Page 1
GRID™ 20
UPUTE ZA INSTALACIJU
Važne sigurnosne informacije
UPOZORENJE
U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i
proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije.
Prilikom priključivanja kabela napajanja nemojte ukloniti nosač
osigurača. Kako bi se spriječila mogućnost ozljede ili oštećenja
proizvoda uslijed pregrijavanja ili požara, odgovarajući osigurač
mora biti na svom mjestu naznačenom u specifikacijama
proizvoda. Osim toga, priključivanje kabela napajanja dok se
odgovarajući osigurač ne nalazi na svom mjestu uzrokuje
gubitak jamstvenih prava.
OPREZ
Tijekom bušenja, rezanja ili brušenja uvijek nosite zaštitne
naočale, štitnike za uši i masku protiv prašine.
OBAVIJEST
Pri bušenju ili rezanju uvijek provjerite što se nalazi s druge
strane površine.
Radi najboljih mogućih performansi i izbjegavanja oštećenja
plovila uređaj montirajte u skladu s ovim uputama.
Prije montaže pročitajte sve upute za montažu. Ako tijekom
montaže proizvoda naiđete na probleme, obratite se službi za
korisničku podršku tvrtke Garmin®.
Nadogradnja softvera
Nakon montiranja ovog uređaja morate nadograditi softver
Garmin plotera.
Ako vaš ploter sadrži Wi‑Fi® tehnologiju, softver nadogradite s
pomoću aplikacije ActiveCaptain™ na kompatibilnom Android™ ili
Apple® uređaju. Ako ploter ne sadrži Wi‑Fi tehnologiju, softver je
potrebno nadograditi s pomoću memorijske kartice i Windows
računala.
Dodatne informacije potražite na web-mjestu
support.garmin.com.
Tipke
®
Pritišćite za kretanje kroz razine svjetline pozadinskog
osvjetljenja.
NAV INFO Pritisnite za prikaz navigacijskih informacija poput točki
interesa, korisničkih podataka i grafikona.
STBY ENG Pritisnite za pokretanje autopilota ili kako biste ga stavili u
stanje mirovanja.
Pritisnite za povratak na početni zaslon.
MENU Pritisnite za otvaranje ili zatvaranje dodatnih postavki za
taj zaslon.
Okrenite ili nagnite za pomicanje pokazivača ili označa-
vanje.
Okrenite za povećavanje ili smanjivanje prikaza.
Pritisnite za odabir.
BACK Pritisnite za povratak na prethodni zaslon.
FOCUS Pritisnite za pomicanje označenog dijela na drugi dio
zaslona.
Pritisnite za pomicanje označenog dijela na drugu funkciju
ili prozor na kombiniranom zaslonu.
1 2 3 4 Držite pritisnutom za dodjeljivanje tipke prečaca aktivnom
zaslonu.
Pritisnite za otvaranje dodijeljenog zaslona.
Potrebni alati
• Bušilica i nastavci za bušenje
◦ Svrdlo veličine 3 mm (1/8 in)
◦ Svrdlo veličine 13 mm (1/2 in)
◦ Svrdlo veličine 2 mm (1/4 in) za drvene vijke
◦ Svrdlo 4 mm (3/16 in) za okvir za maticu
◦ Svrdlo 5 mm (3/16 in) za okvir za maticu
• Križni odvijač broj 2
• Ubodna pila ili rotirajući alat
• Turpija i brusni papir
• Brodsko brtvilo koje se smije stavljati na plastiku (preporučuje
se)
• Dvije AA alkalne, NiMH ili litijske baterije (ako se uređaj
napaja putem baterija)
Preporuke za montiranje i povezivanje
OBAVIJEST
Ovaj se uređaj treba montirati na lokaciji koja nije izložena
ekstremnim temperaturama ili uvjetima. Temperaturni raspon
ovog uređaja naveden je u specifikacijama proizvoda. Dulje
izlaganje temperaturama izvan navedenog temperaturnog
raspona tijekom skladištenja ili upotrebe može uzrokovati kvar
uređaja. Jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana ekstremnom
temperaturom i povezane posljedice.
Površina za montažu mora biti ravna kako bi se izbjeglo
oštećivanje uređaja prilikom montaže.
Držite obje tipke kako biste započeli uparivanje.
Pritisnite za pomicanje između zaslona na stanici.
MARK SOS Pritisnite za spremanje trenutačne lokacije kao točke.
Držite jednu sekundu za označavanje SOS lokacije i
započnite rutu natrag do lokacije.
Za rad uređaja GRID 20 potrebno je osigurati napajanje i
podatkovnu vezu, i to na jedan od ova tri načina:
• NMEA 2000® mreža kao izvor napajanja i podataka
• Isporučeni kabel i ANT® bežična veza
• AA baterije (ne isporučuju se) i ANT bežična veza
Ovaj se uređaj s pomoću isporučenih dijelova može montirati na
upravljačku ploču ili na neku drugu površinu. Kada odabirete
mjesto za montažu, uzmite u obzir sljedeće preporuke.
• Kako ga magnetski kompas ne bi ometao, uređaj ne smijete
postaviti na lokaciju koja je magnetskom kompasu bliža od
11,4 cm (4,5 in).
• Uređaj morate montirati na lokaciju na kojoj ima dovoljno
mjesta za provođenje i priključivanje NMEA 2000 kabela,
kabela za napajanje ili za zamjenu baterija.
Lipanj 2019
190-02445-90_0B
Page 2
• Povezivanje putem NMEA 2000 veze može ukloniti sve rizike
i probleme koje može uzrokovati bežična interferencija drugih
uređaja, a dobar je izbor i kada postoje problemi s bežičnim
dometom. Kabeli potrebni za povezivanje s NMEA 2000
mrežom ne isporučuju se.
• Ako za povezivanje koristite bežičnu mrežu, prije montaže
provjerite performanse uređaja GRID 20 na odabranoj
lokaciji.
Montaža uređaja
OBAVIJEST
Za montiranje ovog uređaja koristite samo priloženi pribor.
Korištenje pribora za montiranje koji nije priložen uz uređaj
može uzrokovati oštećenje uređaja.
Pazite pri rezanju otvora za ugradbenu montažu uređaja. Nema
puno mjesta između kućišta i otvora za montažu te biste
izrezivanjem prevelikog otvora mogli narušiti stabilnost uređaja
nakon montaže.
Ako uređaj na stakloplastiku montirate s pomoću vijaka,
preporučuje se korištenje nastavka za bušenje kojim se gornji
dio rupe proširuje radi upuštanja glave vijka samo do gornjeg
sloja gelcoata. Time se sprječavaju napukline u sloju gelcoata
prilikom pritezanja vijaka.
Priložena šablona i pribor omogućuju vam montiranje uređaja na
odabrano mjesto. Ovisno o materijalu na koji se montira uređaj,
postoje tri vrste pribora za montažu.
• Možete izbušiti rupe i upotrijebiti isporučene okvire za matice
i obične vijke. Okviri za matice pridonose stabilnosti tanjih
površina i omogućuju jednostavnije uklanjanje proizvoda
kada je potrebno zamijeniti baterije.
• Možete izbušiti probne rupe i upotrijebiti isporučene drvene
vijke. Drvene vijke trebali biste koristiti samo ako za
napajanje koristite isporučeni kabel, ako se uređaj napaja
putem NMEA 2000 mreže ili ako koristite baterije i možete
pristupiti stražnjoj strani uređaja kada je potrebno zamijeniti
baterije. Drvene vijke nemojte koristiti ako za napajanje
koristite baterije, a ne možete pristupiti stražnjoj strani
uređaja kada je potrebno zamijeniti baterije.
• Rupe možete probušiti i urezati te upotrijebiti isporučene
obične vijke.
Izrežite šablonu tako da se može umetnuti na mjesto na koje
1
želite montirati uređaj.
Pričvrstite šablonu na odabrano mjesto.
2
S pomoću svrdla veličine 3 mm (1/8 in) probušite po jednu
3
rupu u svakom kutu pune linije na šabloni.
S pomoću svrdla veličine 13 mm (1/2 in) izbušite jednu ili više
4
velikih rupa uzduž pune linije na šabloni kako biste površinu
za montiranje pripremili za rezanje.
Ubodnom pilom ili rotirajućim alatom izrežite površinu za
5
montiranje s unutrašnje strane čvrste trake na šabloni.
Provjerite možete li umetnuti uređaj u izrezanu šablonu.
6
Po potrebi pomoću turpije ili brusnog papira prilagodite
7
veličinu izrezane šablone.
Kad uređaj ispravno sjedne u otvor, provjerite jesu li rupe za
8
montažu na uređaju poravnate s većim rupama na šabloni.
Ako nije moguće poravnati te rupe s rupama za montiranje
9
na uređaju, označite nova mjesta za rupe.
Ovisno o odabranoj metodi montiranja, izbušite veće, vanjske
10
rupe:
• Probušite rupe veličine 5 mm (3/16 in) za isporučene okvire
za matice i obične vijke.
• Probušite probne rupe veličine 2 mm (5/64 in) za
isporučene drvene vijke i idite na korak 16.
• Izbušite pa urežite rupe veličine M3,5 za isporučene
obične vijke i idite na korak 16.
Ako koristite okvir za maticu, počevši u jednom kutu šablone,
11
postavite okvir za maticu preko veće, vanjske rupe
izbušene u prethodnom koraku.
Manja rupa na okviru za maticu treba se poravnati s
manjom rupom na šabloni.
Ako manja rupa na okviru za maticu nije poravnata s manjom
12
rupom na šabloni, označite novo mjesto za rupu.
Ako upotrebljavate okvir za maticu izbušite rupu veličine
13
4 mm (3/16 in) na mjestu manje rupe.
Maknite šablonu s površine za montiranje.
14
Počevši u kutu površine za montiranje, postavite okvir za
15
maticu na stražnju stranu površine za montiranje i
poravnajte manje i veće rupe.
Uzdignuti dio okvira za maticu treba ući u veću rupu.
Pričvrstite okvire za maticu na površinu za montiranje tako da
16
kraće vijke pritegnete kroz manje, unutarnje rupe.
Postavite pjenastu brtvu na stražnju stranu uređaja.
17
Komadi pjenaste brtve sa stražnje strane imaju ljepilo.
Obavezno uklonite zaštitnu traku prije postavljanja na uređaj.
Ako nakon montaže nećete imati pristup stražnjoj strani
18
uređaja, priključite potreban kabel ili umetnite AA baterije
(pazite na polove) u uređaj prije negoli ga smjestite u
izrezanu šablonu.
NAPOMENA: Kako biste spriječili koroziju metalnih
kontakata, ako ne koristite kabel, na priključak čvrsto
pritisnite zaštitni poklopac.
Između površine za montiranje i uređaja nanesite brtvilo za
19
plovila kako biste ispravno zabrtvili spoj i spriječili curenje
vode iza ploče s instrumentima.
Ako postoji pristup stražnjoj strani uređaja, brtvilo za plovila
20
nanesite duž cijele izrezane rupe.
Postavite uređaj u izrezanu šablonu.
21
Ovisno o načinu montiranja uređaj pričvrstite na površinu za
22
montiranje s pomoću duljih običnih vijaka ili isporučenih
drvenih vijaka.
Obrišite višak brtvila za plovila.
23
Postavite rubnu traku i pritisnite je tako da sjedne na mjesto
24
oko gornjeg i donjeg dijela uređaja.
Povezivanje uređaja GRID 20
Za rad uređaja GRID 20 potrebno je osigurati napajanje i
podatkovnu vezu, i to na jedan od ova tri načina:
2
Page 3
• NMEA 2000 mreža kao izvor napajanja i podataka
• Priloženi kabel napajanja i ANT bežična veza (Uparivanje
uređaja GRID 20 i plotera, stranica 3)
• AA baterije (nisu priložene) i ANT bežična veza (Uparivanje
uređaja GRID 20 i plotera, stranica 3)
NAPOMENA: Povezivanje putem NMEA 2000 veze može
ukloniti sve rizike i probleme koje može uzrokovati bežična
interferencija drugih uređaja, a dobar je izbor i kada postoje
problemi s bežičnim dometom. Kabeli potrebni za povezivanje s
NMEA 2000 mrežom ne isporučuju se.
Nakon što ste osigurali napajanje uređaja GRID 20, uređaj
morate upariti s ploterom kako biste osigurali podatkovnu vezu
(Uparivanje uređaja GRID 20 i plotera, stranica 3).
Preporuke za povezivanje s NMEA 2000 uređajem
OBAVIJEST
Ako se povezujete s postojećom NMEA 2000 mrežom,
pronađite kabel napajanja NMEA 2000. Samo je jedan kabel
napajanja NMEA 2000 potreban za pravilan rad NMEA 2000
mreže.
Ako proizvođač postojeće NMEA 2000 mreže nije poznat,
prilikom montaže potrebno je postaviti NMEA 2000 izolator
(010-11580-00).
Kako biste osigurali napajanje i podatkovnu vezu, uređaj GRID
20 možete povezati s NMEA 2000 mrežom na svom plovilu. Ako
uređaj GRID 20 povežete s NMEA 2000 mrežom, ne morate
koristiti baterije, isporučeni kabel za napajanje ili osigurati ANT
bežičnu vezu.
Ako trebate stvoriti NMEA 2000 mrežu, a nemate s time
iskustva, više informacija potražite na web-mjestu
support.garmin.com.
Priključivanje na napajanje
UPOZORENJE
Prilikom priključivanja kabela napajanja nemojte ukloniti nosač
osigurača. Kako bi se spriječila mogućnost ozljede ili oštećenja
proizvoda uslijed pregrijavanja ili požara, odgovarajući osigurač
mora biti na svom mjestu naznačenom u specifikacijama
proizvoda. Osim toga, priključivanje kabela napajanja dok se
odgovarajući osigurač ne nalazi na svom mjestu uzrokuje
gubitak jamstvenih prava.
Sprovedite kabel napajanja od izvora napajanja do uređaja.
1
Crvenu žicu povežite s pozitivnim polom akumulatora (+), a
2
crnu žicu povežite s negativnim polom akumulatora (-).
Priključite kabel napajanja u uređaj i okrenite prsten za
3
zabravljivanje u smjeru kazaljke na satu da biste ga
zategnuli.
Nakon priključivanja u napajanje uređaj morate upariti s
ploterom (Uparivanje uređaja GRID 20 i plotera, stranica 3)
Umetanje baterija
Možete koristiti AA alkalne, NiMH ili litijske baterije (ne
isporučuju se). Za najbolje rezultate koristite litijske baterije.
NAPOMENA: Ako koristite isporučeni kabel za napajanje ili
kabel za povezivanje s NMEA 2000 mrežom, nemojte umetati
baterije.
Okrenite D-prsten u smjeru obrnutom od kazaljke na satu i
1
povucite prema gore kako biste otvorili vratašca odjeljka za
baterije.
Umetnite dvije AA baterije i pazite na polaritet.
2
Kompatibilni Garmin ploter
GRID 20
Prekidač za pokretanje motora ili prekidač na kraju kabela
NMEA 2000 kabel napajanja
NMEA 2000 spojni kabel
Izvor napajanja 12 Vdc
NMEA 2000 blokada signala na kraju kabela ili povezni kabel
NMEA 2000 T-priključak
NMEA 2000 blokada signala na kraju kabela ili povezni kabel
Nakon što ste ga povezali s NMEA 2000 mrežom, uređaj GRID
20 morate upariti s ploterom (Uparivanje uređaja GRID 20 i
plotera, stranica 3).
NAPOMENA: Provjerite da se na brtvi i odjeljku za baterije
ne nalaze komadići drugih materijala.
Zatvorite vratašca odjeljka za baterije i okrenite D-prsten u
3
smjeru kazaljke na satu.
Nakon umetanja baterija uređaj morate upariti s ploterom
(Uparivanje uređaja GRID 20 i plotera, stranica 3)
Uparivanje uređaja GRID 20 i plotera
Nakon što ste osigurali napajanje uređaja GRID 20, uređaj
morate upariti s ploterom kako biste osigurali podatkovnu vezu.
Na kompatibilnom ploteru odaberite Postavke > Sustav >
1
Informacije o stanici > GRID™ uparivanje > Dodaj.
Na uređaju GRID 20 pritišćite i sve dok se uređaj ne
2
oglasi zvučnim signalom.
Nakon što se poveže s ploterom, uređaj GRID 20 oglasit će se
jednim dugim zvučnim signalom.
NAPOMENA: Ako uređaj GRID 20 služi samo za upravljanje
ploterom i za napajanje koristite samo baterije, povezanim
autopilotom nećete moći upravljati s pomoću uređaja GRID 20.
Specifikacije
Dimenzije (Š × V × D) 14,1 × 5,6 × 6,8 cm (5,6 × 2,2 × 2,7 in)
Materijal Potpuno zabrtvljena plastika visoke
Vodootpornost IEC 60529 IPX7
Težina 179 g (6,3 oz)
Temperaturni raspon Od -15° do 70°C (od 5° do 158°F)
otpornosti
1
3
Page 4
Ulazna snaga 9 do 32 Vdc (putem isporučenog kabela
Osigurač 1 A, 32 V brzo-djelujući
Maksimalna potrošnja pri
9 Vdc
Tipična potrošnja struje pri
12 Vdc
Maksimalna potrošnja struje
pri 12 Vdc
Vrsta baterije Dvije AA baterije (alkalne, NiMH ili
Trajanje baterije Oko 70 dana pri uobičajenoj upotrebi
Sigurna udaljenost od
kompasa
Bežična frekvencija /
protokol
© 2018 Garmin Ltd. ili njezine podružnice
Garmin®, logotip Garmin i ANT® trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih
podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama.
su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju se
koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.
Android™ je zaštitni znak tvrtke Google Inc. Apple® je zaštitni znak tvrtke Apple Inc i
registriran je u SAD-u i ostalim državama. NMEA 2000® i logotip NMEA 2000 registrirani
su trgovački znakovi udruženja National Marine Electronics Association. Wi‑Fi® zaštićen
je znak tvrtke Wi-Fi Alliance Corporation.
Microsoft Corporation u SAD-u i drugim državama.
za napajanje ili putem NMEA 2000
mreže)
1,5 W
40 mA
120 mA
litijske. Ne isporučuju se.)
11,4 cm (4,5 in)
2,4 GHz pri 4,83 dBm nominalno
ActiveCaptain™ i GRID™ trgovački
Windows® zaštićen je trgovački znak tvrtke
1
*Uređaj može izdržati slučajno izlaganje vodi do 1 m dubine na 30 minuta. Dodatne informacije potražite na web-mjestu
www.garmin.com/waterrating.
© 2018 Garmin Ltd. ili njezine podružnice
support.garmin.com
Loading...