Garmin GSD 25 User manual [zh]

• 应安装发声器以便转换器电缆可连接。如果需要，转换器延长电缆可从您的 Garmin 经销商处获得。

安装设备

GSD™ 25 安装说明

为了获得最佳性能并避免损坏船只，请按照这些说明安装设备。请阅读所有安装说明，然后继续安装。如果您在安装时遇到困难，

请联系 Garmin® 产品支持。

注册设备

立即完成我们的在线注册，帮助我们更好地为您提供支持。

• 转至 http://my.garmin.com。

• 将原始销售收据或其复印件保存在安全位置。

联系 Garmin 产品支持

• 访问 www.garmin.com/support 以获取国内支持信息。

• 在美国，请拨打 913-397-8200 或 1-800-800-1020。

• 在英国，请拨打 0808 238 0000。

• 在欧洲，请拨打 +44 (0) 870 850 1241。

重要安全信息

警告

请参阅产品包装盒中的重要安全和产品信息指南，了解产品警告和其他重要信息。

您有责任安全、谨慎地操作您的船只。声纳是一种可以加强您对船底水域认识的工具。这并不能减轻您在航行时观察船只周围海水的责任。

当心

没有按照这些使用说明安装和维修此设备会导致破损或伤害。在钻孔、切割或研磨时总是戴上防护眼镜、护耳用具和防尘面具。

注意

钻孔或切割时，始终检查表面反面的情况。该设备必须由合格的海事安装人员安装。

安装准备

注意

该设备必须按照下列说明进行安装，以取得最佳性能。如果您在安装时遇到困难，请联系 Garmin 产品支持。

因为每艘船都是不同的，您必须仔细计划 GSD 25 发声器安装。

选择一个安装位置。

安装发声器。

将发声器连接至 Garmin 海事网络和电源。

将发声器连接至转换器。

所需工具

• 钻机和钻头

• 2 号十字螺丝刀

• 扎线带（可选）

• 海事密封剂（可选）

安装发声器

安装位置注意事项

• 必须将发声器安装在不会水淹的位置。

• 必须将发声器安装在通风充足且不会使其暴露于极端温度下的位置。

• 应安装发声器以便 Led 可见。

• 应安装发声器以便电源线和网络电缆可轻松连接。

注意

如果使用螺丝将托架安装到玻璃纤维上，建议使用锥口钻钻头仅在顶部凝胶层钻一个埋头孔。这有助于避免在拧紧螺丝时，凝胶层发生任何裂化。

旋入玻璃纤维中时，如果过分拧紧，可能会钉入不锈钢螺丝。 Garmin 建议将防卡润滑油涂抹于螺丝上，然后再安装这些螺丝。

在安装设备之前，您必须选择一个安装位置并确定此表面所需的安装硬件。

注：安装硬件随设备一同提供，但有可能不适用于安装表面。

将设备放到安装位置中，并标记定位孔的位置。

为设备的一个角钻出相应的定位孔。

将设备的一个角宽松地固定至安装表面，然后检查其它三个定

位孔标记。如果必要，标记新的定位孔位置，并从安装表面卸下设备。

为其它三个标记钻出相应的定位孔。

将设备固定至安装位置。

正在连接发声器

警告

连接电源线时，请勿去除内联保险丝支架。为了防止可能出现因着火或过热导致的伤害或产品损坏，必须按产品规格中的指示使用合适的保险丝。此外，如果连接电源线时不使用合适的保险丝，将失去获得相关保修的权利。

注意

不要大力将线缆压入它的端口中。大力压线缆会损坏引脚。如果线缆对准端口，应可轻松连接。

将发声器连接至网络、电源和转换器之前，您必须安装发声器 (安

装发声器)。

沿路线并穿过任何舱壁或甲板，使用合适的系带、钩环扣和密

封剂固定电缆来部署电缆。在海事网络和电源线上安装锁定环。

将电源线的裸线一端连接至 12 Vdc 电源和地线。

将电源线末端的凹口与设备上的电源端口对齐，并按下电源线

使其固定到位。拧紧锁环。

选择选项：

• 如果您的船配备有 GMS™ 10 网络端口扩展器，请将网络电缆连接至 GMS 10 上的可用端口。

• 如果您的船未配备 GMS 10 网络端口扩展器，请将网络电缆直接连接至海图仪上的网络端口。

电缆连接索环

通过您的船连接电缆时，可能需要钻洞来连接电缆。电缆连接索环可用于封住电缆安装孔。索环不能形成防水密封件。如有必要，请在安装后，在索环和线缆周围涂上海事密封剂。您可以从您的 Garmin 经销商处或直接 Garmin 在 www.garmin.com 上购买索环。

安装图

您可以使用此图来确认您的发声器和网络、电源和转换器之间的连接点。

2014 十二月

台湾印刷 190-01833-83_0A

项目说明

À Á Â Ã

海图仪 GSD 25 电源转换器

闪烁代码

发声器安装后，海图仪开启时它也处于开启状态。发声器上两种颜色（绿色和红色）的状态 LED 指示其运行状态。

LED 颜色状态状态

规格测量

罗盘安全距离 30 厘米（11.8 英寸）传输功率 (RMS)** 1 千瓦频率传统声纳：50/77/83 千赫

单声道和双声道 CHIRP：40 到 250 千赫 SideVü/DownVü：CHIRP 455/800 千赫和

260/455 千赫

深度*** 传统：1524 米（5000 英尺）； DownVü：305 米

（1000 英尺）； SideVü：229 米（750 英尺）左侧和

右侧。

数据输出 Garmin 海事网络

*设备可以偶然在 1 米深的水中浸泡长达 30 分钟。有关更多信息，请访问 www.garmin.com/waterrating。

**视传送器等级和深度而定 ***最大深度，视转换器而定，水的含盐量，海底类型，以及其他

水质条件。

绿色慢速闪烁发声器已连接至海图仪并正常运行。您应看到海图

红色慢速闪烁发声器开启但并未连接到海图仪或正在等待连接至

红色/绿色慢速闪烁发声器处于测试模式。

红色快速闪

烁顺序

红色长亮发声器发生硬件故障。请联系 Garmin 产品支持以

仪上的声纳数据。

海图仪。如果发声器已连接至海图仪且此代码持续，请检查电线连接。

系统错误。海图仪显示一条指明错误类型的消息。当确定错误条件时，发声器必须完全从电源断开并重新连接电源以清除错误。

获得帮助。

规格

规格测量

大小 W × H × D: 251 x 66 x 192 毫米（9.9 x 2.6 x 7.6 英

重量 771 克（1.7 磅）外壳材料完全用衬垫装配，聚碳酸脂塑料防水等级* IEC 60529 IPX7 温度范围从 -15° 到 70°C（从 5° 到 158°F）电源输入从 10 到 35 Vdc 功耗最大 27 瓦保险丝 4.0 安

寸）

Garmin® 和 Garmin 徽标是 Garmin Ltd. 或其子公司在美国和其它国家/地区注册的商标。 GSD™ 是 Garmin Ltd. 或其分公司的商标。未经 Garmin 明确许可，不得使用这些商标。