Garmin GRID 20 Installation manual [cs]

GRID™ 20

POKYNY PRO INSTALACI

Důležité bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.
Při připojování napájecího kabelu neodstraňujte držák kabelové

pojistky. Z důvodu zabránění možnému zranění nebo poškození
produktu v důsledku požáru nebo přehřátí musí být na místě
příslušná pojistka uvedená v technických údajích produktu.
Navíc připojením napájecího kabelu bez vložení příslušné
pojistky dojde k zneplatnění záruky produktu.

UPOZORNĚNÍ

Při vrtání, řezání nebo pískování mějte vždy nasazeny ochranné
brýle a použijte ochranu uší a protiprachovou masku.

OZNÁMENÍ

Při vrtání nebo řezání vždy zkontrolujte, co je na druhé straně
povrchu.

Pokud chcete dosáhnout nejlepšího výkonu a vyhnout se
poškození lodi, nainstalujte zařízení podle těchto pokynů.

Než budete pokračovat v instalaci, přečtěte si všechny pokyny
k instalaci. Pokud se během instalace vyskytnou potíže, obraťte
se na oddělení podpory produktů společnosti Garmin®.

Aktualizace softwaru

Pokud toto zařízení nainstalujete, je nutné provést aktualizaci
softwaru chartplotteru Garmin.

Pokud váš chartplotter disponuje technologií Wi‑Fi®, aktualizujte
software prostřednictvím aplikace ActiveCaptain™ na
kompatibilním zařízení Android™ nebo Apple®. Jestliže
chartplotter technologií Wi‑Fi nedisponuje, aktualizujte software
pomocí paměťové karty a počítače Windows®.

Další informace naleznete na webové stránce

support.garmin.com.

Tlačítka

Opakovaným stisknutím procházíte úrovně jasu podsví­cení.

NAV INFO Stisknutím zobrazíte navigační informace, jako jsou body

zájmu, uživatelská data a grafy.

STBY ENG Stisknutím tlačítka aktivujte autopilota nebo ho přepněte

do pohotovostního režimu.
Stisknutím se vrátíte na domovskou obrazovku.

MENU Stisknutím otevřete nebo zavřete další nastavení na této

obrazovce.
Otáčením nebo nakláněním přesuňte kurzor nebo položku

zvýrazněte.
Otočením tohoto ovladače přiblížíte nebo oddálíte

zobrazení.

Stiskněte tlačítko a proveďte výběr.
BACK Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku.
FOCUS Stisknutím zvýrazníte jinou část obrazovky.

Stisknutím zvýrazníte jinou funkci nebo okno kombino-

vané obrazovky.
1 2 3 4 Podržením tlačítka přiřaďte aktivní obrazovce klávesovou

zkratku.

Stisknutím otevřete přiřazenou obrazovku.

Potřebné nástroje

• Vrtačka a vrtáky
◦ Vrták 3 mm (1/8 palce)
◦ Vrták 13 mm (1/2 palce)
◦ Vrták 2 mm (1/4 palce) pro dřevěné šrouby
◦ Vrták 4 mm (3/16 palce) pro maticové podložky
◦ Vrták 5 mm (3/16 palce) pro maticové podložky

• Křížový šroubovák číslo 2

• Vykružovačka nebo rotační nástroj

• Pilník a smirkový papír

• Těsnicí prostředek pro mořské prostředí, schválený pro
použití na plasty (doporučeno)

• Dvě alkalické baterie AA, NiMH nebo lithiové baterie (je-li
napájení s bateriemi)

Co je třeba vzít v úvahu ohledně upevnění a připojení

OZNÁMENÍ

Toto zařízení by mělo být namontováno v místě, kde nebude
vystaveno extrémním teplotám či podmínkám. Teplotní rozsah
pro toto zařízení je uveden ve specifikacích produktu. Delší
vystavení teplotám překračujícím stanovený teplotní rozsah při
skladování nebo může za provozních podmínek způsobit
poruchu zařízení. Poškození způsobené extrémními teplotami a
související následky nebudou pokryty zárukou.

Montážní povrch musí být rovný, aby nedošlo při montáži
k poškození zařízení.

Párování zahajte stisknutím obou kláves.

Stisknutím kláves se přesunete mezi displeji ve stanici.

MARK SOS Stisknutím uložíte aktuální polohu jako trasový bod.

Podržením po jednu sekundu označíte polohu volání SOS
a zahájíte trasu zpět na polohu.

Zařízení GRID 20 je nutné připojit k napájení a datovému
připojení jedním ze tří způsobů:

• Síť NMEA 2000® pro napájení a přenos dat

• Dodaný napájecí kabel a bezdrátové připojení ANT

• Baterie typu AA (nejsou součástí dodávky) a bezdrátové
připojení ANT

Toto zařízení lze instalovat na palubní desku nebo jiný povrch
pomocí dodaného instalačního materiálu. Při výběru místa
montáže vezměte v úvahu tyto skutečnosti.

• Aby nedocházelo k interferenci s magnetickým kompasem,
nesmíte zařízení upevnit do vzdálenosti menší než 11,4 cm
(4,5 palce) od kompasu.

®

Červen 2019

190-02445-90_0B

• Zařízení je nutné připevnit na místo s dostatečným prostorem
pro vedení a připojení kabelu NMEA 2000, napájecího kabelu
a výměnu baterií.

• Způsob připojení pomocí sítě NMEA 2000 lze použít
k odstranění veškerých rizik spojených s rušením
bezdrátového spojení jinými zařízeními a v případech, kdy
existují obavy z dosahu bezdrátového připojení. Kabely nutné
pro připojení k síti NMEA 2000 nejsou součástí balení.

• Při bezdrátovém připojení je nutné ještě před montáží
vyzkoušet výkon zařízení GRID 20 ve zvoleném umístění.

Instalace zařízení

OZNÁMENÍ

Při připojování zařízení používejte pouze přiložené vybavení.
Používání upevňovacího vybavení, které nebylo dodáno spolu
s tímto zařízením, může zařízení poškodit.

Při řezání otvoru pro zapuštěnou montáž zařízení dávejte pozor.
Mezi pouzdrem a montážními otvory je jen malá mezera a
vyřezání příliš velkých otvorů může narušit stabilitu zařízení po
montáži.

Pokud montujete zařízení do sklolaminátu pomocí šroubů,
doporučuje se použít záhlubník a vyvrtat válcové zahloubení
pouze skrz horní vrstvu pryskyřičného povlaku. Tím zabráníte
popraskání vrstvy pryskyřičného povlaku při utahování šroubů.

Dodanou šablonu a instalační materiál lze použít k zapuštěné
montáži zařízení na zvolené místo. Existují tři možnosti pro
hardware instalovaný na materiál montážního povrchu.

• Můžete vyvrtat otvory a použít dodané maticové podložky
a šrouby. Maticové podložky dodají zařízení stabilitu na
tenčím povrchu a umožní snazší demontáž, pokud je třeba
vyměnit baterie.

• Do otvorů můžete vyvrtat vodicí otvory a použít dodané vruty
do dřeva. Vruty do dřeva byste měli použít pouze v případě,
že se připojujete k napájení pomocí dodaného kabelu nebo
sítě NMEA 2000, anebo pokud používáte baterie a máte
přístup k zadní části zařízení pro jejich výměnu. Nepoužívejte
vruty do dřeva, pokud používáte baterie a nemáte přístup
k zadní části zařízení pro jejich výměnu.

• Je možné vrtat závitové otvory a použít dodané šrouby.
Seřízněte šablonu a ujistěte se, že se hodí na místo, kde

1

chcete provést montáž zařízení.
Šablonu pevně připevněte na zvoleném místě.

2

Pomocí 3mm (1/8 palce) vrtáku vyvrtejte otvor v každém rohu

3

plné čáry na šabloně.
Pomocí 13mm (1/2palce) vrtáku vyvrtejte jeden nebo více

4

velkých otvorů vyznačených podél vnitřní části plné čáry na
šabloně, a připravte tak přístup vykružovačce.

Pomocí vykružovačky nebo rotačního nástroje vyřízněte

5

montážní plochu podél vnitřní plné čáry vyznačené na
šabloně.

Umístěte zařízení do výřezu a ověřte, zda má výřez

6

vyhovující velikost.
V případě potřeby lépe přizpůsobte velikost výřezu pomocí

7

pilníku a smirkového papíru.
Až zařízení správně zapadne do výřezu, zkontrolujte, zda

8

jsou montážní otvory na zařízení zarovnány s většími,
vnějšími vodicími otvory na šabloně.

Pokud nejsou montážní otvory na zařízení zarovnány,

9

označte místa pro nové otvory.
Podle způsobu montáže vyvrtejte nyní větší, vnější otvory:

10

• Vyvrtejte 5mm (3/16palcové) otvory pro dodanou

maticovou podložku a šrouby.

• Vyvrtejte 2mm (5/64 palce) vodicí otvory pro přiložené vruty

do dřeva a přejděte ke kroku 16.

• Vyvrtejte M3,5 závitové otvory pro dodané šrouby
a přejděte ke kroku 16.

Pokud používáte maticovou podložku, začněte v jednom rohu

11

šablony, umístěte podložku na větší, vnější otvor
vyvrtaný v předchozím kroku.

Menší otvor na maticové podložce by měl být zarovnaný
s menším otvorem na šabloně.

Pokud menší otvor na maticové podložce není zarovnaný

12

s menším otvorem na šabloně, označte místo pro nový otvor.
Pokud používáte maticovou podložku, vyvrtejte 4mm

13

(3/16palcový) otvor v místě menšího otvoru.
Odstraňte šablonu z montážní plochy.

14

Začněte v jednom rohu místa montáže, dejte maticovou

15

podložku na zadní stranu montážní plochy a zarovnejte
větší a menší otvor.

Zvýšená část maticové podložky by měla zapadnout do
většího otvoru.

Upevněte maticové podložky na montážní ploše utažením

16

kratších šroubů skrze menší, vnitřní otvor.
Nainstalujte pěnové těsnění na zadní stranu zařízení.

17

Kousky pěnového těsnění jsou na zadní straně opatřeny
lepidlem. Než je nainstalujete na zařízení, nezapomeňte
sundat ochrannou vrstvu.

Pokud po montáži nebudete mít přístup k zadní straně

18

zařízení, připojte k zařízení potřebné kabely či vložte baterie
typu AA (dle polarit) ještě před vložením zařízení do výřezu.

POZNÁMKA: Pokud nepoužíváte kabel, pevně přitiskněte
ochranný kryt na konektor, aby nedocházelo ke korozi
kovových kontaktů.

Mezi montážní povrch a zařízení naneste lodní tmel, abyste

19

místo řádně utěsnili a nedocházelo k prosakování za palubní
desku.

Pokud budete mít přístup k zadní části zařízení, naneste

20

kolem výřezu lodní tmel.
Vložte zařízení do výřezu.

21

Upevněte zařízení k montážnímu povrchu pomocí dlouhých

22

šroubů nebo dodaných vrutů do dřeva, podle způsobu
montáže.

Setřete veškerý přebytečný tmel pro lodě.

23

Nainstalujte ozdobné kryty zaklapnutím na místo okolo

24

horního a dolního okraje zařízení.

2