Pokyny pro instalaci řady GPSMAP
®
500/700 a řady echoMAP™ 50/70
Důležité bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ
Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a
další důležité informace.
Při připojování napájecího kabelu neodstraňujte držák kabelové
pojistky. Z důvodu zabránění možnému zranění nebo poškození
produktu v důsledku požáru nebo přehřátí musí být na místě
příslušná pojistka uvedená v technických údajích produktu.
Navíc připojením napájecího kabelu bez vložení příslušné
pojistky dojde ke zneplatnění záruky produktu.
UPOZORNĚNÍ
Při vrtání, řezání nebo pískování mějte vždy nasazeny ochranné
brýle a použijte ochranu uší a protiprachovou masku.
POZNÁMKA
Při vrtání nebo řezání vždy zkontrolujte, co je na druhé straně
povrchu.
Registrace zařízení
Pokud vyplníte online registrační formulář ještě dnes, získáte
přístup k rozsáhlejší úrovni podpory.
• Přejděte na webovou stránku http://my.garmin.com.
• Uschovejte originál účtenky nebo její fotokopii na bezpečném
místě.
Kontaktování zákaznické podpory
společnosti Garmin
• Navštivte webovou stránku www.garmin.com/support a
klikněte na možnost Contact Support pro podporu ve vaší
zemi.
• Na území USA volejte na číslo (913) 397.8200 nebo (800)
800.1020.
• Na území Velké Británie volejte na číslo 0808 2380000.
• V Evropě volejte na číslo +44 (0) 870.8501241.
instalaci zařízení pomocí dodaného držáku a instalačního
materiálu nebo můžete s využitím dodané šablony a
instalačního materiálu provést zapuštěnou montáž zařízení do
palubní desky. Chcete-li zařízení namontovat tak, aby působilo
dojmem zarovnání s přední stranou palubní desky, je nutné u
prodejce Garmin® zakoupit sadu pro plochou montáž (prodává
se samostatně, doporučuje se profesionální instalace).
Při výběru místa montáže vezměte v úvahu tyto skutečnosti.
POZNÁMKA: Ne všechny způsoby montáže jsou k dispozici u
všech modelů zařízení. Více informací o vašem modelu najdete
v části o konkrétním typu montáže.
• Místo by mělo zajistit optimální prohlížení při obsluze lodi.
• Místo by mělo umožňovat snadný přístup ke všem rozhraním
přístroje, jako je například klávesnice, dotyková obrazovka a
v případě potřeby čtečka karet.
• Místo musí být dostatečně pevné, aby udrželo hmotnost
přístroje a chránilo přístroj před nadměrnými vibracemi nebo
nárazy.
• Aby nedošlo k rušení s magnetickým kompasem, nemělo by
být zařízení instalováno blíže ke kompasu, než je bezpečná
vzdálenost od kompasu uvedená v technických údajích
produktu.
• Místo musí poskytovat dostatek prostoru pro pokládání a
připojení všech kabelů.
Závěsná instalace pětipalcového zařízení
POZNÁMKA
Pokud montujete držák do skelné vaty pomocí šroubů,
doporučuje se použít záhlubník a vyvrtat válcové zahloubení
pouze skrz horní vrstvu pryskyřičného povlaku. To pomůže
zabránit popraskání vrstvy pryskyřičného povlaku při utahování
šroubů.
Šrouby z nerezové oceli se mohou při šroubování a přílišném
utažení do skelné vaty zaseknout. Garmin doporučuje před
montáží šroubů aplikaci protizasekávacího lubrikantu.
K závěsné instalaci zařízení na rovný povrch je možné použít
dodaný držák. U pětipalcových modelů existuje možnost
instalace otočného závěsu k základně závěsného držáku
(Závěsná instalace pětipalcového zařízení s otočnou
základnou).
Pomocí závěsného držáku À jako šablony označte vodicí
1
otvory Á.
Potřebné nástroje
• Vrtačka a spirálové vrtáky
• Šroubovák Phillips číslo 2
• Vykružovačka nebo rotační nástroj
• Pilník a smirkový papír
• Tmel na lodě (volitelný)
Co je třeba vzít v úvahu při montáži
POZNÁMKA
Toto zařízení by mělo být namontováno v místě, kde nebude
vystaveno extrémním teplotám či podmínkám. Teplotní rozsah
pro toto zařízení je uveden ve specifikacích produktu. Delší
vystavení teplotám překračujícím stanovený teplotní rozsah při
skladování nebo může za provozních podmínek způsobit
poruchu zařízení. Poškození způsobené extrémními teplotami a
související následky nebudou pokryty zárukou.
Přiložený instalační materiál a šablonu můžete použít k montáži
zařízení jedním ze dvou způsobů. Můžete provést závěsnou
Říjen 2014
Vytištěno na Tchaj-wanu 190-01556-81_0B
Pomocí 3mm (1/8palcového) vrtáku navrtejte vodicí otvory.
2
Pomocí dodaných šroubů Â upevněte závěsný držák
3
k montážnímu povrchu.
Namontujte knoflíky závěsné instalace à na boky zařízení.
4
Vložte zařízení do závěsného držáku a utáhněte knoflíky
5
závěsné instalace.
Závěsná instalace pětipalcového zařízení s otočnou
základnou
POZNÁMKA
Pro uchycení otočné základny použijte pouze strojní šrouby
nebo samovrtné šrouby s čočkovitou hlavou. Pokud použijete
šrouby se zapuštěnou hlavou, můžete poškodit montážní
konzolu.
U pětipalcových modelů existuje možnost instalace otočného
závěsu k závěsné instalaci. Otočná základna umožňuje vedení
kabelů montážním povrchem (volitelně).
Pomocí otočné základny jako šablony À označte tři vodicí
1
otvory Á.
Závěsná instalace sedmipalcového zařízení
POZNÁMKA
Pokud montujete držák do skelné vaty pomocí šroubů,
doporučuje se použít záhlubník a vyvrtat válcové zahloubení
pouze skrz horní vrstvu pryskyřičného povlaku. To pomůže
zabránit popraskání vrstvy pryskyřičného povlaku při utahování
šroubů.
Šrouby z nerezové oceli se mohou při šroubování a přílišném
utažení do skelné vaty zaseknout. Garmin doporučuje před
montáží šroubů aplikaci protizasekávacího lubrikantu.
K závěsné instalaci zařízení na rovný povrch je možné použít
dodaný držák. Závěsný držák pro sedmipalcová zařízení
umožňuje vedení kabelů montážním povrchem (volitelně).
Vyberte montážní materiál vhodný pro daný montážní povrch
1
a závěsný držák.
Pomocí závěsného držáku À jako šablony označte vodicí
2
otvory Á.
Pokud vedete kabely montážním povrchem, označte místo
2
přímo uprostřed tří vodicích otvorů (volitelně).
Pomocí 3mm (1/8palcového) vrtáku vyvrtejte tři vodicí otvory.
3
Pokud vedete kabely montážním povrchem, vyvrtejte
4
25,4mm (1palcový) otvor uprostřed tří vodicích otvorů
(volitelně).
Pokud veďte kabely montážním povrchem, veďte je otvorem,
5
který jste vyvrtali v kroku 5, a ponechte dostatečnou rezervu,
aby konektory po montáži dosáhli k zařízení (volitelně).
Pokud vedete kabely montážním povrchem, veďte je otvory
6
v zadní části otočného držáku (volitelně).
Â
Pomocí dodaných šroubů Ã upevněte otočný držák
7
k montážnímu povrchu.
Umístěte konzolu závěsného držáku Ä na otočnou základnu
8
a upevněte ji knoflíkem otočné instalace Å.
Namontujte knoflíky závěsné instalace Æ na boky zařízení.
9
Vložte zařízení do závěsného držáku a utáhněte knoflíky
10
závěsné instalace.
Pokud vedete kabely montážním povrchem, použijte na
11
otvory v zadní části otočného držáku tmel pro lodě (volitelně).
Pokud vedete kabely montážním povrchem, označte místo
3
uprostřed čtyř vodicích otvorů (volitelně).
Pomocí vrtáku vhodného pro montážní povrch vyvrtejte tři
4
vodicí otvory.
Pokud vedete kabely montážním povrchem, vyvrtejte 32mm
5
(1¼palcový) otvor uprostřed čtyř vodicích otvorů (volitelně).
Pokud veďte kabely montážním povrchem, veďte je otvorem,
6
který jste vyvrtali v kroku 5, a ponechte dostatečnou rezervu,
aby konektory po montáži dosáhli k zařízení (volitelně).
Pokud vedete kabely montážním povrchem, veďte je otvory
7
v zadní části závěsného držáku (volitelně).
Pomocí vybraného montážního materiálu  upevněte
8
závěsný držák k montážnímu povrchu.
Namontujte knoflíky závěsné instalace à na boky zařízení.
9
Vložte zařízení do závěsného držáku a utáhněte knoflíky
10
závěsné instalace.
Pokud vedete kabely montážním povrchem, použijte na
11
otvory v zadní části otočného držáku tmel pro lodě (volitelně).
Zapuštěná montáž zařízení
POZNÁMKA
Při řezání otvoru pro zapuštěnou montáž zařízení dávejte pozor.
Mezi pouzdrem a montážními otvory je jen malá mezera a
vyřezání příliš velkých otvorů může narušit stabilitu zařízení po
montáži.
Dodanou šablonu a instalační materiál lze použít k montáži
zařízení do palubní desky.
2