Garmin GPSMAP 1223 Installation manual [sv]

GPSMAP®

7X3/9X3/12X3

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

Viktig säkerhetsinformation

VARNING

Om du inte följer dessa varningar, försiktighetsåtgärder och
meddelanden kan det leda till personskador, skador på båten
eller enheten eller dålig produktprestanda.

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, innehåller viktig information och
produktvarningar.

När du ansluter strömkabeln ska du inte ta bort den
kabelmonterade säkringshållaren. Det är viktigt att rätt säkring
är på plats för att förhindra skador på personer och på
produkten, orsakade av eldsvåda eller överhettning. Se
produktspecifikationerna. Dessutom gäller inte garantin om du
ansluter strömkabeln utan rätt säkring.

OBSERVERA

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd
när du borrar, skär eller slipar för att undvika eventuella
personskador.

För att undvika personskador eller skador på enheten och
fartyget ska du koppla bort fartygets strömförsörjning innan du
börjar installera enheten.

För att undvika eventuella personskador eller skador på enheten
eller fartyget ska du se till att enheten är ordentligt jordad innan
du slår på strömmen. Följ anvisningarna i handboken.

OBS!

För bästa möjliga prestanda måste enheten installeras enligt de
här instruktionerna.

Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra
eller skära i för att undvika skador på fartyget.

Typ av montering Borrstorlekar

Bygel med medföljande träskruvar 3 mm (1/8 tum)

Jämna till hörnet på utskärningen GPSMAP 7x3:

Infällning med medföljande träskruvar 3,5 mm (9/64 tum)

Infällning med medföljande maskin­skruvarna och mutterplattor

Infällning med medföljande skruvar
och gängade hål

(1/4 tum)
GPSMAP 9x3:

(5/16 tum)
GPSMAP 12x3:

(9/16 tum)

3,5 mm (9/64 tum)
3 mm (1/8 tum)

M3-plugg

6,5 mm

7,4 mm

13,5 mm

• stjärnmejsel PH2

• Sticksåg eller multiverktyg

• Fil och sandpapper

• Marint tätningsmedel (rekommenderas)

GPSMAP Vy med 7x3- och GPSMAP 9x3-kontakter

®

POWER Batteri och

NETWORK Garmin marint nätverk

J1939 J1939-motornätverk

Jordningsskruv

CVBS IN Kompositvideo in

SONAR 12-stiftsgivare (ej tillgängligt på alla modeller)

USB Mikro-USB för kompatibel Garmin kortläsare

NMEA 2000 NMEA 2000® nätverk

2

microSD

NMEA

0183 nätverk

®

minneskortplatser, 32 GB max.

GPSMAP Vy med 12x3-kontakt

Läs alla installationsinstruktioner innan du utför installationen.
Om du stöter på problem under installationen kan du kontakta

®

Garmin

produktsupport.

Verktyg som behövs

• Borrmaskin

• Borrar lämpade för enheten och monteringssättet

POWER Batteri och

SONAR 12-stiftsgivare (ej tillgängligt på alla modeller)

HDMI HDMI® videoutgång

CVBS IN Kompositvideo in

USB Mikro-USB för kompatibel Garmin kortläsare

NMEA

0183 nätverk

GUID-BF2FF273-008A-482A-A96F-362ADA8996BA v1Oktober 2020

Jordningsskruv

NETWORK Garmin marint nätverk

NMEA 2000 NMEA 2000 nätverk

J1939 Motor eller J1939 nätverk

2 microSD minneskortplatser, 32 GB max.

Kontakta Garmin support

• Hjälp och information finns på support.garmin.com, till
exempel produkthandböcker, vanliga frågor, videor och
kundsupport.

• I USA ringer du 913-397-8200 eller 1-800-800-1020.

• I Storbritannien ringer du 0808 238 0000.

• I Europa ringer du [phone].

Programuppdatering

Du kan behöva uppdatera plotterns programvara efter
installation. Instruktioner om hur du uppdaterar programvaran
finns i användarhandboken på garmin.com/manuals

/GPSMAP7x3-9x3-12x3.

Viktigt vid montering

OBS!

Den här enheten ska monteras på en plats där den inte utsätts
för extrema temperaturer eller förhållanden. Godkänt
temperaturintervall för enheten framgår av
produktspecifikationerna. Längre tids exponering för
temperaturer som överskrider de godkända värdena (vid
förvaring eller användning) kan orsaka permanenta skador på
enheten. Skador och följdproblem som beror på extrema
temperaturer täcks inte av garantin.

Tänk på följande när du väljer monteringsplats.

• Platsen bör ge optimal sikt för manövrering av båten.

• Det ska vara lätt att komma åt alla enhetsgränssnitt såsom
knappsats, pekskärm och kortläsare (i förekommande fall).

• Platsen måste vara tillräckligt stadig för att hantera enhetens
vikt och skydda den från kraftiga vibrationer och stötar.

• För att förhindra störningar mot en magnetisk kompass ska
enheten inte installeras närmare kompassen än det
säkerhetsavstånd till kompass som anges i
produktspecifikationerna.

• Se till att du har tillräckligt med utrymme på
installationsplatsen för att dra och ansluta alla kablar.

• Platsen måste inte vara en plan, horisontell yta. Platsen bör
vara i en vertikal vinkel.

Platsen och betraktningsvinkeln bör testas innan du
installerar enheten. Höga betraktningsvinklar uppifrån och
nedifrån displayen kan resultera i en dålig bild.

Montera enheten med bygelfäste

OBS!

Om du monterar fästet på glasfiber rekommenderar vi att du
använder en försänkningsborrspets och borrar en
avståndsförsänkning genom bara det översta geltäckskiktet. På
så sätt undviker du sprickor i geltäckskiktet när skruvarna dras
åt.

Du kan använda fästet om du vill montera enheten med
bygelfäste på en plan yta.

Använd bygelfästet som mall och märk ut rikthålen .

1

Använd en borrspets på 3 mm (1/8 tum) och borra rikthålen.

2

Fäst bygelfästet i ytan med de medföljande brickorna och

3

träskruvarna .
Montera rattarna till bygelfästet på enhetens sidor.

4

Placera enheten i bygelfästet och dra åt rattarna.

5

Montera dekorkanterna genom att knäppa dem på plats runt

6

kanten på enheten.

Montera enheten infälld

OBS!

Var mycket noggrann när du skär ut hålet för infälld montering
av enheten. Det finns endast ett begränsat utrymme mellan
höljet och monteringshålen. Om hålet görs för stort kan det
påverka enhetens stabilitet efter monteringen.

När du monterar enheten ska du bara använda det medföljande
materialet. Om du använder material som inte har levererats
tillsammans med enheten kan det skada enheten.

För att undvika potentiell skada på pulverbeläggningen ska du
bara använda de medföljande skruvarna för att montera
enheten. Använder du andra skruvar än de som följde med
ogiltigförklaras garantin.

Använd inte enheten som mall när du borrar monteringshålen
eftersom det kan skada glasskärmen och göra garantin ogiltig.
Du ska endast använda den medföljande mallen för att borra
monteringshålen på rätt sätt.

Om du inte kommer åt baksidan av enheten och microSD
minneskortplatserna efter monteringen ska du sätta i microSD
minneskortet innan monteringen.

Mallen och monteringsmaterialet som medföljer enheten kan
användas för att montera den infälld i instrumentpanelen. Det
finns tre alternativ för monteringsmaterialet beroende på
monteringsytan.

• Du kan borra styrhål och använda de medföljande
träskruvarna.

• Du kan borra hål och använda de medföljande
mutterplattorna och maskinskruvarna. Mutterplattorna kan ge
stabilitet till tunnare ytor.

• Du kan stansa och gänga hål och använda de medföljande
maskinskruvarna.

Beskär mallen och se till att den passar där du vill montera

1

enheten.
Fäst mallen på monteringsplatsen.

2

Förbered monteringsytan för utskärning genom att borra ett

3

eller flera hål vid hörnen innanför linjen på mallen. Använd
den borrspets som anges i listan nedan.

2

Enhet Borrstorlek

GPSMAP 7x3 6,5 mm (1/4 tum)

GPSMAP 9x3 7,4 mm (5/16 tum)

GPSMAP 12x3 13,5 mm (9/16 tum)

Såga ut monteringsytan med en sticksåg eller ett multiverktyg

4

längs med insidan av linjen på mallen.
Placera enheten i utskärningen för att testa passformen.

5

Fila och sandpappra utskärningens kanter till rätt storlek vid

6

behov.
Ta bort dekorkanterna om det behövs.

7

OBS!

Använd om möjligt ett plastverktyg. Om du använder ett
metallverktyg, t.ex. en skruvmejsel, kan det skada
dekorkanterna och enheten.

När enheten har passats in i utskärningen måste du se till att

8

monteringshålen på enheten ligger i linje med hålen på
mallen.

Obs! GPSMAP 12x3-modellerna har sex monteringshål.
GPSMAP 9x3Modellerna GPSMAP 9x3 och GPSMAP 7x3
har fyra monteringshål.

Om monteringshålen på enheten inte ligger i linje ska de nya

9

hålplaceringarna märkas upp.
Beroende på monteringsmetod borrar eller stansar och

10

gängar du ytterhålen på mallen:

• För de medföljande träskruvarna borrar du hål på 3,5 mm
(9/64 tum) och går vidare till steg 18.

• För den medföljande mutterplattan och maskinskruvarna
borrar du hål på 3,5 mm (9/64 tum) där du har måttat
ytterhålen.

• För de medföljande maskinskruvarna utan mutterplatta
stansar och gängar du hål till M3 och går vidare till steg

18.

Om du använder mutterplattan börjar du i ett hörn av mallen

11

och placerar en mutterplatta över hålet du borrade i
föregående steg.

Fäst mutterplattan på monteringsytan genom att skruva fast

17

de rundskallade maskinskruvarna genom innerhålen.
Montera skumpackningen på enhetens baksida.

18

Skumpackningens delar har självhäftande fästen på
baksidan. Se till att dra bort skyddstejpen innan de monteras
på enheten.

Om du inte kan komma åt enhetens baksida när den har

19

monterats måste du ansluta alla nödvändiga kablar och sätta
i microSD korten på baksidan av enheten innan du placerar
den i utskärningen.

OBS!

För att förhindra att metallkontakterna korroderar ska du
täcka över anslutningar som inte används med de
medföljande väderskydden.

Applicera marint tätningsmedel mellan monteringsytan och

20

enheten för korrekt tätning samt för att förhindra läckage
bakom instrumentbrädan.

Om du kommer åt enhetens baksida applicerar du marint

21

tätningsmedel runt utskärningen.
Placera enheten i utskärningen.

22

Fäst enheten på monteringsytan med sänkmaskinskruvarna

23

eller de medföljande träskruvarna.

Torka av allt överflödigt marint tätningsmedel.

24

Montera dekorkanterna genom att knäppa dem på plats runt

25

kanten på enheten.

Det andra hålet på mutterplattan ligger över innerhålet på
mallen.

Om innerhålet på mutterplattan inte ligger i linje med

12

innerhålet på mallen ska den nya hålplaceringen märkas upp.
Om du använder en mutterplatta borrar du ett hål på 3 mm

13

(1/8 tum) på platsen för innerhålet.
Upprepa för att kontrollera placeringen av återstående

14

mutterplattor och hål på mallen.
Ta bort mallen från monteringsytan.

15

Börja i ett hörn av monteringsplatsen och placera en

16

mutterplatta på baksidan av monteringsytan så att hålen
ligger i linje med varandra.

Den upphöjda delen av mutterplattan ska passa in i det inre
hålet.

Att tänka på vid anslutning

När du har anslutit kablarna till enheten drar du åt låsringarna
för att fästa varje kabel.

Ström/NMEA 0183 kabel

• Kabelstammen ansluter enheten till ström, NMEA 0183
enheter och en lampa eller ett signalhorn för visuella larm
eller ljudlarm.

• Om du måste förlänga NMEA 0183 eller larmkablarna måste
du använda en 22 AWG-kabel (0,33 mm²).

• Kabeln har differentialport NMEA 0183 för ingång och
utgång.

3

Objekt Ledningsfärg Kabelfunktion

Röd Ström

Svart Jord (ström och NMEA 0183)

Blå NMEA 0183 TxA (ut +)

Grå NMEA 0183 TxB (ut -)

Brun NMEA 0183 RxA (in +)

Lila NMEA 0183 RxB (in -)

Orange Tillbehör på

Gul Larm, låg nivå

Ansluta kabelstammen till strömmen

VARNING

När du ansluter strömkabeln ska du inte ta bort den
kabelmonterade säkringshållaren. Det är viktigt att rätt säkring
är på plats för att förhindra skador på personer och på
produkten, orsakade av eldsvåda eller överhettning. Se
produktspecifikationerna. Dessutom gäller inte garantin om du
ansluter strömkabeln utan rätt säkring.

Dra kabelstammen till strömkällan och till enheten.

1

Anslut den röda ledningen till batteriets pluspol (+) och den

2

svarta ledningen till batteriets minuspol (-).
Om det behövs installerar du låsringen och O-ringen i änden

3

av kabelstammen.
Anslut kabeln i POWER-kontakten på baksidan av enheten

4

och tryck ordentligt.
Vrid låsringen medurs för att fästa kabeln till enheten.

5

Ytterligare att tänka på vid jordning

Den här enheten ska inte behöva några extra chassijordningar i
de flesta installationssituationer. Om du upplever störningar kan
du använda jordningsskruven på höljet för att koppla enheten till
vattenjordningen och på så sätt motverka störningen.

Viktigt beträffande Garmin marina nätverk

NETWORK-port för att dela data med alla enheter på båten
som är anslutna via en Garmin marin nätverkskabel.

NMEA 2000 – viktigt att tänka på

OBS!

Om du ansluter till ett befintligt NMEA 2000 nätverk, hitta
NMEA 2000 strömkabeln. Du behöver bara en NMEA 2000
strömkabel för att NMEA 2000 nätverket ska fungera ordentligt.

En NMEA 2000 strömisolator (010-11580-00) bör användas i
installationer där tillverkaren för det befintliga NMEA 2000
nätverket är okänd.

Om du installerar en NMEA 2000 strömkabel måste den
anslutas till båtens tändningslås eller genom en annan
kabelmonterad omkopplare. NMEA 2000 enheter laddar ur
batteriet om NMEA 2000 strömkabeln ansluts direkt till batteriet.

Den här enheten kan anslutas till ett NMEA 2000 nätverk på din
båt för att dela data från NMEA 2000 kompatibla enheter såsom
en GPS-antenn eller VHF-radio. Med de medföljande NMEA
2000 kablarna och kontakterna kan du ansluta enheten till ditt
befintliga NMEA 2000 nätverk. Om du inte har ett befintligt
NMEA 2000 nätverk kan du skapa ett grundläggande nätverk
med kablar från Garmin.

Om du inte är bekant med NMEA 2000 bör du läsa Teknisk
referens för NMEA 2000 produkter på garmin.com/manuals

/nmea_2000.

Porten som är märkt NMEA 2000 används för att ansluta
enheten till ett NMEA 2000 standardnätverk.

OBS!

En PoE-isoleringskoppling (Power over Ethernet, P/N
010-10580-10) för marint Garmin nätverk måste användas när
du ansluter en tredjepartsenhet, t.ex. en FLIR® kamera, till ett
Garmin marint nätverk. Anslutning av en PoE-enhet (Power over
Ethernet) direkt till ett Garmin marint nätverks plotter skadar
Garmin plottern och kan skada PoE-enheten. Att ansluta en
tredjepartsenhet direkt till ett Garmin marint nätverks plotter kan
orsaka onormalt beteende på Garmin enheterna, däribland att
enheterna inte stängs av korrekt eller att programvaran slutar
fungera.

Den här enheten kan anslutas till fler Garmin marina nätverk för
att dela data såsom radar, ekolod och detaljerade kartor. Tänk
på följande när du ansluter Garmin marina nätverksenheter till
enheten.

• Alla enheter anslutna till Garmin marina nätverk måste
anslutas till samma jord. Om flera strömkällor används för
marina Garmin nätverksenheter måste du koppla samman
alla jordanslutningar från alla strömförsörjningsenheter med
en anslutning med låg resistans eller knyta dem till en
gemensam jordsamlingsskena, om sådan finns.

• En Garmin marin nätverkskabel måste användas för alla
Garmin marina nätverksanslutningar.
◦ Tredje parts CAT5-kablar och RJ45-kopplingar får inte

användas för Garmin marina nätverksanslutningar.

◦ Extra Garmin marina nätverkskablar och kontakter finns

hos din Garmin återförsäljare.

• NETWORK portarna på enheten kan vardera fungera som en
nätverksswitch. Alla kompatibla enheter kan anslutas till valfri

Objekt Beskrivning

NMEA 2000 kompatibel Garmin enhet

GPS-antenn

Tändnings- eller kabelmonterad brytare

NMEA 2000 strömkabel

NMEA 2000 droppkabel

12 V-likströmskälla

NMEA 2000 terminering eller stamnätskabel

NMEA 2000 T-koppling

NMEA 2000 terminering eller stamnätskabel

NMEA 0183 – att tänka på inför anslutning

• Plottern har en Tx-port (sänd) och en Rx-port (ta emot).

• Varje port har två ledningar som är märkta A och B i
överensstämmelse med NMEA 0183 konventionen. Anslut A­och B-ledningen för respektive port till A (+)- och B (-)­ledningarna på den NMEA 0183 enheten.

• Du kan ansluta en NMEA 0183 enhet per Rx-port för att ta
emot data i plottern och du kan ansluta upp till tre NMEA

4

0183 enheter parallellt till Tx-porten för att ta emot data från
plottern.

• Se instruktionerna för installation av NMEA 0183 enheten för
att identifiera sändningsledningar (Tx) och
mottagningsledningar (Rx).

• Använd ett skärmat 28 AWG partvinnat kablage för långa
kabellängder. Löd alla kontakter och täta dem med
krympslang.

• Anslut inte NMEA 0183 datakablarna från den här enheten till
strömjord.

• Strömkabeln från plottern och NMEA 0183 enheterna måste
anslutas till en gemensam strömjord.

• De interna NMEA 0183 portarna och
kommunikationsprotokollen konfigureras på plottern. Mer
information finns i NMEA 0183 avsnittet i plotterns
användarhandbok.

• Läs plotterns ägarhandbok för en lista över godkända NMEA
0183 meningar som plottern har stöd för.

NMEA 0183 enhetsanslutningar

Det här schemat visar tvåvägsanslutningar för att både skicka
och ta emot data. Du kan också använda den här tabellen för
envägskommunikation. Ta emot information från en NMEA
0183-enhet genom att hänvisa till objekt , , och när
Garmin enheten ansluts. Skicka information till en NMEA 0183­enhet genom att använda objekt , , och när du
ansluter Garmin enheten.

Stiftnummer Kabelfunktion Ledningsfärg

NMEA 0183 Tx/A (ut +)Blå

NMEA 0183 Rx/A (in +)Brun

NMEA 0183 Tx/B (ut -) Grå

NMEA 0183 Rx/B (in -) Lila

Larm Gul

Tillbehör på Orange

Jord (skärmad) Svart

Chassinummer Röd

Anslutning av lampa och signalhorn

Den här enheten kan användas tillsammans med en lampa, ett
signalhorn eller både och för att avge en ljud- eller ljussignal när
plottern visar ett meddelande. Det här är ett valfritt tillägg och
larmkabeln är inte nödvändig för att enheten ska fungera
normalt. Tänk på följande om du ansluter enheten till en lampa
eller ett signalhorn.

• Larmkretsen växlar till ett lågspänningsläge när larmet
utlöses.

• Maximal ström är 100 mA och ett relä behövs för att
begränsa strömmen från plottern till 100 mA.

• Om du vill växla manuellt mellan visuella larm och ljudlarm
kan du montera enpoliga envägsomkopplare.

Objekt Beskrivning

Strömförsörjning

Ström/NMEA 0183 kabel

NMEA 0183 enhet

Objekt Garmin lednings-

funktion

Ström Röd Ström

Strömjord Svart Strömjord

Datajord Svart Datajord

Rx/A (In +) Brun Tx/A (Ut +)

Rx/B (In -) Lila Tx/B (Ut -)

Tx/A (Ut +) Blå Rx/A (In +)

Tx/B (Ut -) Grå Rx/B (In -)

Garmin
Ledningsfärg

NMEA 0183 enhets­ledningens funktion

Om NMEA 0183 enheten bara har en ingående (Rx) ledning
(ingen A, B, + eller -) ansluter du inte den grå ledningen.

Om NMEA 0183 enheten bara har en utgående (Tx) ledning
(ingen A, B, + eller -) måste du ansluta den lila ledningen till jord.

NMEA 0183 och strömkabelstift

Objekt Beskrivning

Strömförsörjning

Strömkabel

Signalhorn

Lampa

Relä (100 mA spolström)

Växlar mellan larmsignal från lampan eller signalhornet

Objekt Ledningsfärg Kabelfunktion

Röd Ström

Svart Jord

Gul Larm

Att tänka på vid anslutning av J1939 motornätverk

OBS!

Du måste använda en Garmin GPSMAP J1939 tillbehörskabel
när du ansluter plottern till J1939 motornätverket för att förhindra
korrosion till följd av fukt. Använder du en annan kabel
ogiltigförklaras garantin.

Om du har ett befintligt motornätverk på båten bör det redan
vara anslutet till strömförsörjningen. Lägg inte till extra
strömförsörjning.

Den här plottern kan anslutas till ett motornätverk på båten för
att läsa data från kompatibla enheter, t.ex. vissa motorer.
Motornätverket följer en standard och använder egna
meddelanden.

5

Du ska bara ansluta en plotter till ett motornätverk. Att ansluta
fler än en plotter till ett motornätverk kan resultera i oväntade
beteenden.

Porten som är märkt J1939 används för att ansluta enheten till
ett befintligt motornätverk. Du måste dra kabeln inom 6 m (20
fot) från motornätverkets stamnät.

Garmin GPSMAP J1939 tillbehörskabel kräver anslutning till en
strömkälla och korrekt terminering. Mer information om hur du
ansluter till motornätverket finns i tillverkarens dokumentation för
motorn.

Stift Ledningsfärg Beskrivning

Bar Skärm

Röd Ström, positiv

Svart Ström, negativ

Vit CAN, hög

Blå CAN, låg

Att tänka på vid kompositvideo

Den här plottern tillåter videomottagning från
kompositvideokällor som använder porten märkt CVBS IN. Vid
anslutning av kompositvideo bör du observera detta.

• Porten CVBS IN använder en BNC-kontakt. Du kan använda
en adapter från BNC till RCA för att ansluta en
kompositvideokälla med RCA-kontakter till CVBS IN­portarna.

• Video delas över det Garmin marina nätverket, men delas
inte över NMEA 2000 nätverket.

Att tänka på med HDMI Out-video

OBS!

För att förhindra korrosion på grund av fukt måste du använda
Garmin GPSMAP tillbehörskablar när du ansluter plottern till
videoskärmen. Använder du andra kablar ogiltigförklaras
garantin.

Plottern GPSMAP 12x3 har HDMI Out-funktion för att duplicera
plotterskärmen på en annan enhet, t.ex. en TV eller bildskärm.

Garmin GPSMAP HDMI tillbehörskabeln är 4,5 m (15 fot) lång.
Om du behöver en längre kabel bör du bara använda en aktiv
HDMI-kabel. Du behöver en HDMI-koppling för att ansluta de
två HDMI-kablarna.

Du måste göra alla kabelanslutningar i en torr miljö.

Objekt Beskrivning

GPSMAP 12x3-plotter

GPSMAP HDMI-kabel (HDMI)

Bildskärm med en HDMI In-port, som en dator eller tv

Torr miljö, skyddad mot fukt

Montera ferritkärnorna på kablarna

För att följa gällande bestämmelser och minska brus kan du
fästa de medföljande ferritkärnorna på de angivna kablarna.

GPSMAP 12x3 Ström- och givarkabel

GPSMAP 7x3/9x3 Strömkabel, givarkabel och USB-

kabel

Fäst en ferritkärna ordentligt runt var och en av de angivna
kablarna, så nära kontakterna som möjligt.

Specifikationer

Alla modeller

Temperaturområde Från -15 till 55 °C (från 5 till 131 °F)

Material Polykarbonatplast och gjutet hölje i

Vattenklassning IEC 60529 IPX7

Inspänning Från 10 till 32 V likström

Säkring 6 A, 125 V snabbverkande

NMEA 2000 LEN vid 9 V DC2

NMEA 2000 förbrukning Max. 75 mA

USB-anslutning Mikro-USB för kompatibel Garmin kortlä-

Trådlös frekvens 2,4 GHz vid 18.3 dBm maximalt

Minneskort 2 microSD kortplatser, 32 GB max. kort-

GPSMAP 7x3

Mått (B × H × D) 192,3 × 140.3 × 74.1 mm (7 9/16 ×

Avstånd till nästa hinder 27,8 mm (2 tum)

Skärmstorlek (B × H) 154,6 × 91.0 mm (6 1/16 × 3 9/16 tum)

Displayens upplösning WSVGA, 1 024 × 600 bildpunkter

Vikt 1,3 kg (2,8 lb.)

Säkerhetsavstånd till kompass 35 cm (13,78 tum)

Maximal strömanvändning vid
10 V DC

Typisk strömförbrukning vid
12 V DC

Maximal strömförbrukning på
12 V DC

GPSMAP 9x3

Mått (B × H × D) 233,0 × 162.3 × 75.8 mm (9 3/16 ×

Avstånd till nästa hinder 33,2 mm (1 5/8 tum)

Skärmstorlek (B × H) 198,7 × 111.8 mm (7 13/16 ×

Displayens upplösning WXGA, 1 280 × 720 bildpunkter

Vikt 1,6 kg (3,6 lb)

Säkerhetsavstånd till kompass 30 cm (11,81 tum)

Maximal strömanvändning vid
10 V DC

Typisk strömförbrukning vid
12 V DC

Maximal strömförbrukning på
12 V DC

1

Enheten tål tillfällig exponering för vatten på upp till 1 m djup i upp till 30 min.

Mer information hittar du på www.garmin.com/waterrating.

2

Endast kompatibla Garmin kortläsare rekommenderas. Kortläsare från tredje part

är inte garanterat helt kompatibla.

aluminium

2

sare

storlek

5 1/2 × 2 15/16 tum)

17,8 cm (7,0 tum) diagonalt

Modeller utan ekolod: 17,6 W
Modeller med ekolod: 35,9 W

Modeller utan ekolod: 1,08 A
Modeller med ekolod: 1,18 A

Modeller utan ekolod: 1,45 A
Modeller med ekolod: 2,96 A

6 3/8 × 3 tum)

4 3/8 tum)
22,9 cm (9,0 tum) diagonalt

Modeller utan ekolod: 22,0 W
Modeller med ekolod: 40,2 W

Modeller utan ekolod: 1,34 A
Modeller med ekolod: 1,37 A

Modeller utan ekolod: 1,78 A
Modeller med ekolod: 3,20 A

1

6

GPSMAP 12x3

Mått (B × H × D) 308,3 × 227.6 × 81.8 mm (12 1/8 ×

Avstånd till nästa hinder 18,7 mm (3/4 tum)

Skärmstorlek (B × H) 262,1 × 164.2 mm (10 15/16 ×

Displayens upplösning WXGA, 1 280 × 800 bildpunkter

Vikt 3,0 kg (6,6 lb)

Säkerhetsavstånd till kompass 45 cm (17.72 tum.)

Maximal strömanvändning vid
10 V DC

Typisk strömförbrukning vid
12 V DC

Maximal strömförbrukning på
12 V DC

8 15/16 × 3 1/4 tum)

6 7/16 tum)
30,7 cm (12,1 tum) diagonalt

Modeller utan ekolod: 26,5 W
Modeller med ekolod: 43,0 W

Modeller utan ekolod: 1,67 A
Modeller med ekolod: 1,68 A

Modeller utan ekolod: 2,15 A
Modeller med ekolod: 3,56 A

NMEA 2000 PGN-information

Sända och ta emot

PGN Beskrivning

059392 ISO-erkännande

059904 ISO-begäran

060160 ISO-transportprotokoll: Dataöverföring

060416 ISO-transportprotokoll: Anslutningshantering

060928 Begärd ISO-adress

065240 Begärd adress

126208 Begär gruppfunktion

126996 Produktinformation

126998 Konfigurationsinformation

127237 Kurs/spårstyrning

127245 Roder

127250 Fartygets kurs

127258 Magnetisk variation

127488 Motorparametrar: Snabb uppdatering

127489 Motorparametrar: Dynamiska

127493 Transmissionsparametrar: Dynamiska

127505 Vätskenivå

127508 Batteristatus

128259 Hastighet: I förhållande till vattnet

128267 Vattendjup

129025 Position snabb uppdatering

129026 COG och SOG: Snabb uppdatering

129029 GNSS-positionsdata

129283 Avvikelse från utlagd kurs

129284 Navigationsdata

129539 GNSS DOP:er

129540 GNSS-satelliter i vy

130060 Etikett

130306 Vinddata

130310 Miljöparametrar (används inte längre)

130311 Miljöparametrar (används inte längre)

130312 Temperatur (används inte längre)

Sända

PGN Beskrivning

126464 Sända och ta emot PGN-lista med gruppfunktion

126984 Larmsvar

127497 Reseparametrar: Motor

Ta emot

PGN Beskrivning

065030 Generatorns vanliga grundläggande AC-kvantiteter (GAAC)

126983 Varning

126985 Varningstext

126987 Tröskelvärde för varning

126988 Varningsvärde

126992 Systemtid

127251 Girvinkel

127257 Läge

127498 Motorparametrar: statiska

127503 AC-ingångsstatus (används inte längre)

127504 AC-utgångsstatus (används inte längre)

127506 Detaljerad status om likström

127507 Laddarstatus

127509 Omformarstatus

128000 Nautisk avdriftsvinkel

128275 Distanslogg

129038 AIS klass A positionsrapport

129039 AIS klass B positionsrapport

129040 AIS klass B utökad positionsrapport

129044 Datum

129285 Navigering: Rutt-/waypointinformation

129794 AIS klass A statiskt relaterade och reserelaterade data

129798 AIS SAR, rapport om flygplansposition

129799 Radiofrekvens/läge/ström

129802 AIS Säkerhetsrelaterat utsändningsmeddelande

129808 DSC-samtalsinformation

129809 AIS klass B "CS" statisk datarapport, del A

129810 AIS klass B "CS" statisk datarapport, del B

130313 Luftfuktighet

130314 Faktiskt tryck

130316 Temperatur: Utökat intervall

130576 Trimplansstatus

130577 Riktningsdata

NMEA 0183 information

Sända

Mening Beskrivning

GPAPB APB: Kurs eller spårstyrning (autopilot), mening ”B”

GPBOD BOD: Riktning (ursprung till destination)

GPBWC BWC: Riktning och avstånd till waypoint

GPGGA GGA: GPS-fixdata

GPGLL GLL: Geografisk position (latitud och longitud)

GPGSA GSA: GNSS, DOP och aktiva satelliter

GPGSV GSV: GNSS-satelliter i sikte

GPRMB RMB: Rekommenderad minimiinformation för navigering

GPRMC RMC: Rekommenderat minimum för specifika GNSS-data

GPRTE RTE: Rutter

GPVTG VTG: Kurs över grund och fart över grund

GPWPL WPL: Waypoint-plats

GPXTE XTE: Avvikelse från utlagd kurs

PGRME E: Beräknat fel

PGRMM M: Kartreferens

PGRMZ Z: Höjd

SDDBT DBT: Djup under givare

SDDPT DPT: Djup

SDMTW MTW: Vattentemperatur

SDVHW VHW: Fart genom vattnet och kurs

7

Ta emot

Mening Beskrivning

DPT Djup

DBT Djup under givare

MTW Vattentemperatur

VHW Fart genom vattnet och kurs

WPL Waypointens plats

DSC Digital selektiv anropsinformation

DSE Utökat digitalt selektivt anrop

HDG Kurs, avvikelse och variation

HDM Kurs, magnetisk

MWD Vindens riktning och hastighet

MDA Meteorologisk sammansättning

MWV Vindens hastighet och vinkel

VDM AIS, VHF-datalänkmeddelande

Du kan köpa fullständig information om format och meningar
från NMEA (National Marine Electronics Association) från

www.nmea.org.

Information om J1939

Plottern kan ta emot J1939 meningar. Plottern kan inte sända
över J1939 nätverket.

Beskrivning PGN SPN

Motorbelastning i procent vid aktuellt hastighet 61443 92

Motorvarvtal 61444 190

Avgastemperatur i motorns grenrör - höger grenrör 65031 2433

Avgastemperatur i motorns grenrör - vänster grenrör 65031 2434

Extra motorkylning 65172

Aktiva diagnostiska felkoder 65226

Fordonsavstånd 65248

Indikator för vatten i bränslet 65279

Lampa för motorstart 65252 1081

Test av övervarvning av motorn 65252 2812

Status för kommando för motorns luftavstängning 65252 2813

Status för kommando för utgående motorlarm 65252 2814

Motorns totala antal driftstimmar 65253 247

Navigeringsbaserad fordonshastighet 65256 517

Motorns bränsletemperatur 1 65262 174

Motorns oljetemperatur 1 65262 175

Motorns bränsletryck 65263 94

Motorns oljetryck 65263 100

Motorns kylvätsketryck 65263 109

Motorns kylvätsketemperatur 65263 110

Motorns kylvätskenivå 65263 111

Motorns bränsleförbrukning 65266 183

Motorns genomsnittliga bränsleekonomi 65266 185

Tryck i motorns insugsgrenrör #1 65270 102

Batteripotential/strömingång 1 65271 168

Transmissionens oljetemperatur 65272 177

Transmissionens oljetryck 65272 127

Bränslenivå 65276 96

Motoroljefiltrets differentialtryck 65276 969

© 2020 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag

support.garmin.com