Garmin GPSMAP 722 Plus Installation manual [no]

GPSMAP® 7X2/9X2 PLUS

INSTALLERINGSINSTRUKSJO

NER

Viktig sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

Hvis du unnlater å følge disse advarslene, forsiktighetsreglene
og merknadene, kan det føre til personskader, skade på fartøyet
eller enheten eller dårlig produktytelse.

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

Ikke fjern den innebygde sikringsholderen når du kobler til
strømkabelen. Riktig sikring må være på plass slik det vises i
produktspesifikasjonene. Dette forhindrer mulighet for
personskade eller skade på produktet som følge av brann eller
overoppheting. Hvis du kobler til strømkabelen uten riktig sikring
på plass, ugyldiggjøres produktgarantien.

FORSIKTIG

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske når du borer,
skjærer eller sliper.

Du må koble fra beholderens strømforsyning før du begynner å
installere enheten for å unngå mulig personskade eller skade på
enheten og beholderen.

Før du kobler enheten til strømforsyningen, må du forsikre deg
om den er jordet riktig ifølge instruksjonene i veiledningen for å
unngå mulig personskade eller skade på enheten eller fartøyet.

LES DETTE

Enheten må installeres ifølge disse instruksjonene for å få best
mulig ytelse.

Når du borer eller skjærer, må du alltid kontrollere hva som er
på den andre siden av overflaten for å unngå å skade fartøyet
ditt.

Les alle installeringsinstruksjonene før du går videre med
installeringen. Hvis du får problemer under monteringen, kan du
kontakte Garmin® produktsupport.

Kontakte Garmin Support

• Gå til support.garmin.com for å få hjelp og informasjon, f.eks.
produktveiledninger, svar på vanlige spørsmål, videoer og
kundestøtte.

• I USA: Ring 913-397-8200 eller 1-800-800-1020.

• I Storbritannia: Ring 0808 238 0000.

• I Europa: Ring [phone].

Programvareoppdatering

Du må kanskje oppdatere kartplotterens programvare etter
installeringen. Hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du
oppdaterer programvaren, kan du se brukerveiledningen på

garmin.com/manuals/GPSMAP7x2-9x2Plus.

Nødvendige verktøy

• Bor

• Riktig borbits til enheten og monteringsstilen

Monteringsstil Størrelse på borbits

Bøyle med medfølgende M4-treskruer 3,2 mm (1/8 tommer)

Flush 13 mm (1/2 tommer)

Innbygd med medfølgende M3,5-treskruer
(702-serien)

Innbygd med medfølgende M4-treskruer
(902-serien)

Innbygd med medfølgende maskinskruer og
mutterplater

Innbygd med medfølgende M3,5-maskin­skruer og hull med gjenger (702-serien)

Innbygd med medfølgende M4-maskinskruer
og hull med gjenger (902-serien)

• Stjerneskrutrekker #2

• Løvsag eller universalverktøy

• Fil og sandpapir

• Maritim tetningsmasse (anbefales)

2 mm (5/64 tommer)

3,2 mm (1/8 tommer)

6 mm (1/4 tommer)
4 mm (3/16 tommer)

M3.5-gjengetapp

M4-gjengetapp

Hensyn ved montering

LES DETTE

Denne enheten skal monteres på et sted som ikke er utsatt for
ekstreme temperaturer eller forhold. Temperaturområdet for
denne enheten er oppført i produktspesifikasjonene. Hvis
enheten blir utsatt for temperaturer utenfor det spesifiserte
temperaturområdet, under oppbevaring eller bruk, kan det føre
til feil på enheten. Skade forårsaket av ekstreme temperaturer
og følgene av det dekkes ikke av garantien.

Når du velger monteringssted, bør du tenke over følgende.

• Monteringsstedet skal gi optimal sikt når du betjener båten.

• Monteringsstedet skal gi enkel tilgang til alle grensesnitt på
enheten, for eksempel tastatur, berøringsskjerm og kortleser,
hvis det er aktuelt.

• Monteringsstedet må være robust nok til å tåle vekten av
enheten og beskytte den mot vibrasjon og støt.

• For å unngå interferens med magnetisk kompass må
enheten installeres nærmere et kompass enn verdien for
trygg kompassavstand som er angitt i
produktspesifikasjonene.

• Monteringsstedet må gi rom for kabelstrekk og tilkoblinger.

• Kan ikke monteres på en flat, vannrett overflate. Må
monteres på en loddrett overflate.

Plasseringen og visningsvinkelen bør testes før du monterer
enheten. Høye visningsvinkler fra over og under skjermen
kan forårsake et dårlig bilde.

Bøylemontere enheten

LES DETTE

Hvis du monterer braketten på glassfiber med skruer, anbefales
det at du bruker et forsenkningsbor til å bore en
klaringsforsenkning gjennom bare det øverste laget med

GUID-58383C42-BCE0-4965-BFF1-A648A7E884FC v2November 2020

gelbelegg. Dette bidrar til å forhindre sprekker i gelbelegglaget
når skruene strammes.

Du kan bruke den medfølgende braketten til å montere
bøylemontere enheten på en flat overflate.

Bruk bøylemonteringsbraketten som mal, og marker

1

styrehullene .

Bruk en borbits på 3,2 mm (1/8 tommer) til å bore

2

styrehullene.
Fest bøylemonteringsbraketten til overflaten ved hjelp av de

3

medfølgende M4-treskruene .
Fest bøylebrakettknottene på sidene av enheten.

4

Plasser enheten i bøylemonteringsbraketten, og stram til

5

knottene.
Monter kantstykkene ved å klikke dem på plass rundt kanten

6

av enheten.

Bygge inn enheten

LES DETTE

Vær forsiktig når du skjærer hullet for å innebygge enheten. Det
er bare litt klaring mellom huset og monteringshullene, så hvis
du skjærer hullet for stort, kan dette påvirke enhetens stabilitet
når den er montert.

Du kan bruke malen og festeanordningene som følger med, til å
bygge enheten inn i dashbordet. Det finnes tre typer materialer
på monteringsoverflatene.

• Du kan bore styrehull og bruke de medfølgende treskruene.

• Du kan bore hull og bruke de medfølgende mutterplatene og
maskinskruene. Mutterplatene kan gi stabilitet til tynne
overflater.

• Du kan trykke inn hullene og bruke de medfølgende
maskinskruene.

Skjær til malen, og kontroller at den passer inn der du ønsker

1

å montere enheten.
Fest malen til monteringsstedet.

2

Bruk en borbits på 13 mm (1/2 tommer) til å bore ett eller flere

3

av hullene innenfor hjørnene på streken som er angitt på
malen, for å klargjøre monteringsoverflaten for skjæring.

Bruk en løvsag eller et universalverktøy, og skjær ut

4

monteringsoverflaten langs innsiden av streken på malen.
Plasser enheten i utsnittet for å kontrollere at den passer.

5

Bruk eventuelt en fil og sandpapir til å finjustere størrelsen på

6

utsnittet.
Fjern kantstykkene om nødvendig.

7

LES DETTE

Bruk verktøy av plast så langt det er mulig. Bruk av
metallverktøy, for eksempel en skrutrekker, kan skade
kantstykkene og enheten.

Når enheten passer i utsnittet, må du kontrollere at

8

monteringshullene på enheten er på linje med de større
hullene på malen.

Hvis monteringshullene på enheten ikke er på linje, merker

9

du av plasseringen for de nye hullene.
Du må bore eller trykke inn de større hullene, avhengig av

10

monteringsoverflaten og modellen:

• Bor hull på 2 mm (5/64 tommer) til de medfølgende
treskruene på 702-modellene, og hopp til trinn 18.

• Bor hull på 3,2 mm (1/8 tommer) til de medfølgende
treskruene på 902-modellene, og hopp til trinn 18.

• Bor hull på 6 mm (1/4 tommer) til de medfølgende
mutterplatene og maskinskruene på plasseringen for
større hull.

• Trykk inn M3.5-hull til de medfølgende maskinskruene
uten mutterplate på 702-modellene, og hopp til trinn 18.

• Trykk inn M4-hull til de medfølgende maskinskruene uten
mutterplate på 902-modellene, og hopp til trinn 18.

Hvis du bruker en mutterplate, begynner du i et hjørne av

11

malen og plasserer en mutterplate over det større hullet
du boret i det forrige trinnet.

Det mindre hullet på mutterplaten skal være på linje med
det mindre hullet på malen.

Hvis det mindre hullet på mutterplaten ikke er på linje med

12

det mindre hullet på malen, merker du av plasseringen for det
nye hullet.

Hvis du bruker en mutterplate, borer du et hull på 4 mm

13

(3/16 tommer) på plasseringen for mindre hull.
Gjenta fremgangsmåten for å bekrefte plasseringen av de

14

gjenværende mutterplatene og hullene på malen.
Fjern malen fra monteringsoverflaten.

15

Begynn i et hjørne av monteringsplasseringen, og plasser en

16

mutterplate på baksiden av monteringsoverflaten, slik at
de større og de mindre hullene står på linje.

Den uthevede delen av mutterplaten skal passe inn i det
større hullet.

Fest mutterplatene til monteringsoverflaten ved å feste de

17

mindre maskinskruene i de mindre hullene.
Installer skumpakningen på baksiden av enheten.

18

Delene på skumpakningen har lim på baksiden. Husk å fjerne
beskyttelsespapiret før de festes på enheten.

Hvis du ikke har tilgang til baksiden av enheten etter at du

19

har montert den, må du koble alle nødvendige kabler til
enheten før den plasseres i utsnittet.

LES DETTE

Dekk til ubrukte kontakter med de tilhørende værdekslene for
å forhindre korrosjon i metallkontaktene.

2

Påfør maritim tetningsmasse mellom monteringsoverflaten og

20

enheten for å tette skikkelig og forhindre lekkasje bak
dashbordet.

Hvis du skal ha tilgang til baksiden av enheten, bruk maritim

21

tetningsmasse rundt utskjæringen.
Plasser enheten i utsnittet.

22

Fest enheten til monteringsoverflaten ved hjelp av de større

23

maskinskruene eller de medfølgende treskruene.
Tørk vekk all overflødig tetningsmasse.

24

Monter kantstykkene ved å klikke dem på plass rundt kanten

25

av enheten.

Kabel- og tilkoblingshensyn

• Kablene kan ha blitt pakket uten påmonterte låseringer. I så
fall bør du trekke kablene før du fester låseringene.

• Når en låsering er festet på en kabel, må du kontrollere at
ringen er godt festet, og at O-ringen er på plass, slik at
tilkoblingen forblir sikker.

Koble til strøm

ADVARSEL

Ikke fjern den innebygde sikringsholderen når du kobler til
strømkabelen. Riktig sikring må være på plass slik det vises i
produktspesifikasjonene. Dette forhindrer mulighet for
personskade eller skade på produktet som følge av brann eller
overoppheting. Hvis du kobler til strømkabelen uten riktig sikring
på plass, ugyldiggjøres produktgarantien.

Koble den røde ledningen til det samme batteriet gjennom
tenningen eller en annen manuell bryter for å slå enheten av
eller på.

Før strømkabelen mellom strømkilden og enheten.

1

Koble den røde strømkabelen til tenningen eller en annen

2

manuell bryter, og koble bryteren til den positive (+)
batteripolen om nødvendig.

Koble den svarte ledningen til den negative (-) batteripolen

3

eller til jording.
Koble strømkabelen til enheten, og stram den ved å vri

4

låseringen med klokken.

Strømkabel / NMEA® 0183-kabel

• Kabelklemmen kobler enheten til strøm, NMEA 0183 enheter
og en lampe eller et signalhorn for synlige varsler eller
lydvarsler.

• Hvis det er nødvendig å forlenge NMEA 0183 ledningene
eller alarmledningene, skal du bruke en ledning på 22 AWG
(0,33 mm²).

• Denne kabelen har én differensiell NMEA 0183-inngangs- og
utgangsport.

Element Ledningsfarge Ledningsfunksjon

Fiolett NMEA 0183 RxB (inn -)

Oransje Tilbehør på

Gul Alarm, lav spenning

Flere jordingshensyn

Denne enheten trenger ikke ekstra chassisjording i de fleste
installasjoner. Hvis du opplever forstyrrelser, kan du bruke
jordingsskruen på huset til å koble enheten til båtens jord for
vann for å unngå forstyrrelsen.

Hensyn ved Garmin Marine Network

LES DETTE

Du må bruke en PoE-isoleringskopler fra Garmin Marine
Network (010-10580-10) når du kobler en tredjepartsenhet, for
eksempel et FLIR® kamera, til Garmin Marine Network. Hvis du
kobler en PoE-enhet (Power over Ethernet) direkte til en Garmin
Marine Network-kartplotter, kan dette føre til skade på Garmin
kartplotteren. Det kan også skade PoE-enheten. Hvis du kobler
en tredjepartsenhet direkte til en kartplotter i et Garmin Marine
Network, kan Garmin enhetene få en avvikende atferd. Du
kommer for eksempel ikke til å kunne slå av enhetene, og
programvaren fungerer ikke som normalt.

Denne enheten kan kobles til flere enheter med Garmin Marine
Network for å dele data som radar, ekkolodd og detaljerte kart.
Når du kobler enheter med Garmin Marine Network til denne
enheten, bør du tenke over følgende.

• Alle enheter som er koblet til Garmin Marine Network, må
kobles til samme jording. Hvis det brukes flere strømkilder til
Garmin Marine Network-enheter, må du knytte alle
jordforbindelser fra alle strømforsyningene sammen ved hjelp
av en lavmotstandstilkobling eller knytte dem til en vanlig
jordingsbusslinje, hvis det er tilgjengelig.

• Du må bruke en kabel for Garmin Marine Network for alle
tilkoblinger med Garmin Marine Network.
◦ Du kan ikke bruke tredjeparts CAT5-kabler eller RJ45-

kontakter for tilkoblinger til Garmin Marine Network.

◦ Du kan få tak i flere kabler for Garmin Marine Network og

kontakter hos Garmin forhandlere.

• Hver av portene på enheten som er merket NETWORK
fungerer som en nettverkssvitsj. Alle kompatible enheter kan
kobles til alle NETWORK porter for å dele data med alle
enheter på båten som er tilkoblet med en kabel for Garmin
Marine Network.

NMEA 2000® hensyn

Element Ledningsfarge Ledningsfunksjon

Rød Kraft

Svart Jord (strøm og NMEA 0183)

Blå NMEA 0183 TxA (ut +)

Grå NMEA 0183 TxB (ut -)

Brun NMEA 0183 RxA (inn +)

LES DETTE

Hvis du kobler til et eksisterende NMEA 2000 nettverk, finner
du frem NMEA 2000 strømkabelen. Det kreves kun én NMEA
2000 strømkabel for at NMEA 2000 nettverket skal fungere som
det skal.

En NMEA 2000 strømisolator (010-11580-00) skal brukes i
monteringer der den eksisterende NMEA 2000
nettverksprodusenten er ukjent.

Hvis du installerer en NMEA 2000 strømkabel, må du koble den
til båtens tenningsbryter eller via en annen innebygd bryter.
NMEA 2000 enheter tapper batteriet hvis NMEA 2000
strømkabelen er koblet direkte til batteriet.

3