Garmin GT15M-TM Installation manual [no]

GT15M-TM-svinger til

hekk- eller

dorgemotormontering

Installeringsinstruksjoner

Viktig sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken til kartplotteren eller ekkoloddet for å lese
advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

Du er ansvarlig for sikker og forsvarlig betjening av fartøyet. Et
ekkolodd er et verktøy som gir deg en bedre forståelse av
vannet under båten. Ekkoloddet unntar deg ikke ansvaret for å
holde øye med vannet rundt båten når du navigerer.

FORSIKTIG

Hvis du ikke installerer og vedlikeholder dette utstyret i samsvar
med disse instruksjonene, kan det medføre skade.

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske når du borer,
skjærer eller sliper.

LES DETTE

Du må alltid undersøke hva som er på den motsatte siden av
overflaten, før du begynner å bore eller skjære.

Du må følge disse instruksjonene når du installerer Garmin
enheten for å oppnå best mulig ytelse og unngå skade på båten.

Les alle installeringsinstruksjonene før du går videre med
installeringen. Hvis du får problemer under monteringen, kan du
kontakte Garmin produktsupport.

Nødvendige verktøy

• Boremaskiner og borbits

• Stjerneskrutrekker #2

• Maskeringstape

• Maritim tetningsmasse

Forberede svingeren for langvarig kontakt med vann

LES DETTE

Ikke bruk aceton eller acetonbaserte produkter på svingeren.
Aceton skader plasten i svingerens deksel.

Når du installerer en svinger på en båt som tilbringer mye tid i
vannet, bør du påføre svingeren og festeanordningen et
vannbasert antipåvekstmiddel for å hindre tilgroing.

Puss svingeren og festeanordningen forsiktig med en

1

finkornet skrubb.
Tørk svingeren og festeanordningen med isopropylalkohol.

2

Påfør vannbasert antipåvekstmiddel på svingeren og

3

festeanordningen.

®

Hensyn ved montering

Du bør legge svingerkabelen utenom tenningsledninger,
batterihus og -ledninger, dorgemotorbatterier og -ledninger og
høyspentledninger som ledninger for radar, lydforsterker og
pumpeledninger for autopiloten for å sikre topp ytelse med minst
mulig støy og forstyrrelser.

Sette sammen svingeren

Fest svingeren À til braketten med den medfølgende
låsemutteren Á, gummiskiven Â, metallskiven à og bolten

.

Ä

MERK: Bolten skal være stram nok til at svingeren sitter på
plass når båten kjører i høy hastighet, men løs nok til at
svingeren svinger vekk hvis den treffer en hindring.

Installere svingeren på et akterspeil

Hensyn ved valg av monteringssted

• Svingeren bør monteres parallelt med vannlinjen.

• Svingeren bør monteres så nær midten av båten som mulig.

• Hvis propellen beveger seg med klokken når båten er i
bevegelse, bør svingeren monteres på styrbord side.

• Hvis propellen beveger seg mot klokken når båten er i
bevegelse, bør svingeren monteres på barbord side.

• Svingeren bør ikke monteres bak bordganger, avstivere,
rørdeler, vanninntak eller -utløp eller noe som kan danne
luftbobler eller skape bevegelser i vannet.

Svingeren må være i rolig vann for å yte optimalt.

• Svingeren bør ikke monteres på et sted der den kan komme i
veien når du starter, haler om bord eller oppbevarer ting.

• På båter med enkeltdrev må ikke svingeren monteres slik at
den kommer i veien for propellen.

Svingeren kan forårsake skader som kan redusere båtens
ytelse og ødelegge propellen.

• På båter med påhengsmotor eller innenbords-/
utenbordsmotor bør svingeren monteres minst 38 cm
(15 tommer) unna propellen.

• På båter med dobbeltdrev bør svingeren monteres mellom
drevene hvis det er mulig.

Installere festeanordningene til hekkmonteringen

LES DETTE

Hvis du monterer braketten på glassfiber med skruer, anbefales
det at du bruker et forsenkningsbor til å bore en
klaringsforsenkning gjennom bare det øverste laget med
gelbelegg. Dette bidrar til å forhindre sprekker i gelbelegglaget
når skruene strammes.

Kablene som er koblet til svingeren, bør ikke kuttes av da dette
vil bryte garantien.

Klipp ut malen.

1

Rett inn malen À vertikalt på hekken på installeringsstedet

2

(Hensyn ved valg av monteringssted, side 1), og plasser det
nederste hjørnet Á av malen på kanten av hekken.

Januar 2017

Trykt i Taiwan 190-02160-78_0A

Marker midt mellom de to hullene i malen.

3

Fjern malen fra hekken.

4

Fest tape rundt en borbits på 4 mm (5/32 tommer) 18 mm

5

(7/10 tommer) fra tuppen av borbitsen, for å unngå å bore
styrehullene for dype.

Hvis du skal installere braketten på glassfiber, fester du tape

6

over styrehullene for å redusere sprekker i gelbelegget.
Bruk en borbits på 4 mm (5/32 tommer) til å bore styrehullene

7

ca. 18 mm (7/10 tommer) dypt på de avmerkede stedene.
Påfør tetningsmasse for båt på de medfølgende 20 mm

8

skruene, og fest svingerenheten til akterspeilet.
Før kabelen under hekkmonteringens kabelkrok.

9

Legg kabeldekselet À over hullet og kabelen med åpningen

1

ned, og marker plasseringen for de to styrehullene.

Fjern kabeldekselet, og bruk en borbits på 3,2 mm

2

(1/8 tommer) til å bore styrehullene ca. 10 mm (3/8 tommer)
dype.

Fyll kabelhullet med tetningsmasse for båt slik at den dekker

3

kabelen helt, og slik at det også er overflødig tetningsmasse
rundt hullet og kabelen.

Legg kabeldekselet over hullet og kabelen med åpningen

4

ned.
Påfør tetningsmasse for båt på de medfølgende M4-skruene

5

på 12 mm, og fest kabeldekselet til akterspeilet.
Tørk vekk all overflødig tetningsmasse.

6

Installere svingeren på en dorgemotor

LES DETTE

Ikke kutt svingerkabelen. Hvis du kutter svingerkabelen, blir
garantien din ugyldig.

Før en slangeklemme À (følger ikke med) gjennom sporet på

1

svingerbraketten Á til endene som kommer ut på hver side
av braketten, er like lange.

Hvis du må føre kabelen gjennom akterspeilet, velger og

10

markerer du en plassering for styrehullet som er godt over
vannlinjen.

Sett en kabelklemme på svingerkabelen ca. halvveis mellom

11

svingeren og toppen av akterspeilet eller styrehullet.
Merk plasseringen til styrehullet til kabelklemmen, og bruk en

12

borbits på 3,2 mm (1/8 tommer) til å bore et styrehull ca.
10 mm (3/8 tommer) dypt.

Påfør tetningsmasse for båt på de medfølgende skruene på

13

12 mm, og fest kabelklemmen til akterspeilet.
Hvis du markerte et styrehull i trinn 3, bruker du en borbits på

14

25 mm (1 tomme) til å bore et kabelhull som går helt gjennom
akterspeilet.

Før svingerkabelen til loddeinstrumentet:

15

• Hvis du fører kabelen ved hjelp av et kabelhull, må du
dytte den gjennom hullet du boret i trinn 12, og installere
kabeldekselet (side 5) (Installere kabeldekselet,

side 2).

• Hvis du ikke fører kabelen ved hjelp av et kabelhull, fører
du kabelen opp og over akterspeilet.

Du må ikke føre kabelen i nærheten av elektriske ledninger
eller andre kilder som kan forårsake elektrisk interferens.

Installere kabeldekselet

Hvis du førte kabelen gjennom akterspeilet etter at du installerte
svingeren, bør du installere kabeldekselet for å unngå at det
kommer vann inn i båten.

Plasser svingerbraketten mot dorgemotorkroppen med den

2

smale enden av svingeren pekende bort fra
dorgemotorpropellen.

Fest slangeklemmen rundt dorgemotorkroppen, og stram til

3

slangeklemmen.
Plasser svingeren slik at den er parallell med bunnen når den

4

er i bruk.
Bruk kabelstrips (følger ikke med) til å feste svingerkabelen.

5

Før svingerkabelen til installasjonsplasseringen til

6

loddeinstrumentet, mens du tar følgende forholdsregler.

• Kabelen bør ikke føres i nærheten av elektriske ledninger
eller andre kilder som kan forårsake elektrisk interferens.

• Kabelen må ikke komme i klem når dorgemotoren skal
brukes eller stues.

Teste installeringen

LES DETTE

Se etter lekkasjer på båten hvis den skal være i vannet over en
lengre periode.

2