Garmin GMM 170, GMM 150, GMM 190 Installation Notes [zh]

GMM™ 安装说明

重要安全信息

警告

请参阅产品包装盒中的 重要安全和产品信息指南，了解产品警告
和其他重要信息。

连接电源线时，请勿去除内联保险丝支架。 为了防止可能出现因
着火或过热导致的伤害或产品损坏，必须按产品规格中的指示使
用合适的保险丝。 此外，如果连接电源线时不使用合适的保险丝，
将失去获得相关保修的权利。

当心

在钻孔、切割或研磨时总是戴上防护眼镜、护耳用具和防尘面具。

注意

钻孔或切割时，始终检查表面反面的情况。

注册设备

立即完成我们的在线注册，帮助我们更好地为您提供支持。

• 转至 http://my.garmin.com。

• 将原始销售收据或其复印件保存在安全位置。

安装设备

注意

切割孔以通过嵌入方式安装设备时，请小心。 壳体与安装孔之间
只有很小的间距，切孔过大可能会在安装后影响设备的稳定性。

随附的模板和硬件可用于将设备通过嵌入方式安装到仪表板。 要
安装设备以使屏幕与仪表板齐平，您必须从 Garmin 经销商处购买
平直安装套件。

修剪模板并确保其适合您要在其中嵌入安装设备的位置。

1

从模板背面取下保护衬垫，并将其粘附到要在其中安装设备的

2

位置。
使用 9.5 毫米（3/8 英寸）钻头，在模板的实线角内钻一个或多

3

个孔，以使安装表面准备好进行切割。
使用线锯机，沿着模板上指定的实线切割安装表面。

4

将设备放在开口处以测试是否合适。

5

如有必要，使用锉刀和砂纸进一步调整开口的大小。

6

设备完全适合开口后，确保设备上的安装孔与模板上较大的

7

7.2 毫米（9/32 英寸）孔对齐。
如果设备上的安装孔未对齐，请标记新的孔位置。

8

使用 7.2 毫米（9/32 英寸）钻头钻较大孔。

9

从模板的一个角开始，将托板螺母 À 放到在第 9 步钻好的较大

10

孔 Á 上。

联系 Garmin 产品支持

• 转至 www.garmin.com/support，然后单击 Contact Support 以
获取国内支持信息。

• 在美国，请拨打 [phone] 或 [phone]。

• 在英国，请拨打 0808 2380000。

• 在欧洲，请拨打 +44 (0) 870.8501241。

所需工具

• 钻机和钻头

• 2 号十字螺丝刀

• 线锯机或旋转工具

• 锉刀和砂纸

• 海事密封剂（可选）

安装注意事项

注意

应该将此设备安装在不处于极端温度或条件下的位置中。 此设备
的温度范围在产品规格中列出。 如果长时间处于超过指定温度范
围的温度下，对于存放和操作两种情况，都可能导致设备发生故
障。 极端温度导致的损坏和相关后果不在保修服务范围内。

使用随附的硬件和模板，您可以将设备通过嵌入方式安装到仪表
板。 要安装设备以使它表现为与登记表板前面平齐，您必须从
Garmin® 经销商处购买平直安装套件（单独出售，建议带专业安
装）。

选择安装位置时，请遵循以下注意事项。

• 该位置不应该直接暴露在这些要素中。 设备的背面外壳不能
防水，也不能防风雨。

• 安装位置应为您操作船只时提供最佳视角。

• 位置应允许轻松接触所有设备接口，例如键盘、触摸屏和读卡
器（如果适用）。

• 位置必须足够牢固，才能支撑设备重量且能预防过度震动或震
荡。

• 为避免干扰磁罗盘，设备与罗盘的距离不应小于产品规格中列
出的罗盘安全距离值。

• 此位置必需有足够空间可供布线和连接所有电缆。

托板螺母上较小的 3.5 毫米（9/64 英寸）孔 Â 应与模板上的较
小孔对齐。

如果托板螺母上较小的 3.5 毫米（9/64 英寸）孔未与模板上的

11

较小孔对齐，请标记新的位置。
沿着模板上标记的设备侧边，为每个托板螺母重复执行第 10

12

步至第 11 步。
使用 3.5 毫米（9/64 英寸）钻头钻较小孔。

13

从安装表面卸下模板。

14

从安装位置的一个角内开始，将托板螺母 Ã 放到安装表面的背

15

面，与大孔和小孔对齐。
托板螺母的凸起部分应套入较大孔。

通过将随附的 M3 螺丝 Ä 穿入较小的 3.5 毫米（9/64 英寸）孔

16

加以坚固，来将托板螺母固定到安装表面。
沿着设备顶部和底部为每个托板螺母重复执行第 15 步至第 16

17

步。
将橡胶衬垫 Å 安装到设备背面。

18

橡胶衬垫背面有胶粘剂。 确保在将保护衬垫安装到设备之前
先将其取下。

2014 八月

台湾印刷 190-01559-82_0B

如果您在安装之后无法接触设备背面，将所有必需的电缆安装

19

至设备，然后再将设备放入开口中。
注： 为防止金属触点腐蚀，请使用附带的风罩盖住未用的连接

器。
将设备放入开口处。

20

使用随附的 M4 螺丝 Æ 将设备固定至安装表面。

21

将装饰性边框卡入设备边缘以进行安装。

22

连接注意事项

注意

设备上的 DVI 端口随附了一个蓝色橡胶垫圈。 此垫圈必须安装
在 DVI 端口和 DVI 电缆连接器之间，以免损坏连接器。

将 GMM 设备连接至电源和 GPSMAP® 8500 设备时，请遵循以下
注意事项。

• 尽管建议使用 Garmin 提供的 DVI 电缆，然而也可使用优质的
第三方 DVI 电缆。 布设 DVI 电缆前，应测试是否可使用电缆
来连接设备。

• GMM 设备应与连接的 GPSMAP 8500 设备连接至相同的电
源。 如果这不可行，必须将设备连接至相同接地。

• 电源接头和电池接地接头应加以检查，以确保它们固定到位，
并且不能变松。

• GMM 设备的触摸屏功能可用来控制一个 GPSMAP 8500 设
备。

• 必须使用 Garmin 海洋网络电缆和 DVI-D 电缆，将用来控制
GPSMAP 8500 设备的 GMM 设备连接至 GMM 设备上的
GARMIN PROCESSOR BOX 和 MAIN DVI VIDEO IN 端口以
及 GPSMAP 8500 设备上的 GARMIN MONITOR 和 MAIN
DVI VIDEO OUT 端口。

• 为方便连接电缆，电源线和 Garmin 海洋网络电缆包装时未安
装锁环。 安装锁环前，应先布设电缆。

• 在电缆上安装锁环后，确保锁环牢固连接且 O 形环已连接，以
便电源线或数据线连接始终牢靠。

连接至电源

警告

连接电源线时，请勿去除内联保险丝支架。 为了防止可能出现因
着火或过热导致的伤害或产品损坏，必须按产品规格中的指示使
用合适的保险丝。 此外，如果连接电源线时不使用合适的保险丝，
将失去获得相关保修的权利。

将电源线部署至电源和设备。

1

将红色电线连接至电池正电极 (+)， 而将黑色电线连接至电池

2

负电极 (-)。
将锁环和 O 形环安装至电源线终端。

3

顺时针转动锁环， 将电源线连接至设备。

4

更多接地注意事项

在大多数安装情况下，此设备应该不需要任何附加底盘接地。 如
果遇到干扰，可使用包装箱中的接地螺丝将设备连接至船只的水
底面，以帮助避免干扰。

电源线延长

如有必要，可以使用用于延长长度的相应线规延长电源线。

物项 说明

À
Á
Â

物项 说明

À
Á

Â
Ã
Ä
Å
Æ

保险丝
电池

1.8 米（6 英尺），无延长

接合处

• 5.26 平方毫米（10 AWG）延长电线，最长 4.6 米（15 英尺）

• 8.36 平方毫米（8 AWG）延长电线，最长 7 米（23 英尺）

• 13.29 平方毫米（6 AWG）延长电线，最长 11 米（36 英尺）
保险丝

20.3 厘米（8 英寸）
电池

20.3 厘米（8 英寸）
11 米（36 英尺）最大延长长度

将 GMM 设备连接至 GPSMAP 8500 设备

注意

设备上的 DVI 端口随附了一个蓝色橡胶垫圈。 此垫圈必须安装
在 DVI 端口和 DVI 电缆连接器之间，以免损坏连接器。

此设备可连接至具有触摸屏控制的 GPSMAP 8500 设备。

将 Garmin 海洋网络电缆和 DVI-D 电缆连接至 GMM 设备和

1

GPSMAP 8500 设备。
将锁环和 O 形环安装至 Garmin 海洋网络电缆的每一端。

2

将 Garmin 海洋网络电缆连接至 GMM 设备上的 GARMIN

3

PROCESSOR BOX 端口和 GPSMAP 8500 设备上的
GARMIN MONITOR 端口。

将 DVI-D 电缆连接至 GMM 设备上的 MAIN DVI VIDEO IN 端

4

口和 GPSMAP 8500 设备上的 MAIN DVI VIDEO OUT 端口。

视频输入注意事项

注意

设备上的 DVI 端口随附了一个蓝色橡胶垫圈。 此垫圈必须安装
在 DVI 端口和 DVI 电缆连接器之间，以免损坏连接器。

设备上的 VGA 端口随附了一个灰色橡胶垫圈。 此垫圈必须安装
在 VGA 端口和 VGA 电缆连接器之间，以免损坏连接器。 安装垫
圈时，垫圈侧边上的箭头必须指向设备。

此设备允许来自两个数字来源、三个 VGA 来源、一个分量来源和
三个复合来源的视频输入。 连接视频输入来源时，请遵循以下注
意事项。

• 两个数字端口分别标有 MAIN DVI VIDEO IN 和 DVI VIDEO 2
IN。这两个端口使用 DVI-D 连接器。 如果需要，可使用 DVI­D 至 HDMI 适配器连接至与兼容 HDMI 的视频来源。

◦ MAIN DVI VIDEO IN 端口专用于 GPSMAP 8500 设备。
◦ 要用作触摸屏幕输入设备，必须使用 DVI-D 电缆和 Garmin

海洋网络电缆将 GMM 设备连接至 GPSMAP 8500 设备

（将 GMM 设备连接至 GPSMAP 8500 设备）。

• 三个 VGA 端口分别标有 VGA VIDEO 1 IN、 VGA VIDEO 2
IN 和 VGA VIDEO 3 IN。这些端口将标准 VGA 连接器用于与
来源（例如计算机）的连接。

• 分量视频端口标有 COMPONENT IN。此端口使用 BNC 连接
器。 您可以使用 BNC 至 RCA 适配器，将带有 RCA 连接器的
分量视频来源连接至此端口。

2