Page 1
GRID™ 20
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Vigtige sikkerhedsoplysninger
ADVARSEL
Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.
Ved tilslutning af strømkablet må du ikke fjerne inlinesikringsholderen. Den korrekte sikring skal være placeret som
vist i produktspecifikationerne mhp. at undgå risiko for
personskade eller produktskade pga. brand eller overophedning.
Desuden vil tilslutning af strømkablet uden den korrekte sikring
på rette plads gøre produktgarantien ugyldig.
FORSIGTIG
Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn og støvmaske, når du
borer, skærer eller sliber.
BEMÆRK
Når du borer eller skærer, skal du altid kontrollere, hvad der er
på den anden side af overfladen.
For at opnå den bedste ydelse og undgå skader på din båd bør
du installere enheden i henhold til denne vejledning.
Læs hele installationsvejledningen, før du fortsætter med
installationen. Hvis der opstår problemer under installationen,
skal du kontakte Garmin® produktsupport.
Softwareopdatering
Du skal opdatere Garmin plotter-softwaren, når du installerer
denne enhed.
Hvis din plotter indeholder Wi‑Fi® teknologi, bør du opdatere
softwaren med ActiveCaptain™ appen på en kompatibel
Android™ eller Apple® enhed. Hvis din plotter ikke indeholder
Wi‑Fi teknologi, bør du opdatere softwaren med et
hukommelseskort og en Windows® computer.
Få flere oplysninger ved at gå til support.garmin.com.
Taster
NAV INFO Tryk for at se navigationsoplysninger som f.eks. interesse-
punkter, brugerdata og grafer.
STBY ENG Tryk for at aktivere autopiloten eller sætte den i standby-
tilstand.
Tryk for at vende tilbage til startskærmen.
MENU Tryk for at åbne eller lukke yderligere indstillinger for det
pågældende skærmbillede.
Drej eller vip for at flytte markøren eller fremhæve.
Drej for at zoome ind eller ud på en visning.
Tryk for at foretage et valg.
BACK Tryk for at vende tilbage til det forrige skærmbillede.
FOCUS Tryk for at flytte en fremhævelse til en anden del af
skærmbilledet.
Tryk for at flytte en fremhævelse til en anden funktion eller
et andet vindue på et kombinationsskærmbillede.
1 2 3 4 Hold nede for at tildele en genvejstast til det aktive
skærmbillede.
Tryk for at åbne det tildelte skærmbillede.
Nødvendigt værktøj
• Boremaskine og bor
◦ 3 mm (1/8 tommer) bor
◦ 13 mm (1/2 tommer) bor
◦ 2 mm (1/4 tommer) borehoved til træskruer
◦ 4 mm (3/16 tommer) borehoved til møtrikskiverne
◦ 5 mm (3/16 tommer) borehoved til møtrikskiverne
• Nummer 2 stjerneskruetrækker
• Stik- eller rundsav
• Fil og sandpapir
• Vandfast forsegling, godkendt til brug på plast (anbefales)
• To AA-alkaline-, NiMH- eller litiumbatterier (hvis forsyning
med batterier)
Overvejelser om montering og tilslutning
BEMÆRK
Denne enhed skal monteres på et sted, der ikke er udsat for
ekstreme temperaturer eller betingelser. Temperaturområdet for
denne enhed er angivet i produktspecifikationerne. Længere tids
påvirkning ved temperaturer uden for det angivne
temperaturområde, ved opbevaring eller drift, kan forårsage fejl
på enheden. Fejl og relaterede konsekvenser, der skyldes
ekstreme temperaturer, er ikke dækket af garantien.
Monteringsoverfladen skal være flad, så enheden ikke
beskadiges, når den monteres.
Hold begge taster nede for at starte parringen.
Tryk for at skifte mellem forskellige skærmbilleder.
MARK SOS Tryk for at gemme nuværende position som et waypoint.
Hold nede i ét sekund for at markere en SOS-position og
starte en rute tilbage til positionen.
Tryk flere gange for at rulle gennem baggrundsbelysningens lysstyrke.
GRID 20 enheden kræver en strømtilslutning og en
dataforbindelse ved hjælp af en af tre metoder:
• NMEA 2000® netværk til strøm og data
• Medfølgende strømkabel og en ANT® trådløs forbindelse
• AA-batterier (medfølger ikke) og en ANT trådløs forbindelse
Denne enhed kan monteres på instrumentbrættet eller anden
overflade ved hjælp af det medfølgende udstyr. Når du vælger
et monteringssted, skal du tage højde for nedenstående.
• For at undgå forstyrrelse af et magnetisk kompas skal du ikke
montere enheden tættere på et kompas end 11,4 cm (4,5
tommer).
• Du skal montere enheden på en placering, som giver plads til
føring og tilslutning af NMEA 2000 kablet, strømkablet eller til
udskiftning af batterier.
• Forbindelsesmetoden NMEA 2000 kan anvendes til at undgå
risiko for problemer med trådløs interferens fra andre
enheder og i tilfælde, hvor der er bekymring om rækkevidden
Juni 2019
190-02445-90_0B
Page 2
af den trådløse forbindelse. Kablerne, som kræves for
tilslutning til NMEA 2000 netværket, medfølger ikke.
• Når du opretter trådløs forbindelse, skal du teste GRID 20
enhedens funktion på den valgte placering inden montering.
Montering af enheden
BEMÆRK
Brug kun det medfølgende udstyr ved montering af denne
enhed. Brug af monteringsudstyr, der følger med enheden, kan
beskadige enheden.
Vær omhyggelig, når du skærer hullet til planmontering af
enheden. Der er kun en lille frigang mellem kassen og
monteringshullerne, og hvis der skæres et hul, som er for stort,
kan det ødelægge enhedens stabilitet, efter at den er monteret.
Hvis du monterer enheden på fiberglas med skruer, anbefales
det at bruge et forsænkningshoved til at bore en
frigangsforsænkning i kun det øverste lag af gelcoat. Dette
modvirker, at gelcoat-laget revner, når du strammer skruerne.
Den medfølgende skabelon og de medfølgende beslag kan
bruges til planmontering af enheden på den valgte placering.
Der er tre muligheder for hardware afhængigt af
monteringsoverfladens materiale.
• Du kan bore huller og bruge de medfølgende møtrikskiver og
maskinskruer. Møtrikskiverne kan give stabilitet til en tynd
overflade og gøre det nemmere at fjerne enheden, når du
skal skifte batterier.
• Du kan bore styrehuller og bruge de medfølgende træskruer.
Du bør kun anvende træskruer, hvis du tilslutter til strøm med
det medfølgende kabel eller NMEA 2000 netværket, eller hvis
du bruger batterier og har adgang til bagsiden af enheden,
når der skal skiftes batterier. Anvend ikke træskruer, hvis du
bruger batterier og ikke har adgang til bagsiden af enheden,
når der skal skiftes batterier.
• Du kan bore og tilpasse huller og bruge de medfølgende
maskinskruer.
Tilpas skabelonen, og sørg for, at den passer på den plads,
1
hvor enheden skal monteres.
Fastgør skabelonen til det valgte sted.
2
Brug et 3 mm (1/8 tommer) borehoved til at bore et hul i hvert
3
hjørne af den fuldt optrukne linje på skabelonen.
Brug et 13 mm (1/2 tommer) borehoved til at bore et eller flere
4
af de store huller, der er angivet langs indersiden af den fuldt
optrukne linje på skabelonen for at give plads til en stiksav.
Brug en stiksav eller et rotationsværktøj til at save
5
monteringsfladen langs indersiden af den fuldt optrukne linje
på skabelonen.
Placer enheden i udskæringen for at afprøve pasningen.
6
Brug om nødvendigt en fil og sandpapir til at tilpasse
7
udskæringens størrelse.
Når enheden passer korrekt i udskæringen, skal du sikre, at
8
enhedens monteringshuller flugter med de større, udvendige
huller på skabelonen.
Hvis monteringshullerne på enheden ikke flugter, skal du
9
markere de nye hulplaceringer.
Bor de større, udvendige huller baseret på dine
10
monteringsmetode:
• Bor 5 mm (3/16 tommer) huller til den medfølgende
møtrikskive og maskinskruerne.
• Bor 2 mm (5/64 tomme) forboringshuller til de medfølgende
træskruer, og spring til trin 16.
• Bor og tilpas M3,5-huller til de medfølgende maskinskruer,
og spring til trin 16.
Hvis du bruger en møtrikskive, skal du starte i et hjørne af
11
skabelonen og anbringe en møtrikskive over det større,
udvendige hul , som du borede i det forrige trin.
Det lille hul på møtrikskiven skal flugte med det lille hul i
skabelonen.
Hvis det lille hul i møtrikskiven ikke flugter med det lille hul på
12
skabelonen, skal den nye hulplacering markeres.
Hvis du bruger en møtrikskive, skal du bore et 4 mm
13
(3/16 tommer) hul i den mindre hulplacering.
Fjern skabelonen fra monteringsoverfladen.
14
Start i et hjørne af monteringsstedet, og anbring en
15
møtrikskive bag på monteringsoverfladen, så de justerer
med de store og små huller.
Den hævede del af møtrikskiven skal passe ind i det større
hul.
Fastgør møtrikskiverne på monteringsoverfladen ved at
16
fastspænde de korte skruer gennem de mindre,
indvendige huller.
Montér skumpakningen på bagsiden af enheden.
17
Skumpakningsstykkerne har klæbemiddel på bagsiden.
Kontroller, at du har fjernet beskyttelsen, før du monterer
stykkerne på enheden.
Hvis ikke du har adgang til bagsiden af enheden, efter at du
18
har monteret den, skal du tilslutte det nødvendige kabel eller
installere AA-batterierne (så de vender rigtigt), inden du
anbringer enheden i det udskårne hul.
BEMÆRK: For at forhindre korrosion af metalkontakterne,
hvis du ikke bruger et kabel, skal du trykke
beskyttelseshætten godt fast over stikket.
Brug marineforsegler mellem monteringsfladerne og enheden
19
for at tætne korrekt og undgå lækage bag instrumentbrættet.
Hvis du vil have adgang til bagsiden af enheden, skal du
20
påføre forsegler rundt om udskæringen.
Anbring enheden i det udskårne hul.
21
Fastgør enheden til monteringsoverfladen ved hjælp af de
22
lange maskinskruer eller de medfølgende træskruer,
afhængigt af monteringsmetoden.
Aftør alt overskydende marineforsegler.
23
Monter dækrammen ved at trykke den på plads rundt om
24
toppen og bunden af enheden.
2
Page 3
Tilslutning af GRID 20 enheden
GRID 20 enheden kræver en strømtilslutning og en
dataforbindelse ved hjælp af en af tre metoder:
• NMEA 2000 netværk til strøm og data
• Medfølgende strømkabel og en ANT trådløs forbindelse
(Parring af GRID 20 enheden med plotteren, side 3)
• AA-batterier (medfølger ikke) og en ANT trådløs forbindelse
(Parring af GRID 20 enheden med plotteren, side 3)
BEMÆRK: Forbindelsesmetoden NMEA 2000 kan anvendes til
at undgå risiko for problemer med trådløs interferens fra andre
enheder og i tilfælde, hvor der er bekymring om rækkevidden af
den trådløse forbindelse. Kablerne, som kræves for tilslutning til
NMEA 2000 netværket, medfølger ikke.
Når du har tilsluttet GRID 20 enheden til strøm, skal du parre
den med plotteren for at oprette dataforbindelsen. (Parring af
GRID 20 enheden med plotteren, side 3).
Overvejelser om NMEA 2000 tilslutning
BEMÆRK
Hvis du opretter forbindelse til et eksisterende NMEA 2000
netværk, skal du identificere NMEA 2000 strømkablet. Du
behøver kun et NMEA 2000 strømkabel for at NMEA 2000
netværket kan anvendes.
En NMEA 2000 Power Isolator (010-11580-00) skal bruges i
installationer, hvor den eksisterende NMEA 2000
netværksudbyder er ukendt.
Du kan tilslutte GRID 20 enheden til et NMEA 2000 netværk på
din båd for at få en strøm- og dataforbindelse. Hvis du tilslutter
GRID 20 enheden til et NMEA 2000 netværk, skal du ikke bruge
batterier, det medfølgende strømkabel eller en ANT trådløs
forbindelse.
Hvis du vil oprette et NMEA 2000 netværk, men ikke ved
hvordan, kan du besøge support.garmin.com for flere
oplysninger.
Når du har oprettet NMEA 2000 netværksforbindelsen, skal du
parre GRID 20 enheden med plotteren (Parring af GRID 20
enheden med plotteren, side 3).
Tilslutning af strøm
ADVARSEL
Ved tilslutning af strømkablet må du ikke fjerne inlinesikringsholderen. Den korrekte sikring skal være placeret som
vist i produktspecifikationerne mhp. at undgå risiko for
personskade eller produktskade pga. brand eller overophedning.
Desuden vil tilslutning af strømkablet uden den korrekte sikring
på rette plads gøre produktgarantien ugyldig.
Før strømkablet til en strømkilde og til enheden.
1
Tilslut den røde ledning til den positive (+) batteriterminal, og
2
tilslut den sorte ledning til den negative (-) batteriterminal.
Tilslut strømkablet til enheden, og drej låseringen med uret
3
for at fastgøre den.
Når du har tilsluttet den til strøm, skal du parre enheden med
plotteren (Parring af GRID 20 enheden med plotteren, side 3).
Isætning af batterier
Du kan bruge AA-alkaline-, NiMH- eller litiumbatterier (medfølger
ikke). Brug af litiumbatterier giver de bedste resultater.
BEMÆRK: Installer ikke batterier, hvis du bruger det
medfølgende strømkabel eller en NMEA 2000
netværksforbindelse.
Drej D-ringen mod uret, og træk op for at åbne batterilågen.
1
Isæt to AA-batterier, så de vender rigtigt.
2
Kompatibel Garmin plotter
GRID 20
Tænding eller serieafbryder
NMEA 2000 strømkabel
NMEA 2000 dropkabel
12 V DC-strømkilde
NMEA 2000 terminator eller backbonekabel
NMEA 2000T-stik
NMEA 2000 terminator eller backbonekabel
BEMÆRK: Kontroller, at pakningen og batterirummet er
renset for snavs.
Luk batterilågen, og drej D-ringen med uret.
3
Når du har sat batterierne i, skal du parre enheden med
plotteren (Parring af GRID 20 enheden med plotteren, side 3).
Parring af GRID 20 enheden med plotteren
Når du har tilsluttet GRID 20 enheden til strøm, skal du parre
den med plotteren for at oprette dataforbindelsen.
På den kompatible plotter skal du vælge Indstillinger >
1
System > Stationsoplysninger > GRID™ parring > Tilføj.
På GRID 20 enheden skal du trykke på og , indtil
2
enheden bipper.
Når GRID 20 enheden har oprettet forbindelse til plotteren,
udsender GRID 20 enheden et enkelt langt bip.
BEMÆRK: Hvis GRID 20 enheden er den eneste styreenhed til
plotteren og kun kører på batteristrøm, vil du ikke kunne betjene
en tilsluttet autopilot med GRID 20 enheden.
Specifikationer
Mål (B×H×D) 14,1 × 5,6 × 6,8 cm (5,6 × 2,2 × 2,7
Materiale Fuldt tætnet, robust plastik
Vandtæthed IEC 60529 IPX7
Vægt 179 g (6,3 oz.)
Temperaturområde Fra -15 til 70 °C (fra 5 til 158 °F)
tommer)
1
3
Page 4
Inputeffekt 9 til 32 V DC (fra medfølgende strøm-
Sikring 1 A, 32 V hurtigvirkende
Maks. strømforbrug ved 9 V DC1,5 W
Typisk strømforbrug ved 12 V DC40 mA
Maks. strømforbrug ved 12 V DC120 mA
kabel eller NMEA 2000 netværk)
Batteritype To AA-batterier (alkaline, NiMH eller
Batterilevetid Ca. 70 dage, typisk brug
Sikkerhedsafstand for
kompas
Trådløse frekvenser/protokol 2,4 GHz ved 4,83 dBm nominelt
© 2018 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber
Garmin®, Garmin logoet og ANT® er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets
datterselskaber, registreret i USA og andre lande.
varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må
ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
Android™ er et varemærke tilhørende Google Inc. Apple® er et varemærke tilhørende
Apple Inc., registreret i USA og andre lande. NMEA 2000® og NMEA 2000 logoet er
registrerede varemærker tilhørende National Maritime Electronics Association.
et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® er et
registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
litium. Medfølger ikke.)
11,4 cm (4,5")
ActiveCaptain™ og GRID™ er
Wi‑Fi® er
1
*Enheden tåler hændelig udsættelse for vand op til 1 meter i op til 30 minutter. Du kan finde flere oplysninger på
www.garmin.com/waterrating.
© 2018 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber
support.garmin.com
Loading...