Garmin GPSMAP 1022 Installation manual [pt]

GPSMAP® SÉRIE 10X2/12X2

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Informações importantes sobre segurança

ATENÇÃO

Caso os avisos, advertências e precauções não sejam
seguidos, poderão ocorrer lesões corporais, danos à
embarcação ou ao dispositivo ou desempenho inadequado do
produto.

Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e
sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes
sobre avisos e outras informações importantes.

Ao conectar o cabo de força, não remova o porta-fusíveis em
linha. Para impedir a possibilidade de ferimentos ou danos ao
produto causados por incêndio ou superaquecimento, o fusível
apropriado deverá estar no local, conforme indicado nas
especificações do produto. Além disso, conectar o cabo de
força sem o fusível apropriado anula a garantia do produto.

CUIDADO

Sempre use óculos de segurança, protetores auriculares e uma
máscara contra pó ao perfurar, cortar ou lixar.

Para evitar possíveis lesões corporais ou danos ao dispositivo e
à embarcação, desconecte a fonte de alimentação da
embarcação antes de começar a instalar o dispositivo.

Para evitar possíveis lesões corporais ou danos ao dispositivo
ou à embarcação, antes de ligar o dispositivo, certifique-se de
que ele tenha sido adequadamente aterrado, seguindo as
instruções do manual.

AVISO

Para obter o melhor desempenho possível, o dispositivo deve
ser instalado de acordo com estas instruções.

Ao fazer perfurações ou cortes, sempre verifique o que está no
lado oposto da superfície para evitar danificar a embarcação.

Leia todas as instruções de instalação antes de dar
continuidade à instalação. Se enfrentar dificuldades durante a
instalação, entre em contato com o Suporte ao Produto
Garmin®.

Como contatar o suporte da Garmin

• Acesse support.garmin.com para obter ajuda e informações,
tais como manuais do produto, perguntas frequentes, vídeos
e suporte ao cliente.

• Nos Estados Unidos, telefone para 913-397-8200 ou
1-800-800-1020.

• No Reino Unido, telefone para 0808 238 0000.

• Na Europa, telefone para [phone].

Atualização do software

Pode ser necessário atualizar o software do chartplotter após a
instalação. Para obter instruções sobre como atualizar o
software, consulte o manual do proprietário em

www.garmin.com/manuals/GPSMAP10x2-12x2.

Ferramentas necessárias

• Furadeira
◦ Base de montagem: brocas apropriadas para a superfície

e o hardware

◦ Montagem embutida: broca de 14 mm (9/16 pol.), 6 mm

(1/4 pol.) e 3,6 mm (9/64 pol.) (com placa de retenção da
porca), ou 3,2 mm (1/8 pol.) (sem placa de retenção da
porca)

• Chave de fenda Phillips nº 2

• Serra ou ferramenta giratória

• Lixa

• Selante marítimo (recomendado)

Considerações sobre montagem

AVISO

Este dispositivo deve ser montado em um local não exposto a
temperaturas ou condições extremas. A faixa de temperatura
para este dispositivo está listada nas especificações do produto.
A exposição prolongada a temperaturas acima da faixa
especificada, em condições de armazenamento ou
funcionamento, poderá causar falhas no dispositivo. Danos
causados por temperaturas extremas ou consequências
relacionadas não são cobertos pela garantia.

Ao selecionar um local de montagem, observe estas
considerações.

• O local deve fornecer a visualização ideal durante o
funcionamento da navegação.

• O local deve permitir fácil acesso a todas as interfaces do
dispositivo, como o teclado, a tela sensível ao toque e o leitor
do cartão, se aplicável.

• O local deve ser forte o suficiente para suportar o peso do
dispositivo e protegê-lo de vibração excessiva ou choque.

• Para evitar interferência com uma bússola magnética, o
dispositivo não deve ser instalado mais próximo do que o
valor de distância de segurança de uma bússola, relacionado
nas especificações do produto.

• O local deve ter espaço para o direcionamento e a conexão
dos cabos.

• O local não deve ser uma superfície plana e horizontal. O
local deve ser em um ângulo vertical.

O local e o ângulo de visualização devem ser testados antes
da instalação do dispositivo. Ângulos de visualização muito
altos ou muito baixos podem resultar em uma imagem de
baixa qualidade.

Montagem geral do dispositivo

AVISO

Se você estiver montando o suporte em fibra de vidro com
parafusos, é recomendável usar um rebaixamento de
espaçamento apenas através da camada de Gel-Coat superior.
Isso ajudará a evitar rachaduras nessa camada quando os
parafusos forem apertados.

Você pode usar um suporte de montagem geral (não incluído)
para montar o dispositivo em qualquer superfície plana.

GUID-BF1B0D74-52BF-4F5B-938B-9A7556F36E8C v3Outubro de 2020

Usando um suporte de montagem geral como modelo,

1

marque os orifícios principais.

Fure os orifícios-piloto.

2

Usando os parafusos de montagem adequados (não

3

incluídos), prenda o suporte de montagem geral na
superfície de montagem.

Instale os botões da base de montagem genérica nas

4

laterais do dispositivo.
Coloque o dispositivo no suporte de montagem geral e

5

aperte os botões.

Embutindo o dispositivo

AVISO

Tenha cuidado ao alargar o furo para embutir o dispositivo. Há
apenas um pequeno espaço entre a caixa e os furos de
montagem, e alargar demais o furo poderá comprometer a
estabilidade do dispositivo depois de montado.

• Se você não estiver usando uma placa de retenção da

porca, faça orifícios de 3,2 mm (1/8 pol.) nos locais do
orifício maior.

Começando em um dos cantos do modelo, coloque uma

11

placa de retenção da porca sobre o orifício maior feito
na etapa anterior.

Se você estiver usando uma placa de retenção da porca, o
orifício menor na placa de retenção da porca deve alinhar
com o orifício menor do modelo.

Se o orifício menor na placa de retenção da porca não

12

alinhar com o orifício menor do modelo, marque o local do
novo orifício.

Se você estiver usando uma placa de retenção da porca,

13

faça um orifício de 3,6 mm (9/64 pol.) no local do orifício
menor.

Repita para verificar a posição das demais placas de

14

retenção da porca e orifícios no modelo.
Remova o modelo da superfície de montagem.

15

Começando em um canto do local de montagem, coloque a

16

placa de retenção da porca na parte posterior da
superfície de montagem, alinhando os furos grandes e
pequenos.

A parte elevada da placa deve se encaixar no furo maior.

O modelo e o hardware incluídos podem ser usados para
embutir o dispositivo em seu painel.

Adapte o modelo e certifique-se de que ele se encaixe no

1

local onde você deseja embutir o dispositivo.
Prenda o modelo ao local de montagem.

2

Com uma broca de 14 mm (9/16 pol.), faça um ou mais furos

3

dentro dos cantos da linha sólida do modelo para preparar a
superfície de montagem para o corte.

Com uma serra ou uma ferramenta giratória, corte a

4

superfície de montagem ao longo da linha no modelo.
Coloque o dispositivo no corte para testar o ajuste.

5

Se necessário, use uma lixa para refinar o tamanho do corte.

6

Utilizando uma peça de plástico ou uma chave de fenda

7

como alavanca, levante cuidadosamente a cantos da
guarnição, deslize a alavanca para o centro e remova as
guarnições.

AVISO

Use uma ferramenta de plástico como alavanca quando for
possível. Usar uma ferramenta de metal para como
alavanca, como uma chave de fenda, por exemplo, pode
danificar a guarnição e o dispositivo.

Depois que o dispositivo se ajustar corretamente ao corte,

8

garanta que os orifícios de montagem no dispositivo se
alinhem com os orifícios maiores de 6 mm (1/4 pol.) no
modelo.

Se os furos de montagem do dispositivo não se alinharem,

9

marque os locais dos novos furos.
Selecione uma opção:

10

• Se você estiver usando uma placa de retenção da porca,
faça um orifício de 6 mm (1/4 pol.) no local do orifício
maior.

Prenda as placas de retenção da porca na superfície de

17

montagem apertando os parafusos M3 incluídos através
dos furos menores de 3,6 mm (9/64 pol.).

Instale a espuma preta na parte posterior do dispositivo.

18

As partes da espuma preta têm adesivo na parte posterior.
Certifique-se de remover o revestimento protetor antes de
instalá-las no dispositivo.

Se você não tiver acesso à parte posterior do dispositivo

19

depois de montá-lo, conecte todos os cabos necessários ao
dispositivo antes de colocá-lo no corte.

AVISO

Para evitar a corrosão dos contatos de metal, cubra os
conectores não usados com as tampas protetoras
conectadas.

Aplique selante marítimo entre a superfície de montagem e o

20

dispositivo para vedar adequadamente e evitar vazamento
por trás do painel de instrumentos.

2