Garmin GRID 20 Installation manual [ru]
GRID™ 20
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Правила техники безопасности
ОСТОРОЖНО
Сведения о безопасности и другую важную информацию см.
в руководстве Правила техники безопасности и сведения
об изделии, которое находится в упаковке изделия.
При подключении кабеля питания не извлекайте встроенный
держатель предохранителя. Во избежание получения травм
или повреждения устройства в результате возгорания или
перегрева необходимо, чтобы был установлен
соответствующий предохранитель, как указано в товарных
характеристиках изделия. Кроме того, подключение кабеля
питания без соответствующего предохранителя приведет к
аннулированию гарантии.
ВНИМАНИЕ
Во время операций сверления, резки или шлифовки
надевайте защитные очки, наушники и респиратор.
УВЕДОМЛЕНИЕ
При сверлении или резке поверхности всегда проверяйте ее
обратную сторону.
Для обеспечения оптимальной производительности и во
избежание повреждения судна следует устанавливать
устройство в соответствии с настоящими инструкциями.
Перед выполнением установки следует ознакомиться со
всеми инструкциями по установке. Если во время установки
у вас возникают трудности, обратитесь в службу поддержки
по продуктам Garmin®.
Обновление программного обеспечения
При установке данного устройства необходимо обновить
программное обеспечение картплоттера Garmin.
Если картплоттер оснащен технологией Wi‑Fi®, следует
обновить программное обеспечение с помощью
приложения ActiveCaptain™ на совместимом
устройстве Android™ или Apple®. Если картплоттер не
оснащен технологией Wi‑Fi, следует обновить программное
обеспечение с помощью карты памяти и компьютера под
управлением ОС Windows®.
Дополнительные сведения см. на веб-сайте
support.garmin.com.
Кнопки
Удерживайте обе кнопки, чтобы начать сопряжение.
Нажмите для перехода между экранами на станции.
MARK SOS Нажмите для сохранения текущего местоположения в
качестве маршрутной точки.
Нажмите и удерживайте в течение одной секунды,
чтобы отметить местоположение SOS и начать
навигацию по обратному маршруту к местоположению.
Нажмите несколько раз для прокрутки уровней
яркости подсветки.
NAV INFO Нажмите для отображения навигационной инфор-
мации, такой как объекты, пользовательские данные и
морские карты.
STBY ENG Нажмите для включения автопилота или перехода в
режим ожидания.
Нажмите для перехода к главному экрану.
MENU Нажмите, чтобы открыть или закрыть дополнительные
параметры настройки.
Покрутите или наклоните для перемещения курсора
или выделения.
Покрутите для увеличения или уменьшения масштаба
изображения.
Нажмите, чтобы выбрать тот или иной параметр.
BACK Нажмите для перехода к предыдущему экрану.
FOCUS Нажмите для перемещения выделения в другую
область экрана.
Нажмите для перемещения выделения на другую
функцию или окно на экране комбинации.
1 2 3 4 Удерживайте, чтобы назначить клавишу быстрого
доступа для активного экрана.
Нажмите, чтобы открыть назначенный экран.
Необходимые инструменты
• Дрель и сверла
◦ Сверло диаметром 3 мм (1/8 дюйма)
◦ Сверло диаметром 13 мм(1/2 дюйма)
◦ Сверло диаметром 2 мм (1/4 дюйма) для шурупов
◦ Сверло диаметром 4 мм (3/16 дюйма) для пластин с
резьбой
◦ Сверло диаметром 5 мм (3/16 дюйма) для пластин с
резьбой
• Отвертка Phillips №2
• Лобзик или фреза
• Напильник и наждачная бумага
• Герметик для нержавеющей стали, одобренный для
использования с пластиком (рекомендуется)
• Два щелочных, никель-металл-гидридных (NiMH) или
литиевых элемента питания типа AA (при работе от
элементов питания)
Информация о монтаже и подключении
УВЕДОМЛЕНИЕ
Данное устройство должно быть закреплено на участке,
защищенном от воздействия экстремальных условий и
температур. Допустимый диапазон температур для данного
устройства указан в спецификациях продукта.
Продолжительное хранение или использование устройства
в условиях с температурой за пределами допустимого
диапазона может привести к его повреждению.
Повреждения, связанные с воздействием экстремальных
температур, и вытекающие из этого последствия не
попадают под условия гарантии.
Во избежание повреждений устанавливайте устройство на
плоской монтажной поверхности.
Июнь 2019
190-02445-90_0B
Устройству GRID 20 требуется подключение к источнику
питания и соединение для передачи данных, которые можно
установить с помощью одного из следующих способов:
• Сеть NMEA 2000® для подключения к источнику питания и
установки соединения для передачи данных
• Входящий в комплект кабель питания и беспроводное
подключение ANT
• Элементы питания типа AA (не входят в комплект) и
беспроводное подключение ANT
Данное устройство можно установить в приборную панель
или на другую поверхность при помощи входящего в
комплект крепежа. При выборе места установки соблюдайте
следующие рекомендации.
• Чтобы избежать помех, вызываемых магнитных
компасом, установите устройство на расстоянии не
менее 11,4 см (4,5 дюйма) от компаса.
• Необходимо установить устройство в месте, которое
обеспечит свободный доступ для прокладки и
подключения кабеля NMEA 2000, кабеля питания или
замены элементов питания.
• Способ подключения NMEA 2000 можно использовать
для исключения рисков возникновения проблем,
связанных с помехами в беспроводной сети,
вызываемыми другими устройствами, и в случаях
возникновения проблем с дальностью беспроводной
передачи. Кабели, необходимые для подключения к сети
NMEA 2000, не входят в комплект поставки.
• При беспроводном подключении необходимо проверить
производительность устройства GRID 20 в выбранном
месте перед установкой.
®
Установка устройства
УВЕДОМЛЕНИЕ
При монтаже устройства используйте только оборудование,
входящее в комплект поставки. Использование крепежного
оборудования, не входящего в комплект поставки, может
привести к повреждению устройства.
Будьте осторожны, вырезая отверстие для установки
устройства заподлицо. Между корпусом и крепежными
отверстиями существует маленький зазор, поэтому слишком
крупное отверстие может негативно сказаться на
устойчивости установленного устройства.
При установке устройства на фибергласовое основание с
помощью винтов рекомендуется применять зенкеры для
расточки только верхнего отделочного слоя из геля. Это
позволит предотвратить появление трещин на верхнем
отделочном слое при затягивании винтов.
• Можно просверлить отверстия, нарезать резьбу и
использовать входящие в комплект крепежные винты.
Обрежьте трафарет и убедитесь, что он помещается в
1
планируемое место установки устройства.
Закрепите трафарет в выбранном месте.
2
Сверлом диаметром 3 мм (1/8 дюйма) просверлите по
3
одному отверстию в углах фигуры, обозначенной на
трафарете жирной линией.
Сверлом диаметром 13 мм (1/2 дюйма) просверлите одно
4
или несколько больших отверстий с внутренней стороны
в углах фигуры, обозначенной на трафарете жирной
линией, чтобы обеспечить доступ для лобзика.
Лобзиком или фрезой сделайте в поверхности отверстие
5
с внутренней стороны фигуры, обозначенной на
трафарете жирной линией.
Чтобы проверить, подходит ли прорезанное отверстие,
6
поместите в него устройство.
При необходимости доработайте прорезь при помощи
7
напильника и наждачной бумаги.
Если устройство входит в вырезанное отверстие
8
надлежащим образом, убедитесь, что крепежные
отверстия на устройстве совпадают с большими
внешними отверстиями на трафарете.
Если они не совпадают, отметьте новые места
9
расположения отверстий.
В зависимости от выбранного способа установки
10
просверлите большие внешние отверстия:
• Просверлите отверстия диаметром 5 мм (3/16 дюйма)
для входящих в комплект пластины с резьбой и
крепежных винтов.
• Просверлите установочные отверстия диаметром 2 мм
(5/64 дюйма) для входящих в комплект шурупов и
перейдите к шагу 16.
• Просверлите отверстия и нарежьте резьбу M3.5 для
входящих в комплект крепежных винтов и перейдите к
шагу 16.
При использовании пластины с резьбой поместите ее
11
в один из углов трафарета на большое внешнее
отверстие , просверленное при выполнении
предыдущего шага.
Для установки устройства заподлицо в выбранное место
расположения можно использовать трафарет и крепеж,
входящие в комплект поставки. В зависимости от материала
монтажной поверхности можно воспользоваться одним из
трех вариантов крепления.
• Можно просверлить отверстия и использовать входящие
в комплект пластины с резьбой и крепежные винты.
Пластины с резьбой могут повысить надежность
крепления к тонкой поверхности и позволяют легко
извлекать устройство при возникновении необходимости
заменить элементы питания.
• Можно просверлить установочные отверстия и
использовать входящие в комплект шурупы.
Использовать шурупы следует только при подключении к
источнику питания с помощью входящего в комплект
кабеля или сети NMEA 2000 или использовании
элементов питания и наличии доступа к задней части
устройства для их замены. Не используйте шурупы при
использовании элементов питания и отсутствии доступа к
задней части устройства для их замены.
2
Малое отверстие на пластине с резьбой должно
совпадать с малым отверстием на трафарете.
Если малое отверстие на пластине с резьбой не
12
совпадает с малым отверстием на трафарете, отметьте
новое место расположения отверстия.
При использовании пластины с резьбой просверлите
13
отверстие диаметром 4 мм (3/16 дюйма) в месте
расположения малого отверстия.
Снимите трафарет с поверхности для установки.
14
Приложите пластину с резьбой с обратной стороны
15
поверхности для установки в одном из углов, совместив
большие и малые отверстия.
Выступающая часть пластины с резьбой должна входить
в большое отверстие.
Loading...