Garmin GSD 25 Installation manual [fi]

GSD™ 25 asennusohjeet

Asenna laite näiden ohjeiden mukaisesti, jotta vene ei
vahingoitu ja järjestelmä toimii mahdollisimman tehokkaasti.

Lue kaikki asennusohjeet ennen asennusta. Jos asennuksessa
on ongelmia, ota yhteys Garmin® tuotetukeen.

Laitteen rekisteröiminen

Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään.

• Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com.

• Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa
paikassa.

Yhteyden ottaminen Garmin tuotetukeen

• Katso maakohtaiset tukitiedot osoitteesta www.garmin.com

/support.

• Soita Yhdysvalloissa numeroon 913-397-8200 tai
1-800-800-1020.

• Soita Isossa-Britanniassa numeroon 0808 238 0000.

• Soita muualla Euroopassa numeroon [phone].

Kaikuluotaimen kiinnittäminen

Huomioitavaa valittaessa kiinnityspaikkaa

• Kaikuluotain on kiinnitettävä paikkaan, jossa se ei jää veden
alle.

• Kaikuluotain on kiinnitettävä paikkaan, jossa on riittävä
tuuletus ja jossa se ei altistu äärilämpötiloille.

• Kaikuluotain on kiinnitettävä siten, että merkkivalot ovat
näkyvissä.

• Kaikuluotain on kiinnitettävä siten, että virtajohto ja
verkkokaapelit on helppo liittää.

• Kaikuluotain on kiinnitettävä siten, että kaikuanturin kaapelin
pystyy liittämään. Kaikuanturin jatkokaapelia saa tarvittaessa
Garmin myyjältä.

Laitteen kiinnittäminen

ILMOITUS

Jos kiinnität telinettä lasikuituun ruuveilla, reiät on suositeltavaa
senkata pintakerroksen läpi (mutta ei syvempään)
upotusporanterällä. Siten pintakerros ei halkea, kun ruuvit
kiristetään.

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut ruuvit saattavat
jumiutua, kun niitä käytetään lasikuitupinnassa ja niitä kiristetään
liikaa. Garmin suosittelee, että levität ruuviin juuttumista estävää
voiteluainetta ennen käyttöä.

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ­oppaasta.

Olet vastuussa aluksen turvallisesta ja järkevästä käytöstä.
Luotain on työkalu, joka näyttää, mitä veneen alapuolella on. Se
ei poista vastuutasi tarkkailla veneen ympäristöä navigoidessasi.

VAROITUS

Näiden ohjeiden laiminlyöminen laitteen asentamisen ja
ylläpidon yhteydessä voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja.

Pidä turvalaseja, korvasuojaimia ja hengityssuojusta, kun
poraat, sahaat tai hiot osia.

ILMOITUS

Tarkista aina ennen poraamista ja sahaamista poraus- tai
leikkauspinnan taustapuoli.

Tämän laitteen saa asentaa ainoastaan ammattiasentaja.

Asennuksen valmistelu

ILMOITUS

Laite on asennettava näiden ohjeiden mukaisesti parhaan
mahdollisen suorituskyvyn takaamiseksi. Jos asennuksessa on
ongelmia, ota yhteys Garmin tuotetukeen.

Suunnittele GSD 25 -kaikuanturin asennus huolellisesti, koska
kaikki veneet ovat erilaisia.

Valitse kiinnityskohta.

1

Kiinnitä kaikuluotain.

2

Liitä kaikuluotain Garmin Marine Network -verkkoon ja

3

virtalähteeseen.
Liitä kaikuluotain kaikuanturiin.

4

Tarvittavat työkalut

• Pora ja poranteriä

• Ristipääruuvitaltta (nro 2)

• Nippuliittimiä (valinnainen)

• Merivedenkestävää tiivistysainetta (valinnainen)

Ennen kuin kiinnität laitteen, valitse kiinnityspaikka ja määritä
pinnan mukaiset kiinnitystarvikkeet.

HUOMAUTUS: laitteen mukana toimitetaan kiinnitystarvikkeet,
mutta ne eivät välttämättä sovellu kiinnityspintaan.

Aseta laite kiinnityspaikkaan ja merkitse aloitusreikien

1

sijainnit.
Poraa asianmukainen aloitusreikä yhtä laitteen kulmaa

2

varten.
Kiinnitä laite löysästi kiinnityspintaan yhdestä kulmasta ja

3

tarkista muiden aloitusreikien merkit.
Merkitse tarvittaessa uudet aloitusreikien paikat ja irrota laite

4

kiinnityspinnasta.
Poraa asianmukaiset aloitusreiät kolmen muun merkin

5

kohtaan.
Kiinnitä laite kiinnityspaikkaan.

6

Kaikuluotaimen liittäminen

VAROITUS

Kun liität virtajohtoa, älä poista johdollista sulakepesää.
Tulipalosta tai ylikuumenemisesta seuraavien henkilövahinkojen
ja tuotteen vahingoittumisen välttämiseksi asianmukaisen
sulakkeen on oltava tuotteen teknisten tietojen osoittamassa
paikassa. Lisäksi virtajohdon liittäminen ilman asianmukaista
sulaketta mitätöi tuotteen takuun.

ILMOITUS

Älä työnnä kaapelia porttiin väkisin. Jos kaapelia työnnetään
väkisin, liittimen nastat voivat vahingoittua. Jos kaapeli on
kohdistettu oikein, sen liittäminen on helppoa.

Kiinnitä kaikuluotain, ennen kuin liität sen verkkoon,
virtalähteeseen ja kaikuanturiin (Kaikuluotaimen kiinnittäminen).

Kiinnitä kaapelit asianmukaisilla nippuliittimillä, kiinnittimillä ja

1

tiivistysaineella laipioiden tai kannen kautta.
Asenna lukitusrenkaat Marine Network- ja virtajohtoon.

2

Liitä virtajohdon paljasjohtiminen pää 12 Vdc:n

3

virtalähteeseen ja maadoitukseen.
Kohdista virtajohdon päässä oleva lovi laitteen virtaliitäntään

4

ja paina kaapeli paikalleen.

Joulukuu 2014

Painettu Taiwanissa 190-01833-77_0A

Kiristä lukitusrengas.

5

Valitse vaihtoehto:

6

• Jos veneessä on GMS™ 10 verkkoporttilaajennin, liitä
verkkokaapeli GMS 10 laajentimen vapaaseen porttiin.

• Jos veneessä ei ole GMS 10 verkkoporttilaajenninta, liitä
verkkokaapeli suoraan karttaplotterin verkkoporttiin.

Kaapelin reitityksen vahvistusrenkaat

Kun asennat kaapeleita veneessä, joudut ehkä poraamaan
reikiä kaapeleita varten. Kaapelin asennusreiän voi peittää
kaapelin kumisella vahvistusrenkaalla. Vahvistusrenkaat eivät
ole vesitiiviitä. Tarvittaessa voit levittää asennuksen jälkeen
merivedenkestävää tiivistysainetta tiivisteen ja kaapelin
ympärille. Voit ostaa vahvistusrenkaita Garmin myyjältä tai
suoraan Garmin verkkokaupasta osoitteessa www.garmin.com.

Asennuskaavio

Tästä kaaviosta näet kaikuluotaimen verkko-, virta- ja
kaikuanturiliitännät.

Kohde Kuvaus

À
Á
Â
Ã

Karttaplotteri
GSD 25
Virtalähde
Kaikuanturi

Välähdyskoodit

Kun kaikuluotain on asennettu, se käynnistyy, kun karttaplotteri
käynnistetään. Kaikuluotaimen kaksivärinen (punavihreä) tilan
merkkivalo osoittaa käyttötilan.

Merkkivalon
väri

Vihreä Hidas vilkunta Kaikuluotain on liitetty karttaplotteriin

Punainen Hidas vilkunta Kaikuluotain on käynnistetty, mutta

Punainen/
vihreä

Punainen Nopeiden

Punainen Palaa

Tila Tila

ja toimii oikein. Luotaintietojen pitäisi
näkyä karttaplotterissa.

sitä ei ole liitetty karttaplotteriin tai se
odottaa liittämistä karttaplotteriin. Jos
kaikuluotain on liitetty karttaplotteriin,
mutta tämä koodi näkyy edelleen,
tarkista kaapeliliitännät.

Hidas vilkunta Kaikuluotain on testitilassa.

välähdysten
sarja

tasaisena

Järjestelmävirhe. Karttaplotterissa
näkyy ilmoitus virheen tyypistä. Kun
virhetilanne on korjattu, virhe on
kuitattava irrottamalla kaikuluotain
kokonaan virtalähteestä ja liittämällä
se uudelleen.

Luotaimessa on laitevika. Lisätietoja
saat Garmin tuotetuesta.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot Mittatiedot

Koko L × K × S: 251 x 66 x 192 mm (9,9 x 2,6 x

Paino 771 g (1,7 paunaa)
Kotelon materiaali Täysin koteloitu, polykarbonaattimuovi
Vesiluokitus* IEC 60529 IPX7
Suositeltu

käyttölämpötila
Virrantulo 10 - 35 Vdc
Virrankäyttö Enintään 27 W
Sulake 4,0 A
Kompassin

turvaväli
Lähetysteho

(RMS)**
Taajuus Perinteinen luotain: 50/77/83 kHz

Syvyys*** Perinteinen: 1524 m (5000 jalkaa), DownVü:

Tiedonsiirto Garmin Marine Network

*Laite kestää satunnaisen upottamisen enintään 1 metrin
syvyiseen veteen enintään 30 minuutiksi. Lisätietoja on
osoitteessa www.garmin.com/waterrating.

*Määräytyy kaikuanturin luokituksen ja syvyyden mukaan
**Enimmäissyvyys, määräytyy kaikuanturin, veden

suolaisuuden, pohjan tyypin ja muiden vesiolosuhteiden
mukaan.

7,6 tuumaa)

-15 - 70 °C (5 - 158 °F)

30 cm (11,8 tuumaa)

1 kW

Yksi- ja kaksikanavainen CHIRP: 40 kHz to
250 kHz

SideVü/DownVü: CHIRP 455/800 kHz ja
260/455 kHz

305 m (1000 jalkaa), SideVü: 229 m (750 jalkaa)
vasemmalla ja oikealla.

Garmin® ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. GSD™ on Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki. Näitä
tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

© 2014 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt www.garmin.com/support