Garmin GNX 130, GNX 120 Installation manual [fr]

GNX™ 120/130

Instructions d'installation

Informations importantes relatives à la sécurité

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre

connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.

ATTENTION

Pour éviter les blessures, portez des lunettes de protection, un
équipement antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous
percez, coupez ou poncez.

• La surface de montage doit être assez solide pour supporter
le poids de l'appareil et le protéger des vibrations ou des
chocs excessifs.

• Pour éviter toute interférence avec un compas magnétique,
l'appareil doit être installé à la distance de sécurité au
compas indiquée dans les caractéristiques techniques du
produit.

• L'espace de dégagement à l'arrière de la surface de montage
doit être suffisant pour permettre la connexion des câbles.

Installation de l'appareil

Découpez le modèle de montage encastré et assurez-vous

1

qu'il est adapté à l'emplacement où vous souhaitez installer
l'instrument de navigation.

Le modèle de montage encastré est fourni dans la boîte du
produit.

Fixez le modèle sur l'emplacement de montage choisi.

2

A l'aide d'une scie-cloche de 44 mm (1 3/4’’) ou d'une foreuse

3

rotative, faites un trou au centre du modèle.
Percez les trous d'implantation de 4,5 mm (3/16’’).

4

Retirez la partie restante du modèle.

5

Installez les tiges filetées à l'arrière de l'instrument de

6

navigation.

AVIS

Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par
vérifier ce qui se trouve sur la face opposée de la surface de
montage pour éviter d'endommager le bateau.

Outils requis

• Perceuse et forets
◦ Scie-cloche de 44 mm (1 3/4’’)
◦ Foret de 4,5 mm (3/16’’)

• Mastic d'étanchéité (recommandé)

Installation de l'appareil

Considérations relatives au montage

AVIS

Installez cet appareil à un emplacement qui n'est pas exposé à
des températures ou des conditions extrêmes. La plage de
températures pour cet appareil est indiquée dans les
caractéristiques techniques du produit. Une exposition
prolongée à des températures dépassant la plage de
températures spécifiée, pendant le stockage ou en cours de
fonctionnement, peut provoquer une panne de l'appareil. Les
dommages dus aux températures extrêmes et leurs
conséquences ne sont pas couverts par la garantie.

La surface de montage doit être plate pour éviter d'endommager
l'appareil après son montage.

Lorsque vous sélectionnez un emplacement de montage, tenez
compte des considérations suivantes.

• L'emplacement de montage doit être situé à hauteur de vos
yeux ou à une hauteur inférieure afin d'offrir une visibilité
optimale en cours de navigation.

Placez le joint fourni au dos de l'appareil.

7

Appliquez du mastic d'étanchéité autour du joint pour éviter
les fuites à l'arrière du tableau de bord (recommandé).

Placez l'instrument de navigation dans la découpe .

8

Fixez solidement l'instrument de navigation à l'arrière de la

9

surface de montage en serrant les écrous à papillons fournis

sur les tiges filetées.

Connectez le câble de dérivation NMEA 2000® et acheminez-

10

le vers votre dorsale NMEA 2000.
Enclenchez le cache-vis de l'appareil.

11

Considérations relatives à la connexion

L'instrument de navigation se connecte à l'alimentation et à des
sources de données via un réseau NMEA 2000.

Si l'instrument ne peut pas directement recevoir de données
NMEA® 0183, il peut en revanche afficher des données NMEA
0183 provenant de sources connectées à un appareil GNX 20
ou GNX 21 (vendu séparément) sur le même réseau NMEA

2000.
L'instrument peut aussi recevoir des données provenant

d'instruments et de capteurs Nexus® à l'aide d'un appareil GND
10 (vendu séparément).

™

GUID-358B4AFB-4BEE-4465-A3D1-4FA49A6BA74C v3Décembre 2020

Considérations relatives à la connexion NMEA 2000

AVIS

Si vous connectez l'appareil à un réseau existant NMEA 2000,
localisez le câble d'alimentation NMEA 2000. Vous n'avez
besoin que d'un seul câble d'alimentation NMEA 2000 pour faire
fonctionner le réseau NMEA 2000.

Il est conseillé d'utiliser un isolateur d'alimentation NMEA 2000
(010-11580-00) pour les installations où le fabricant du réseau
NMEA 2000 n'est pas connu.

Si vous installez un câble d'alimentation NMEA 2000, vous
devez le raccorder au commutateur d'allumage du bateau ou
par l'intermédiaire d'un autre commutateur en ligne.Les
appareils NMEA 2000 risquent de décharger votre batterie si le
câble d'alimentation NMEA 2000 est branché directement sur
cette dernière.

L'instrument de navigation se connecte à un réseau NMEA 2000
sur votre bateau. Le réseau NMEA 2000 alimente l'instrument
de navigation et fournit des données provenant de périphériques
NMEA 2000 compatibles comme une girouette anémomètre.
Les câbles et les connecteurs NMEA 2000 fournis vous
permettent soit de raccorder l'appareil à votre réseau NMEA
2000 existant, soit de créer un réseau NMEA 2000 de base si
besoin est.

Si le NMEA 2000 ne vous est pas familier, consultez le chapitre
« Concepts fondamentaux sur le réseau NMEA 2000 » du
Référentiel technique pour les produits NMEA 2000. Pour
télécharger la référence, rendez-vous sur garmin.com/manuals

/nmea_2000.

Caractéristiques

Tous les modèles

Caractéristique Détail

Résistance à l'eau

Plage de températures De -15 à 70°C (de 5 à 158°F)

Matériau Plastique polycarbonate

Tension d'entrée NMEA 2000 De 9 à 16 V c.c.

NMEA 2000 LEN à 9 V c.c. 3

Distance de sécurité du compas 0 mm (0’’)

GNX Modèles 120

Caractéristique Détail

Dimensions (L x H x P) 181 x 115 x 17 mm (7,13 x 4,53 x 0,7’’)

Taille de l'écran (L × H) 150 × 83 mm (5,9 × 3,27’’)

Poids 380 g (13,4 oz)

Consommation principale 1,1 W maximum

GNX Modèles 130

Caractéristique Détail

Dimensions (L x H x P) 249 x 153 × 19 mm (9,8 x 6,02 × 0,75’’)

Taille de l'écran (L × H) 207 × 116 mm (8,15 × 4,57’’)

Poids 820 g (29 oz)

Consommation principale 1,3 W maximum

Données PGN NMEA 2000

Transmission et réception

059392 Reconnaissance ISO

059904 Requête ISO

060160 Protocole de transport ISO :

060416 Protocole de transport ISO :

060928 Réclamation d'adresse ISO

061184 Informations produit

126208 NMEA : fonction de groupe de

126993 Battement de cœur

126996 Informations produit

1

IEC 60529 IPX7

transfert de données

gestion de la connexion

commande/de requête/d'accepta­tion

Girouette anémomètre

Passerelle Black Box GND 10

Instrument de navigation

Commutateur d'allumage ou en ligne

Câble d'alimentation NMEA 2000

Câble de dérivation NMEA 2000

Source d'alimentation

NMEA 2000 Borne ou câble de dorsale

NMEA 2000 Connecteur en T

NMEA 2000 Borne ou câble de dorsale

2

Emettre

126464 Fonction de groupe de liste PGN

126998 Informations de configuration

Réception

065240 Adresse demandée

126992 Heure du système

127245 Barre

127250 Cap du bateau

127488 Paramètres moteur : mise à jour

127489 Paramètres moteur : dynamiques

127508 Etat de la batterie

128259 Vitesse : eaux référencées

128267 Profondeur de l'eau

129025 Position : mise à jour rapide

1

L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant
30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/water-

rating.

de transmission

rapide