Installeringsinstruksjoner for GSD™
26
Følg disse instruksjonene når du installerer enheten, slik at du
oppnår best mulig ytelse og unngår skade på båten.
Les alle installeringsinstruksjonene før du går videre med
installeringen. Hvis du opplever problemer i forbindelse med
installeringen, kan du kontakte Garmin produktsupport.
Registrere enheten
Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett
i dag.
• Gå til http://my.garmin.com.
• Oppbevar den originale kvitteringen, eller en kopi av den, på
et trygt sted.
Laste inn ny programvare på et minnekort
Enheten kan inneholde et minnekort for oppdatering av
programvare. Hvis dette er tilfelle, følger du instruksjonene som
fulgte med kortet. Hvis det ikke følger med et minnekort med
programvareoppdatering, må du kopiere
programvareoppdateringen til et minnekort.
Sett inn et minnekort i kortsporet på datamaskinen.
1
Gå til www.garmin.com/support/software/marine.html.
2
Velg Last ned ved siden av Garmin maritimt nettverk med
3
SD-kort.
Les og godta vilkårene.
4
Velg Last ned.
5
Velg Løping.
6
Velg stasjonen knyttet til minnekortet, og velg Neste >
7
Fullfør.
Oppdatere programvaren på enheten
Før du kan oppdatere programvaren må du skaffe deg et
minnekort med programvareoppdatering eller laste inn den
nyeste programvaren på et minnekort.
Slå på kartplotteren.
1
Når startskjermen vises, setter du inn minnekortet i
2
kortsporet.
MERK: Enheten må være startet opp helt før du setter inn
minnekortet. Ellers vises ikke instruksjonene for
programvareoppdateringen.
Følg instruksjonene på skjermen.
3
Vent flere minutter mens oppdatering av programvaren
4
fullføres.
Enheten gjenoppretter vanlig drift etter at oppdateringen er
fullført.
Ta ut minnekortet.
5
MERK: Hvis du fjerner minnekortet før enheten starter på
nytt, blir ikke programvareoppdateringen fullført.
Kontakte Garmins produktsupport
• Gå til www.garmin.com/support, og klikk på Contact
Support for å få informasjon om innenlandsk support.
• I USA: Ring (913) 397 8200 eller (800) 800 1020.
• I Storbritannia: Ring 0808 238 0000.
• I Europa: Ring +44 (0) 870 850 1241.
Viktig sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL
Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.
Du er ansvarlig for sikker og forsvarlig betjening av fartøyet. Et
ekkolodd er et verktøy som gir deg en bedre forståelse av
vannet under båten. Ekkoloddet unntar deg ikke ansvaret for å
holde øye med vannet rundt båten når du navigerer.
FORSIKTIG
Hvis du ikke installerer og vedlikeholder dette utstyret i samsvar
med disse instruksjonene, kan det medføre skade.
Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske når du borer,
skjærer eller sliper.
MERKNAD
Du må alltid undersøke hva som er på den motsatte siden av
overflaten, før du begynner å bore eller skjære.
Dette utstyret må installeres av en kvalifisert installatør av
båtutstyr.
Svingere
Du må ha en svinger for å kunne sende og motta
ekkoloddsignalet fra ekkoloddet. Riktig valg og installering av
svinger er avgjørende for bruken av enheten. Monteringssteder
varierer, så hør med din lokale Garmin forhandler, eller ta
kontakt med Garmin produktsupport for å få mer informasjon.
Gå til www.garmin.com/transducers for å velge en svinger.
Før installering
MERKNAD
Enheten må installeres som beskrevet i disse instruksjonene for
at du skal få best mulig ytelse. Hvis du opplever problemer i
forbindelse med installeringen, kan du kontakte Garmin Product
Support.
Hver båt er forskjellig, så ta deg god tid til å planlegge
installeringen av GSD 26 ekkoloddet.
Velg et monteringssted.
1
Monter ekkoloddet.
2
Koble ekkoloddet til Garmin maritime nettverk og strøm.
3
Koble ekkoloddet til svingeren.
4
Nødvendige verktøy
• Bor
• Borbits nr. 8 (5 mm) egnet for monteringsoverflaten
• Flat borbits på 32 mm (1 1/4 tommer) eller en hullsag egnet
for monteringsoverflaten
• Stjerneskrutrekker nr. 2
• 3 mm flat skrutrekker
• Kabelstrips (valgfritt)
• Avbitertang
• Avisoleringstang
• Skiftenøkler på 24 mm (1 tommer) og 15 mm (19/32 tommer)
• Maritim tetningsmasse (valgfritt)
Montere ekkoloddet
Hensyn ved valg av monteringssted
• Ekkoloddet må monteres på et sted hvor det ikke dekkes av
vann.
• Ekkoloddet må monteres på et sted med tilstrekkelig
ventilasjon hvor det ikke blir utsatt for ekstreme temperaturer.
Oktober 2014
Trykt i Taiwan 190-01821-78_0A
• Ekkoloddet skal monteres slik at LED-lampene synes.
• Ekkoloddet bør monteres slik at strøm- og nettverkskabler
enkelt kan kobles til.
• Ekkoloddet bør monteres slik at svingerkabelen kan kobles
til. Du kan eventuelt kjøpe forlengelseskabler for svingeren
via Garmin forhandleren.
Montere enheten
MERKNAD
Hvis du monterer braketten på glassfiber med skruer, anbefales
det at du bruker en forsenkningsbits til å bore en
klaringsforsenkning gjennom bare det øverste laget med
gelbelegg. Dette er med på å forhindre sprekker i gelbelegget
når skruene strammes til.
Rustfrie stålskruer kan sette seg fast når de skrus for hardt inn i
glassfiber. Garmin anbefaler å påføre smøremiddel mot rust på
skruene før de festes.
Du må velge et monteringssted og avgjøre hvilke
festeanordninger du trenger, før du monterer enheten.
MERK: Det følger festeanordninger med enheten, men det kan
hende at disse ikke er egnet for monteringsoverflaten.
Plasser enheten på monteringsstedet, og merk av
1
plasseringen for styrehullene.
Bor egnet styrehull for én av enhetens hjørnekanter.
2
Fest enheten løst til monteringsoverflaten ved én hjørnekant,
3
og undersøk de tre resterende styrehullmerkene.
Merk eventuelt av nye styrehull, og ta enheten vekk fra
4
monteringsoverflaten.
Bor egnede styrehull for de resterende tre merkene.
5
Fest enheten til monteringsstedet.
6
• Hvis båten ikke er utstyrt med en GMS 10-nettverksboks,
kobler du nettverkskabelen direkte til nettverksporten på
kartplotteren.
Gummitetninger
Når du trekker kablene gjennom båten, kan det hende at du må
bore hull for å kunne trekke kablene. Du kan bruke
gummikabeltetninger til å dekke kabelinstalleringshullene.
Gummitetningene gir ikke en vanntett forsegling. Påfør om
nødvendig maritim tetningsmasse etter installering for å gjøre
gummitetningene og kabelen værbestandige. Du kan kjøpe
gummitetninger fra Garmin forhandleren eller direkte fra Garmin
på www.garmin.com.
Koble enheten til en svinger eller sensor
MERKNAD
Du må installere plugger i alle ubrukte ledningsfester for å sikre
at det ikke kommer vann inn i svingerens kabelrekkeklemme
som kan skade ekkoloddet.
Rekkeklemmene kan ikke fjernes.
Klargjøre kabelen
Fjern rekkeklemmelokket fra ekkoloddet.
1
Velg et alternativ:
2
• Mat en sensorkabel gjennom det lille ledningsfestet À, og
dra den inn i rekkeklemmeområdet.
• Mat en svingerkabel gjennom ett av de store
ledningsfestene Á på huset, og dra den inn i
rekkeklemmeområdet.
MERK: Ikke stram til ledningsfestene.
Koble til svingeren
ADVARSEL
Ikke fjern den innebygde sikringsholderen når du kobler til
strømkabelen. Riktig sikring må være på plass slik det vises i
produktspesifikasjonene. Dette forhindrer mulighet for
personskade eller skade på produktet som følge av brann eller
overoppheting. Hvis du kobler til strømkabelen uten riktig sikring
på plass, ugyldiggjøres produktgarantien.
MERKNAD
Ikke bruk makt for å koble kabelen til kabelporten. Hvis du
bruker makt på kabelen, kan du skade kabelpinnene. Hvis
kabelen er riktig innrettet, bør den være enkel å koble til.
Du må montere ekkoloddet før du kan koble det til nettverket,
strøm og svingeren (Montere ekkoloddet).
Før kablene med riktige strips, festeanordninger og
1
tetningsmasse for å feste kablene i strekket og gjennom skott
eller dekk.
Installer låseringene på Marine Network- og strømkablene
2
(Installere låseringer på kablene).
Koble den uisolerte enden av strømkabelen til en 12 V
3
likestrømkilde og til jord.
Rett inn hakket på enden av strømkabelen mot strømporten
4
på enheten, og trykk kabelen på plass.
Fest låseringen.
5
Gjenta trinn 4 og 5 for nettverkskabelen, og koble enheten til
6
en svinger (Koble enheten til en svinger eller sensor).
Velg et alternativ:
7
• Hvis båten er utstyrt med en GMS 10-nettverksboks,
kobler du nettverkskabelen til en ledig port på GMS 10enheten.
Koble ledningene til rekkeklemmen
Før du kobler til ledningene, må du se på kablingsskjemaene
(Kablingsskjemaer for svinger) og sørge for å velge riktig
kablingsoppsett for svingeren og på kablingstabellene (Tabeller
over ledningsfarger for svinger) hvis du vil ha spesifikke
eksempler på ledningsfarger for Garmin.
Koble den uisolerte delen av hver ledning til rekkeklemmen
1
ved hjelp av en flat skrutrekker på 3 mm.
Koble den uisolerte skjermede ledningen til én av de to
2
jordingsstolpene under rekkeklemmen ved hjelp av en
stjerneskrutrekker nr. 2.
Feste ledningstilkoblingene
Når du har koblet til ledningene, bruker du en skiftenøkkel på
1
24 mm (1 tommer) til å stramme mutteren rundt
svingerkabelen.
Når den er strammet til på riktig måte, skal du ikke klare å
dra svingerkabelen ut av huset.
Sett inn en plugg i hvert av de ubrukte ledningsfestene.
2
Sett på og fest rekkeklemmelokket på ekkoloddet med en
3
stjerneskrutrekker nr. 2.
MERK: Ekkoloddet fungerer ikke når lokket er tatt av.
2
Jorde ekkoloddet
Du finner chassisets jordingsstolpe på utsiden av chassiset, ved
siden av et monteringshull i et hjørne.
Koble chassisets jordingsstolpe til båtens jordingskrets.
1
Monter ekkoloddet (Montere ekkoloddet) og koble til strøm,
2
Marine Network, svingeren og sensorene (Koble til
svingeren).
Installere låseringer på kablene
Du må trekke kablene før du kan installere låseringer på
kablene.
Låseringene er pakket atskilt fra kablene. Dette er ment å
forenkle kabeltrekkingsprosessen. Hver låsering er pakket i en
liten pose med et nummer på etiketten for enkel identifisering.
Skill de to halvdelene av låseringen À fra hverandre.
1
enkeltelementsvingere, må du koble den andre svingeren til det
ekstra settet med koblinger på høyre side av rekkeklemmen.
TIPS: Ledningshuset til primærsvingeren dekker
ledningsansamlingene. Hvis du vil gjøre det enklere å
identifisere ledningsgruppene i ansamlingene, kan du fjerne
opptil 2,5 cm av ledningshuset.
Enkeltelement CHIRP/Spread Spectrum
Dobbeltelement CHIRP/Spread Spectrum med temperatur og XID
MERK: Temperatur- og XID-ledningene kan kobles til begge
steder.
Still de to halvdelene Á av låseringen mot hverandre rundt
2
kabelen, og klikk dem sammen.
Sett inn O-ringen  på enden av kontakten.
3
Kablingsskjemaer for svinger
MERKNAD
Enheten og svingeren skades hvis du kobler
høyfrekvensledninger til en lavfrekvent rekkeklemme eller
lavfrekvensledninger til en høyfrekvent rekkeklemme.
Du kan bruke disse skjemaene til å finne koblingspunktene for
svingerkablene på GSD 26-rekkeklemmen. Hvis du vil ha mer
informasjon, slår du opp CHIRP-/Spread Spectrumsvingermodellen din i tabellene over ledningsfarger (Tabeller
over ledningsfarger for svinger).
Den ytre skjermede ledningen må være koblet til én av de to
skruestolpene under rekkeklemmen ved hjelp av den
medfølgende klemforbindelsen. Når du kobler til to
Dobbeltelement CHIRP/Spread Spectrum med XID
MERK: XID-ledningene kan kobles til begge steder.
Dobbeltelement CHIRP/Spread Spectrum med separat temperatursensor
MERK: Temperatur- og XID-ledningene kan kobles til begge
steder.
3
Dobbeltelement CHIRP/Spread Spectrum med separat fartsmåler
MERK: XID-ledningene kan kobles til begge steder.
Tabeller over ledningsfarger for svinger
Du kan bruke disse tabellene som hjelp til å finne
ledningsfunksjoner på enkelte svingere fra Garmin eller Airmar.
CHIRP-/Spread Spectrum-svingere
Garmin del Beskrivelse Lav
010-11640-20 Airmar
R509LH
010-11641-20 Airmar
R599LH
010-11642-20 Airmar
R109LH
010-11643-20 Airmar
R111LH
010-11644-20 Airmar
M265LH
010-11645-20 Airmar
B265LH
010-11646-20 Airmar
TM265LH
010-11647-20 Airmar
B265LM
010-11650-20 Airmar
TM265LM
010-11808-20/21/22 Airmar
B175H
010-11809-20/21/22 Airmar
B175L
010-11810-20/21/22 Airmar
B175M*
010-11811-20 Airmar
PM265LH
010-11812-20 Airmar
PM265LM
010-11813-20 Airmar
CM599LH
010-11928-20 Airmar
TM150M*
010-11927-20/21/22 Airmar
B150M*
010-11635-20/21 Airmar B75L Blå/hvit Uisolert Svart/
010-11636-20/21/22 Airmar
B75M*
010-11634-20/21/22 Airmar B75H I/T I/T I/T Brun I/T Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
frekv. +
Blå/
hvit**
Blå/
hvit**
Blå/
hvit**
Blå/
hvit**
Blå/
hvit**
Blå/
hvit**
Blå/
hvit**
Blå/
hvit**
Blå/
hvit**
I/T I/T I/T Brun I/T Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Blå/hvit Uisolert Svart/
Blå I/T Svart Brun I/T Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Blå/hvit Uisolert Svart/
Blå/hvit Uisolert Svart/
Blå/hvit Uisolert Svart/
Blå I/T Svart Brun I/T Hvit Oransje Blå I/T Svart Uisolert
Blå I/T Svart Brun I/T Hvit Oransje Blå I/T Svart Uisolert
Blå Uisolert Svart Brun I/T Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
*Kan kobles til rekkeklemmer med enten lav frekvens eller høy frekvens.
**Gul før 20.11.2010
Blinkekoder
Når ekkoloddet er installert, slår det seg på når kartplotteren
slås på. LED-statuslampen med to farger (grønn og rød) på
ekkoloddet viser driftsstatusen.
Innv.
skjerming
Uisolert Svart/
Uisolert Svart/
Uisolert Svart/
Uisolert Svart/
Uisolert Svart/
Uisolert Svart/
Uisolert Svart/
Uisolert Svart/
Uisolert Svart/
Lav
frekv. -
hvit
hvit
hvit
hvit
hvit
hvit
hvit
hvit
hvit
hvit
hvit
hvit
hvit
hvit
Jord Innv.
skjerming
Brun Uisolert Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Brun Uisolert Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Brun Uisolert Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Brun Uisolert Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Brun I/T Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Brun I/T Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Brun I/T Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Brun I/T Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Brun I/T Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Brun I/T Hvit Oransje I/T I/T I/T Uisolert
Brun I/T Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Brun I/T Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Brun Uisolert Hvit Oransje Blå Uisolert Svart Uisolert
Brun I/T Hvit Oransje I/T I/T I/T Uisolert
LEDfarge
Grønn Sakte blinking Ekkoloddet er koblet til en kartplotter og
Temp. XID Høy
frekv. +
Tilstand Status
fungerer som det skal. Du skal se
ekkoloddata på kartplotteren.
Innv.
skjerming
Høy
frekv. -
Utv.
skjerming
4
LEDfarge
Rød Sakte blinking Ekkoloddet er slått på, men ikke koblet til
Rød/
grønn
Rød Rask
Tilstand Status
en kartplotter, eller det venter på å koble
til en kartplotter. Hvis denne koden
fortsatt vises når ekkoloddet er koblet til
kartplotteren, må du kontrollere
ledningene og tilkoblingene.
Sakte blinking Ekkoloddet er i testmodus.
blinkesekvens
Systemfeil. Kartplotteren viser en melding
som viser typen feil. Når feiltilstanden er
rettet opp, må ekkoloddet kobles helt fra
strømkilden og så kobles til på nytt for å
fjerne feilmeldingen.
Spesifikasjoner
Størrelse L x B x H: 274 x 373 x 100 mm
Vekt 5,16 kg (11,37 pund)
Dekselmateriale Fullstendig tett hus i aluminium og stål med
Temperaturområde Fra -15 til 70 °C (5 til 158 °F)
Strøminntak 10–35 V
Strømforbruk 100 W maksimalt
Sikring 10 A
Sikkerhetsavstand for
kompass
Ekkoloddeffekt 25-3000 W (RMS)*
Frekvens 25–210 kHz (avhengig av svinger)
Dybde 3048 m (10 000 fot)**
Utdata Garmin Marine Network
*Avhengig av svingerkapasitet og dybde
**Maksimumsdybde, avhengig av svinger, vannets saltinnhold,
bunntype og andre vannforhold.
(10,8 x 14,7 x 3,9 tommer)
tilgangspanel i plast, vanntett i henhold til
IEC 60529 IPX7.
60 cm (23,6 tommer)
5
Garmin® og Garmin logoen er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land. GSD og GMS™ er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper.
Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.
Airmar™ er et varemerke for Airmar Technology Corporation.
© 2014 Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper www.garmin.com/support
Loading...