från utsidan av
skrovet.
Hålen måste vara vinkelräta mot vattenytan.
7 Sandpappra och rengör området runt hålen.
6
Page 7
Fästa givaren i skrovet
Montering i glasfiberskrov
Montera givaren i ett fiberglasskrov med ett fairingblock
Vi rekommenderar att två installatörer utför de följande instruktionerna och att en står utanför båten och en inuti
båten.
Obs! När du installerar givaren i ett skrov med glasfiberkärna ska du inte dra åt muttrarna för mycket, då kan
skrovet skadas.
1 Skruva i de rotationsskyddade bultarna i fördjupningarna för de rotationsskyddade bultarna på givaren.
2 Applicera marint tätningsmedel vid basen på de rotationsskyddade bultarna och givarskaftet .
3 Sätt fast givarhöljet ordentligt i den nedre halvan av fairingblocket .
4 Applicera marint tätningsmedel på sidan av den nedre halvan av fairingblocket som har kontakt med utsidan
av skrovet.
5 Applicera marint tätningsmedel på sidan av stödblocket som har kontakt med insidan av skrovet.
6 För in givarkabeln och givarskaftet genom det mittre monteringshålet från utsidan av skrovet och de
rotationsskyddade bultarna genom de yttre hålen tills fairingblocket har kontakt med skrovet.
7 Skjut stödblocket på givarskaftet och de rotationsskyddade bultarna från insidan av skrovet tills det kommer
i kontakt med insidan av skrovet.
Fairingblocket och givaren måste vara parallella med kölen.
8 Från insidan av skrovet smörjer du in givarskaftet och de rotationsskyddade bultarna med det medföljande
antikärvningsmedlet.
9 Använd en skiftnyckel för att fästa stödblocket mot givarskaftet med den medföljande gummibrickan på
24mm, nylonbrickan på 26mm och skrovmuttern på 35mm från insidan av skrovet.
Dra inte åt skrovmuttern för hårt.
10 Använd en blocknyckel på 13mm (1/2tum) eller skiftnyckel för att fästa stödblocket på de
rotationsskyddade bultarna med de medföljande brickorna på 8mm och M8-muttrarna från insidan av
skrovet.
Dra inte åt M8-muttrarna för hårt.
11 Innan tätningsmedlet härdat tar du bort allt överflödigt tätningsmedel på utsidan av fairingblocket och det
yttre skrovet för att få jämnt vattenflöde över givaren.
7
Page 8
Montera givaren i ett fiberglasskrov utan fairingblock
Vi rekommenderar att två installatörer utför de följande instruktionerna och att en står utanför båten och en inuti
båten.
Obs! När du installerar en givare i ett skrov med glasfiberkärna ska du inte dra åt muttrarna för mycket, då kan
skrovet skadas.
1 Skruva i de rotationsskyddade bultarna i fördjupningarna för de rotationsskyddade bultarna på givaren.
2 Applicera marint tätningsmedel vid basen på de rotationsskyddade bultarna och givarskaftet och på
sidan av givaren som har kontakt med skrovet.
3 För in givarkabeln och givarskaftet genom det mittre monteringshålet från utsidan av skrovet och de
rotationsskyddade bultarna genom de yttre hålen tills givaren har kontakt med skrovet.
4 Från insidan av skrovet smörjer du in givarskaftet och de rotationsskyddade bultarna med det medföljande
antikärvningsmedlet.
5 Använd en skiftnyckel för att fästa den medföljande gummibrickan på 24mm, nylonbrickan på 26mm
och skrovmuttern på 35mm på givarskaftet från insidan av skrovet.
Dra inte åt skrovmuttern för hårt.
6 Använd en blocknyckel på 13mm (1/2tum) eller skiftnyckel för att fästa de medföljande nylonbrickorna
på 8mm och M8-muttrarna på de rotationsskyddade bultarna från insidan av skrovet.
Dra inte åt M8-muttrarna för hårt.
7 Innan tätningsmedlet härdat tar du bort allt överflödigt tätningsmedel på utsidan av det yttre skrovet för att
få jämnt vattenflöde över givaren.
8
Page 9
Montering i metallskrov
Montera givaren i ett metallskrov med ett fairingblock
Vi rekommenderar att två installatörer utför de följande instruktionerna och att en står utanför båten och en inuti
båten.
1 Skruva i de rotationsskyddade bultarna i fördjupningarna för de rotationsskyddade bultarna på givaren.
2 Placera bussningarna på de rotationsskyddade bultarna och givarskaftet .
3 Applicera marint tätningsmedel på bussningarna och basen på de rotationsskyddade bultarna och
givarskaftet.
4 Sätt fast givarhöljet ordentligt i den nedre halvan av fairingblocket .
5 Applicera marint tätningsmedel på sidan av den nedre halvan av fairingblocket som har kontakt med utsidan
av skrovet.
6 Applicera marint tätningsmedel på sidan av stödblocket som har kontakt med insidan av skrovet.
7 För in givarkabeln och givarskaftet genom det mittre monteringshålet från utsidan av skrovet och de
rotationsskyddade bultarna genom de yttre hålen tills fairingblocket har kontakt med skrovet.
8 Skjut stödblocket på givarskaftet och de rotationsskyddade bultarna från insidan av skrovet tills det kommer
i kontakt med insidan av skrovet.
Fairingblocket och givaren måste vara parallella med kölen.
9 Från insidan av skrovet smörjer du in givarskaftet och de rotationsskyddade bultarna med det medföljande
antikärvningsmedlet.
10 Använd en skiftnyckel för att fästa stödblocket mot givarskaftet med den medföljande gummibrickan på
24mm, nylonbrickan på 26mm och skrovmuttern på 35mm från insidan av skrovet.
11 Använd en blocknyckel på 13mm (1/2tum) eller skiftnyckel för att fästa stödblocket på de
rotationsskyddade bultarna med de medföljande brickorna på 8mm och M8-muttrarna från insidan av
skrovet.
12 Innan tätningsmedlet härdat tar du bort allt överflödigt tätningsmedel på utsidan av fairingblocket och det
yttre skrovet för att få jämnt vattenflöde över givaren.
9
Page 10
Installera givaren i ett metallskrov utan fairingblock
Vi rekommenderar att två installatörer utför de följande instruktionerna och att en står utanför båten och en inuti
båten.
Obs! När du installerar en givare i ett aluminium- eller stålskrov måste du använda den medföljande
isoleringsplattan.
1 Skruva i de rotationsskyddade bultarna i fördjupningarna för de rotationsskyddade bultarna på givaren.
2 Sätt fast isoleringsplattan ordentligt mot givaren.
3 Placera bussningarna på de rotationsskyddade bultarna.
4 Applicera marint tätningsmedel vid basen på givarskaftet och de rotationsskyddade bultarna samt på
sidan av isoleringsplattan som har kontakt med utsidan av skrovet.
Obs! Applicera tillräckligt med marint tätningsmedel på alla ytor för att säkerställa att plattan och skrovet
fäster ihop ordentligt och att du får en hållbar yttre tätning.
5 Från utsidan av skrovet för du in givaren genom monteringshålet och sätter fast den ordentligt mot skrovet.
6 Från insidan av skrovet smörjer du in givarskaftet och de rotationsskyddade bultarna med det medföljande
antikärvningsmedlet.
7 Använd en skiftnyckel för att fästa den medföljande gummibrickan på 24mm, nylonbrickan på 26mm
och skrovmuttern på 35mm på givarskaftet från insidan av skrovet.
8 Använd en blocknyckel på 13mm (1/2tum) eller skiftnyckel för att fästa de medföljande nylonbrickorna
på 8mm och M8-muttrarna på de rotationsskyddade bultarna från insidan av skrovet.
9 Innan tätningsmedlet härdat tar du bort allt överflödigt tätningsmedel på utsidan av det yttre skrovet för att
få jämnt vattenflöde över givaren.
10
Page 11
Dra och ansluta givarkabeln
OBS!
Använd inte kabeln för att plocka upp eller dra i givaren eftersom detta kan skada kabeln och givaren.
Du får inte kapa eller skarva givarkabeln. Det ogiltigförklarar garantin.
Om givarkabeln inte är tillräckligt lång för att nå plottern eller Black Box-ekolodet kan du köpa en
förlängningskabel från din Garmin återförsäljare eller på buy.garmin.com.
1 Dra och anslut givarkabeln till plottern eller Black Box-ekolodet samtidigt som du vidtar dessa
försiktighetsåtgärder.
• Dra kabeln bort från andra ledningar och motorn/motorerna för att förhindra eventuell störning av
ekolodssignalen.
• Dra kabeln så att den inte kläms av annan utrustning.
• Använd kabelgenomföringar för att skydda kabeln om den passerar genom skottet eller andra delar av
båten.
• Använd buntband eller annan lämplig fästutrustning för att fästa kabeln där det behövs för att skydda den
från skador.
2 Anslut givarkabeln till lämplig port på plottern eller Black Box-ekolodet.
3 Dra åt låsringen på kabelkontakten för att fästa den.
Ansluta ett givarpar
Innan du ansluter ett givarparpar måste du följa alla övriga installationsinstruktioner.
Du kan ansluta ett givarpar till Black Box-ekolodet.
1 Anslut kabeln från varje enskild givare till delningskabeländarna på den medföljande Y-kabeln.
2 Anslut den återstående Y-kabelns ändkontakt till lämplig port på Black Box-ekolodet.
11
Page 12
Installationsschema
Du kan använda det här schemat till att identifiera anslutningspunkterna från givare till nätverk, ström och Black
Box-ekolodet med Y-kabeln.
Objekt Beskrivning
Plotter
Black Box-ekolod
Strömförsörjning
Y-kabel
Underhåll
Testa installationen
OBS!
Du bör kontrollera att båten inte har några läckor innan du lämnar den i vattnet en längre tid.
Eftersom det krävs vatten för att överföra ekolodssignalen måste givaren vara i vattnet för att fungera på rätt
sätt. Du kan inte erhålla en djup- eller avståndsavläsning när den inte befinner sig i vatten. När du sjösätter
båten för första gången bör du leta efter läckage kring de skruvhål som gjorts under vattenlinjen.
Bottenfärg
För att förhindra korrosion på metallen och för att minska tillväxten av organismer som kan påverka fartygets
prestanda bör du måla en vattenbaserad bottenfärg på givaren var sjätte månad.
Obs! Använd aldrig ketonbaserad bottenfärg på båten, eftersom ketoner angriper många plasttyper och kan
skada eller förstöra givaren.
Rengöra givaren
Vattenavlagringar ansamlas snabbt och kan minska enhetens prestanda.
1 Ta bort avlagringarna med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel.
2 Om föroreningarna är svåra kan du använda en skursvamp eller spackelkniv för att ta bort ansamlingarna.
3 Torka enheten torr.
12
Page 13
© 2015 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag
Garmin® och Garmins logotyp är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och i andra länder. De här varumärkena får inte
användas utan skriftligt tillstånd från Garmin.
13
Page 14
© 2015 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag
support.garmin.com
Loading...