Garmin GNX 120, GNX 130 Installation manual [de]

GNX™ 120/130

Installationsanweisungen

Wichtige Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.

ACHTUNG

Tragen Sie zum Vermeiden möglicher Personenschäden beim
Bohren, Schneiden und Schleifen immer Schutzbrille,
Gehörschutz und eine Staubschutzmaske.

• Damit es nicht zu Interferenzen mit Magnetkompassen
kommt, muss bei der Montage des Geräts der in den
technischen Daten zum Produkt aufgeführte
Sicherheitsabstand zum Kompass eingehalten werden.

• Hinter der Montagefläche muss ausreichend Platz für die
Verlegung und den Anschluss der Kabel vorhanden sein.

Anbringen des Geräts

Schneiden Sie die Schablone für die bündige Montage zu,

1

und achten Sie darauf, dass sie auf die Fläche passt, an der
das Marineinstrument befestigt werden soll.

Die Schablone für die bündige Montage ist im Lieferumfang
enthalten.

Befestigen Sie die Schablone am gewählten Montageort.

2

Schneiden Sie mit einer 44-mm-Lochsäge (1 3/4 Zoll) oder

3

mit einer Stichsäge das Loch in der Mitte der Schablone aus.
Bringen Sie die 4,5 mm (3/16 Zoll) großen Montagelöcher an.

4

Entfernen Sie die Rückstände der Schablone.

5

Installieren Sie die Gewindestangen an der Rückseite des

6

Marineinstruments.

HINWEIS

Prüfen Sie beim Bohren oder Schneiden immer, was sich auf
der anderen Seite der Oberfläche befindet, um Schäden am
Boot zu vermeiden.

Erforderliches Werkzeug

• Bohrmaschine und Bohrer
◦ 44-mm-Lochsäge (1 3/4 Zoll)
◦ 4,5-mm-Bohrer (3/16 Zoll)

• Seewassertaugliches Dichtungsmittel (empfohlen)

Installieren des Geräts

Hinweise zur Montage

HINWEIS

Montieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem es keinen
extremen Temperaturen oder Umweltbedingungen ausgesetzt
ist. Der Temperaturbereich für dieses Gerät ist in den
technischen Daten zum Produkt aufgeführt. Eine längere
Lagerung oder ein längerer Betrieb bei Temperaturen über dem
angegebenen Temperaturbereich kann zu einem Versagen des
Geräts führen. Schäden durch extreme Temperaturen und
daraus resultierende Folgen sind nicht von der Garantie
abgedeckt.

Die Montagefläche muss eben sein, um Schäden am Gerät im
montierten Zustand zu vermeiden.

Beachten Sie bei der Auswahl eines Montageorts folgende
Hinweise.

• Der Montageort sollte während der Bootsführung eine
optimale Sicht auf das Gerät gewähren und sich somit in
oder unterhalb der Augenhöhe befinden.

• Die Montagefläche muss sich für das Gewicht des
Marineinstruments eignen und sie vor übermäßigen
Vibrationen oder Erschütterungen schützen.

Bringen Sie die mitgelieferte Gummidichtung an der

7

Rückseite des Geräts an.
Sie sollten seewassertaugliches Dichtungsmittel um die

Dichtung auftragen, damit kein Wasser hinter das
Armaturenbrett läuft (empfohlen).

Setzen Sie das Marineinstrument in die Aussparung .

8

Befestigen Sie das Marineinstrument. Ziehen Sie dazu auf

9

der Rückseite der Montagefläche die mitgelieferten
Flügelmuttern an den Gewindestangen an.

Verbinden Sie die NMEA 2000® Stichleitung, und führen Sie

10

sie zum NMEA 2000 Backbone.
Setzen Sie die Verkleidung auf.

11

Hinweise zum Verbinden des Geräts

Das Marineinstrument wird über ein NMEA 2000 Netzwerk mit
der Stromversorgung und mit Datenquellen verbunden.

Das Instrument kann NMEA® 0183 Daten nicht direkt
empfangen, kann aber NMEA 0183 Daten von Quellen
anzeigen, die mit einem GNX 20 oder GNX 21 (separat
erhältlich) im selben NMEA 2000 Netzwerk verbunden sind.

Das Instrument kann auch Daten von Nexus® Instrumenten und
Sensoren über ein GND™ 10 (separat erhältlich) empfangen.

Hinweise für NMEA 2000 Verbindungen

HINWEIS

Wenn Sie eine Verbindung mit einem vorhandenen NMEA
2000 Netzwerk herstellen, identifizieren Sie das NMEA 2000

GUID-358B4AFB-4BEE-4465-A3D1-4FA49A6BA74C v3Dezember 2020

Netzkabel. Nur ein NMEA 2000 Netzkabel ist erforderlich, damit
das NMEA 2000 Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert.

Ein NMEA 2000 Stromunterbrecher (010-11580-00) sollte
verwendet werden, wenn der Hersteller des vorhandenen NMEA
2000 Netzwerks nicht bekannt ist.

Wenn Sie ein NMEA 2000 Netzkabel anschließen, müssen Sie
es an den Zündschalter des Boots oder über einen anderen
Leitungsschalter anschließen. NMEA 2000 Geräte können die
Batterie entladen, wenn das NMEA 2000 Netzkabel direkt an die
Batterie angeschlossen ist.

Das Marineinstrument wird mit einem NMEA 2000 Netzwerk auf
dem Boot verbunden. Das NMEA 2000 Netzwerk versorgt das
Marineinstrument mit Strom und stellt außerdem Daten von
NMEA 2000 Geräten bereit, beispielsweise von Windsensoren.
Mit den mitgelieferten NMEA 2000 Kabeln und Steckern können
Sie das Gerät entweder mit einem vorhandenen NMEA 2000
Netzwerk verbinden oder bei Bedarf ein NMEA 2000
Basisnetzwerk aufbauen.

Sollten Sie nicht mit NMEA 2000 vertraut sein, lesen Sie im
Kapitel „NMEA 2000 – Grundlagen zum Netzwerk“ des
Dokuments Technische Informationen für NMEA 2000 Produkte
nach. Laden Sie die Referenz unter garmin.com/manuals/nmea

_2000 herunter.

Angabe Werte

Material Polycarbonat-Kunststoff

NMEA 2000 Eingangsspannung 9 bis 16 V Gleichspannung

NMEA 2000 LEN bei 9 V Gleich­spannung

Sicherheitsabstand zum Kompass 0 mm (0 Zoll)

GNX 120-Modelle

Angabe Werte

Abmessungen (B x H x T) 181 x 115 x 17 mm (7,13 x 4,53 x 0,7 Zoll)

Anzeigegröße (B x H) 150 x 83 mm (5,9 x 3,27 Zoll)

Gewicht 380 g (13,4 Unzen)

Leistungsaufnahme Maximal 1,1 W

GNX 130-Modelle

Angabe Werte

Abmessungen (B x H x T) 249 x 153 x 19 mm (9,8 x 6,02 x 0,75 Zoll)

Anzeigegröße (B x H) 207 x 116 mm (8,15 x 4,57 Zoll)

Gewicht 820 g (29 Unzen)

Leistungsaufnahme Maximal 1,3 W

3

NMEA 2000 PGN Informationen

Senden und Empfangen

059392 ISO-Zulassung

059904 ISO-Anforderung

060160 ISO-Transportprotokoll: Daten-

060416 ISO-Transportprotokoll: Verbin-

060928 ISO-Adressenanforderung

061184 Produktinformationen

126208 NMEA: Gruppenfunktion – Anfor-

126993 Takt

126996 Produktinformationen

übertragung

dungsverwaltung

derung, Befehl, Bestätigung

Windgeber

GND 10-Blackbox-Brücke

Marineinstrument

Zündschalter bzw. Leitungsschalter

NMEA 2000 Netzkabel

NMEA 2000 Stichleitung

Stromversorgung

NMEA 2000 Abschlusswiderstand oder Backbone-Kabel

NMEA 2000 T-Stück

NMEA 2000 Abschlusswiderstand oder Backbone-Kabel

Technische Daten

Alle Modelle

Angabe Werte

Wasserdichtigkeit

Temperaturbereich -15 °C bis 70 °C (5 °F bis

1

Das Gerät ist bis zu einer Tiefe von 1 Meter 30 Minuten wasserdicht. Weitere

Informationen finden Sie unter www.garmin.com/waterrating.

1

IEC 60529 IPX7

158 °F)

Senden

126464 PGN-Listen-Gruppenfunktion –

Senden

126998 Konfigurationsinformationen

Empfangen

065240 Adressenbefehl

126992 Systemzeit

127245 Steuerrad

127250 Schiffssteuerkurs

127488 Motorparameter: Schnelle Aktuali-

sierung

127489 Motorparameter: Dynamisch

127508 Akkuladestand

128259 Geschwindigkeit: Durch Wasser

128267 Wassertiefe

129025 Position: Schnelle Aktualisierung

129026 COG und SOG: Schnelle Aktuali-

sierung

129029 GNSS-Positionsdaten

129283 Kursversatzfehler

129284 Navigationsdaten

129285 Navigation – Informationen zu

Route und Wegpunkt

129539 GNSS-Verringerung der Genauig-

keit

2