Garmin GPSMAP 1223 Installation manual [sv]

GPSMAP®

7X3/9X3/12X3

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

Viktig säkerhetsinformation

VARNING

Om du inte följer dessa varningar, försiktighetsåtgärder och
meddelanden kan det leda till personskador, skador på båten
eller enheten eller dålig produktprestanda.

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, innehåller viktig information och
produktvarningar.

När du ansluter strömkabeln ska du inte ta bort den
kabelmonterade säkringshållaren. Det är viktigt att rätt säkring
är på plats för att förhindra skador på personer och på
produkten, orsakade av eldsvåda eller överhettning. Se
produktspecifikationerna. Dessutom gäller inte garantin om du
ansluter strömkabeln utan rätt säkring.

OBSERVERA

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd
när du borrar, skär eller slipar för att undvika eventuella
personskador.

För att undvika personskador eller skador på enheten och
fartyget ska du koppla bort fartygets strömförsörjning innan du
börjar installera enheten.

För att undvika eventuella personskador eller skador på enheten
eller fartyget ska du se till att enheten är ordentligt jordad innan
du slår på strömmen. Följ anvisningarna i handboken.

OBS!

För bästa möjliga prestanda måste enheten installeras enligt de
här instruktionerna.

Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra
eller skära i för att undvika skador på fartyget.

Typ av montering Borrstorlekar

Bygel med medföljande träskruvar 3 mm (1/8 tum)

Jämna till hörnet på utskärningen GPSMAP 7x3:

Infällning med medföljande träskruvar 3,5 mm (9/64 tum)

Infällning med medföljande maskin­skruvarna och mutterplattor

Infällning med medföljande skruvar
och gängade hål

(1/4 tum)
GPSMAP 9x3:

(5/16 tum)
GPSMAP 12x3:

(9/16 tum)

3,5 mm (9/64 tum)
3 mm (1/8 tum)

M3-plugg

6,5 mm

7,4 mm

13,5 mm

• stjärnmejsel PH2

• Sticksåg eller multiverktyg

• Fil och sandpapper

• Marint tätningsmedel (rekommenderas)

GPSMAP Vy med 7x3- och GPSMAP 9x3-kontakter

®

POWER Batteri och

NETWORK Garmin marint nätverk

J1939 J1939-motornätverk

Jordningsskruv

CVBS IN Kompositvideo in

SONAR 12-stiftsgivare (ej tillgängligt på alla modeller)

USB Mikro-USB för kompatibel Garmin kortläsare

NMEA 2000 NMEA 2000® nätverk

2

microSD

NMEA

0183 nätverk

®

minneskortplatser, 32 GB max.

GPSMAP Vy med 12x3-kontakt

Läs alla installationsinstruktioner innan du utför installationen.
Om du stöter på problem under installationen kan du kontakta

®

Garmin

produktsupport.

Verktyg som behövs

• Borrmaskin

• Borrar lämpade för enheten och monteringssättet

POWER Batteri och

SONAR 12-stiftsgivare (ej tillgängligt på alla modeller)

HDMI HDMI® videoutgång

CVBS IN Kompositvideo in

USB Mikro-USB för kompatibel Garmin kortläsare

NMEA

0183 nätverk

GUID-BF2FF273-008A-482A-A96F-362ADA8996BA v1Oktober 2020

Jordningsskruv

NETWORK Garmin marint nätverk

NMEA 2000 NMEA 2000 nätverk

J1939 Motor eller J1939 nätverk

2 microSD minneskortplatser, 32 GB max.

Kontakta Garmin support

• Hjälp och information finns på support.garmin.com, till
exempel produkthandböcker, vanliga frågor, videor och
kundsupport.

• I USA ringer du 913-397-8200 eller 1-800-800-1020.

• I Storbritannien ringer du 0808 238 0000.

• I Europa ringer du [phone].

Programuppdatering

Du kan behöva uppdatera plotterns programvara efter
installation. Instruktioner om hur du uppdaterar programvaran
finns i användarhandboken på garmin.com/manuals

/GPSMAP7x3-9x3-12x3.

Viktigt vid montering

OBS!

Den här enheten ska monteras på en plats där den inte utsätts
för extrema temperaturer eller förhållanden. Godkänt
temperaturintervall för enheten framgår av
produktspecifikationerna. Längre tids exponering för
temperaturer som överskrider de godkända värdena (vid
förvaring eller användning) kan orsaka permanenta skador på
enheten. Skador och följdproblem som beror på extrema
temperaturer täcks inte av garantin.

Tänk på följande när du väljer monteringsplats.

• Platsen bör ge optimal sikt för manövrering av båten.

• Det ska vara lätt att komma åt alla enhetsgränssnitt såsom
knappsats, pekskärm och kortläsare (i förekommande fall).

• Platsen måste vara tillräckligt stadig för att hantera enhetens
vikt och skydda den från kraftiga vibrationer och stötar.

• För att förhindra störningar mot en magnetisk kompass ska
enheten inte installeras närmare kompassen än det
säkerhetsavstånd till kompass som anges i
produktspecifikationerna.

• Se till att du har tillräckligt med utrymme på
installationsplatsen för att dra och ansluta alla kablar.

• Platsen måste inte vara en plan, horisontell yta. Platsen bör
vara i en vertikal vinkel.

Platsen och betraktningsvinkeln bör testas innan du
installerar enheten. Höga betraktningsvinklar uppifrån och
nedifrån displayen kan resultera i en dålig bild.

Montera enheten med bygelfäste

OBS!

Om du monterar fästet på glasfiber rekommenderar vi att du
använder en försänkningsborrspets och borrar en
avståndsförsänkning genom bara det översta geltäckskiktet. På
så sätt undviker du sprickor i geltäckskiktet när skruvarna dras
åt.

Du kan använda fästet om du vill montera enheten med
bygelfäste på en plan yta.

Använd bygelfästet som mall och märk ut rikthålen .

1

Använd en borrspets på 3 mm (1/8 tum) och borra rikthålen.

2

Fäst bygelfästet i ytan med de medföljande brickorna och

3

träskruvarna .
Montera rattarna till bygelfästet på enhetens sidor.

4

Placera enheten i bygelfästet och dra åt rattarna.

5

Montera dekorkanterna genom att knäppa dem på plats runt

6

kanten på enheten.

Montera enheten infälld

OBS!

Var mycket noggrann när du skär ut hålet för infälld montering
av enheten. Det finns endast ett begränsat utrymme mellan
höljet och monteringshålen. Om hålet görs för stort kan det
påverka enhetens stabilitet efter monteringen.

När du monterar enheten ska du bara använda det medföljande
materialet. Om du använder material som inte har levererats
tillsammans med enheten kan det skada enheten.

För att undvika potentiell skada på pulverbeläggningen ska du
bara använda de medföljande skruvarna för att montera
enheten. Använder du andra skruvar än de som följde med
ogiltigförklaras garantin.

Använd inte enheten som mall när du borrar monteringshålen
eftersom det kan skada glasskärmen och göra garantin ogiltig.
Du ska endast använda den medföljande mallen för att borra
monteringshålen på rätt sätt.

Om du inte kommer åt baksidan av enheten och microSD
minneskortplatserna efter monteringen ska du sätta i microSD
minneskortet innan monteringen.

Mallen och monteringsmaterialet som medföljer enheten kan
användas för att montera den infälld i instrumentpanelen. Det
finns tre alternativ för monteringsmaterialet beroende på
monteringsytan.

• Du kan borra styrhål och använda de medföljande
träskruvarna.

• Du kan borra hål och använda de medföljande
mutterplattorna och maskinskruvarna. Mutterplattorna kan ge
stabilitet till tunnare ytor.

• Du kan stansa och gänga hål och använda de medföljande
maskinskruvarna.

Beskär mallen och se till att den passar där du vill montera

1

enheten.
Fäst mallen på monteringsplatsen.

2

Förbered monteringsytan för utskärning genom att borra ett

3

eller flera hål vid hörnen innanför linjen på mallen. Använd
den borrspets som anges i listan nedan.

2

Enhet Borrstorlek

GPSMAP 7x3 6,5 mm (1/4 tum)

GPSMAP 9x3 7,4 mm (5/16 tum)

GPSMAP 12x3 13,5 mm (9/16 tum)

Såga ut monteringsytan med en sticksåg eller ett multiverktyg

4

längs med insidan av linjen på mallen.
Placera enheten i utskärningen för att testa passformen.

5

Fila och sandpappra utskärningens kanter till rätt storlek vid

6

behov.
Ta bort dekorkanterna om det behövs.

7

OBS!

Använd om möjligt ett plastverktyg. Om du använder ett
metallverktyg, t.ex. en skruvmejsel, kan det skada
dekorkanterna och enheten.

När enheten har passats in i utskärningen måste du se till att

8

monteringshålen på enheten ligger i linje med hålen på
mallen.

Obs! GPSMAP 12x3-modellerna har sex monteringshål.
GPSMAP 9x3Modellerna GPSMAP 9x3 och GPSMAP 7x3
har fyra monteringshål.

Om monteringshålen på enheten inte ligger i linje ska de nya

9

hålplaceringarna märkas upp.
Beroende på monteringsmetod borrar eller stansar och

10

gängar du ytterhålen på mallen:

• För de medföljande träskruvarna borrar du hål på 3,5 mm
(9/64 tum) och går vidare till steg 18.

• För den medföljande mutterplattan och maskinskruvarna
borrar du hål på 3,5 mm (9/64 tum) där du har måttat
ytterhålen.

• För de medföljande maskinskruvarna utan mutterplatta
stansar och gängar du hål till M3 och går vidare till steg

18.

Om du använder mutterplattan börjar du i ett hörn av mallen

11

och placerar en mutterplatta över hålet du borrade i
föregående steg.

Fäst mutterplattan på monteringsytan genom att skruva fast

17

de rundskallade maskinskruvarna genom innerhålen.
Montera skumpackningen på enhetens baksida.

18

Skumpackningens delar har självhäftande fästen på
baksidan. Se till att dra bort skyddstejpen innan de monteras
på enheten.

Om du inte kan komma åt enhetens baksida när den har

19

monterats måste du ansluta alla nödvändiga kablar och sätta
i microSD korten på baksidan av enheten innan du placerar
den i utskärningen.

OBS!

För att förhindra att metallkontakterna korroderar ska du
täcka över anslutningar som inte används med de
medföljande väderskydden.

Applicera marint tätningsmedel mellan monteringsytan och

20

enheten för korrekt tätning samt för att förhindra läckage
bakom instrumentbrädan.

Om du kommer åt enhetens baksida applicerar du marint

21

tätningsmedel runt utskärningen.
Placera enheten i utskärningen.

22

Fäst enheten på monteringsytan med sänkmaskinskruvarna

23

eller de medföljande träskruvarna.

Torka av allt överflödigt marint tätningsmedel.

24

Montera dekorkanterna genom att knäppa dem på plats runt

25

kanten på enheten.

Det andra hålet på mutterplattan ligger över innerhålet på
mallen.

Om innerhålet på mutterplattan inte ligger i linje med

12

innerhålet på mallen ska den nya hålplaceringen märkas upp.
Om du använder en mutterplatta borrar du ett hål på 3 mm

13

(1/8 tum) på platsen för innerhålet.
Upprepa för att kontrollera placeringen av återstående

14

mutterplattor och hål på mallen.
Ta bort mallen från monteringsytan.

15

Börja i ett hörn av monteringsplatsen och placera en

16

mutterplatta på baksidan av monteringsytan så att hålen
ligger i linje med varandra.

Den upphöjda delen av mutterplattan ska passa in i det inre
hålet.

Att tänka på vid anslutning

När du har anslutit kablarna till enheten drar du åt låsringarna
för att fästa varje kabel.

Ström/NMEA 0183 kabel

• Kabelstammen ansluter enheten till ström, NMEA 0183
enheter och en lampa eller ett signalhorn för visuella larm
eller ljudlarm.

• Om du måste förlänga NMEA 0183 eller larmkablarna måste
du använda en 22 AWG-kabel (0,33 mm²).

• Kabeln har differentialport NMEA 0183 för ingång och
utgång.

3