Garmin GMM 190, GMM 150, GMM 170 Installation manual [no]

Page 1

Installeringsinstruksjoner for GMM™

Viktig sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

Ikke fjern den innebygde sikringsholderen når du kobler til strømkabelen. Riktig sikring må være på plass slik det vises i produktspesifikasjonene. Dette forhindrer mulighet for personskade eller skade på produktet som følge av brann eller overoppheting. Hvis du kobler til strømkabelen uten riktig sikring på plass,ugyldiggjøres produktgarantien.

FORSIKTIG

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske når du borer, skjærer eller sliper.

MERKNAD

Du må alltid undersøke hva som er på den motsatte siden av overflaten før du begynner å bore eller skjære.

Registrere enheten

Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett i dag.

• Gå til http://my.garmin.com.

• Oppbevar den originale kvitteringen, eller en kopi av den, på et trygt sted.

Kontakte Garmins produktsupport

• Gå til www.garmin.com/support, og klikk på Contact Support for å få informasjon om innenlandsk support.

• I USA: Ring (913) 397 8200 eller (800) 800 1020.

• I Storbritannia: Ring 0808 238 0000.

• I Europa: Ring +44 (0) 870 850 1241.

Nødvendige verktøy

• Boremaskin og borbits

• Stjerneskrutrekker #2

• Løvsag eller roterende verktøy

• Fil og sandpapir

• Maritim tetningsmasse (valgfritt)

• Plasseringen må ikke være direkte eksponert for vær og vind. Dekselet på baksiden av enheten er ikke vanntett eller værbestandig.

• Monteringsstedet skal gi optimal sikt når du betjener båten.

• Monteringsstedet skal gi enkel tilgang til alle grensesnitt på enheten, for eksempel tastatur, berøringsskjerm og kortleser, hvis det er aktuelt.

• Monteringsstedet må være robust nok til å tåle vekten av enheten og beskytte den mot vibrasjon og støt.

• For å unngå interferens med magnetisk kompass må enheten installeres nærmere et kompass enn verdien for trygg kompassavstand som er angitt i produktspesifikasjonene.

• Monteringsstedet må gi rom for kabelstrekk og tilkoblinger.

Montere enheten

MERKNAD

Vær forsiktig når du skjærer hullet for å innbygge enheten. Det er bare litt klarering mellom huset og monteringshullene, hvis du skjærer hullet for stort, kan dette påvirke enhetens stabilitet når den er montert.

Du kan bruke malen og festeanordningene som følger med, til å bygge enheten inn i dashbordet. Du må kjøpe et flatmonteringssett fra en Garmin forhandler hvis du vil montere enheten slik at skjermen er jevnt med dashbordet.

Skjær til malen, og kontroller at den passer inn der du ønsker

å bygge inn enheten. Fjern beskyttelsespapiret på baksiden av malen, og fest den

på stedet der du skal montere enheten. Bruk en borbits på 9,5 mm (3/8 tommer) til å bore ett eller

flere av hullene innenfor hjørnene av streken som er angitt på malen, for å klargjøre monteringsoverflaten for skjæring.

Bruk en løvsag, og skjær ut monteringsoverflaten langs

innsiden av streken som er angitt på malen. Plasser enheten i utsnittet for å kontrollere at den passer.

Bruk eventuelt en fil og sandpapir til å finjustere størrelsen

på utsnittet. Når enheten passer i utsnittet, må du kontrollere at

monteringshullene på enheten er på linje med de større hullene på 7,2 mm (9/32 tommer) på malen.

Hvis monteringshullene på enheten ikke er på linje, merker

du av plasseringen for de nye hullene. Bruk en borbits på 7,2 mm (9/32 tommer) til å bore de større

hullene. Begynn i et hjørne av malen, og plasser en mutterplate

over det større hullet Á du boret i trinn 9.

Hensyn ved montering

MERKNAD

Denne enheten skal monteres på et sted som ikke er eksponert for ekstreme temperaturer eller forhold. Temperaturområdet for denne enheten er oppført i produktspesifikasjonene. Hvis enheten blir utsatt for temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturområdet, under oppbevaring eller bruk, kan det føre til feil på enheten. Skade forårsaket av ekstreme temperaturer og følgene av det, dekkes ikke av garantien.

Med festeanordningene og malen som følger med, kan du bygge enheten inn i dashbordet. Hvis du vil montere enheten slik at den ligger flatt med fronten av dashbordet, må du kjøpe et flatmonteringssett (selges separat, vi anbefaler at det installeres av fagfolk) fra en forhandler for Garmin®.

Når du velger monteringssted, bør du tenke over følgende.

August 2014

Trykt i Taiwan 190-01559-78_0B

Det mindre hullet på 3,5 mm (9/64 tommer) Â på mutterplaten skal være på linje med det mindre hullet på malen.

Hvis det mindre hullet på 3,5 mm (9/64 tommer) på

mutterplaten ikke er på linje med det mindre hullet på malen, merker du av den nye plasseringen.

Gjenta trinn 10–11 for hver mutterplate langs sidene på

enheten, slik det er angitt på malen. Bruk en borbits på 3,5 mm (9/64 tommer) til å bore de mindre

hullene.

Page 2

Fjern malen fra monteringsoverflaten.

Begynn i et hjørne av monteringsplasseringen, og plasser en

mutterplate Ã på baksiden av monteringsoverflaten, slik at de større og de mindre hullene står på linje.

Den uthevede delen av mutterplaten skal passe inn i det større hullet.

Fest mutterplaten til monteringsoverflaten ved å feste en M3-

skrue Ä i det mindre hullet på 3,5 mm (9/64 tommer). Gjenta trinn 15–16 for hver mutterplate øverst og nederst på

enheten. Installer gummipakningen Å på baksiden av enheten.

Delene på gummipakningen har lim på baksiden. Husk å fjerne beskyttelsespapiret før de festes på enheten.

Hvis du ikke har tilgang til baksiden av enheten etter at du

har montert den, må du koble alle nødvendige kabler til enheten før den plasseres i utsnittet.

MERK: Dekk til ubrukte kontakter med de tilhørende værdekslene for å forhindre korrosjon i metallkontaktene.

Plasser enheten i utsnittet.

Fest enheten til monteringsoverflaten ved hjelp av de

medfølgende M4-skruene Æ. Monter den dekorative kanten ved å klikke den på plass

rundt kanten av enheten.

• Når du har festet en låsering på en kabel, må du kontrollere at ringen sitter godt og at O-ringen er på plass slik at tilkoblingen til strøm og data opprettholdes.

Koble til strøm

ADVARSEL

Før strømkabelen til strømkilden og enheten.

Koble den røde ledningen til den positive (+)

batteriterminalen, og koble den sorte ledningen til den negative (-) batteriterminalen.

Installer låseringen og O-ringen på enden av strømkabelen.

Koble strømkabelen til enheten ved å vri låseringen med

klokken.

Flere jordingshensyn

Denne enheten trenger ikke ekstra chassisjording i de fleste installasjoner. Hvis du opplever forstyrrelser, kan du bruke den jordingsskruen på huset til å koble enheten til båtens jord for vann for å unngå forstyrrelsen.

Hensyn ved tilkobling

MERKNAD

Det følger med en blå gummitetning til DVI-porten på enheten. Tetningen må installeres mellom DVI-porten og DVIkabelkontakten for å unngå skade på kontaktene.

Når du kobler GMM enheten til strøm og til en GPSMAP® 8500enhet, må du tenke over følgende.

• Selv om vi anbefaler at du bruker DVI-D-kablene fra Garmin, kan du også bruke tredjeparts DVI-D-kabler av høy kvalitet. Du bør teste DVI-kabelen før du ruter den, ved å koble den til enhetene.

• GMM enheten skal kobles til samme strømkilde som den tilkoblede GPSMAP 8500-enheten. Hvis dette ikke er mulig, må enheten kobles til samme jord.

• Du må kontrollere tilkoblingene til strøm og jord. Påse at de er festet godt slik at de ikke løsner.

• Berøringsfunksjonaliteten på GMM enheten kan brukes til å kontrollere én GPSMAP 8500-enhet.

• GMM enheten som brukes til å kontrollere en GPSMAP 8500-enhet må være tilkoblet portene GARMIN PROCESSOR BOX og MAIN DVI VIDEO IN på GMM enheten og portene GARMIN MONITOR og MAIN DVI VIDEO OUT på GPSMAP 8500-enheten ved hjelp av en Garmin Marine Network-kabel og en DVI-D-kabel.

• Strømkabelen og kablene for maritimt nettverk fra Garmin leveres uten låseringer installert for å gjøre det enklere å trekke kablene. Kablene skal føres før du monterer låseringene.

Strømkabelforlengelser

Strømkabelen kan eventuelt forlenges med en egnet kabeldiameter for skjøtelengden.

Element Beskrivelse

À Á Â

Element Beskrivelse

À Á

Â Ã Ä Å Æ

Sikring

Batteri

1,8 m (6 fot), ingen forlengelse

Skjøte

• Skjøteledning på 5,26 mm² (10 AWG), opptil 4.6 m (15 fot)

• Skjøteledning på 8,36 mm² (8 AWG), opptil 7 m (23 fot)

• Skjøteledning på 13,29 mm² (6 AWG), opptil 11 m (36 fot)

Sikring

20,3 cm (8 tommer)

Batteri

20,3 cm (8 tommer)

11 m (36 fot), maksimal forlengelse

Page 3

Koble GMM enheten til en GPSMAP 8500-enhet

MERKNAD

Det følger med en blå gummitetning til DVI-porten på enheten. Tetningen må installeres mellom DVI-porten og DVIkabelkontakten for å unngå skade på kontaktene.

Denne enheten kan kobles til en GPSMAP 8500-enhet med berøringsstyring.

Trekk en Garmin Marine Network-kabel og en DVI-D-kabel til

GMM enheten og til GPSMAP 8500-enheten. Installer en låsering og en O-ring på hver ende av kabelen

for maritimt nettverk fra Garmin. Koble Garmin Marine Network-kabelen til porten GARMIN

PROCESSOR BOX på GMM enheten og til porten GARMIN MONITOR på GPSMAP 8500-enheten.

Koble DVI-D-kabelen til porten MAIN DVI VIDEO IN på GMM

enheten og til porten MAIN DVI VIDEO OUT på GPSMAP 8500-enheten.

Hensyn for videoinndata

MERKNAD

Det følger med en blå gummitetning til DVI-porten på enheten. Tetningen må installeres mellom DVI-porten og DVIkabelkontakten for å unngå skade på kontaktene.

Det følger med en grå gummitetning til VGA-porten på enheten. Tetningen må installeres mellom VGA-porten og VGAkabelkontakten for å unngå skade på kontaktene. Når du installerer tetningen, må pilen på siden av enheten peke mot enheten.

Denne enheten tar videoinndata fra to digitale kilder, tre VGAkilder, én komponentkilde og tre komposittkilder. Tenk over følgende når du kobler til kilder for videoinndata.

• De to digitale portene er merket MAIN DVI VIDEO IN og DVI VIDEO 2 IN. Disse to portene bruker DVI-D-kontakter. Du kan eventuelt bruke en DVI-D til HDMI-adapter til å koble til en HDMI-kompatibel videokilde.

◦ Porten MAIN DVI VIDEO IN er beregnet for bruk med en

GPSMAP 8500-enhet.

◦ For å kunne fungere som en enhet for berøringsinndata

må GMM enheten kobles til en GPSMAP 8500-enhet med både en DVI-D-kabel og en Garmin Marine Network-kabel (Koble GMM enheten til en GPSMAP 8500-enhet).

• De tre VGA-portene er merket VGA VIDEO 1 IN, VGA VIDEO 2 IN og VGA VIDEO 3 IN. Disse portene bruker standard VGA-kontakter for tilkoblinger til kilder som en datamaskin.

• Porten for komponentvideo er merket COMPONENT IN. Denne porten bruker BNC-kontakter. Du kan bruke BNC til RCA-adaptere til å koble en komponentvideokilde med RCAkontakter til denne porten.

• De tre komposittvideoportene er merket CVBS 1 IN, CVBS 2 IN og CVBS 3 IN. Disse tre portene bruker BNC-kontakter. Du kan bruke en BNC til RCA-adapter for å koble en komposittvideokilde med RCA-kontakter til disse portene.

Hensyn for videokontaktpakning

Det følger med gummipakninger for alle DVI- og VGA-kontakter på enheten. Disse pakningene må installeres mellom hver VGAport og VGA-kabelkontakt for å unngå skade på kontaktene. Når du kobler til DVI eller VGA, bør du tenke over følgende hensyn.

•

Det følger med en blå pakning for DVI-kontakter.

• Det følger med en grå pakning for VGA-kontakter.

• Når du installerer pakningen mellom en VGA-kabelkontakt og porten, skal pilen på siden av tetningen peke mot enheten.

Spesifikasjoner

Fysiske spesifikasjoner

Enhet Spesifikasjon Mål

GMM 150 Mål (B × H × D) 379 × 330 × 73 mm

Skjermstørrelse (B × H)

Vekt 4,3 kg (9,6 pund)

GMM 170 Mål (B × H × D) 408 × 368 × 74 mm

Skjermstørrelse (B × H)

Vekt 5 kg (11 pund)

GMM 190 Mål (B × H × D) 454 × 399 × 81 mm

Skjermstørrelse (B × H)

Vekt 6 kg (13,3 pund)

Alle modeller

Materiale Aluminiumsplate

Temperaturområde Fra -15 til 50°C (fra 5 til 122°F)

Vannbestandig Fra fremsiden: IEC 60529 IPX6

Elektriske spesifikasjoner

Enhet Spesifikasjon Mål

Alle modeller Inngangseffekt 10–32 VDC

Sikring 15 A, 42 V

GMM 150 Maksimalt strømforbruk på

GMM 170 Maksimalt strømforbruk på

GMM 190 Maksimalt strømforbruk på

10 VDC

Vanlig strømforbruk på 12 VDC 2,4 A

Maksimalt strømforbruk på 12 VDC

Trygg avstand fra et kompass 100 mm

10 VDC

Vanlig strømforbruk på 12 VDC 4,8 A

Maksimalt strømforbruk på 12 VDC

Trygg avstand fra et kompass 100 mm

10 VDC

Vanlig strømforbruk på 12 VDC 9,8 A

(14,7 × 12,9 × 2,9 tommer)

304 × 228 mm (12 × 9 tommer)

(16,1 × 14,5 × 2,9 tommer)

338 × 270 mm (13,3 × 10,6 tommer)

(17,9 × 15,7 × 3,2 tommer)

376 × 301 mm (14,8 × 11,9 tommer)

(beskyttet mot tung sjø) Fra baksiden: IEC 60529 IPX0

(ingen spesiell beskyttelse)

hurtigsikring

30 W

2,5 A

(3,94 tommer)

60 W

5 A

(3,94 tommer)

120 W

Page 4

Enhet Spesifikasjon Mål

Maksimalt strømforbruk på

10 A

12 VDC

Trygg avstand fra et kompass 100 mm

(3,94 tommer)

Garmin®, Garmin logoen og GPSMAP® er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land. GMM™ er et varemerke for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.